Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "region du sunnegga blauherd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "region du sunnegga blauherd" de francês para inglês

Traduções de region du sunnegga blauherd

"region du sunnegga blauherd" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

region region
sunnegga sunnegga

Tradução de francês para inglês de region du sunnegga blauherd

francês
inglês

FR Le soleil se leve sur le Stellisee (2537 m) dans la region du Sunnegga-Blauherd, a Zermatt en Valais. Au fond, le Cervin (4478 m).

EN Sunrise at lake Stellisee (2537 m) in the Sunnegga-Blauherd area, Zermatt in Canton Valais. In the background the 4478 m high Matterhorn.

francês inglês
m m
valais valais
fond background
zermatt zermatt
cervin matterhorn
en in

FR Le soleil se leve sur le Stellisee (2537 m) dans la region du Sunnegga-Blauherd, a Zermatt en Valais. Au fond, le Cervin (4478 m).

EN Sunrise at lake Stellisee (2537 m) in the Sunnegga-Blauherd area, Zermatt in Canton Valais. In the background the 4478 m high Matterhorn.

francês inglês
m m
valais valais
fond background
zermatt zermatt
cervin matterhorn
en in

FR La station de Sunnegga et le centre du village sont accessibles en quelques minutes à pied

EN Sunnegga station and the village centre are just a short walk away

francês inglês
station station
sunnegga sunnegga
centre centre
village village
de away
sont are
à and
quelques a

FR L’Adler-Hitta est situé sur l’alpage idyllique de Findeln (2200 mètres d’altitude), au-dessus de Zermatt, tout près du chemin de randonnée et de la piste de ski de Sunnegga-Findeln. Vous y appréci...

EN The Adler Hitta is perched at 2200 metres on the idyllic Findeln Alp above Zermatt, directly on the hiking trail and the Sunnegga-Findeln ski slope. We love authentic food and offer natural, fresh...

francês inglês
idyllique idyllic
mètres metres
zermatt zermatt
randonnée hiking
ski ski
près at
la the
situé is
de trail
et and

FR Au Buffet Bar Sunnegga – comme l’auront déjà deviné ceux qui comprennent le dialecte valaisan – vous pourrez profiter du soleil du matin au soir. Dégustez aussi nos spécialités locales, arrosées d’...

EN In the Buffet Bar Sunnegga – as those conversant with the Valais dialect will already have guessed – guests are spoilt with sunshine from morning until sunset. It’s the perfect spot to enjoy local...

FR Situé à 2606 m d’altitude, le restaurant de montagne Fluhalp est niché au cœur du domaine de ski et de randonnées de Sunnegga-Blauherd-Rothorn (aussi accessible à pied, en hiver). Vous aurez envie...

EN Bergrestaurant Fluhalp, at 2606 metres, is in the middle of the skiing and hiking area of Sunnegga-Blauherd-Rothorn, which can also be reached on foot in winter. The spacious sun terrace with a mag...

francês inglês
ski skiing
randonnées hiking
pied foot
hiver winter
domaine area
le the
de of
du middle
en in
situé is
à and
au on

FR Au Buffet Bar Sunnegga – comme l’auront déjà deviné ceux qui comprennent le dialecte valaisan – vous pourrez profiter du soleil du matin au soir. Dégustez aussi nos spécialités locales, ...

EN In the Buffet Bar Sunnegga – as those conversant with the Valais dialect will already have guessed – guests are spoilt with sunshine from morning until sunset. It’s the perfect spot to enjoy ...

FR Situé à 2606 m d’altitude, le restaurant de montagne Fluhalp est niché au cœur du domaine de ski et de randonnées de Sunnegga-Blauherd-Rothorn (aussi accessible à pied, en hiver). Vous aurez ...

EN Bergrestaurant Fluhalp, at 2606 metres, is in the middle of the skiing and hiking area of Sunnegga-Blauherd-Rothorn, which can also be reached on foot in winter.The spacious sun terrace with a ...

francês inglês
ski skiing
randonnées hiking
pied foot
hiver winter
domaine area
le the
de of
du middle
en in
situé is
à and
au on

FR Le funiculaire de la station de départ du Rothorn conduit à Sunnegga en quelques minutes

EN The funicular at the Rothorn base station goes to Sunnegga in just a few minutes

francês inglês
funiculaire funicular
station station
rothorn rothorn
sunnegga sunnegga
minutes minutes
à to
en in
de goes
quelques a

FR Sunnegga (2'288 m) est le paradis des familles. En été, le Leisee invite à la baignade. En hiver, petits et grands peuvent faire leurs premières descentes au domaine pour les débutants Wolli.

EN Sunnegga (2,288 m) is heaven for families. In summer, the Leisee lake offers a refreshing dip. In winter, skiers of all ages enjoy their first sensations of sliding on snow at Wolli’s park for beginners.

francês inglês
sunnegga sunnegga
paradis heaven
débutants beginners
familles families
hiver winter
été summer
m m
en in
premières first
au on
pour for

FR Il donne droit à un nombre illimité de voyages en remontées mécaniques sur les lignes Zermatt-Sunnegga-Blauherd, Zermatt-Furi-Schwarzsee et Zermatt-Furi-Riffelberg

EN This entitles holders to unlimited cable car rides on the Zermatt-Sunnegga-Blauherd, Zermatt-Furi-Schwarzsee and Zermatt-Furi-Riffelberg routes

francês inglês
illimité unlimited
les car
nombre the
à to
et and
sur on

FR Accès: prenez le funiculaire souterrain jusqu’à Sunnegga et continuez en télécabine jusqu’à Blauherd. À partir de là, suivez le sentier de randonnée pendant une vingtaine de minutes.

EN How to get there: Take with the underground funicular to Sunnegga and continue by gondola to Blauherd. From here, following the hiking trail for around 20 minutes.

francês inglês
souterrain underground
funiculaire funicular
sunnegga sunnegga
continuez continue
randonnée hiking
minutes minutes
en to
et and
de around
sentier trail

FR La descente de Sunnegga est ouverte à partir d’aujourd’hui. La descente de Furi est déjà ouverte depuis le lundi 16.12.2019. Les visiteurs peuvent ainsi retourner au village sans problème.

EN The Sunnegga valley descent is open from today and the Furi valley descent has been open since Monday 16 December 2019, giving guests a couple of options if they wish to ski back to the village.

francês inglês
descente descent
sunnegga sunnegga
visiteurs guests
village village
lundi monday
à to
. wish
de of

FR Après une phase de planification et de construction de trois ans, le Sunnegga Trail ouvrira à Zermatt le 16 septembre 2018. Il établit de nouveaux records par sa longueur, mais aussi par sa constitution.

EN After three years of planning and construction, the Sunnegga-Trail will open in Zermatt on 16 September 2018, setting new records for both its overall length and flow quality.

francês inglês
planification planning
construction construction
sunnegga sunnegga
trail trail
zermatt zermatt
septembre september
nouveaux new
records records
longueur length
ouvrira will open
de of
le the
ans years
sa its
à and
trois three

FR Vous pouvez prendre deux itinéraires différents: le premier suit le Matterhorn Trail du lac Schwarzsee vers Zermatt, le second va de Sunnegga à Zermatt en passant par Findeln

EN There are two routes: one goes along the Matterhorn Trail from Schwarzsee to Zermatt, the other goes from Sunnegga via Findeln to Zermatt

francês inglês
sunnegga sunnegga
itinéraires routes
zermatt zermatt
à to
matterhorn matterhorn
le the
du from

FR Au lac de Leisee, au-dessous de Sunnegga, petits et grands peuvent se ressourcer, se détendre, prendre des bains de soleil, se rafraîchir, jouer et faire des grillades.

EN Lake Leisee, situated below the Sunnega, offers a place for young and old to recuperate, relax, sunbathe, cool down, play and grill.

francês inglês
lac lake
jouer play
petits young
dessous below
détendre relax
et and

FR Cette randonnée de deux heures et demie s’achève sur la Sunnegga et l’on redescend tranquillement au bruit du cliquetis à bord du funiculaire vers Zermatt.

EN This two-and-a-half-hour hike ends at the Sunnegga, where you'll enjoy an easy ride down the mountain to Zermatt in the cable car.

francês inglês
randonnée hike
demie half
sunnegga sunnegga
zermatt zermatt
et and
à to
la the

FR Descente depuis Sunnegga par le Grünsee

EN Coming Down from the Sunnegga by Way of Grünsee

francês inglês
sunnegga sunnegga
le the
depuis from
par by

FR En savoir plus sur: Descente depuis Sunnegga par le Grünsee

EN Find out more about: Coming Down from the Sunnegga by Way of Grünsee

francês inglês
sunnegga sunnegga
le the
en out
plus more
depuis from
par by

FR En savoir plus sur: + Descente depuis Sunnegga par le Grünsee

EN Find out more about: + Coming Down from the Sunnegga by Way of Grünsee

francês inglês
sunnegga sunnegga
le the
en out
plus more
depuis from
par by

FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)

EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)

francês inglês
principales main
augmentations increases
madawaska madawaska
nord-ouest north
péninsule peninsula
acadienne acadian
la the
région area
zones zone
dans in
du were
et and

FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).

EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).

francês inglês
pourcentage percentage
madawaska madawaska
nord-ouest north
fundy fundy
saint saint
john john
fredericton fredericton
vallée valley
ce this
zone zone
à to
dans in
région area
et and
du from

FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.

EN Awarded the “European Entrepreneurial Region” prize in March 2021, the Sud region is showcasing its innovation strategy and fulfilling its goal of becoming the #1 smart region in Europe.

francês inglês
mars march
région region
européenne european
stratégie strategy
smart smart
en in
la the
ère is

FR Si vous organisez un séjour de golf en Espagne, vous allez sûrement tomber sur des destinations golf assez prisées comme la région de Barcelone (dont Gérone), la région d’Alicante (avec Benidorm) et la région de Malaga

EN The Mediterranean coast boasts a lot of high quality golf courses in Spain

francês inglês
golf golf
espagne spain
un a
de of
en in
la the

FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.

EN Awarded the “European Entrepreneurial Region” prize in March 2021, the Sud region is showcasing its innovation strategy and fulfilling its goal of becoming the #1 smart region in Europe.

francês inglês
mars march
région region
européenne european
stratégie strategy
smart smart
en in
la the
ère is

FR Le nom de la région est la Région de l’Atlantique de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, ci-après appelé la « Région ».

EN The name of the Region shall be the Atlantic Region of the Professional Institute of the Public Service of Canada, hereinafter referred to as the "Region".

francês inglês
de of
région region
du service
nom name
canada canada
appelé referred to
publique public
professionnel professional

FR Répertoire des responsables SMA de région constitutionnelle, de région spéciale et de région.

EN See the GAT constitutional, regional and area leaders within each constitutional area.

francês inglês
responsables leaders
constitutionnelle constitutional
spéciale the
région area
de within
et and

FR Les entreprises basées en région APAC peuvent désormais satisfaire aux critères de résidence en stockant leurs données dans la région grâce

EN Businesses in APAC can now address their data residency requirements by storing their data in the region with

francês inglês
entreprises businesses
région region
apac apac
peuvent can
critères requirements
résidence residency
données data
la the
désormais now
en in
de their

FR Pour cela, ils ont commencé par diviser les événements de collision proton-proton en deux régions, une région de masses faibles et une région de masses élevées, cela pour optimiser la sensibilité de l’étude à l’autocouplage du Higgs

EN First, they divided the proton–proton collision events into low and high mass regions, so as to optimise the sensitivity to the Higgs boson self-coupling

francês inglês
événements events
collision collision
masses mass
élevées high
sensibilité sensitivity
higgs higgs
régions regions
et and
optimiser optimise
la the
à to
ils they

FR Comme la ville de Paris et la région de Bretagne, l’Alsace a souhaité disposer d’une extension .alsace afin de valoriser l’activité de la région et son image sur le web

EN Just like the city of Paris and the region of Brittany, Alsace applied for its own .alsace domain ending in order to promote the region's business and its online image

francês inglês
bretagne brittany
image image
alsace alsace
paris paris
région region
ville city
de of
et and
web domain
afin in

FR Région d'activité: {{::partner.addresses[0].region}}

EN Area of activity: {{::partner.addresses[0].region}}

francês inglês
partner partner
région region

FR Partenaire d’entreprise Magento de premier plan et de confiance dans toute la région Asie-Pacifique, nommé partenaire d’excellence Magento pour la région APAC.

EN The 1st Prestashop agency specialised in elaborating digital strategies for businesses and boosting their ecommerce performance.

francês inglês
plan strategies
dans in
la the
et and

FR A.S. : Être « Intrapreneur » dans cette région nécessite de connaître et de maîtriser l’écosystème de santé de la région pour construire une offre adaptée aux petites structures sanitaires

EN A.S.: Being an "intrapreneur" in this region requires that you be familiar with and have a firm grasp on the region's health ecosystem to build an offer that is suited to the small healthcare facilities

francês inglês
petites small
écosystème ecosystem
région region
nécessite requires
s s
la the
offre offer
adapté suited
structures facilities
dans in
connaître and
construire to
sanitaires health
une a

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

francês inglês
termes terms
région region
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

francês inglês
région region
zendesk zendesk
désigne means
applicables applicable
juridictions jurisdictions
https https
company company
termes terms
spécifiques specific
de and
la the

FR Dans la région sud de Madagascar, des centaines de milliers de personnes endurent l'une des pires sécheresses qu'ait connues la région depuis 40 ans

EN In the southern region of Madagascar, hundreds of thousands of people are suffering from one of the worst droughts in the region in 40 years

francês inglês
région region
sud southern
madagascar madagascar
personnes people
pires worst
la the
de of
ans years
milliers thousands
dans in
centaines hundreds
depuis from

FR Certaines des entreprises les plus innovantes de la région sont le foyer de la région

EN Some of the region’s most innovative business are home to the area

francês inglês
entreprises business
innovantes innovative
région area
de of
sont are

FR Les autoroutes entourent la région, ce qui permet un accès exceptionnel à la grande région

EN Highways surround the area allowing for exceptional access to the greater region

francês inglês
exceptionnel exceptional
grande greater
accès access
la the
région region
à to

FR Les immeubles de bureaux de premier plan de la région sont idéaux pour les entreprises qui cherchent à employer les meilleurs travailleurs et les plus brillants de la région de la baie

EN The centrally located area’s premier office buildings are ideal for businesses seeking to employ the Bay Area’s best and brightest workers

francês inglês
idéaux ideal
cherchent seeking
employer employ
travailleurs workers
région areas
entreprises businesses
bureaux office
premier premier
la the
sont are
à to
meilleurs best
baie bay
et and
les buildings

FR La région de Houston abrite près de deux douzaines d'universités et de collèges, et près de 55 000 étudiants diplômés chaque année des collèges et universités de la région de Houston.

EN The Houston region is home to nearly two dozen universities and colleges, and nearly 55,000 students graduate each year from Houston-area colleges and universities.

francês inglês
houston houston
étudiants students
près nearly
diplômé graduate
année year
la the
collèges colleges
région region
universités universities
et and

FR La région est commutable vers de grands centres d'emploi dans toute la région de Memphis, et le comté lui-même abrite une poignée d'employeurs importants, dont Unilever, Baptist Memorial Hospital et le district scolaire du comté de Tipton.

EN The area is commutable to major job centers throughout the Memphis region, and the county itself is home to a handful of major employers including Unilever, Baptist Memorial Hospital, and the Tipton County School District.

francês inglês
centres centers
comté county
poignée handful
memorial memorial
hospital hospital
scolaire school
unilever unilever
région region
district district
de of
grands major
et and
dans throughout

FR La région comprend deux des trois principaux centres de transport en commun du réseau de métro, Gallery Place-Chinatown et Metro Center, qui se connectent à toutes les lignes de métro de la région.

EN The area features two of the Metro system's three major transit hubs, Gallery Place-Chinatown and Metro Center, which connect to every Metro line in the region.

francês inglês
lignes line
principaux major
center center
région region
metro metro
la the
de of
en in
à to
et and
transport en commun transit
trois three

FR La région est l'une des premières destinations de bureaux, de vente au détail et résidentielles de la région

EN The area is one of the region’s premiere office, retail, and residential destinations

francês inglês
destinations destinations
bureaux office
la the
région area
de of
détail retail
et and

FR La région est devenue une destination populaire pour les touristes et les voyageurs d'affaires, car l'aéroport international de Seattle-Tacoma rend la région accessible aux voyageurs nationaux et internationaux

EN The region has become a popular destination for tourists and business travelers, as the Seattle-Tacoma International Airport makes the region accessible for domestic and international travelers alike

francês inglês
populaire popular
accessible accessible
nationaux domestic
région region
touristes tourists
voyageurs travelers
la the
international international
destination destination
une a
est makes
car as

FR Partez à l'aventure en bénéficiant d'une région gratuite. Inscrivez-vous, sélectionnez votre région gratuite et explorez autrement avec komoot.

EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.

francês inglês
inscrivez-vous sign up
sélectionnez select
komoot komoot
région region
gratuite free
et and
explorez explore
en out
votre your

FR Les prix et fonctionnalités IPv4 mentionnés ci-dessus sont pour Serveurs proxy USA. Ces prix varient d'une région à l'autre et vous pouvez choisir la région de votre choix dans leur liste de 12 régions proxy.

EN The IPv4 prices and features mentioned above are for USA proxy servers. These prices vary from region to region and you can choose your desired region from their list of 12 proxy regions.

francês inglês
serveurs servers
proxy proxy
varient vary
fonctionnalités features
région region
régions regions
usa usa
choisir choose
de of
sont are
à to
votre your
liste list
mentionné mentioned
et and
la the
les prix prices
pour for
vous you

FR risingSUD est l’agence de développement économique de la région Sud. Elle a été fondée en 2014 par la Région, l’Etat, la Chambre de Commerce et d’Industrie Régionale, la Banque des Territoires et Bpifrance.

EN risingSUD is the economic development agency for the South. It was founded in 2014 by the Region, the French Government, the Regional Chamber of Commerce and Industry, the Banque des Territoires and Bpifrance.

francês inglês
développement development
économique economic
chambre chamber
été was
commerce commerce
la the
sud south
en in
région region
de of
et and
des des
par by
fondé founded

FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider

EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help

francês inglês
parlant speaking
initiative initiative
habitants locals
déclare says
informé informed
recyclage recycling
communautaire community
groupe group
et and
nettoyer clean
un a
quartier neighborhood
accepté agreed
région area
la the
aider help
ils they

FR La région Éislek est une région du Nord du Luxembourg aux paysages naturels époustouflants. Découvrez aussi ses magnifiques châteaux et sentiers de randonnée.

EN The Éislek is a region of northern Luxembourg with breathtaking natural landscapes. Also discover its magnificent castles and hiking trails.

francês inglês
région region
nord northern
luxembourg luxembourg
paysages landscapes
naturels natural
découvrez discover
magnifiques magnificent
châteaux castles
randonnée hiking
sentiers trails
la the
de of
et and
une a
ses its

FR Dans une autre région ? Envoyez un e-mail à training@wegalvanize.com pour rechercher un formateur dans votre région

EN In another region? Email training@wegalvanize.com to find a trainer in your area

francês inglês
training training
formateur trainer
votre your
région region
à to
rechercher find
autre another
un a
dans in
mail email

Mostrando 50 de 50 traduções