Traduzir "redémarrages devaient généralement" para inglês

FR Les redémarrages devaient généralement se produire à des heures non sociables et impliquaient beaucoup de planification d'e-mails et de marchandage entre les services

• redémarrages devaient généralement
• sociables
• d'e-mails

FR Élimination des interruptions de service et des non-conformités causées par les redémarrages du système

• Élimination des interruptions
• redémarrages du système

FR Les redémarrages du serveur et des services vous rendent non conforme, et ce n'est qu'une question de temps que vous le découvriez à la dure.

• redémarrages du serveur
• rendent non conforme
• n'est qu'une question

FR sur les volumes persistants pour s’assurer qu’ils peuvent conserver l’état entre les redémarrages des composants.

• conserver

FR Réduisez le nombre de redémarrages du système SAP HANA dus à la fragmentation de la mémoire grâce à la prise en charge des bases de données SAP HANA de plus de 32 To sur les plates-formes compatibles.

• Réduisez le nombre
• redémarrages du système
• charge des bases
• données SAP HANA

FR Mettez fin aux interruptions de service et aux problèmes de non-conformité causés par les redémarrages du système.

• problèmes de non-conformité

FR KernelCare maintient à jour une partie vitale de nos services sans avoir à subir de temps d'arrêt dû aux redémarrages - avec tous les récents exploits d'Intel, cela s'est avéré encore plus précieux que jamais

• dû aux redémarrages
• récents exploits d'Intel
• cela s'est avéré
• précieux que jamais

FR Évitez d'avoir à coordonner les redémarrages du serveur avec les utilisateurs et clients de votre système.

• redémarrages du serveur
• utilisateurs

FR Pour résoudre le problème des temps d'arrêt causés par les redémarrages du serveur, Affinity Water UK utilise KernelCare.

• résoudre le problème
• redémarrages du serveur
• Affinity Water UK

FR Les redémarrages de serveurs et de services vous rendent vulnérables et non conformes

• redémarrages de serveurs
• rendent vulnérables
• conformes

FR Les redémarrages du serveur appartiennent au passé.

• redémarrages du serveur

FR Traditionnellement, les correctifs du noyau nécessitent des redémarrages du serveur. Le redémarrage est un casse-tête et un tracas qui est souvent repoussé à plusieurs reprises.

• Traditionnellement
• correctifs du noyau
• redémarrages du serveur

FR Mettre fin aux interruptions de service et à la non-conformité causés par les redémarrages du système

• redémarrages du système

FR Pour obtenir leur certification SOC 2, Efinity devrait installer chaque mise à jour dès son arrivée, ce qui signifierait un temps d'arrêt pour ses clients, en raison des redémarrages.

• obtenir leur certification
• Efinity devrait installer
• arrivée
• clients

FR Pour éviter les temps d'arrêt provoqués par les redémarrages du serveur lors de l'application des mises à jour de sécurité.

FR Pour obtenir leur certification SOC 2, Efinity devrait installer chaque mise à jour dès son arrivée, ce qui signifierait un temps d'arrêt pour ses clients, en raison des redémarrages

• obtenir leur certification
• Efinity devrait installer
• arrivée
• clients
• raison des redémarrages

FR Le gros problème d'Affinity Water était les temps d'arrêt causés par les redémarrages du serveur

• gros problème d'Affinity
• serveur

FR Les redémarrages des serveurs nécessitaient une planification bien à l'avance, et la coordination consommait du temps et des ressources

• redémarrages des serveurs
• ressources

FR Son entretien et ses mises à jour. Y compris les redémarrages occasionnels du serveur.

• entretien
• compris les redémarrages

FR Et ses composants, sa maintenance et ses mises à jour. Y compris les redémarrages occasionnels du serveur.

• composants
• maintenance
• compris les redémarrages

FR Sa maintenance et ses mises à jour. Y compris les redémarrages occasionnels du serveur.

• maintenance
• compris les redémarrages

FR et ses composants, travailler sur sa maintenance et ses mises à jour. Y compris les redémarrages occasionnels du serveur.

• composants
• compris les redémarrages

FR Contrôle l’ordre des tâches de déploiement, gère les redémarrages de manière fluide et garantit que le système est mis à jour en temps réel.

• Contrôle
• tâches de déploiement
• gère les redémarrages
• manière fluide

FR Redémarrages intempestifs et indicateur batterie erroné

• Redémarrages intempestifs
• indicateur batterie erroné

FR Contrôle l’ordre des tâches de déploiement, gère les redémarrages de manière fluide et garantit que le système est mis à jour en temps réel.

• Contrôle
• tâches de déploiement
• gère les redémarrages
• manière fluide

FR Réduisez le nombre de redémarrages du système SAP HANA dus à la fragmentation de la mémoire grâce à la prise en charge des bases de données SAP HANA de plus de 32 To sur les plates-formes compatibles.

• Réduisez le nombre
• redémarrages du système
• charge des bases
• données SAP HANA

FR Récupérez rapidement des pannes et évitez de perdre des résultats de build grâce à la reprise en « cold-standby » basée sur la haute disponibilité et les redémarrages transparents dans Bamboo Data Center (prochainement).

• évitez de perdre
• résultats de build
• cold-standby
• disponibilité
• Data Center
• prochainement

FR réduit le nombre de redémarrages requis lors de l'application des correctifs pour une plus grande disponibilité et une meilleure résilience ;

• réduit le nombre
• redémarrages requis lors
• l'application des correctifs
• grande disponibilité
• meilleure résilience

FR En 2015, HubSpot a déployé une solution avec un certificat SSL de nom de sujet alternatif (SAN) « partagé ». Les ingénieurs HubSpot devaient « regrouper » manuellement les noms d’hôtes sur chaque certificat SAN.

• HubSpot a déployé
• SSL de nom
• sujet alternatif
• SAN
• partagé
• ingénieurs HubSpot devaient
• regrouper
• manuellement les noms
• certificat

FR Pour y arriver, la CVR a travaillé sans relâche pour déterminer exactement sur quoi les anciens élèves des pensionnats indiens et toute la population du Canada devaient tourner la page.

• arriver
• CVR a travaillé
• relâche pour déterminer
• quoi les anciens
• pensionnats indiens
• population du Canada

FR Au moins 1 000 articles devaient être disponibles pour la mise en ligne

• moins articles devaient
• ligne

FR Unit4 a connu une croissance rapide grâce à des acquisitions, opérant désormais dans 28 pays, avec plus de 40 entités juridiques dont beaucoup s’appuient sur des versions ERP distinctes qui devaient être migrées vers une solution cloud.

• acquisitions
• versions ERP distinctes
• devaient être migrées
• solution

FR Les utilisateurs devaient lancer une recherche dans plusieurs bases de données et catalogues, en fonction de l'objet de leur recherche

• utilisateurs devaient lancer
• données
• catalogues
• fonction de l'objet
• recherche

FR Ils devaient consulter plusieurs rapports, analyser manuellement les données et attendre un mois ou plus pour que de nouvelles données arrivent

• attendre un mois
• nouvelles données arrivent

FR À la formation d'OCLC, une étude indépendante sur la gouvernance d'OCLC a établi que les membres du conseil d'administration d'OCLC devaient être indemnisés

• formation d'OCLC
• gouvernance d'OCLC a
• membres du conseil

FR Le délai de validité des examens individuels qui devaient expirer entre le 1er juin 2021 et le 30 septembre 2021 a été prolongé de 90 jours

• délai de validité
• jours

FR Au début, les expéditeurs devaient désigner une personne spécifique comme destinataire, mais bientôt CARE a été inondé de dons pour envoyer des colis CARE à «un occupant affamé d'une chaumière», «un instituteur en Allemagne», etc.

• début
• expéditeurs devaient désigner
• bientôt CARE a
• inondé de dons
• envoyer des colis
• occupant affamé d'une

FR 14.4 Si les effets d'un événement de force majeure devaient avoir une durée supérieure à deux mois, les SERVICES pourront être résiliés de plein droit à la demande de l'une ou l'autre partie, sans droit à indemnité de part et d'autre.

• effets d'un événement
• force majeure devaient
• mois
• pourront être résiliés
• demande de l'une
• l'autre partie
• droit à indemnité
• part

FR Auparavant, lorsque les employés avaient besoin d'un fichier concernant un chantier dans un autre État, ils devaient envoyer une demande au département informatique, ce qui demandait du temps

• Auparavant
• lorsque les employés
• besoin d'un fichier
• État
• département informatique

FR Les rapports d'état devaient faire peau neuve.Bienvenue dans l'ère de demain

• rapports d'état devaient
• peau
• l'ère de demain

FR Les rapports d'état devaient faire peau neuve. Bienvenue dans l'ère de demain

• rapports d'état devaient
• peau neuve
• Bienvenue dans l'ère
• demain

FR Sur ce point, Francisca van Dunem a affirmé que « les pays devaient procéder sans plus tarder à la ratification et à l’adoption de la Convention Medicrime du Conseil de l’Europe »

• point
• Francisca van Dunem
• pays devaient procéder

FR La présidence a rappelé aux ministres que les États membres devaient ratifier la décision relative au système des ressources propres, adoptée par le Conseil en décembre, afin d’utiliser cet instrument

• présidence a rappelé
• membres devaient ratifier
• ressources propres
• décembre
• cet instrument

FR Il nous a ensuite fallu plusieurs années pour arriver à l’idée qu’ils devaient être assortis d’une série d’objectifs

• a ensuite fallu
• années pour arriver
• devaient être assortis
• série

FR Puis sur leurs bouquets, elle a accroché les mots, et les filles devaient se reconnaître

FR Lorsqu?un site est localisé ou traduit, et surtout lorsque son catalogue évolue, il est fréquent que certains produits qui devaient également être proposés sur les marchés secondaires soient négligés.

• Lorsqu
• localisé
• traduit
• évolue
• fréquent que certains
• marchés secondaires soient

FR Pour s'authentifier, les utilisateurs devaient utiliser des authentificateurs matériels, qui offraient la sécurité nécessaire à l'utilisateur final

• s'authentifier
• utilisateurs devaient utiliser
• authentificateurs matériels
• offraient la sécurité
• l'utilisateur final

FR Si les photos ou les graphiques devaient être modifiés à nouveau, vous deviez répéter tout ce processus laborieux.

• photos
• nouveau
• processus

FR Et le tableau de bord final comprenait jusqu'à dix onglets, que les dirigeants devaient parcourir un à un pour voir les différents niveaux de granularité des données.

• tableau de bord
• comprenait jusqu'à dix
• dirigeants devaient parcourir
• voir les différents

FR Si toutefois des problèmes ou des désaccords devaient survenir, vous pouvez toujours compter sur le fait que votre argent est en sécurité grâce à la protection acheteur de Trusted Shops.

• toutefois des problèmes
• désaccords devaient survenir
• pouvez toujours compter
• acheteur de Trusted