Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rectification" para chinês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "rectification" de francês para chinês

Tradução de francês para chinês de rectification

francês
chinês

FR Droit de rectification Vous avez le droit de demander rectification des données personnelles inexactes vous concernant et de compléter des données partielles.

ZH 修改权 您有权要求修改不准确的个人信息并补全不完整的信息。

Transliteração xiū gǎi quán nín yǒu quán yào qiú xiū gǎi bù zhǔn què de gè rén xìn xī bìng bǔ quán bù wán zhěng de xìn xī。

FR Droit de rectification Vous avez le droit de demander rectification des données personnelles inexactes vous concernant et de compléter des données partielles.

ZH 修改权 您有权要求修改不准确的个人信息并补全不完整的信息。

Transliteração xiū gǎi quán nín yǒu quán yào qiú xiū gǎi bù zhǔn què de gè rén xìn xī bìng bǔ quán bù wán zhěng de xìn xī。

FR Exiger la rectification de vos données personnelles (ceci est moins pertinent car sinon nous ne pourrions pas vous fournir le service);

ZH 要求修改个人数据（可能性较小，否则我们无法向您提供服务）；

Transliteração yào qiú xiū gǎi gè rén shù jù （kě néng xìng jiào xiǎo， fǒu zé wǒ men wú fǎ xiàng nín tí gōng fú wù）；

FR vous avez le droit de demander la rectification des données personnelles inexactes vous concernant.

ZH 您有權要求更正與您有關的不準確的個人資料。

Transliteração nín yǒu quán yào qiú gèng zhèng yǔ nín yǒu guān de bù zhǔn què de gè rén zī liào。

FR Droit d’accès, rectification, effacement, restriction du traitement, opposition au traitement et portabilité des données

ZH 访问权、更正权、删除权、限制处理权、反对处理权和数据携带权

Transliteração fǎng wèn quán、 gèng zhèng quán、 shān chú quán、 xiàn zhì chù lǐ quán、 fǎn duì chù lǐ quán hé shù jù xié dài quán

FR Demander la rectification de vos données personnelles si celles-ci sont inexactes ou incomplètes.

ZH 若「個人資料」有誤或不完整，可以要求我們進行修正。

Transliteração ruò 「gè rén zī liào」 yǒu wù huò bù wán zhěng， kě yǐ yào qiú wǒ men jìn xíng xiū zhèng。

FR exiger la rectification, le complément ou la suppression des données à caractère personnel erronées ou n’ayant pas été traitées de manière conforme ;

ZH 要求更正、补充或删除您不正确或未根据法律处理的个人数据，

Transliteração yào qiú gèng zhèng、 bǔ chōng huò shān chú nín bù zhèng què huò wèi gēn jù fǎ lǜ chù lǐ de gè rén shù jù，

FR exiger la rectification, le complément ou la suppression des données personnelles erronées ou n’ayant pas été traitées de manière conforme ;

ZH 要求更正、修改或删除不正确或处理不当的个人数据；

Transliteração yào qiú gèng zhèng、 xiū gǎi huò shān chú bù zhèng què huò chù lǐ bù dāng de gè rén shù jù；

FR • De l’existence et des modalités d’exercice de vos droits (dont notamment les droits d’accès, de rectification et d’opposition au traitement de vos données à caractère personnel).

ZH — 有權行使您的權利以及行使的方法 (特別是存取權、糾正權和反對處理您的個資之權利)

Transliteração — yǒu quán xíng shǐ nín de quán lì yǐ jí xíng shǐ de fāng fǎ (tè bié shì cún qǔ quán、 jiū zhèng quán hé fǎn duì chù lǐ nín de gè zī zhī quán lì)

FR vous avez le droit de demander la rectification des données personnelles inexactes vous concernant.

ZH 您有權要求更正與您有關的不準確的個人資料。

Transliteração nín yǒu quán yào qiú gèng zhèng yǔ nín yǒu guān de bù zhǔn què de gè rén zī liào。

FR Droit d’accès, rectification, effacement, restriction du traitement, opposition au traitement et portabilité des données

ZH 访问权、更正权、删除权、限制处理权、反对处理权和数据携带权

Transliteração fǎng wèn quán、 gèng zhèng quán、 shān chú quán、 xiàn zhì chù lǐ quán、 fǎn duì chù lǐ quán hé shù jù xié dài quán

FR Droit de rectification : si l’une des données que nous avons stockées est incorrecte, nous la corrigerons volontiers.

ZH 纠正权——如果我们储存的任何数据不正确，我们将欣然纠正。

Transliteração jiū zhèng quán——rú guǒ wǒ men chǔ cún de rèn hé shù jù bù zhèng què， wǒ men jiāng xīn rán jiū zhèng。

FR exiger la rectification, le complément ou la suppression des données à caractère personnel erronées ou n’ayant pas été traitées de manière conforme ;

ZH 要求更正、补充或删除您不正确或未根据法律处理的个人数据，

Transliteração yào qiú gèng zhèng、 bǔ chōng huò shān chú nín bù zhèng què huò wèi gēn jù fǎ lǜ chù lǐ de gè rén shù jù，

FR si vos informations sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de demander la rectification de vos informations ;

ZH 如果您的信息不准确或不完整，您有权要求更正您的信息；

Transliteração rú guǒ nín de xìn xī bù zhǔn què huò bù wán zhěng， nín yǒu quán yào qiú gèng zhèng nín de xìn xī；

Mostrando 14 de 14 traduções