Traduzir "raison de traitements" para inglês

FR En 2017, nous avons élargi notre évaluation pour inclure des traitements clés contre l’hépatite C, et en 2018 nous avons inclus les traitements contre la tuberculose dans notre travail de priorisation

• inclure des traitements
• contre
• contre la tuberculose
• travail de priorisation

FR Ci-dessous, une liste de quelques hôtels proposant des traitements uniques de détoxification et de jeûne, allant de semaines détox à des traitements Osmo Thermy et ayurvédiques.

• Ci-dessous
• liste de quelques
• proposant des traitements
• détoxification
• jeûne
• allant de semaines
• traitements Osmo Thermy

FR L’engagement du MPP pour la transparence et l’accès aux traitements constitue un modèle en matière de mise à disposition de traitements abordables pour les populations qui en ont le plus besoin.

• matière de mise
• disposition de traitements

FR Nous travaillons, par exemple, avec Checkout.com pour identifier les traitements locaux et les traitements transfrontaliers afin d’optimiser nos taux d’acceptation et réduire nos coûts.

• travaillons
• exemple
• identifier les traitements
• taux

FR Traitements ciblés: les anticorps monoclonaux ou les substances qui bloquent des signaux de croissance spécifiques au sein des cellules tumorales ont donné naissance au cours des dernières années à de nombreux nouveaux traitements bien tolérés.

• Traitements ciblés
• anticorps monoclonaux
• substances qui bloquent
• signaux de croissance
• sein des cellules
• nombreux nouveaux traitements

FR On y mène des traitements oncologiques et hématologiques en ambulatoire: chimiothérapies, traitements par anticorps, hormonothérapies et administration de produits sanguins

• mène des traitements
• hématologiques en ambulatoire
• chimiothérapies
• traitements par anticorps
• hormonothérapies
• administration de produits

FR Traitements revitalisants des cheveux et du cuir chevelu, soins de protection de la couleur et traitements lissants comptent parmi les services à votre disposition dans notre salon

• cuir chevelu
• soins de protection
• couleur
• traitements lissants comptent

FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.

• Non-imposition des traitements
• Espagne
• traitements des fonctionnaires

FR Opposition – Vous pouvez faire opposition à nos traitements à des fins de publicité ou aux traitements dont la base juridique est notre intérêt légitime

• Opposition
• pouvez faire opposition
• publicité
• légitime

FR On y mène des traitements oncologiques et hématologiques en ambulatoire: chimiothérapies, traitements par anticorps, hormonothérapies et administration de produits sanguins

• mène des traitements
• hématologiques en ambulatoire
• chimiothérapies
• traitements par anticorps
• hormonothérapies
• administration de produits

FR Traitements ciblés: les anticorps monoclonaux ou les substances qui bloquent des signaux de croissance spécifiques au sein des cellules tumorales ont donné naissance au cours des dernières années à de nombreux nouveaux traitements bien tolérés.

• Traitements ciblés
• anticorps monoclonaux
• substances qui bloquent
• signaux de croissance
• sein des cellules
• nombreux nouveaux traitements

FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.

• Non-imposition des traitements
• Espagne
• traitements des fonctionnaires

FR Lorsque chaque instant compte, nos traitements aident les professionnels de la santé à fournir des traitements destinés à la préservation de votre vie ou de celle de vos proches.

• Lorsque chaque instant
• santé à fournir

FR les traitements automatisés et non les traitements manuels ou papiers

• traitements automatisés
• traitements manuels
• papiers

FR La gamme de traitements antireflets Crizal comprend : traitements Crizal® SapphireMC 360° UV, Crizal® Prevencia®, Crizal Forte® UV, Crizal EC® UV et Crizal® UV avec OptifogMC

• gamme de traitements
• Crizal comprend
• traitements
• SapphireMC UV
• Crizal
• UV
• UV avec OptifogMC

FR Ci-dessous, une liste de quelques hôtels proposant des traitements uniques de détoxification et de jeûne, allant de semaines détox à des traitements Osmo Thermy et ayurvédiques.

• Ci-dessous
• liste de quelques
• proposant des traitements
• détoxification
• jeûne
• allant de semaines
• traitements Osmo Thermy

FR Actuellement, un éventail de traitements potentiels, notamment des produits sanguins, des thérapies immunitaires et des traitements médicamenteux font l’objet d’évaluation.

• Actuellement
• éventail de traitements
• notamment des produits
• thérapies immunitaires
• traitements médicamenteux font

FR Les hôpitaux et cliniques suisses vous offrent une expertise médicale supérieure et des traitements extrêmement réputés. Vous y trouverez un large éventail de traitements adaptés à vos besoins spécifiques.

• hôpitaux
• expertise médicale supérieure
• traitements extrêmement réputés
• trouverez un large
• besoins

FR Malgré des progrès significatifs dans les traitements médicaux et la prévention, environ 5% de cette population souffre d’insuffisance cardiaque terminale, répondant mal aux traitements médicaux actuels(2, 3) .

• Malgré des progrès
• traitements médicaux
• prévention
• souffre
• cardiaque terminale
• médicaux actuels

FR Le cycle menstruel peut également être interrompu de façon prématurée si les ovaires sont retirés par chirurgie ou en raison de traitements de radiothérapie ou de chimiothérapie.

• interrompu de façon
• ovaires sont retirés
• chirurgie
• raison de traitements
• radiothérapie

FR Si votre médecin détermine que vous avez une insuffisance ovarienne primaire ou que vos ovaires ont cessé de fonctionner en raison d’une chirurgie ou de traitements de radiothérapie ou de chimiothérapie, le docteur vous recommandera de :

• avez une insuffisance
• primaire
• ovaires ont cessé
• fonctionner en raison
• chirurgie
• traitements de radiothérapie
• chimiothérapie
• docteur vous recommandera

FR C?est la raison invoquée dans plusieurs rapports de mauvais traitements dans certains établissement Korian, par exemple à Augsbourg, Potsdam et Hambourg.

• rapports de mauvais
• certains établissement Korian
• exemple à Augsbourg
• Potsdam

FR Le GDPR est important pour toutes les entreprises en raison de la portée étendue du règlement mais également en raison des lourdes pénalités imposées en cas de non-conformité

• GDPR est important
• entreprises en raison
• raison des lourdes
• non-conformité

FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.

• délai de jours
• renseignements pour quelque
• soit

FR La vulnérabilité existe en raison de la séquence de cryptage et d'authentification des messages, et en raison du type de rembourrage dans SSL 3.0.

• séquence de cryptage
• d'authentification des messages
• raison du type
• rembourrage dans SSL

FR Maintenant, vous vous demandez peut-être: "Est-ce que j'ai Déjà Vu en ce moment?"En raison de la répétition constante de ce blog.Tu as raison.Pourquoi ne saute-nous pas la redondance et de faire au cœur de la question?

• Maintenant
• demandez peut-être
• j'ai Déjà Vu
• moment
• as

FR Reolink se réserve le droit de supprimer à tout moment toute Soumission d'utilisateur des Services, pour n'importe quelle raison ou sans aucune raison.

• Reolink se réserve
• droit de supprimer
• moment toute Soumission
• n'importe quelle raison
• aucune

FR En raison du développement de nos sites Web et de nos offres ci-dessus ou en raison de modifications des exigences légales ou officielles, il peut s'avérer nécessaire de modifier cette politique de confidentialité

• raison du développement
• sites Web
• offres ci-dessus
• raison de modifications
• exigences légales
• officielles
• politique de confidentialité

FR Bonjour depuis hier tout mes comptes se sont fait ban pour aucune raison j’ai réussi à le débloquer mais 5 min plus tard il se rebloque encore sans aucune raison svp aider moi Snap

• Bonjour depuis hier
• ban pour aucune
• min plus tard
• raison svp aider
• Snap

FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.

• plaisir de celui-ci
• raison
• soit une meilleure
• marque
• ventes

FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit

• carte de crédit
• compte Smartsheet
• quelconque
• paiement par carte
• crédit

FR GivingTuesday peut supprimer tout lien ou liste à tout moment pour une raison quelconque ou sans raison.

• GivingTuesday peut supprimer
• lien
• raison quelconque

FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.

• comprenez
• acceptez que Voxy
• interrompre
• restreindre votre utilisation
• moment
• soit

FR Brookfield se réserve le droit de suspendre ou d’annuler les comptes et les identifiants de connexion au site Web en tout temps, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, et sans préavis

• Brookfield se réserve
• droit de suspendre
• comptes
• identifiants de connexion
• soit
• raison
• préavis

FR Il s'agit d'un objet rare skin en raison de la dépense que vous devez avoir encourue juste pour le posséder et pour cette raison, vous devriez vous arrêter et saluer par des émoticônes tous ceux qui vous croisent en portant ce chic skin.

• s'agit d'un objet
• skin en raison
• posséder
• raison
• devriez vous arrêter
• portant ce chic

FR Un compte MT4 peut être archivé en raison d?une période inactive et pourrait être la raison de la réception de ce message

• période inactive

FR La restauration rapide est guidée par une règle d'or immuable : le client a toujours raison. Aujourd'hui, le client veut avoir raison, tout de suite et, plus que jamais, en toute sécurité.

• règle d'or immuable
• client a toujours
• Aujourd'hui
• suite
• jamais

FR Le site de Klépierre n’est pas destiné aux personnes relevant de juridictions dans lesquelles (en raison de la nationalité des personnes, de leur lieu de résidence ou pour toute autre raison) la diffusion ou l’accès à ce site est interdit

• Klépierre
• juridictions dans lesquelles
• lieu de résidence
• autre raison
• diffusion
• interdit

FR En raison de cette compatibilité avec les graphiques, les fichiers SMAF affichent un gros potentiel dans le monde mobile en raison de leur capacité à créer des images riches, tout en conservant une taille de fichier gérable

• graphiques
• fichiers SMAF affichent
• mobile en raison
• capacité à créer
• images riches
• conservant une taille
• fichier gérable

FR Pricefx se réserve le droit de supprimer toute information, quelle qu'en soit la source, à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison.

• Pricefx se réserve
• droit de supprimer
• information
• quelle qu'en soit
• source
• moment
• soit

FR Les civilisations vivent et meurent en raison de leurs sources d'eau. Les entreprises vivent et meurent en raison de leurs sources de données. K3 est de la "tuyauterie" de données amenée à l'excellenc

• civilisations vivent
• meurent en raison
• sources d'eau
• entreprises vivent
• sources de données

FR Si vous fournissez des données personnelles pour une certaine raison, nous pouvons utiliser ces données en relation avec la raison pour laquelle elles ont été fournies

• fournissez des données
• certaine raison
• fournies

FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.

• délai de jours
• renseignements pour quelque
• soit

FR Reolink se réserve le droit de supprimer à tout moment toute Soumission d'utilisateur des Services, pour n'importe quelle raison ou sans aucune raison.

• Reolink se réserve
• droit de supprimer
• moment toute Soumission
• n'importe quelle raison
• aucune

FR Les prix de l’énergie ont augmenté en raison de facteurs liés à l’offre et la demande, tandis que les prix des matériaux ont chuté en raison des craintes d’un repli de la croissance économique en Chine

• augmenté en raison
• demande
• matériaux ont chuté
• raison des craintes
• économique en Chine

FR Les expositions sont au cœur même de tous les musées, la raison de votre visite, et notre raison d’être. Visitez nos expositions sous toutes leurs formes, actuelles ou anciennes.

• musées
• raison
• Visitez nos expositions
• formes
• actuelles

FR En raison du développement de nos sites Web et de nos offres ci-dessus ou en raison de modifications des exigences légales ou officielles, il peut s'avérer nécessaire de modifier cette politique de confidentialité

• raison du développement
• sites Web
• offres ci-dessus
• raison de modifications
• exigences légales
• officielles
• politique de confidentialité

FR Les restaurateurs canadiens sont tenaces et débrouillards, mais beaucoup demeurent à risque de devoir fermer en raison des dettes écrasantes qu’ils continuent d’accumuler en raison de la pandémie qui se prolonge.

• débrouillards
• dettes écrasantes
• continuent

FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.

• comprenez
• acceptez que Voxy
• interrompre
• restreindre votre utilisation
• moment
• soit

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Ouzbékistan fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques. Le pays est considérée comme un pays paria en raison de sa politique.

• Selon la définition
• Fonds monétaire international
• FMI
• Ouzbékistan fait partie
• pays en développement
• économiques
• pays est considérée