FR Équipe de rédaction et de recherche : Natalie Sequeira, Kate Tutu, Jeremy Zhang, Luke Ryan, Imran Dhanani, Rachael Dyal, Rachael Bridge, Leo Ghiran, Stella Racca, Sae Furukawa. Géré par Shyloe Fagan et Kelsey Miki.
FR Équipe de rédaction et de recherche : Natalie Sequeira, Kate Tutu, Jeremy Zhang, Luke Ryan, Imran Dhanani, Rachael Dyal, Rachael Bridge, Leo Ghiran, Stella Racca, Sae Furukawa. Géré par Shyloe Fagan et Kelsey Miki.
EN Writing and Research Team: Natalie Sequeira, Kate Tutu, Jeremy Zhang, Luke Ryan, Imran Dhanani, Rachael Dyal, Rachael Bridge, Leo Ghiran, Stella Racca, Sae Furukawa. Managed by Shyloe Fagan and Kelsey Miki.
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
kate | kate |
zhang | zhang |
luke | luke |
ryan | ryan |
bridge | bridge |
leo | leo |
géré | managed |
kelsey | kelsey |
par | by |
et | writing |
de | and |
FR DLC disponibles pour ce jeu : Pack chapitre Fates Divided, Pack chapitre Eight Princes, Pack chapitre A World Betrayed, The Furious Wild, Pack seigneurs de guerre de la Révolte des Turbans Jaunes, Pack chapitre Mandate of Heaven, Reign of Blood
EN DLC available for this game: Fates Divided Chapter Pack, Eight Princes Chapter Pack, A World Betrayed Chapter Pack, The Furious Wild, Yellow Turban Rebellion Warlord Pack, Mandate of Heaven Chapter Pack, Reign of Blood
francês | inglês |
---|---|
dlc | dlc |
disponibles | available |
pack | pack |
chapitre | chapter |
princes | princes |
world | world |
wild | wild |
blood | blood |
ce | this |
of | of |
jeu | game |
la | the |
des | eight |
FR Toutes les catégoriesLogo (95) Pack logo et identité de marque (11) Pack logo et réseaux sociaux (8) Pack logo et site internet hébergé (1) Pack logo et carte de visite (1)Personnage ou mascotte (1)
EN All categoriesLogo design (95) Logo & brand identity pack (11) Logo & social media pack (8) Logo & hosted website (1) Logo & business card (1)Character or mascot (1)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
pack | pack |
hébergé | hosted |
mascotte | mascot |
logo | logo |
carte | card |
ou | or |
marque | brand |
site | website |
identité | identity |
personnage | character |
de | all |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
FR Toutes les catégoriesLogo (182) Pack logo et identité de marque (50) Pack logo et réseaux sociaux (6) Pack logo et site internet hébergé (7) Pack logo et carte de visite (11) Logo & guide de marque (3)Vêtement ou accessoire (1)Autre design (4)
EN All categoriesLogo design (182) Logo & brand identity pack (50) Logo & social media pack (6) Logo & hosted website (7) Logo & business card (11) Logo & brand guide (3)Clothing or apparel (1)Other design (4)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
pack | pack |
hébergé | hosted |
logo | logo |
carte | card |
guide | guide |
ou | or |
design | design |
marque | brand |
site | website |
identité | identity |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
vêtement | clothing |
de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (76) Pack logo et identité de marque (8) Pack logo et réseaux sociaux (5) Pack logo et site internet hébergé (3) Pack logo et carte de visite (3)Carte ou invitation (1)Autre design web ou d'application (1)
EN All categoriesLogo design (76) Logo & brand identity pack (8) Logo & social media pack (5) Logo & hosted website (3) Logo & business card (3)Card or invitation (1)Other web or app design (1)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
pack | pack |
hébergé | hosted |
invitation | invitation |
logo | logo |
carte | card |
ou | or |
design | design |
marque | brand |
identité | identity |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
site | website |
de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (10) Pack logo et identité de marque (21) Pack logo et réseaux sociaux (7) Pack logo et site internet hébergé (45) Pack logo et carte de visite (2)Design de page web (7)
EN All categoriesLogo design (10) Logo & brand identity pack (21) Logo & social media pack (7) Logo & hosted website (45) Logo & business card (2)Web page design (7)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
pack | pack |
identité | identity |
hébergé | hosted |
logo | logo |
carte | card |
design | design |
marque | brand |
sociaux | social media |
page | page |
réseaux sociaux | social |
site | website |
FR Toutes les catégoriesLogo (182) Pack logo et identité de marque (50) Pack logo et réseaux sociaux (6) Pack logo et site internet hébergé (7) Pack logo et carte de visite (11) Logo & guide de marque (3)Vêtement ou accessoire (1)Autre design (5)
EN All categoriesLogo design (182) Logo & brand identity pack (50) Logo & social media pack (6) Logo & hosted website (7) Logo & business card (11) Logo & brand guide (3)Clothing or apparel (1)Other design (5)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
pack | pack |
hébergé | hosted |
logo | logo |
carte | card |
guide | guide |
ou | or |
design | design |
marque | brand |
site | website |
identité | identity |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
vêtement | clothing |
de | other |
FR Joan Binnendyk, Rachael Pack, Emily Field et Chris Watling
EN Joan Binnendyk, Rachael Pack, Emily Field and Chris Watling
francês | inglês |
---|---|
pack | pack |
field | field |
et | and |
chris | chris |
FR Toutes les catégoriesLogo (17) Pack logo et identité de marque (2) Pack logo et site internet hébergé (12) Pack logo et carte de visite (1)Menu (1)Illustration ou graphisme (4) Personnage ou mascotte (19)
EN All categoriesLogo design (17) Logo & brand identity pack (2) Logo & hosted website (12) Logo & business card (1)Menu (1)Illustration or graphics (4) Character or mascot (19)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
pack | pack |
hébergé | hosted |
mascotte | mascot |
logo | logo |
carte | card |
menu | menu |
ou | or |
marque | brand |
site | website |
identité | identity |
illustration | illustration |
personnage | character |
de | all |
graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesLogo (17) Pack logo et identité de marque (2) Pack logo et site internet hébergé (12) Pack logo et carte de visite (1)Illustration ou graphisme (4) Personnage ou mascotte (19)Menu (1)
EN All categoriesLogo design (17) Logo & brand identity pack (2) Logo & hosted website (12) Logo & business card (1)Illustration or graphics (4) Character or mascot (19)Menu (1)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
pack | pack |
hébergé | hosted |
mascotte | mascot |
logo | logo |
carte | card |
ou | or |
menu | menu |
marque | brand |
site | website |
identité | identity |
illustration | illustration |
personnage | character |
de | all |
graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesLogo (43) Pack logo et identité de marque (6) Pack logo et site internet hébergé (1) Pack logo et carte de visite (1) Logo & guide de marque (8)Illustration ou graphisme (2)
EN All categoriesLogo design (43) Logo & brand identity pack (6) Logo & hosted website (1) Logo & business card (1) Logo & brand guide (8)Illustration or graphics (2)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
pack | pack |
hébergé | hosted |
logo | logo |
carte | card |
guide | guide |
ou | or |
marque | brand |
site | website |
identité | identity |
illustration | illustration |
de | all |
graphisme | graphics |
FR L’an dernier, j’ai exploré l’œuvre et la vie de Rachael Robinson Elmer, une artiste du début du 20e siècle, reconnue pour sa série de cartes postales célébrant les sites et les monuments de la ville de New York.
EN Last year, I explored the art and life of Rachael Robinson Elmer, an early 20th C artist best known for a series of fine art postcards celebrating the sites and monuments of New York City.
francês | inglês |
---|---|
exploré | explored |
vie | life |
robinson | robinson |
artiste | artist |
reconnue | known |
série | series |
célébrant | celebrating |
ville | city |
york | york |
œuvre | art |
les monuments | monuments |
cartes postales | postcards |
new | new |
c | c |
l | i |
la | the |
de | of |
et | and |
sites | sites |
pour | for |
FR Rachael a rejoint The Gap Partnership en juin 2013 pour diriger notre service des ressources humaines et mettre en œuvre les stratégies à l'appui de nos projets de développement ambitieux dans les régions EMEA, Asie et Amériques
EN Rachael joined TGP in June 2013 to lead our people agenda and implement associated strategies that support our ambitious growth plans across EMEA, Asia and the Americas
francês | inglês |
---|---|
rejoint | joined |
juin | june |
diriger | lead |
humaines | people |
ambitieux | ambitious |
emea | emea |
asie | asia |
amériques | americas |
stratégies | strategies |
projets | plans |
développement | growth |
en | in |
à | to |
régions | that |
mettre | implement |
FR Désormais de retour au Royaume-Uni, Rachael vit dans la toute aussi charmante ville de St Albans où elle passe ses week-ends en compagnie de son mari et de ses enfants.
EN Now back in the UK, Rachael lives in St Albans where she enjoys spending weekends with her husband and son.
francês | inglês |
---|---|
royaume-uni | uk |
vit | lives |
st | st |
mari | husband |
week | weekends |
désormais | now |
la | the |
toute | with |
son | son |
en | in |
et | and |
FR Grâce aux conseils de Rachael, vous créerez votre propre collection de bijoux audacieux en utilisant l’argile polymère
EN Make your own statement earrings collection using polymer clay with Rachael’s guidance
francês | inglês |
---|---|
conseils | guidance |
polymère | polymer |
collection | collection |
votre | your |
utilisant | with |
en utilisant | using |
FR Bénéficiez d'un suivi régulier de la part de Rachael, Made by Maeberry et apprenez au sein d'un groupe réduit d'élèves en suivant un programme recommandé de 3 semaines.
EN Get guaranteed feedback from Rachael, Made by Maeberry and learn in a small group of fellow students with a 3-week suggested schedule.
francês | inglês |
---|---|
made | made |
semaines | week |
élèves | students |
programme | schedule |
by | by |
groupe | group |
en | in |
n | feedback |
de | of |
un | a |
et | learn |
apprenez | and |
FR Des retours garantis sur vos travaux de la part de Rachael, Made by Maeberry
EN Guaranteed assignment feedback from Rachael, Made by Maeberry
francês | inglês |
---|---|
made | made |
by | by |
sur | guaranteed |
de | from |
FR Rachael vous expliquera comment elle trouve l’inspiration pour ses créations, puis elle vous fera découvrir certaines théories fondamentales de la couleur
EN See where Rachael finds inspiration for her designs and go over some basic color theory
francês | inglês |
---|---|
trouve | finds |
fondamentales | basic |
couleur | color |
FR Pour terminer le cours, vous apprendrez à nettoyer vos boucles d’oreilles et à les entretenir au fil du temps. Enfin, Rachael vous donnera des conseils pour trouver des idées de supports et d’emballage pour vos boucles d’oreilles.
EN Learn how to clean your finished earrings and take care of them over time. Finish the course with some of Rachael’s tips on how to find ideas for your earring cards and package them safely.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
terminer | finish |
le | the |
conseils | tips |
idées | ideas |
de | of |
à | to |
vos | your |
temps | time |
pour | for |
au | on |
FR Aucune expérience préalable n’est nécessaire pour suivre ce cours, car Rachael vous guidera à travers chaque étape du processus.
EN "No previous knowledge is required to take the course, as Rachael goes through each step of the process.
francês | inglês |
---|---|
expérience | knowledge |
nécessaire | required |
cours | course |
chaque | each |
aucune | no |
à | to |
étape | step |
processus | process |
travers | of |
du | goes |
FR Kate Galloway et Rachael Fuller
EN Kate Galloway and Rachael Fuller
francês | inglês |
---|---|
kate | kate |
et | and |
FR Toutes les catégoriesLogo (53) Pack logo et identité de marque (4) Pack logo et carte de visite (5)Design de page web (29) Design de thème WordPress (3) Design de landing page (2)Carte postale, flyer ou print (2) Brochure (1)
EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Web page design (29) WordPress theme design (3) Landing page design (2)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
pack | pack |
logo | logo |
carte | card |
design | design |
web | web |
wordpress | wordpress |
ou | or |
brochure | brochure |
marque | brand |
flyer | flyer |
thème | theme |
identité | identity |
page | page |
FR Liquid Transitions Pack 09 est un formidable pack graphique Motion. Il suffit de le déposer dans votre projet. Canal Alpha inclus. Fonctionne avec n'importe quel logiciel d'édition vidéo. Plus d'éléments dans notre portefeuille.
EN Liquid Transitions Pack 09 is an awesome Motion Graphics Pack. Just drop it into your project. Alpha channel included. Works with any video edition software. More elements in our portfolio.
francês | inglês |
---|---|
liquid | liquid |
transitions | transitions |
pack | pack |
graphique | graphics |
motion | motion |
canal | channel |
alpha | alpha |
inclus | included |
fonctionne | works |
vidéo | video |
portefeuille | portfolio |
édition | edition |
éléments | elements |
projet | project |
logiciel | software |
il | it |
est | is |
déposer | drop |
votre | your |
avec | with |
plus | more |
dans | in |
notre | our |
un | just |
FR Le Pack Sécurité est disponible avec des abonnements Enterprise moyennant des frais supplémentaires par mois. La fonctionnalité du Pack Sécurité est incluse dans les abonnements Enterprise+.
EN The Security Pack is available with Enterprise subscriptions for an additional fee per month. Security Pack functionality is included in Enterprise+ subscriptions.
francês | inglês |
---|---|
pack | pack |
sécurité | security |
abonnements | subscriptions |
enterprise | enterprise |
frais | fee |
mois | month |
fonctionnalité | functionality |
supplémentaires | additional |
incluse | included in |
avec | with |
dans | in |
disponible | available |
FR Le Pack Sécurité est disponible avec les abonnements Enterprise moyennant des frais supplémentaires par mois.Les fonctionnalités du Pack Sécurité sont incluses dans les abonnements Enterprise+.
EN The Security Pack is available with Enterprise subscriptions for an additional fee per month.Security Pack functionality is included in Enterprise+ subscriptions.
francês | inglês |
---|---|
pack | pack |
sécurité | security |
abonnements | subscriptions |
enterprise | enterprise |
frais | fee |
mois | month |
incluses | included |
le | the |
fonctionnalité | functionality |
supplémentaires | additional |
avec | with |
dans | in |
disponible | available |
FR Pour reprendre les propos du créateur, il s’agit de son « pack de pinceaux vectoriels le plus authentiques à ce jour » ! Avec ce pack, vous pouvez créer aisément de convaincantes illustrations au marqueur dans Affinity Designer
EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease
francês | inglês |
---|---|
pack | pack |
vectoriels | vector |
authentiques | authentic |
aisément | ease |
marqueur | marker |
affinity | affinity |
ce | this |
créer | create |
designer | designer |
de | of |
le | the |
créateur | creator |
vous | you |
illustrations | artwork |
avec | with |
dans | in |
FR Vendez vos produits par lots avec ce module de configuration avancée de packs et faites des offres commerciales. Utilisez les stocks réels des produits composant le pack. Découvrez Advanced Pack 5
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
francês | inglês |
---|---|
vendez | sell |
lots | batches |
commerciales | commercial |
découvrez | discover |
stocks | stocks |
ce | this |
module | module |
configuration | configuration |
réels | real |
le | the |
pack | pack |
de | of |
vos | your |
avec | with |
et | and |
offres | offers |
produits | products |
FR Êtes-vous en possession des données FTP de votre pack d?hébergement ? Ouvrez votre client FTP et saisissez-les afin de vous connecter à votre pack d?hébergement.
EN Do you have the FTP details of your hosting package? Open your FTP program and enter it to connect to your hosting package.
francês | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
pack | package |
hébergement | hosting |
de | of |
possession | have |
ouvrez | the |
à | to |
des données | details |
votre | your |
et | and |
saisissez | enter |
vous | you |
FR Ce pack cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique. Notez que ce pack 3 pièces est livré avec sa housse.
EN As the ideal cymbal set for fledgling and semi-professional drummers, these Istanbul Agop's XIST Series cymbals offer a pleasingly warm and bright sound and can be deployed in a wide variety of styles. This three-piece set comes including a soft bag.
francês | inglês |
---|---|
istanbul | istanbul |
ce | this |
pack | set |
chaud | warm |
styles | styles |
un | a |
de | of |
à | and |
est | comes |
bien | wide |
ces | these |
FR Le pack d'icônes Material succède au précédent pack d'icônes Ice Cream pour Android
EN Material icon pack succeeds the previous icon pack for Android Ice Cream
francês | inglês |
---|---|
pack | pack |
material | material |
android | android |
cream | cream |
ice | ice |
le | the |
précédent | previous |
pour | for |
FR Premium UTM Security Pack : ce pack s’adresse aux entreprises exigeantes en matière de sécurité. Il apporte les meilleures technologies pour contrer les attaques les plus évoluées.
EN Premium UTM Security Pack: this pack is aimed at companies with demanding security requirements. It delivers the best technologies for countering the most advanced attacks.
francês | inglês |
---|---|
utm | utm |
pack | pack |
entreprises | companies |
exigeantes | demanding |
apporte | delivers |
technologies | technologies |
attaques | attacks |
ce | this |
premium | premium |
il | it |
sécurité | security |
FR Télécharge le pack de sons Community Drive ici. Le pack est gratuit, mais nous encourageons toutes les personnes qui le peuvent à faire un don.
EN Download the Community Drive sound pack here. The pack is free, but we encourage donations from those who are able to give.
francês | inglês |
---|---|
télécharge | download |
pack | pack |
community | community |
gratuit | free |
encourageons | encourage |
à | to |
le | the |
nous | we |
don | donations |
un | but |
de | drive |
FR Les exemples utilisent TMS FlexCel, FNC Core, VCL UI Pack, WEB Core, Cryptography Pack et XData
EN Examples use TMS FlexCel, FNC Core, VCL UI Pack, WEB Core, Cryptography Pack, and XData
francês | inglês |
---|---|
utilisent | use |
tms | tms |
core | core |
ui | ui |
pack | pack |
web | web |
et | and |
exemples | examples |
FR Foulez les champs de bataille remplis de détails macabres de la Chine impériale avec le pack d'effets Reign of Blood. Ce pack apporte une foule de nouveaux effets, morts et animations gores classés M (mature) aux modes campagne et bataille.
EN Experience the battlefields of ancient China in gruesome detail with the Reign of Blood Effects Pack. This pack introduces a number of new gory and mature-rated effects, animations and kill-moves to the game in both Campaign and Battle.
francês | inglês |
---|---|
bataille | battle |
détails | detail |
pack | pack |
blood | blood |
nouveaux | new |
effets | effects |
animations | animations |
mature | mature |
campagne | campaign |
champs de bataille | battlefields |
of | of |
ce | this |
chine | china |
avec | with |
une | a |
et | and |
FR Microsoft Windows 7 sans Service Pack ou avec Service Pack 1
EN Microsoft Windows 7 without Service Pack or with Service Pack 1
francês | inglês |
---|---|
service | service |
pack | pack |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
ou | or |
avec | with |
sans | without |
FR Microsoft Windows Server 2008 R2 sans Service Pack ou avec Service Pack 1
EN Microsoft Windows Server 2008 R2 without Service Pack or with Service Pack 1
francês | inglês |
---|---|
pack | pack |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
server | server |
service | service |
ou | or |
avec | with |
sans | without |
FR Microsoft Windows Server 2008 avec Service Pack 1 ou Service Pack 2
EN Microsoft Windows Server 2008 with Service Pack 1 or Service Pack 2
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
pack | pack |
ou | or |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
server | server |
service | service |
FR Il se compose du Maps Pack (parfois appelé Snack Pack, qui est la boîte en haut des résultats de recherche de Google qui apparaît pour les recherches locales) et des résultats de recherche organiques proprement dits.
EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.
francês | inglês |
---|---|
maps | maps |
pack | pack |
parfois | sometimes |
boîte | box |
résultats | results |
apparaît | appears |
locales | local |
organiques | organic |
appelé | called |
il | it |
de | of |
recherche | search |
et | and |
est | consists |
la | the |
qui | that |
pour | for |
recherches | searches |
FR Vendez vos produits par lots avec ce module de configuration avancée de packs et faites des offres commerciales. Utilisez les stocks réels des produits composant le pack. Découvrez Advanced Pack 5
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
francês | inglês |
---|---|
vendez | sell |
lots | batches |
commerciales | commercial |
découvrez | discover |
stocks | stocks |
ce | this |
module | module |
configuration | configuration |
réels | real |
le | the |
pack | pack |
de | of |
vos | your |
avec | with |
et | and |
offres | offers |
produits | products |
FR Premium UTM Security Pack : ce pack s’adresse aux entreprises exigeantes en matière de sécurité. Il apporte les meilleures technologies pour contrer les attaques les plus évoluées.
EN Premium UTM Security Pack: this pack is aimed at companies with demanding security requirements. It delivers the best technologies for countering the most advanced attacks.
francês | inglês |
---|---|
utm | utm |
pack | pack |
entreprises | companies |
exigeantes | demanding |
apporte | delivers |
technologies | technologies |
attaques | attacks |
ce | this |
premium | premium |
il | it |
sécurité | security |
FR Le pack smart product development Altair est un pack de trois ans adapté aux start-ups qui travaillent dans le domaine du développement de produits
EN The Altair Smart Product Development package is a three-year package tailored for startups in product development
francês | inglês |
---|---|
pack | package |
smart | smart |
altair | altair |
adapté | tailored |
ans | year |
un | a |
le | the |
development | development |
de | for |
dans | in |
trois | three |
produits | product |
FR Le pack Data Intelligence Altair est un pack de deux ans conçu pour les start-ups de tous secteurs d'activité (technologie financière, énergie, santé, marketing, etc.) qui cherchent des solutions d'analyse de données et d'intelligence artificielle
EN The Altair Data Intelligence package is a two-year package designed for startups in any industry – including fintech, energy, healthcare, marketing, and others – seeking DA and AI solutions
francês | inglês |
---|---|
pack | package |
altair | altair |
conçu | designed |
secteurs | industry |
énergie | energy |
santé | healthcare |
marketing | marketing |
cherchent | seeking |
solutions | solutions |
intelligence | intelligence |
ans | year |
et | and |
le | the |
data | data |
un | a |
FR Le pack Cloud/HPC Starter Altair est un pack de deux ans conçu pour les start-ups qui disposent d'équipes d'ingénierie VLSI
EN The Altair Cloud/HPC Starter package is a two-year package tailored for startups with VLSI engineering teams
francês | inglês |
---|---|
pack | package |
cloud | cloud |
starter | starter |
altair | altair |
équipes | teams |
un | a |
ans | year |
le | the |
FR Le pack Altair unlimited appliance sur Oracle Cloud est un pack de deux ans destiné aux start-up qui ont besoin de ressources HPC et cloud robustes pour développer leurs produits
EN The Altair Unlimited Appliance on Oracle Cloud package is a two-year package for startups who need robust HPC and cloud resources to develop their products
francês | inglês |
---|---|
pack | package |
altair | altair |
unlimited | unlimited |
appliance | appliance |
cloud | cloud |
robustes | robust |
oracle | oracle |
ans | year |
ressources | resources |
le | the |
un | a |
besoin | need |
développer | develop |
produits | products |
sur | on |
et | and |
FR Foulez les champs de bataille remplis de détails macabres de la Chine impériale avec le pack d'effets Reign of Blood. Ce pack apporte une foule de nouveaux effets, morts et animations gores classés M (mature) aux modes campagne et bataille.
EN Experience the battlefields of ancient China in gruesome detail with the Reign of Blood Effects Pack. This pack introduces a number of new gory and mature-rated effects, animations and kill-moves to the game in both Campaign and Battle.
francês | inglês |
---|---|
bataille | battle |
détails | detail |
pack | pack |
blood | blood |
nouveaux | new |
effets | effects |
animations | animations |
mature | mature |
campagne | campaign |
champs de bataille | battlefields |
of | of |
ce | this |
chine | china |
avec | with |
une | a |
et | and |
FR Le pack d'icônes Material succède au précédent pack Ice Cream pour Android
EN Material icon pack succeeds the previous icon pack for Android Ice Cream
francês | inglês |
---|---|
pack | pack |
material | material |
android | android |
cream | cream |
ice | ice |
le | the |
précédent | previous |
pour | for |
FR Le pack d'icônes Material succède au précédent pack d'icônes Ice Cream pour Android
EN Material icon pack succeeds the previous icon pack for Android Ice Cream
francês | inglês |
---|---|
pack | pack |
material | material |
android | android |
cream | cream |
ice | ice |
le | the |
précédent | previous |
pour | for |
FR Pour reprendre les propos du créateur, il s’agit de son « pack de pinceaux vectoriels le plus authentiques à ce jour » ! Avec ce pack, vous pouvez créer aisément de convaincantes illustrations au marqueur dans Affinity Designer
EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease
francês | inglês |
---|---|
pack | pack |
vectoriels | vector |
authentiques | authentic |
aisément | ease |
marqueur | marker |
affinity | affinity |
ce | this |
créer | create |
designer | designer |
de | of |
le | the |
créateur | creator |
vous | you |
illustrations | artwork |
avec | with |
dans | in |
FR Êtes-vous en possession des données FTP de votre pack d?hébergement ? Ouvrez votre client FTP et saisissez-les afin de vous connecter à votre pack d?hébergement.
EN Do you have the FTP details of your hosting package? Open your FTP program and enter it to connect to your hosting package.
francês | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
pack | package |
hébergement | hosting |
de | of |
possession | have |
ouvrez | the |
à | to |
des données | details |
votre | your |
et | and |
saisissez | enter |
vous | you |
FR Lorsque vous vous inscrivez pour bénéficier du pack d’assistance professionnelle, vous recevez un e-mail contenant un pack de bienvenue de la part de votre représentant commercial
EN When you sign up for the Professional Support Package, your sales representative will send you a welcome package in an email
francês | inglês |
---|---|
inscrivez | sign up |
pack | package |
représentant | representative |
lorsque | when |
commercial | sales |
un | a |
bienvenue | welcome |
la | the |
du | support |
votre | your |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções