FR CHEMINÉES SANS CONDUIT SUR MESURE - CHEMINÉES SANS CONDUIT design de haute qualité | Architonic
Traduzir "projet a conduit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projet a conduit" de francês para inglês
Traduções de projet a conduit
"projet a conduit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de projet a conduit
francês
inglês
EN VENTLESS FIRES CUSTOM-MADE - High quality designer VENTLESS FIRES | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| design | designer |
| qualité | quality |
| sur mesure | custom-made |
| haute | high |
FR Ces deux premières expériences ont conduit à la création des HTLC, qui ont ensuite conduit à la création du Lightning Network
EN These two initial experiences were what led to the creation of the HTLCs, which later led to the creation of the Lightning Network
| francês | inglês |
|---|---|
| premières | initial |
| expériences | experiences |
| conduit | led |
| lightning | lightning |
| network | network |
| à | to |
| la | the |
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| collègue | colleague |
| partager | share |
| ou | or |
| projet | project |
| le | the |
| demande | request |
| ajouter | add |
| votre | your |
| un | a |
| produits | products |
| à | to |
| avec | with |
| plus | more |
FR Lorsqu’un sous-projet est extrait depuis un projet, tous les composants du projet seront exportés par défaut dans le sous-projet
EN When a subproject is extracted from a project, all components of the project will, by default, be exported to the subproject
| francês | inglês |
|---|---|
| extrait | extracted |
| composants | components |
| défaut | default |
| un | a |
| projet | project |
| le | the |
| exporté | exported |
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR En février 2008, Apple a déposé une demande d'interdiction, ce qui a finalement conduit à la clôture du projet .
EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| apple | apple |
| finalement | ultimately |
| conduit | led |
| clôture | closing |
| projet | project |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| une | a |
FR En 1984, il a reçu le prix Nobel de physique, conjointement avec Simon van der Meer, « pour leurs contributions décisives au grand projet qui a conduit à la découverte des particules de champ W et Z, vecteurs de l’interaction faible »
EN In 1984, Rubbia shared the Nobel prize in physics with Simon van der Meer "for their decisive contributions to the large project, which led to the discovery of the field particles W and Z, communicators of weak interaction"
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physics |
| simon | simon |
| contributions | contributions |
| grand | large |
| conduit | led |
| découverte | discovery |
| particules | particles |
| champ | field |
| w | w |
| z | z |
| faible | weak |
| nobel | nobel |
| projet | project |
| le prix | prize |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| conjointement | with |
| pour | for |
FR C’est d’ailleurs l’échelle du projet, son caractère industriel, qui a conduit Société Générale à faire confiance à TIBCO Software
EN The scale of the project and its industrial character led Societe Generale to trust TIBCO Software
| francês | inglês |
|---|---|
| industriel | industrial |
| conduit | led |
| société | societe |
| générale | generale |
| confiance | trust |
| échelle | scale |
| tibco | tibco |
| projet | project |
| software | software |
| à | to |
| son | of |
| cest | the |
FR La phase de découverte collaborative entre les deux équipes a conduit FFW à une compréhension approfondie des objectifs du projet.
EN This allowed us to deeply understand the project objectives and how to keep Smile Train’s cleft-focused vision and their audiences at the forefront throughout the strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| des | strategy |
| la | to |
FR Parce que chaque collaborateur est responsable à son niveau de la réussite d’un projet. Une attitude positive conduit à la réussite et au succès.
EN Because each staff-member is responsible at their level for the success of a project. A positive attitude leads to a successful outcome.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateur | staff |
| responsable | responsible |
| niveau | level |
| projet | project |
| attitude | attitude |
| positive | positive |
| conduit | leads |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| chaque | each |
| une | a |
| succès | success |
FR En 2019, Axis a conduit un projet dans le seul but de parcourir l'ensemble de ses modèles d'alimentation existants afin d'examiner s'il existait des faiblesses et d'étudier toute amélioration possible pour réduire tout risque de défaillance
EN In 2019, Axis ran a project with the sole purpose to go through all of its existing power designs in order to see if there were any weaknesses, and to see if there were enhancements to reduce any risk of failure
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| existants | existing |
| faiblesses | weaknesses |
| risque | risk |
| défaillance | failure |
| amélioration | enhancements |
| projet | project |
| but | purpose |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| réduire | reduce |
| en | in |
| et | and |
| modèles | designs |
| ses | its |
| a | there |
FR Le projet a conduit à plusieurs cas où les produits existants pouvaient être améliorés, ce qui a été entrepris.
EN The project led to a number of cases where existing products could be improved, work which was then undertaken.
| francês | inglês |
|---|---|
| conduit | led |
| existants | existing |
| entrepris | undertaken |
| amélioré | improved |
| été | was |
| projet | project |
| à | to |
| le | the |
| produits | products |
| être | be |
FR Le projet a notamment conduit à ce que la Forêt Classée de Mabi-Yaya devienne une Réserve Naturelle, ouvrant de toutes nouvelles perspectives pour un cacao zéro déforestation.
EN In particular, the project has led to the Mabi-Yaya Classified Forest becoming a Nature Reserve, opening up new prospects for zero deforestation cocoa.
| francês | inglês |
|---|---|
| conduit | led |
| forêt | forest |
| réserve | reserve |
| naturelle | nature |
| nouvelles | new |
| perspectives | prospects |
| cacao | cocoa |
| projet | project |
| à | to |
| un | a |
| a | has |
| zéro | zero |
FR Le problème, c'est que le processus qui a conduit à ce projet en premier lieu a été fatalement vicié et ensuite présenté au public comme un fait accompli, annoncé en fanfare par le premier ministre, puis le premier ministre et le maire.
EN The problem is, the process that led to this project in the first place was fatally flawed and then presented to the public as a fait accompli, announced with fanfare by the Prime Minister, then Premier, and Mayor.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| conduit | led |
| présenté | presented |
| annoncé | announced |
| ministre | minister |
| maire | mayor |
| projet | project |
| été | was |
| public | public |
| en | in |
| premier | premier |
| lieu | place |
| le | the |
| processus | process |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| un | a |
| ce | this |
| par | by |
FR Conduit le projet «Internet à l’école» et est délégué à la protection de la jeunesse dans les médias et expert en compétences médias.
EN Head of “Internet for Schools”, responsible for media protection for minors and expert in media competence.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| expert | expert |
| internet | internet |
| médias | media |
| et | and |
| en | in |
FR La gamme de fonctions de nos différentes box, orientée résultat, conduit à des effets positifs sur la planification et la réalisation de votre projet de digitalisation.
EN The target-oriented defined range of functions of our different boxes leads to positive effects on the planning and realization of your digitization project.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| box | boxes |
| orientée | oriented |
| conduit | leads |
| effets | effects |
| positifs | positive |
| digitalisation | digitization |
| fonctions | functions |
| planification | planning |
| projet | project |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| différentes | different |
| nos | our |
| sur | on |
| réalisation | realization |
FR La gamme de fonctions de nos différentes box, orientée résultat, conduit à des effets positifs sur la planification et la réalisation de votre projet de digitalisation.
EN The target-oriented defined range of functions of our different boxes leads to positive effects on the planning and realization of your digitization project.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| box | boxes |
| orientée | oriented |
| conduit | leads |
| effets | effects |
| positifs | positive |
| digitalisation | digitization |
| fonctions | functions |
| planification | planning |
| projet | project |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| différentes | different |
| nos | our |
| sur | on |
| réalisation | realization |
FR La gamme de fonctions de nos différentes box, orientée résultat, conduit à des effets positifs sur la planification et la réalisation de votre projet de digitalisation.
EN The target-oriented defined range of functions of our different boxes leads to positive effects on the planning and realization of your digitization project.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| box | boxes |
| orientée | oriented |
| conduit | leads |
| effets | effects |
| positifs | positive |
| digitalisation | digitization |
| fonctions | functions |
| planification | planning |
| projet | project |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| différentes | different |
| nos | our |
| sur | on |
| réalisation | realization |
FR La gamme de fonctions de nos différentes box, orientée résultat, conduit à des effets positifs sur la planification et la réalisation de votre projet de digitalisation.
EN The target-oriented defined range of functions of our different boxes leads to positive effects on the planning and realization of your digitization project.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| box | boxes |
| orientée | oriented |
| conduit | leads |
| effets | effects |
| positifs | positive |
| digitalisation | digitization |
| fonctions | functions |
| planification | planning |
| projet | project |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| différentes | different |
| nos | our |
| sur | on |
| réalisation | realization |
FR Conduit le projet «Internet à l’école» et est délégué à la protection de la jeunesse dans les médias et expert en compétences médias.
EN Head of “Internet for Schools”, responsible for media protection for minors and expert in media competence.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| expert | expert |
| internet | internet |
| médias | media |
| et | and |
| en | in |
FR Conduit sous la houlette du gouvernement de Sergipe avec l’appui du FIDA et d’autres partenaires, le projet constitue une tentative de promouvoir le tourisme à assise communautaire et respectueux de l’environnement dans la région
EN The project, led by the Government of Sergipe with support from IFAD and other partners, represents an effort to bring eco-friendly, community-based tourism to the area
| francês | inglês |
|---|---|
| conduit | led |
| gouvernement | government |
| fida | ifad |
| partenaires | partners |
| tourisme | tourism |
| communautaire | community |
| région | area |
| projet | project |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| du | from |
| de | of |
| promouvoir | support |
FR C’est ce constat qui a conduit RFI Planète Radio (groupe France Média Monde) et l’Institut de recherche pour le développement (IRD) à lancer en 2017 le projet ePOP (Petites Ondes Participatives).
EN This observation led RFI Planète Radio (France Média Monde group) and the French Research Institute for Sustainable Development (IRD) to launch the ePOP (Petites Ondes Participatives) project in 2017.
| francês | inglês |
|---|---|
| conduit | led |
| radio | radio |
| groupe | group |
| recherche | research |
| lancer | launch |
| ce | this |
| france | france |
| monde | monde |
| développement | development |
| le | the |
| projet | project |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR En février 2008, Apple a déposé une demande d'interdiction, ce qui a finalement conduit à la clôture du projet .
EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| apple | apple |
| finalement | ultimately |
| conduit | led |
| clôture | closing |
| projet | project |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| une | a |
FR C’est d’ailleurs l’échelle du projet, son caractère industriel, qui a conduit Société Générale à faire confiance à TIBCO Software
EN The scale of the project and its industrial character led Societe Generale to trust TIBCO Software
| francês | inglês |
|---|---|
| industriel | industrial |
| conduit | led |
| société | societe |
| générale | generale |
| confiance | trust |
| échelle | scale |
| tibco | tibco |
| projet | project |
| software | software |
| à | to |
| son | of |
| cest | the |
FR Un projet de conception graphique réussi n'est pas seulement une question de beaux visuels, c'est aussi la façon dont le processus créatif a conduit à trouver une solution de conception réussie à un problème du monde réel
EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem
| francês | inglês |
|---|---|
| beaux | beautiful |
| conduit | led |
| réel | real |
| projet | project |
| visuels | visuals |
| solution | solution |
| problème | problem |
| monde | world |
| trouver | finding |
| à | to |
| un | a |
| graphique | graphic |
| pas | not |
| processus | process |
| créatif | creative |
| conception | design |
| de | its |
| réussie | successful |
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| commence | begins |
| généralement | typically |
| réunion | meeting |
| chef | manager |
| concernées | involved |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| exécution | execution |
| à | to |
| de | before |
FR Maintenant que vous comprenez chaque étape du cycle de vie d'un projet, le choix de l'outil de gestion de projet adapté à vous et votre équipe est essentiel à la réussite du projet
EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choosing |
| équipe | team |
| réussite | success |
| cycle | cycle |
| étape | stage |
| projet | project |
| adapté | right |
| essentiel | critical |
| vie | life |
| à | to |
| votre | your |
| comprenez | and |
| gestion | management |
| et | understand |
| vous | you |
FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.
EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | stage |
| livrables | deliverables |
| chef | managers |
| mesure | measure |
| équipe | team |
| performances | performance |
| surveillance | monitoring |
| projet | project |
| créé | created |
| surveille | monitor |
| durant | in |
| sont | are |
| et | and |
| quil | it |
| sur | on |
FR Livrer le projet : ce n'est pas parce que les objectifs du projet ont été atteints que le travail du chef de projet est terminé
EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over
| francês | inglês |
|---|---|
| livrer | delivered |
| chef | managers |
| le | the |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| été | been |
FR Membres de l'équipe du projet : groupe qui exécute le projet sous la direction du chef de projet
EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership
| francês | inglês |
|---|---|
| direction | leadership |
| chef | managers |
| équipe | team |
| membres | members |
| projet | project |
| groupe | group |
| de | under |
FR Votre équipe de projet peut varier en fonction de la portée du projet et des compétences requises, mais les éléments d'une équipe de projet réussie sont plus ou moins toujours les mêmes.
EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| varier | vary |
| requises | needed |
| éléments | elements |
| réussie | successful |
| moins | less |
| compétences | skills |
| ou | or |
| peut | can |
| projet | project |
| portée | scope |
| la | the |
| votre | your |
| sont | are |
| plus | more |
| l | a |
| de | of |
| et | and |
| mais | but |
| toujours | consistent |
| en fonction de | depending |
FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.
EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | managers |
| traditionnel | traditional |
| fonds | funds |
| nécessaire | necessary |
| budget | budget |
| projet | project |
| logiciel | software |
| un | a |
| possible | possible |
| à | to |
| et | and |
| dépenses | spend |
| le | like |
FR La définition du projet (également appelée charte de projet) est un document établissant les objectifs clés ainsi que les conditions d'un projet.
EN A project definition (also known as a project charter) is a document that establishes the key objectives and terms of a project.
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| charte | charter |
| document | document |
| projet | project |
| également | also |
| objectifs | objectives |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| ainsi | as |
| conditions | terms |
| clé | key |
FR La définition du projet est également importante car elle fournit un support de référence quel les parties prenantes et les membres de l'équipe de projet peuvent consulter à tout moment durant le cycle de vie du projet.
EN A project definition is also important as a reference document that stakeholders and project personnel can return to during the project life cycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| importante | important |
| référence | reference |
| cycle | cycle |
| projet | project |
| également | also |
| un | a |
| vie | life |
| prenantes | stakeholders |
| à | to |
| et | and |
| équipe | personnel |
| peuvent | can |
FR Méthodologie de gestion de projet qui permet de modifier le plan de projet, le budget et même le livrable final pour répondre à l'évolution des besoins, quel que soit l'état d'avancement du projet.
EN A PM methodology where the project plan, budget, and final deliverable can be changed to fit evolving needs, no matter how far along the project is.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodologie | methodology |
| permet | can |
| budget | budget |
| final | final |
| besoins | needs |
| évolution | evolving |
| plan | plan |
| projet | project |
| le | the |
| l | a |
| de | far |
| à | to |
| et | and |
FR La charte du projet et les objectifs du projet figurent parmi les autres conditions du projet.
EN Other terms related to statement of work are project charter, and project objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| charte | charter |
| conditions | terms |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| autres | other |
| et | and |
| du | work |
| parmi | of |
| la | to |
FR Lorsque vous avez ajouté toutes les polices nécessaires à votre projet web, ajoutez le projet à votre site Squarespace à l’aide de l’identifiant de projet.
EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| lorsque | when |
| ajouté | add |
| polices | fonts |
| web | web |
| site | site |
| à | to |
| projet | project |
| le | the |
| nécessaires | need |
| de | all |
| votre | your |
| vous | you |
FR Les afficheurs de ressources peuvent voir les affichages de ressources inter-projet dans la section Parcourir du panneau de gauche et les affichages spécifiques au projet dans les feuilles de projet.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resource |
| peuvent | can |
| panneau | panel |
| spécifiques | specific |
| projet | project |
| feuilles | sheets |
| voir | see |
| la | the |
| parcourir | browse |
| dans | in |
| gauche | left |
| de | within |
| du | from |
| et | and |
FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.
EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| formulaire | form |
| paramètres | settings |
| diagramme | chart |
| ou | or |
| droit | right |
| projet | project |
| le | the |
| gantt | gantt |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| en | in |
| en-tête | header |
| sur | on |
| et | and |
FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.
EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| composants | components |
| techniques | techniques |
| instruments | tools |
| projet | project |
| la | the |
| avec succès | successfully |
| de | of |
| livraison | delivery |
| sont | are |
| dun | a |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| gestion | management |
| pour | forward |
FR projet projecteur projection toile afficher conférence présentation symbole du projet écran de projection projet microsoft
EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| microsoft | microsoft |
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| attribue | assigns |
| agents | agents |
| chef | manager |
| projets | projects |
| un | a |
| projet | project |
| travailleront | work |
| temps | time |
| sur | on |
FR Une fois le projet terminé, la question est : « Le projet a-t-il été terminé à temps et dans les limites du budget ? » alors qu'elle devrait être « Le projet a-t-il apporté de la valeur au client ou au marché ? »
EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| marché | market |
| projet | project |
| terminé | completed |
| et | and |
| client | customer |
| valeur | value |
| temps | time |
| ou | or |
FR Qu’est-ce qu’un maître de projet? Contrairement au gestionnaire de projet, le maître de projet est votre partenaire
EN What makes a project leader? Unlike a project manager, a project leader is your partner
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| contrairement | unlike |
| gestionnaire | manager |
| partenaire | partner |
| votre | your |
| est | makes |
| quun | a |
FR Lorsque vous utilisez un modèle de projet, votre descriptif de projet, le matériel de référence, les langues cibles et d’autres informations sur le projet sont enregistrés et prêts à être utilisés en un clic.
EN When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| clic | click |
| un | a |
| modèle | template |
| cibles | target |
| informations | information |
| lorsque | when |
| projet | project |
| langues | languages |
| le | the |
| matériel | material |
| votre | your |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
| enregistré | saved |
FR Le Référentiel de projet indique tous les éléments du projet, tels que les Jobs (programmes Java ETL), les services, le code, les métadonnées et la documentation du projet.
EN The Project Repository lists all project items such as Jobs (java ETL programs), Services, code, metadata, and project documentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| référentiel | repository |
| java | java |
| etl | etl |
| métadonnées | metadata |
| jobs | jobs |
| programmes | programs |
| services | services |
| code | code |
| documentation | documentation |
| projet | project |
| les | items |
| de | all |
| et | and |
FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.
EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| composants | components |
| techniques | techniques |
| instruments | tools |
| projet | project |
| la | the |
| avec succès | successfully |
| de | of |
| livraison | delivery |
| sont | are |
| dun | a |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| gestion | management |
| pour | forward |
FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.
EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | stage |
| livrables | deliverables |
| chef | managers |
| mesure | measure |
| équipe | team |
| performances | performance |
| surveillance | monitoring |
| projet | project |
| créé | created |
| surveille | monitor |
| durant | in |
| sont | are |
| et | and |
| quil | it |
| sur | on |
FR Livrer le projet : ce n'est pas parce que les objectifs du projet ont été atteints que le travail du chef de projet est terminé
EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over
| francês | inglês |
|---|---|
| livrer | delivered |
| chef | managers |
| le | the |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| été | been |
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| commence | begins |
| généralement | typically |
| réunion | meeting |
| chef | manager |
| concernées | involved |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| exécution | execution |
| à | to |
| de | before |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projet par projet conduit ensuite conduit à conduit cela à conduit conduit vers matière a conduit sondage conduit d’être conduit a cependant conduit conduit souvent cela conduit vue a conduit cela conduit finalement avons conduit a finalement conduit ayant conduit conduit a l'introduction produits conduit serez alors conduit gouvernement ont conduit travail conduit attitude positive conduit meilleur gestionnaire conduit cycliste conduit risques conduit conduit un dialogue a conduit reincubate légalité qui conduit conduit le gouvernement gouvernement a conduit motocross expérimenté conduit voiture qui conduit élevée conduit conduit à développer processus conduit conduit sous conduit des recherches conduit un quadrige cheminées sans conduit celle qui conduit conduit au col circuit vous conduit minecraft a conduit conduit par ailleurs a aussi conduit conduit au changement conduit de moto longueur du conduit dndi a conduitTraduzir projet a conduit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe