FR Charles Etienne has already been renamed Jonathan Le Karf.
FR Charles Etienne has already been renamed Jonathan Le Karf.
EN Charles Etienne has already been renamed Charles Etienne.
francês | inglês |
---|---|
charles | charles |
etienne | etienne |
has | has |
le | already |
FR Les ROMs custom Android sont-elles vraiment has-been?
EN Four years of updates on Samsung phones: Will it make affordable smartphones more sustainable?
francês | inglês |
---|---|
les | years |
sont | make |
FR « Ce sont les métropoles qui risquent de devenir has been ! » Nicolas Hazard dans le journal de Paris-Normandie...
EN « Big cities are in danger of being obsolete! » Nicolas Hazard in Paris-Normandie newspaper...
francês | inglês |
---|---|
journal | newspaper |
paris | cities |
nicolas | nicolas |
de | of |
sont | are |
dans | in |
FR Ces pratiques ont gagné en popularité dans tous les secteurs d'activité, et l'International Project Management Association et le Project Management Institute ont été fondés en 1965 et 1969, respectivement
EN These practices grew in popularity across industries, and in 1965 and 1969, the International Project Management Association and Project Management Institute were founded, respectively
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
popularité | popularity |
secteurs | industries |
project | project |
management | management |
association | association |
institute | institute |
fondé | founded |
le | the |
en | in |
été | were |
et | respectively |
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Project Management Project par Université de Californie à Irvine
EN Learner Reviews & Feedback for Project Management Project by University of California, Irvine
francês | inglês |
---|---|
project | project |
management | management |
californie | california |
irvine | irvine |
avis | reviews |
commentaires | feedback |
université | university |
de | of |
pour | for |
par | by |
FR 1 - 25 sur 507 Avis pour Project Management Project
EN 1 - 25 of 507 Reviews for Project Management Project
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
project | project |
management | management |
pour | for |
sur | of |
FR Tous les participants de Project 1:59 recevront un programme d'entraînement Project 1:59 exclusif (en anglais uniquement) créé par la championne de running professionnelle Kara Goucher.
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
créé | created |
programme | training |
project | project |
en | in |
par | by |
recevront | receive |
de | all |
un | exclusive |
anglais | english |
la | pro |
FR 1 - 25 sur 509 Avis pour Project Management Project
EN 1 - 25 of 509 Reviews for Project Management Project
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
project | project |
management | management |
pour | for |
sur | of |
FR 30 heures de contenu de l'Institute of Project Managers pour vous donner les bases de la gestion d'un projet. À l'issue de cette formation, vous pourrez obtenir l'accréditation de Certified Project Officer (CPO).
EN 30 hours of content from the Institute of Project Managers to give you the basics of how to run a Project. Upon completion, you can gain accreditation as a Certified Project Officer (CPO)
francês | inglês |
---|---|
heures | hours |
contenu | content |
managers | managers |
bases | basics |
projet | project |
obtenir | gain |
pourrez | can |
de | of |
vous | you |
FR Montrez au monde que la protection des environnements sous-marins vous passionne. Commandez une carte de certification Project AWARE et faites un don d’au moins 10 USD (vous pouvez donner plus) à Project AWARE.
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
francês | inglês |
---|---|
protection | protecting |
environnements | environments |
carte | card |
certification | certification |
project | project |
monde | world |
aware | aware |
don | donate |
la | the |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | show |
plus | more |
FR Cesar Abeid est un Project Management Professional® certifié, chef d'équipe pour une entreprise distribuée à 100 %, et hôte du populaire podcast Project Management for the Masses
EN Cesar Abeid is a certified Project Management Professional®, a team lead for a 100% distributed company, and the host of the popular Project Management for the Masses podcast
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
hôte | host |
populaire | popular |
podcast | podcast |
masses | masses |
management | management |
professional | professional |
équipe | team |
entreprise | company |
un | a |
distribué | distributed |
à | and |
FR Grâce à notre Human Cognition Project (Project de la cognition humaine), nous collaborons avec plus de 100 chercheurs, cliniciens et enseignants de renom provenant des institutions dans le monde entier.
EN Through the Human Cognition Project, we collaborate with over 100 leading researchers, clinicians and teachers from institutions around the world.
francês | inglês |
---|---|
project | project |
collaborons | collaborate |
chercheurs | researchers |
cliniciens | clinicians |
enseignants | teachers |
institutions | institutions |
human | human |
monde | world |
plus | leading |
à | and |
provenant | from |
avec | with |
de | around |
nous | we |
FR Lisez et écrivez des documents Microsoft Project sans passer par Microsoft Project.
EN Read and write PowerPoint documents without using PowerPoint.
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
sans | without |
lisez | and |
FR Ces pratiques ont gagné en popularité dans tous les secteurs d'activité, et l'International Project Management Association et le Project Management Institute ont été fondés en 1965 et 1969, respectivement
EN These practices grew in popularity across industries, and in 1965 and 1969, the International Project Management Association and Project Management Institute were founded, respectively
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
popularité | popularity |
secteurs | industries |
project | project |
management | management |
association | association |
institute | institute |
fondé | founded |
le | the |
en | in |
été | were |
et | respectively |
FR Montrez au monde que la protection des environnements sous-marins vous passionne. Commandez une carte de certification Project AWARE et faites un don d’au moins 10 USD (vous pouvez donner plus) à Project AWARE.
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
francês | inglês |
---|---|
protection | protecting |
environnements | environments |
carte | card |
certification | certification |
project | project |
monde | world |
aware | aware |
don | donate |
la | the |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | show |
plus | more |
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Project Management Project par Université de Californie à Irvine
EN Learner Reviews & Feedback for Project Management Project by University of California, Irvine
francês | inglês |
---|---|
project | project |
management | management |
californie | california |
irvine | irvine |
avis | reviews |
commentaires | feedback |
université | university |
de | of |
pour | for |
par | by |
FR 1 - 25 sur 529 Avis pour Project Management Project
EN 1 - 25 of 529 Reviews for Project Management Project
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
project | project |
management | management |
pour | for |
sur | of |
FR Tous les participants de Project 1:59 recevront un programme d'entraînement Project 1:59 exclusif (en anglais uniquement) créé par la championne de running professionnelle Kara Goucher.
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
créé | created |
programme | training |
project | project |
en | in |
par | by |
recevront | receive |
de | all |
un | exclusive |
anglais | english |
la | pro |
FR Conçu pour s'adapter aux processus métier de votre organisation, Cerri Project est un logiciel de gestion de portefeuille et de projet hautement flexible et configurable. En savoir plus sur Cerri Project
EN Celoxis: robust project management tool. SaaS & On-premise options. Plan, manage resources, budget, report & collaborate on projects. Read more about Celoxis
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
project | projects |
sur | on |
logiciel | tool |
gestion | management |
et | read |
FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project
EN MangoApps is a project management platform that helps distributed teams promote visibility and carry projects across the finish line. Read more about MangoApps
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
aide | helps |
planifier | management |
projets | projects |
à | and |
pour | line |
les | the |
et | read |
de | across |
FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project
EN Airtable is a mobile friendly organization & collaboration platform designed to provide any sized team with the tools to create easy-to-use & flexible workflows Read more about Airtable
FR Notre partenariat avec Troy Hunt, le fondateur de Have I Been Pwned, aide les gens à reprendre le contrôle de leurs données après une violation
EN Our partnership with Troy Hunt, founder of Have I Been Pwned, helps people take back control of their data after a breach
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
troy | troy |
fondateur | founder |
i | i |
aide | helps |
contrôle | control |
données | data |
violation | breach |
have | have |
gens | people |
de | of |
notre | our |
une | a |
avec | with |
leurs | their |
FR Troy Hunt est consultant en sécurité web et le fondateur de Have I Been Pwned, un service gratuit qui aide les gens à savoir s?ils ont été impactés par des violations de données
EN Troy Hunt is a web security consultant and the founder of Have I Been Pwned, a free service that helps people establish if they?ve been affected by data breaches
francês | inglês |
---|---|
troy | troy |
consultant | consultant |
sécurité | security |
fondateur | founder |
gratuit | free |
violations | breaches |
web | web |
have | have |
i | i |
un | a |
données | data |
le | the |
de | of |
service | service |
gens | people |
aide | helps |
été | been |
qui | that |
à | and |
par | by |
FR Alors que les drones remplissent le ciel, il en va de même des vidéos de leurs ébats. Si des émissions comme Youve Been Framed nous ont appris quelque
EN These amazing takedowns showcase how having a drone can be risky.
francês | inglês |
---|---|
de | having |
comme | how |
FR Ce service est mis à disposition par Have I Been Pwned (en anglais).
EN It is provided by Have I Been Pwned.
francês | inglês |
---|---|
have | have |
i | i |
est | is |
par | by |
en | it |
FR Notre partenariat avec Troy Hunt, le fondateur de Have I Been Pwned, aide les gens à reprendre le contrôle de leurs données après une violation
EN Our partnership with Troy Hunt, founder of Have I Been Pwned, helps people take back control of their data after a breach
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
troy | troy |
fondateur | founder |
i | i |
aide | helps |
contrôle | control |
données | data |
violation | breach |
have | have |
gens | people |
de | of |
notre | our |
une | a |
avec | with |
leurs | their |
FR Alors que les drones remplissent le ciel, il en va de même des vidéos de leurs ébats. Si des émissions comme Youve Been Framed nous ont appris quelque
EN These amazing takedowns showcase how having a drone can be risky.
francês | inglês |
---|---|
de | having |
comme | how |
FR Pour détecter les mots de passe compromis, RoboForm vérifie une liste maintenue par « Have I Been Pwned » (HIBP), un service qui collecte les mots de passe exposés lors de violations de données.
EN To detect compromised passwords, RoboForm checks against a list maintained by Have I Been Pwned (HIBP), a service that collects passwords exposed in data breaches.
francês | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
vérifie | checks |
violations | breaches |
données | data |
exposé | exposed |
have | have |
i | i |
service | service |
compromis | compromised |
liste | list |
mots de passe | passwords |
détecter | detect |
un | a |
de | against |
FR Troy Hunt est consultant en sécurité web et le fondateur de Have I Been Pwned, un service gratuit qui aide les gens à savoir s?ils ont été impactés par des violations de données
EN Troy Hunt is a web security consultant and the founder of Have I Been Pwned, a free service that helps people establish if they?ve been affected by data breaches
francês | inglês |
---|---|
troy | troy |
consultant | consultant |
sécurité | security |
fondateur | founder |
gratuit | free |
violations | breaches |
web | web |
have | have |
i | i |
un | a |
données | data |
le | the |
de | of |
service | service |
gens | people |
aide | helps |
été | been |
qui | that |
à | and |
par | by |
FR Nous utilisons Have I Been Pwned, un service fiable qui collecte des informations sur les fuites de comptes et de mots de passe.
EN We use Have I Been Pwned, a reputable service that collects information about account and password leaks.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
fuites | leaks |
comptes | account |
have | have |
i | i |
un | a |
passe | password |
nous | we |
utilisons | we use |
service | service |
nous utilisons | use |
qui | that |
sur | about |
et | and |
FR Pour détecter les mots de passe compromis, RoboForm vérifie une liste maintenue par « Have I Been Pwned » (HIBP), un service qui collecte les mots de passe exposés lors de violations de données
EN To detect compromised passwords, RoboForm checks against a list maintained by Have I Been Pwned (HIBP), a service that collects passwords exposed in data breaches
francês | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
vérifie | checks |
violations | breaches |
données | data |
exposé | exposed |
have | have |
i | i |
service | service |
compromis | compromised |
liste | list |
mots de passe | passwords |
détecter | detect |
un | a |
de | against |
FR Par exemple, 1Password envoie des mots de passe hachés par le client au service tiers "Have I Been Pwned", plaçant ainsi toute leur confiance dans une seule entité.
EN For example, 1Password sends customer-hashed passwords to the 3rd party service “Have I Been Pwned,” placing full trust into a single-person operation.
francês | inglês |
---|---|
envoie | sends |
client | customer |
service | service |
confiance | trust |
have | have |
i | i |
au | to |
le | the |
exemple | example |
de | for |
FR 1Password envoie les mots de passe de ses clients à des services tiers tels que « Have I Been Pwned », plaçant une confiance totale dans une opération menée par une seule personne en Australie.
EN 1Password sends customer-hashed passwords to 3rd party services such as "Have I Been Pwned,” putting full trust into a single-person operation in Australia.
francês | inglês |
---|---|
envoie | sends |
clients | customer |
services | services |
confiance | trust |
totale | full |
opération | operation |
australie | australia |
have | have |
i | i |
personne | person |
à | to |
une | a |
en | in |
FR Nouvelles fonctions : mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
EN New functions: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
fonctions | functions |
FR HAS: Atténuer efficacement les vibrations des voies
EN HAS: Efficiently attenuating track vibrations
francês | inglês |
---|---|
efficacement | efficiently |
vibrations | vibrations |
voies | track |
has | has |
FR La fonction HAS est conçue pour fonctionner avec les colonnes à sélection multiple et avec plusieurs contacts
EN The HAS function is designed to work with multi-select dropdown and multi-contact columns
francês | inglês |
---|---|
colonnes | columns |
sélection | select |
contacts | contact |
multiple | multi |
la | the |
fonction | function |
pour | designed |
à | to |
et | and |
has | has |
avec | with |
FR Dans l’exemple ci-dessus, si [Jour de la semaine]1 se trouve dans une colonne Texte/nombre, HAS retourne la valeur « Vrai » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi", mais retourne « Faux » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi Mardi"
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
francês | inglês |
---|---|
colonne | column |
retourne | return |
vrai | true |
faux | false |
si | if |
semaine | week |
has | has |
de | of |
texte | text |
lundi | monday |
ci-dessus | above |
mardi | tuesday |
la | the |
dans | in |
une | a |
mais | but |
FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
francês | inglês |
---|---|
fonction | function |
recherche | searches |
caractères | characters |
critères | criteria |
ou | or |
contenant | containing |
la | the |
has | has |
valeurs | values |
spécifiques | specific |
FR Si vous souhaitez exactement rechercher « applications » (dans n’importe quel type de colonne, dont les colonnes à sélection multiple et avec plusieurs contacts), utilisez la fonction HAS.
EN To search specifically for “apples”, (in any column type, including multi-select or multi-contact columns) use the HAS function.
francês | inglês |
---|---|
rechercher | search |
sélection | select |
contacts | contact |
multiple | multi |
utilisez | use |
has | has |
colonne | column |
colonnes | columns |
fonction | function |
type | type |
de | for |
à | to |
la | the |
souhaitez | any |
dans | in |
FR <a href="https://fr.eporner.com/video-porno/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Blonde Aux Gros Seins S'amuse Avec Une énorme Bite Noire</a>
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Big Titty Blonde Has Fun With Huge Black Dick</a>
francês | inglês |
---|---|
lt | lt |
https | https |
gt | gt |
blonde | blonde |
fun | fun |
une | a |
énorme | huge |
a | has |
avec | with |
eporner | eporner |
gros | big |
bite | dick |
black | black |
FR <a class="has-modal" title="" href="#">Lisez le message de notre PDG</a>
EN <a class="has-modal" title="" href="#">Read a message from our CEO</a>
francês | inglês |
---|---|
lt | lt |
a | has |
class | class |
title | title |
gt | gt |
lisez | read |
pdg | ceo |
message | message |
notre | our |
FR Belinda has transformed an old mechanic's bolthole into a cosy hideaway; AU
EN This renovated 1870 chateau mixes splashes of colour into the classic style; FR
francês | inglês |
---|---|
into | into |
au | of |
FR Belinda has transformed an old mechanic's bolthole into a cosy hideaway; AU
EN Luci and James jumped at the opportunity to build a brand-new holiday home; UK
FR Belinda has transformed an old mechanic's bolthole into a cosy hideaway; AU
EN Little Maggie eagerly explores her chic nursery filled with charming details; NL
francês | inglês |
---|---|
a | her |
FR Belinda has transformed an old mechanic's bolthole into a cosy hideaway; AU
EN A new layout and colour palette have breathed life into artist Karen's Kent home
francês | inglês |
---|---|
into | into |
a | life |
FR Belinda has transformed an old mechanic's bolthole into a cosy hideaway; AU
EN These masterful colour combinations highlight the power of the perfect hue
francês | inglês |
---|---|
au | of |
a | these |
FR Belinda has transformed an old mechanic's bolthole into a cosy hideaway; AU
EN A fantastic mix of patterns can give any children's room a delicate glow up
francês | inglês |
---|---|
au | of |
a | room |
FR Et voici un exemple parmi plusieurs des raisons expliquant la disparition de This Hour Has Seven Days, selon Ouimet bien sûr. Et s’il vous plaît noter que ce qui suit est assez déchirant.
EN And here is one example among several of the reasons for the disappearance of This Hour Has Seven Days, according to Ouimet of course. And please note that what follows is quite harrowing.
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
disparition | disappearance |
days | days |
plaît | please |
noter | note |
suit | follows |
exemple | example |
la | the |
assez | quite |
de | of |
has | has |
et | and |
des | among |
ce | this |
FR L’annulation de This Hour Has Seven Days suscite de très fortes réactions au sein de la CBC / SRC et dans la presse anglophone
EN The cancellation of This Hour Has Seven Days sparked strong reactions within the CBC / SRC and in the English-speaking press
francês | inglês |
---|---|
days | days |
réactions | reactions |
cbc | cbc |
src | src |
presse | press |
la | the |
fortes | strong |
de | of |
dans | in |
et | and |
has | has |
FR This Hour Has Seven Days disparaît des ondes en mai 1966
EN This Hour Has Seven Days disappeared from the airwaves in May 1966
francês | inglês |
---|---|
has | has |
days | days |
mai | may |
en | in |
des | seven |
Mostrando 50 de 50 traduções