Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "privilégiez les caractéristiques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privilégiez les caractéristiques" de francês para inglês

Traduções de privilégiez les caractéristiques

"privilégiez les caractéristiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
caractéristiques any applications are attributes be benefits can characteristics data design does excellent feature features functionality functions great has is its level make name need offers order price products quality requirements service services site specific specifications specs their these through use used user will with work

Tradução de francês para inglês de privilégiez les caractéristiques

francês
inglês

FR Que vous cherchiez des écouteurs intra-auriculaires ou extra-auriculaires, que vous privilégiez les caractéristiques haut de gamme ou votre

EN Whether you're searching for on-ear or over-ear, favour top-end features or your wallet, we've tried them all.

francês inglês
ou or
caractéristiques features
votre your
haut top
de all

FR De manière générale, privilégiez le format JPEG pour les photos et le format PNG pour les icônes et les images qui contiennent du texte. Le seul avantage du format GIF est les animations.

EN As a general rule, favour JPEG format for photos and PNG for icons and images which contain text. The only advantage of the GIF format is the animations.

francês inglês
générale general
contiennent contain
avantage advantage
gif gif
animations animations
format format
photos photos
png png
icônes icons
images images
jpeg jpeg
de of
le the
et and
texte text
pour for

FR Privilégiez les modèles dotés d’un dispositif permettant d’automatiser les périodes de fonctionnement à haute vitesse et à basse vitesse. Ils sont faciles à utiliser et maximisent les économies.

EN Choose a model that can be programmed to operate at each speed for set periods. They are easy to use and maximize savings.

francês inglês
périodes periods
vitesse speed
faciles easy
économies savings
modèles model
permettant can
dun a
à to
sont are
et and
de each

FR Privilégiez le confort en optant pour des accoudoirs ou un dossier enveloppant, optimisez votre espace grâce à un modèle empilable et jouez avec les formes, les matières et les textures pour afficher votre style.

EN Look for armrests or an enveloping backrest for maximum comfort, optimize your space with a stackable model and play with shapes, materials and textures to flaunt your style.

francês inglês
confort comfort
optimisez optimize
espace space
empilable stackable
textures textures
ou or
modèle model
formes shapes
style style
matières materials
un a
votre your
à to
et and
avec with
le look
pour for

FR Privilégiez les plateformes dont le contenu est référencé par les moteurs de recherche : principalement YouTube et Pinterest. Votre contenu aura ainsi une portée durable, contrairement à Facebook, Instagram ou encore LinkedIn.

EN Prioritise platforms whose content is referenced by search engines: mainly YouTube and Pinterest. Your content will have a lasting impact, unlike Facebook, Instagram or even LinkedIn.

francês inglês
plateformes platforms
moteurs engines
principalement mainly
durable lasting
contrairement unlike
contenu content
recherche search
youtube youtube
pinterest pinterest
facebook facebook
instagram instagram
ou or
linkedin linkedin
aura will
une a
votre your
par by
encore even
à and
est is

FR Privilégiez les plateformes dont le contenu est référencé par les moteurs de recherche : principalement YouTube et Pinterest. Votre contenu aura ainsi une portée durable, contrairement à Facebook, Instagram ou encore LinkedIn.

EN Prioritise platforms whose content is referenced by search engines: mainly YouTube and Pinterest. Your content will have a lasting impact, unlike Facebook, Instagram or even LinkedIn.

francês inglês
plateformes platforms
moteurs engines
principalement mainly
durable lasting
contrairement unlike
contenu content
recherche search
youtube youtube
pinterest pinterest
facebook facebook
instagram instagram
ou or
linkedin linkedin
aura will
une a
votre your
par by
encore even
à and
est is

FR Vous privilégiez une approche de placement participative et avez certaines connaissances sur les placements et les marchés boursiers.

EN You’re a hands-on investor with some understanding of investing and stock markets

francês inglês
marchés markets
de of
une a
sur on
placements investing
et understanding

FR Privilégiez les végétaux indigènes favorables aux pollinisateurs et évitez les espèces introduites

EN Target native pollinator-friendly plants, and avoid using introduced species

francês inglês
végétaux plants
indigènes native
évitez avoid
espèces species
et and

FR Privilégiez les visites indépendantes. Les visites de groupe reprendront à partir du mois de septembre.

EN Individual visits are preferable. Group visits will resume in September.

francês inglês
visites visits
groupe group
septembre september
à in

FR Privilégiez les micro-influenceurs, qui publient souvent contre rémunération, plutôt que les grands blogueurs à la représentation onéreuse, qui demandent un joli penny tout en offrant peu de retour sur investissement

EN Focus on micro-influencers, who will often post for trade, instead of big-name power bloggers with expensive representation, who will charge a pretty penny while offering little return

francês inglês
grands big
blogueurs bloggers
représentation representation
penny penny
offrant offering
souvent often
à with
un a
de of
retour return
la post
sur on
que instead
tout en while

FR En d'autres termes, privilégiez les backlinks de haute qualité pour obtenir un meilleur classement dans les SERPs

EN In other words, prioritize high-quality backlinks to rank better in the SERPs

francês inglês
backlinks backlinks
haute high
meilleur better
classement rank
serps serps
qualité quality
en in
de other

FR Privilégiez les services, et non pas le matériel

EN Focus on services, not hardware

francês inglês
services services
matériel hardware
pas not
le on

FR Privilégiez la simplicité. Si votre nom de domaine est trop long, les visiteurs auront du mal à le déchiffrer, à le saisir et à s'en souvenir. Optez pour un domaine facile à épeler et n'incluant, de préférence, aucun chiffre ou tiret.

EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.

francês inglês
long long
visiteurs visitors
épeler spell
si if
auront will
facile easy
nom name
domaine domain
du try
à to
saisir be
un simple
votre your
est is
les numbers
et read

FR Privilégiez les algorithmes d?analyse adaptés aux grands catalogues de produits

EN Depend on analysis algorithms that are suited for large product catalogs

francês inglês
algorithmes algorithms
analyse analysis
grands large
catalogues catalogs
produits product
adapté suited
de for

FR Planifiez votre voyage et privilégiez les moyens de transport écologiques

EN Plan your trip and opt wherever possible for environmentally friendly means of transport

francês inglês
planifiez plan
moyens means
écologiques environmentally
transport transport
votre your
de of
et and
voyage trip

FR Peu importe le type de jeux que vous privilégiez puisque l?opérateur du casino couvre une gamme incroyablement large de jeux susceptibles de satisfaire les besoins tant des novices que des joueurs chevronnés.

EN It does not matter what type of games you prefer as the casino operator covers an incredibly wide range of games that can satisfy the needs of both casino novices and seasoned players.

francês inglês
opérateur operator
casino casino
couvre covers
gamme range
incroyablement incredibly
large wide
satisfaire satisfy
novices novices
jeux games
besoins needs
joueurs players
de of
le the
type type
vous you
susceptibles that

FR Privilégiez ainsi les titres clairs et concis, et focalisez-vous sur la valeur que communique le titre de vos messages à vos abonnés.

EN So, opt for clear and concise titles, and focus on the value that the title of your messages communicates to your subscribers.

francês inglês
concis concise
communique communicates
abonnés subscribers
titres titles
valeur value
de of
messages messages
vous your
sur on
clairs clear
à to

FR Nous automatisons vos flux de traduction multilingues et les intégrons à la plateforme que vous privilégiez.

EN We automate multilingual workflows and integrate with your preferred platform.

francês inglês
multilingues multilingual
nous we
vos your
plateforme platform
à and

FR Privilégiez l'agilité à la perfection. Nous visons à éliminer les frictions dans tout ce que nous faisons pour innover plus rapidement.

EN Prize agility over perfection. We aim to remove friction in all that we do to innovate faster.

francês inglês
frictions friction
innover innovate
ce that
à to
nous we
perfection perfection
éliminer remove
dans in

FR Pour ce qui est des applications iOS, privilégiez les langages Objective-C, Swift et C#.

EN For iOS applications, you should use Objective-C, Swift and C#.

francês inglês
ios ios
c c
applications applications
pour for
et and

FR Privilégiez la flexibilité dans toute l'organisation avec une sécurité des données de bout en bout qui protège les données et systèmes de n'importe quel environnement : physique ou virtualisé, sur site ou cloud.

EN Ensure flexibility for across the organization with end-to-end data protection that safeguards workloads, data and systems in any environment — physical, virtual, on-premises or in the cloud.

francês inglês
flexibilité flexibility
données data
systèmes systems
environnement environment
physique physical
cloud cloud
bout end
et and
protège protection
ou or
la the
sur on
toute with
en in

FR Si vous possédez un accès autonome aux locaux de votre entreprise et que votre employeur et votre organisation personnelle le permettent, privilégiez les plages de travail où vous serez le plus tranquille au bureau

EN If you have free access to the office and your boss and company allow it, opt for the quieter times to come in and do your work

francês inglês
autonome free
si if
accès access
entreprise company
permettent allow
travail work
bureau office
le the
possédez have
votre your
et and

FR Privilégiez la simplicité. Si votre nom de domaine est trop long, les visiteurs auront du mal à le déchiffrer, à le saisir et à s'en souvenir. Optez pour un domaine facile à épeler et n'incluant, de préférence, aucun chiffre ou tiret.

EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.

francês inglês
long long
visiteurs visitors
épeler spell
si if
auront will
facile easy
nom name
domaine domain
du try
à to
saisir be
un simple
votre your
est is
les numbers
et read

FR Privilégiez les services, et non pas le matériel

EN Focus on services, not hardware

francês inglês
services services
matériel hardware
pas not
le on

FR Ne vous précipitez pas, mais ne perdez pas de temps non plus. Privilégiez les méthodes qui améliorent l?efficacité et qui augmentent la portée de vos démarches. C?est ce que nous allons voir maintenant.

EN Don’t rush – but don’t waste time either. Choose methods that boost the effectiveness of your efforts and broaden their scope. This is what we will be looking at next.

francês inglês
perdez waste
méthodes methods
efficacité effectiveness
augmentent boost
portée scope
et and
temps time
vos your
nous we
la the
mais but
ce this

FR Privilégiez les professionnels qui proposent le paiement par étapes

EN Choose professionals who offer payment by instalment

francês inglês
paiement payment
professionnels professionals
par by
qui who

FR Privilégiez ainsi les titres clairs et concis, et focalisez-vous sur la valeur que communique le titre de vos messages à vos abonnés.

EN So, opt for clear and concise titles, and focus on the value that the title of your messages communicates to your subscribers.

francês inglês
concis concise
communique communicates
abonnés subscribers
titres titles
valeur value
de of
messages messages
vous your
sur on
clairs clear
à to

FR Privilégiez donc les liens qui vont vous générer du trafic et depuis des sites avec une forte popularité et confiance.

EN So, favor links that will generate traffic for you, from sites with high popularity and confidence.

francês inglês
trafic traffic
forte high
popularité popularity
confiance confidence
liens links
générer generate
avec with
vont will
vous you
et and
donc so
qui that
sites sites

FR Par exemple, étendez la mesure de satisfaction aux transactions effectuées en ligne ainsi qu’au support fourni par le centre de service à la clientèle, même si vous privilégiez habituellement les transactions en magasin.

EN For example, extend satisfaction measurement to online transactions and your customer service centre, even if you usually focus on in-store transactions.

francês inglês
étendez extend
satisfaction satisfaction
transactions transactions
centre centre
habituellement usually
magasin store
en ligne online
si if
service service
en in
à to
exemple example
le on
même even
vous you

FR Vous êtes développeur et privilégiez les solutions fiables qui s'intègrent facilement dans votre tech stack ? Didomi est l'outil préféré des équipes techniques.

EN Developers, you prefer to work with trusted, reliable and elegant solutions that integrate into your existing infrastructure. We have built our entire technology on that premise.

francês inglês
développeur developers
solutions solutions
tech technology
fiables reliable
votre your
est existing
vous you

FR Riz à la crème « Molson » | Voir la recette Mousseux fruité et doux : si vous souhaitez accompagner ce plat d’un vin, privilégiez les bulles avec une touche de sucre résiduel comme ce vin mousseux d?Italie.

EN Riz à la crème « Molson » | See recipe Fruity and sweet: If you would like to pair this dish with wine, try this sparkling wine with a touch of residual sugar.

francês inglês
fruité fruity
doux sweet
vin wine
touche touch
sucre sugar
résiduel residual
molson molson
la la
recette recipe
si if
ce this
plat dish
de of
à to
et and
avec with
une a
comme like
voir see
vous you
souhaitez would like

FR En bref, privilégiez le métro et le RER pour les longues distances plutôt que d’emprunter le bus.

EN These two means of transport are also good for longer distances.  

francês inglês
longues longer
distances distances
les good
pour for
et also

FR Privilégiez le développement à la gestion. Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent depuis un espace unique.

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

francês inglês
documents documents
votre your
organisez organize
travail work
et discuss
à and
créez create
depuis in
espace place

FR Privilégiez le développement à la gestion. Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent à un seul et même endroit.

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

francês inglês
documents documents
votre your
endroit place
organisez organize
travail work
et discuss
à and
créez create

FR Privilégiez la programmation aux réunions

EN Spend more time coding, and less time in meetings

francês inglês
réunions meetings
la and
aux in
la programmation coding

FR Le cross-selling que vous pratiquiez jusqu’à maintenant n’est plus, enterré par des choix malavisés et des surveillances accrues. Pour augmenter votre part de portefeuille, privilégiez plutôt vos relations clients.

EN Cross-selling as you know it is dead. Bad decisions and increased scrutiny killed it. To grow your share of wallet, think relationships.

francês inglês
relations relationships
choix decisions
de of
portefeuille wallet
et and
augmenter grow
plutôt to
vous you

FR Privilégiez le « sur mesure » au « grand public »

EN Stop broadcasting offers. Narrowcast instead.

francês inglês
au instead

FR Au moment de choisir luminaires et ampoules, privilégiez un éclairage à haut rendement énergétique.

EN Always consider energy efficiency when selecting the fixtures and bulbs.

francês inglês
moment when
choisir selecting
ampoules bulbs
haut the
rendement efficiency
énergétique energy
à and

FR Abandonnez le Wi-Fi peu fiable et privilégiez l'alternative filaire avec ces câbles Ethernet haut de gamme.

EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.

francês inglês
filaire wired
câbles cables
ethernet ethernet
avec with
le the
et and

FR Si vous êtes pressé(e)… Privilégiez un blanc pas trop sec pour accompagner le gras de la raclette et des rouges pas trop tanniques qui s’accorderont bien avec la charcuterie. Un vin de Chignin (Sav...

EN If you're in a hurry... Favour a white wine that is not too dry to accompany the fat of the raclette and reds that are not too tannic and will go well with cold meats. A wine from Chignin (Sav...

francês inglês
vin wine
sec dry
accompagner accompany
gras fat
raclette raclette
rouges reds
bien well
si if
blanc white
un a
vous go
de of
et and
trop too
pas not

FR - vous cherchez à traiter ou soulager une douleur nécessitant une pratique thérapeutique ou médicale, privilégiez alors une séance d’ostéopathie

EN You’re feeling unwell and/or you or anyone in your household needs to self-isolate or shield

francês inglês
ou or
à to
vous you
une in

FR Privilégiez l’agence qui vous écoute le mieux plutôt que celle qui vous propose le devis le moins cher

EN Favour the agency that listens to you the best rather than the one that offers you the cheapest quote

francês inglês
propose offers
devis quote
le moins cher cheapest
le the
vous you

FR Si vous privilégiez un ameublement moderne et high-tech, mieux vaut vous orienter vers un modèle en métal, à adapter à vos goûts avec différentes couleurs et formes

EN For those who prefer a contemporary and hi-tech furnishing style, models in metal are more recommended as they can be adapted to one’s personal tastes thanks to the different colors and shapes available

francês inglês
ameublement furnishing
moderne contemporary
métal metal
goûts tastes
un a
formes shapes
en in
différentes different
à to
et and
modèle models
couleurs the
le colors

FR Vous privilégiez un environnement Android.

EN You prefer an Android environment.

francês inglês
vous you
un an
environnement environment
android android

FR Améliorez vos performances commerciales et financières en adoptant la stratégie promotionnelle ou tarifaire la plus adaptée au marché et privilégiez des solutions de tarification multiples.

EN Improve financial performance by setting the right price or promotional strategy for the market. Prioritize multiple pricing strategies so no SKUs are left behind.

francês inglês
améliorez improve
performances performance
promotionnelle promotional
financières financial
ou or
tarification pricing
la the
stratégie strategy
marché market
solutions strategies
de for
multiples multiple

FR Privilégiez la programmation aux réunions

EN Spend more time coding, and less time in meetings

francês inglês
réunions meetings
la and
aux in
la programmation coding

FR Dans la structuration de votre site, privilégiez une structure d’URL logique et cohérente

EN When structuring your site, you should favor a logical, coherent URL structure

francês inglês
structure structure
logique logical
cohérente coherent
site site
une a
votre your

FR À l’inverse, si vous privilégiez une approche prudente, vous pouvez investir dans des fonds qui conviennent à votre tolérance au risque.

EN And if you want to take a more conservative approach, there are funds to match your tolerance for risk, too.

francês inglês
approche approach
fonds funds
tolérance tolerance
risque risk
si if
une a

FR Privilégiez un VPN qui puisse contourner ces restrictions

EN Choose a VPN that can bypass these restrictions

francês inglês
vpn vpn
puisse can
contourner bypass
restrictions restrictions
un a
qui that
ces these

FR Lorsque vous vous connectez avec Facebook ou que vous utilisez d?autres solutions d?authentification unique provenant d?entreprises telles que LinkedIn ou Twitter, vous privilégiez la facilité au détriment de la sécurité

EN When you Login with Facebook and other single sign-on solutions from companies like LinkedIn and Twitter, you’re sacrificing security for convenience

francês inglês
solutions solutions
entreprises companies
facebook facebook
linkedin linkedin
sécurité security
lorsque when
au on
vous you
connectez login
twitter twitter
avec with
provenant from
autres other

Mostrando 50 de 50 traduções