FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
Traduzir "pleine forme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pleine forme" de francês para inglês
Traduções de pleine forme
"pleine forme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pleine forme
francês
inglês
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
| francês | inglês |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| forme | format |
| appliquer | apply |
| cellules | cells |
| verrouillé | locked |
| ou | or |
| à | to |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| appuyez | press |
| vous | you |
FR Promotion de la forme physique Nous accordons une très grande importance à l’état de santé personnel de nos employés dans tous les domaines de la vie. Nous veillons à ce que chaque employé de SCHOTT se sente en pleine forme physique.
EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.
| francês | inglês |
|---|---|
| promotion | promotion |
| forme | shape |
| importance | importance |
| domaines | areas |
| vie | life |
| schott | schott |
| forme physique | fitness |
| très | very |
| de | of |
| la | the |
| ce | sure |
| en | in |
| à | and |
| nous | we |
FR Promotion de la forme physique Nous accordons une très grande importance à l’état de santé personnel de nos employés dans tous les domaines de la vie. Nous veillons à ce que chaque employé de SCHOTT se sente en pleine forme physique.
EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.
| francês | inglês |
|---|---|
| promotion | promotion |
| forme | shape |
| importance | importance |
| domaines | areas |
| vie | life |
| schott | schott |
| forme physique | fitness |
| très | very |
| de | of |
| la | the |
| ce | sure |
| en | in |
| à | and |
| nous | we |
FR Dans ce secteur en pleine évolution et en pleine croissance, les qualités les plus importantes à nos yeux sont la curiosité intellectuelle, l'autonomie et le dynamisme.
EN In this fast-paced, fast-growing industry, the most important qualities in our eyes are intellectual curiosity, autonomy and dynamism.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | industry |
| yeux | eyes |
| curiosité | curiosity |
| intellectuelle | intellectual |
| ce | this |
| qualités | qualities |
| en | in |
| sont | are |
| nos | our |
| à | and |
| évolution | growing |
| importantes | important |
FR Libérez la pleine puissance de vos données avec Teradata Vantage, la seule plateforme capable d'évoluer dans toutes les directions et de gérer les immenses exigences d'aujourd'hui - et un avenir en pleine accélération.
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| teradata | teradata |
| plateforme | platform |
| directions | direction |
| exigences | demands |
| avenir | future |
| accélération | accelerated |
| puissance | power |
| capable | capable |
| et | and |
| en | in |
| vos | your |
| avec | with |
| la | the |
| seule | only |
FR Situation privilégiée, en pleine nature où l'on peut pratiquer de la randonnée, VTT et toutes activités en pleine air
EN Privileged location, in the middle of nature where you can practice hiking, mountain biking and all outdoor activities
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | location |
| nature | nature |
| pratiquer | practice |
| peut | can |
| la | the |
| randonnée | hiking |
| vtt | biking |
| en | in |
| de | of |
| activités | activities |
| privilégié | privileged |
| et | and |
FR La présentation de l'article par Martin (et la démo de Moodle) est pleine à craquer, et les organisateurs lui demandent de le présenter à nouveau le lendemain - dans une autre salle pleine.
EN Martin’s presentation of the paper (and demo of Moodle) is full to capacity, and the organisers ask him to present it again the next day ? to another full room.
| francês | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pleine | full |
| demandent | ask |
| lendemain | next day |
| présentation | presentation |
| démo | demo |
| salle | room |
| à | to |
| organisateurs | organisers |
| et | and |
| de | of |
| présenter | present |
| autre | another |
FR Avec la pleine Lune du 2 septembre vous laissez émerger votre pleine conscience pour atteindre votre but.
EN With the full moon on September 2, you let your consciousness emerge in order to reach your goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| lune | moon |
| septembre | september |
| émerger | emerge |
| conscience | consciousness |
| la | the |
| laissez | to |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR Tous les éléments variables peuvent être imprimés en une couleur ou en plusieurs couleurs à pleine résolution et à pleine vitesse
EN All variable elements can either be in a single color or printed in multi color at full resolution and speed
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| vitesse | speed |
| ou | or |
| résolution | resolution |
| en | in |
| les | single |
| couleur | color |
| à | and |
| tous | all |
| variables | variable |
| imprimés | printed |
| une | a |
| pleine | full |
FR Jeune entreprise sur un marché en pleine évolution et en pleine croissance, nous sommes toujours à la recherche de personnes dotées de la bonne attitude et des bonnes compétences pour renforcer notre équipe de consultants.
EN As a young company in a fast moving and fast growing market, we are always looking for people with the right attitude and the right skills to add to our team of consultants.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | young |
| toujours | always |
| attitude | attitude |
| compétences | skills |
| consultants | consultants |
| un | a |
| marché | market |
| personnes | people |
| équipe | team |
| entreprise | company |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| évolution | growing |
| sommes | are |
| bonnes | right |
FR BIBLIOTHÈQUE DE PLEINE CONSCIENCE est une ressource précieuse pour apprendre et pratiquer la pleine conscience et la méditation.
EN MINDFULNESS LIBRARY is a valuable resource to learn and practice mindfulness and meditation.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| précieuse | valuable |
| pratiquer | practice |
| méditation | meditation |
| pleine conscience | mindfulness |
| une | a |
| est | is |
| et | learn |
FR Dans ce secteur en pleine évolution et en pleine croissance, les qualités les plus importantes à nos yeux sont la curiosité intellectuelle, l'autonomie et le dynamisme.
EN In this fast-paced, fast-growing industry, the most important qualities in our eyes are intellectual curiosity, autonomy and dynamism.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | industry |
| yeux | eyes |
| curiosité | curiosity |
| intellectuelle | intellectual |
| ce | this |
| qualités | qualities |
| en | in |
| sont | are |
| nos | our |
| à | and |
| évolution | growing |
| importantes | important |
FR Tous les éléments variables peuvent être imprimés en une couleur ou en plusieurs couleurs à pleine résolution et à pleine vitesse
EN All variable elements can either be in a single color or printed in multi color at full resolution and speed
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| vitesse | speed |
| ou | or |
| résolution | resolution |
| en | in |
| les | single |
| couleur | color |
| à | and |
| tous | all |
| variables | variable |
| imprimés | printed |
| une | a |
| pleine | full |
FR Libérez la pleine puissance de vos données avec Teradata Vantage, la seule plateforme capable d'évoluer dans toutes les directions et de gérer les immenses exigences d'aujourd'hui - et un avenir en pleine accélération.
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| teradata | teradata |
| plateforme | platform |
| directions | direction |
| exigences | demands |
| avenir | future |
| accélération | accelerated |
| puissance | power |
| capable | capable |
| et | and |
| en | in |
| vos | your |
| avec | with |
| la | the |
| seule | only |
FR Vous pouvez choisir entre deux styles différents pour la fenêtre pop-up du panier. Le premier est un panier pleine page, et le second est seulement une modale latérale. Le style par défaut est le panier pleine page.
EN You can choose between 2 different styles for the cart popup. The first is a full-page cart, and the second is only a side modal. The default style is the full-page cart.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| panier | cart |
| pleine | full |
| modale | modal |
| défaut | default |
| page | page |
| vous | you |
| différents | different |
| un | a |
| et | and |
| entre | between |
| latérale | side |
| être | is |
FR L'outil de capture d'écran pleine page vous permet de réaliser et de comparer des captures d'écran pleine page sur différents navigateurs et systèmes d'exploitation.
EN The full page screen capture tool allows taking and comparing screenshots of the entire page across different browsers and operating systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| permet | allows |
| comparer | comparing |
| navigateurs | browsers |
| systèmes | systems |
| écran | screen |
| capture | capture |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| différents | different |
FR Situation privilégiée, en pleine nature où l'on peut pratiquer de la randonnée, VTT et toutes activités en pleine air
EN Privileged location, in the middle of nature where you can practice hiking, mountain biking and all outdoor activities
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | location |
| nature | nature |
| pratiquer | practice |
| peut | can |
| la | the |
| randonnée | hiking |
| vtt | biking |
| en | in |
| de | of |
| activités | activities |
| privilégié | privileged |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photo | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| pro | pro |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.
EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| explicitement | explicitly |
| colonne | column |
| existants | existing |
| conditionnelle | conditional |
| mise en forme | formatting |
| copié | copied |
| à | to |
| règles | rules |
| la | the |
| projets | projects |
| été | been |
| appliqué | applied |
FR Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (lorsque vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte se déplace avec la forme).
EN The text you add in this way becomes a part of the autoshape (when you move or rotate the shape, the text moves or rotates with it).
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| pivoter | rotate |
| ou | or |
| déplacez | move |
| lorsque | when |
| forme | shape |
| déplace | moves |
| texte | text |
| vous | you |
| de | of |
| avec | with |
| partie | part |
FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure et appuyez sur Supprimer la forme sous l'onglet Forme.
EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | settings |
| forme | shape |
| supprimer | remove |
| panneau | panel |
| la | the |
| de | then |
| appuyez | use |
| au | open |
FR Notre lit Heavenly® Bed exclusif, notre baume à la lavande et notre menu Sleep Well ont été conçus avec soin pour veiller à ce que vous vous réveilliez en pleine forme.
EN Our signature Heavenly® Bed, Lavender Balm and Sleep Well Menu have been thoughtfully crafted to ensure you rise refreshed.
| francês | inglês |
|---|---|
| heavenly | heavenly |
| lavande | lavender |
| menu | menu |
| well | well |
| lit | bed |
| à | to |
| notre | our |
| été | been |
| vous | you |
| veiller à ce que | ensure |
FR Une journée bien remplie mérite un sommeil bien préparé. Réveillez-vous en pleine forme, après une bonne nuit réparatrice grâce au matelas Marriott.
EN The Marriott mattress has been designed to ensure unique and unforgettable sleeping comfort.
| francês | inglês |
|---|---|
| sommeil | sleeping |
| matelas | mattress |
| marriott | marriott |
| mérite | the |
| un | unique |
| après | to |
FR Mohammed Salah est arrivé au Metropolitano en pleine forme
EN Mohammed Salah arrived at the Metropolitano in full swing
| francês | inglês |
|---|---|
| est | the |
| arrivé | arrived |
| en | in |
| pleine | full |
FR Prévient le gonflement et la lourdeur des jambes – vous vous sentez en pleine forme et plus tonique toute la journée
EN Prevents swollen, heavy legs – you feel fit and strong all day long
FR Depuis, il a à son palmarès deux autres podiums et aborde la saison 2021 en pleine forme après avoir brillé l'an dernier
EN He has since added two further podiums and comes into 2021 on a high after a breakout campaign last year
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | year |
| dernier | last |
| il | he |
| après | after |
| deux | two |
| s | a |
| à | and |
| la | since |
FR Pour cette forme de vidéo, le designer enrichit les photos avec des mouvements, des éléments graphiques et du son. L’accent est donc mis sur l’esthétique pour raconter une histoire pleine d’émotions.
EN For this form of video, the designer enriches the photos with movement, graphics and sound. The emphasis is therefore on aesthetics to tell a story full of emotions.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| designer | designer |
| enrichit | enriches |
| mouvements | movement |
| émotions | emotions |
| photos | photos |
| raconter | tell |
| histoire | story |
| graphiques | graphics |
| pleine | full of |
| le | the |
| de | of |
| vidéo | video |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
FR Nous avons pu laisser nos chiens ainsi que la maison en toute confiance. Communication reguliere avec photos/videos pendant tout le sejour et des chiens en pleine forme a notre retour. Service cinq etoiles!
EN Top work from Jamie - great communication and flexible especially over Christmas. Great with the cat, who seemed to love having someone new to feed her!
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| laisser | to |
| toute | with |
FR et j’ai dû renoncer à participer à un marathon que j’avais prévu en 2018. Cela m’a appris à être plus prudent et à ne pas abandonner. Aujourd’hui, je ne pèse plus que 105 kg et je me sens fort et en pleine forme.
EN , which forced me to skip a planned marathon in 2018. It was a small setback that taught me to be careful and not give up. Now I weigh 105 kg and feel much healthier and confident. I never would have managed it if I hadn’t been
| francês | inglês |
|---|---|
| marathon | marathon |
| prévu | planned |
| appris | taught |
| me | me |
| kg | kg |
| je | i |
| un | a |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| sens | feel |
| être | be |
| ne | never |
| pas | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pleine forme forme sous forme pleine pleine expansion pleine validation pleine puissance hui pleine pleine croissance journée pleine d’émotions pleine mutation pleine évolution pleine longueur pleine action pleine accessibilité communauté pleine pleine nature pleine crise pleine liberté pleine intégration pleine résolution pleine vitesse participation pleine donnez pleine satisfaction pleine responsabilité dessus pleine pleine verdure pleine rue pleine croissance grâce expédition pleine acceptation pleine pleine lune personne pleine pleine participation carrière pleine pleine croissance offre pleine réalisation pleine conscience expérience pleine pleine compréhension pleine luminosité web pleine largeur pleine charge pleine page pleine fonctionnalité femme pleine pleine vaccination pleine recherche direct pleine pleine production journée pleine
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe