Traduzir "plein" para russo

FR Pour afficher un tableau de bord en mode plein écran, cliquez sur le bouton Plein écran dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

• afficher un tableau
• bord en mode
• écran

FR Pour afficher un tableau de bord en mode plein écran, cliquez sur le bouton Plein écran dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

• afficher un tableau
• bord en mode
• écran

FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au prix plein

• début du cycle
• facturation suivant
• devrez payer
• Business au prix

FR Nous livrons Bitbucket Server pour donner aux équipes le plein contrôle sur leur code.

• livrons Bitbucket Server
• donner aux équipes

FR Les outils privilégiés par plus de 140 000 entreprises en plein essor à travers le monde

• entreprises en plein

FR Votre endroit pour parler de musique, de Discogs, de la Collection, des achats et ventes de musique et tout plein d'autres choses !

• endroit pour parler
• musique
• Discogs
• Collection
• achats
• ventes de musique
• plein d'autres choses

FR Depuis plus de 15 ans, 360 Vinylopère dans une boutique en briques, en plein centre de Portland

• briques

FR Trouvez votre nouveau disque préféré. Les disquaires en ont plein !

• Trouvez votre nouveau
• préféré

FR Découvrez Semrush en plein action. Demandez une démonstration, et nous vous contacterons très prochainement.

• action
• Demandez une démonstration

FR Expérimental est l’endroit où nous rangeons les outils qui ne font pas partie intégrante à temps plein de l'ensemble des outils Majestic.

• où nous rangeons
• plein de l'ensemble
• outils

FR Le stockage de mon iPhone est plein. Que devrais-je faire?

• stockage de mon
• plein

FR Mais les nouveaux processus et personnalisations ne suffiraient pas pour répondre aux besoins de son entreprise en plein essor

• nouveaux processus
• personnalisations ne suffiraient
• répondre aux besoins
• entreprise en plein

FR Libérez le plein potentiel de la plateforme avec Smartsheet Plus.

• Libérez le plein
• plateforme avec Smartsheet

FR Une application - trois éditeurs - plein de fonctionnalités

• application
• trois éditeurs
• plein de fonctionnalités

FR Recherche plein texte dans le contenu des mails et documents

• Recherche plein texte
• contenu des mails
• documents

FR Exploitez le plein potentiel de votre espace de travail

• Exploitez le plein
• espace de travail

FR Exploitez le plein potentiel des GPU NVIDIA sur les stations de travail de bureau, sur Data Center ou dans le Cloud.

• Exploitez le plein
• stations de travail
• bureau
• Data Center

FR Libérez le plein potentiel de votre startup

• Libérez le plein
• startup

FR Des startups IA en plein essor malgré une année 2020 compliquée

• compliquée

FR Pour nous proposer les informations, les services et les produits les plus pertinents qui soient, les entreprises du secteur Hyperscale s’attachent à exploiter le plein potentiel de l’intelligence artificielle

• proposer les informations
• soient
• entreprises du secteur
• exploiter le plein
• artificielle

FR Pour maintenir votre entreprise au sommet, vous devez proposer une expérience utilisateur irréprochable afin que vos équipes puissent exploiter le plein potentiel de leurs outils

• maintenir votre entreprise
• sommet
• équipes puissent exploiter
• outils

FR Des serveurs comme le tout nouveau système NVIDIA DGX™ exploitent le plein potentiel de ces technologies en vous offrant davantage d’évolutivité avec une accélération significative des workflows d’entraînement Deep Learning.

• nouveau système NVIDIA
• exploitent le plein
• davantage
• Deep

FR Ces charges de travail hétérogènes exploitent le plein potentiel des GPU A100 et sont parfaitement adaptées à la mémoire dédiée de chaque instance.

• charges de travail
• exploitent le plein
• GPU

FR Le paysage des startups de l’IA en Israël est en plein essor, ce qui rend d’autant plus important le besoin d’améliorer l’accessibilité des ressources dédiées

• paysage des startups
• essor
• rend
• important le besoin
• ressources dédiées

FR Devenir un donateur ou un sponsor via Patreon (sert directement à soutenir le travail à plein temps d'Evan You sur Vue)

• Devenir un donateur
• sponsor via Patreon
• travail à plein

FR Détendez-vous et passez en plein écran avec votre scrobbling.

• Détendez-vous
• passez en plein

FR Le partenariat entre Mavenir et NVIDIA permet aux deux entreprises de proposer des solutions d’IA innovantes qui exploitent le plein potentiel de la 5G

• partenariat entre Mavenir
• entreprises de proposer
• solutions
• innovantes qui exploitent

FR Dans un marché très concurrentiel en plein bouleversement, ceux qui innovent et adoptent une approche donnant la priorité au client iront de l'avant

• marché très concurrentiel
• plein bouleversement
• ceux qui innovent
• adoptent une approche
• priorité au client
• l'avant

FR L’aéroport se trouve juste à côté de l’autoroute 17, qui vous emmènera directement en plein cœur du centre-ville de Victoria et au Fairmont Empress.

• cœur du centre-ville
• Victoria
• Fairmont

FR Le stockage de mon iPhone est plein. Que devrais-je faire?

• stockage de mon
• plein

FR Vivez aussi intensément qu’un Londonien en vous offrant un séjour en milieu de semaine pour faire le plein de bonnes ondes

• Vivez aussi intensément
• séjour en milieu
• plein de bonnes

FR Bousculez les convenances dans un espace de conférence plein d?audace, ou organisez une réception qui fera date dans un site ultra-glamour

• Bousculez les convenances
• espace de conférence
• audace
• organisez une réception
• ultra-glamour

FR L?harmonie parfaite entre un raffinement plein de sensibilité et un luxe sur mesure.

FR Faites le plein d’énergie, physique et mentale

• Faites le plein
• physique
• mentale

FR Voilà ce qui se passe lorsqu?un design éclectique inspiré par l?art et de superbes cocktails se retrouvent en plein air en Californie du Sud.

• passe lorsqu
• design éclectique inspiré
• art

FR Découvrez une fabrication artisanale du gin en plein développement et une scène design dynamique dans la cité-mère d’Afrique du Sud.

• Découvrez une fabrication
• gin en plein
• scène design dynamique
• cité-mère

FR Elles vous réservent plein de petites surprises et de grands plaisirs, notamment des lumières LED détectrices de mouvement et une douche à l’italienne

• Elles vous réservent
• petites surprises
• grands plaisirs
• notamment des lumières
• détectrices de mouvement

FR Faites le plein de tous les aliments que vous préférez grâce à notre livraison gratuite

• Faites le plein
• gratuite

FR dans la colonne Corrections pour ouvrir l’affichage des Corrections en plein écran.

• Corrections en plein

FR Parfait pour les agents de service client à plein temps.

• client à plein

FR Votre tableau de bord de surveillance vous fournit diverses informations dont vous aurez besoin d'utiliser le système à plein effet.

• tableau de bord
• surveillance vous fournit
• plein

FR Limitation ou arrêt du flux créatif en plein travail en raison des délais de rendu et d’une interactivité limitée

• Limitation
• arrêt du flux
• délais de rendu
• interactivité limitée

FR Créez des expériences VR magnifiques et immersives qui exploitent le plein potentiel de la réalité virtuelle

• Créez des expériences
• magnifiques
• immersives qui exploitent
• réalité virtuelle

FR Exploitez le plein potentiel de Spark 3.0 grâce à la puissance incomparable des GPU NVIDIA, que ce soit sur site ou dans le Cloud, sans même modifier votre code

• Exploitez le plein
• NVIDIA
• Cloud
• modifier votre code

FR Pour exécuter les conteneurs NGC sur AWS et exploiter le plein potentiel des GPU NVIDIA A100, V100 et T4, NVIDIA a créé une image-machine Amazon (AMI) appelée "NVIDIA Deep Learning AMI" et directement disponible sur le Marché AWS.

• exécuter les conteneurs
• AWS
• exploiter le plein
• GPU NVIDIA
• NVIDIA a créé
• image-machine Amazon
• AMI
• appelée
• Deep Learning
• Marché

FR Exploitez le plein potentiel de services bancaires plus intelligents

• Exploitez le plein
• bancaires plus intelligents

FR Jetson AGX Xavier exploite le plein potentiel de l’IA et facilite le développement d’applications Embedded dans de nombreux domaines industriels

• Jetson AGX Xavier
• facilite le développement
• domaines industriels

FR Pour les postes à temps plein, vous devrez généralement participer à des entretiens téléphoniques, suivis par des entretiens virtuels ou en personne

• devrez généralement participer
• entretiens téléphoniques
• virtuels
• personne

FR Vous n?avez pas à vous inquiéter, car il ne vient pas avec des annonces et vous avez le plein contrôle sur votre outil.

• inquiéter
• annonces
• avez le plein

FR Coca Cola utilise le rouge cerise avec le blanc pour indiquer sa reconnaissance de la marque comme la célébration et plein d?esprit

• Coca Cola utilise
• blanc pour indiquer
• célébration
• esprit