Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pilotes" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pilotes" de francês para sueco

Traduções de pilotes

"pilotes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

pilotes drivrutiner förare

Tradução de francês para sueco de pilotes

francês
sueco

FR Chacun des gros pilotes est alimenté par 25 watts damplification de classe D, tandis que les plus petits pilotes sont traités à 8 W de classe D chacun

SV Var och en av de stora drivarna drivs med 25 watt av klass D-förstärkning, medan de mindre drivrutinerna behandlas med 8W klass D vardera

francês sueco
chacun var och en
alimenté drivs
classe klass
petits mindre
w w

FR Détectez et mettez à jour plus de pilotes rares, incompatibles et obsolètes avec la base de données complète. Le moteur d'analyse et la structure de la base de données optimisés vous offrent les pilotes les plus précises et les plus récents.

SV Upptäck och uppdatera fler sällsynta, felaktiga och föråldrade drivrutiner med tillgång till hela databasen. Den optimerade skannmotorn och databasstrukturen ger dig den snabbaste och mest exakta drivrutinsmatchningen.

francês sueco
détectez upptäck
pilotes drivrutiner
complète hela
offrent ger
précises exakta

FR Mettez à jour automatiquement les pilotes les plus stables lorsque votre système est inactif. Les pilotes précédents sont automatiquement sauvegardés pour une sécurité garantie.

SV Uppdatera automatiskt till dem mest stabila drivrutinerna när ditt system är inaktivt. Installera endast IObit & WHQL-certifierade drivrutiner. Dessutom säkerhetskopieras flera versioner av drivrutiner automatiskt för säkrare återställning.

francês sueco
automatiquement automatiskt
pilotes drivrutiner
stables stabila
système system

FR Base de données plus grande pour mettre à jour plus de pilotes obsolètes & peu courants, y compris les pilotes de carte graphique, carte réseau et carte son

SV Större databas för att uppdatera fler och ovanligare drivrutiner, inkl. drivrutiner för grafik/ljud/nätverks kort.

francês sueco
pilotes drivrutiner
carte kort
son ljud
mettre à jour uppdatera
graphique grafik

FR Nous proposons à la location différents types d'installations pilotes faciles à utiliser. Vous pouvez tester tous les procédés de filtration des produits laitiers avec l'un de nos cinq types d'installations pilotes.

SV Vi erbjuder olika typer av lättanvända pilotanläggningar att hyra. Du kan testa alla mejerifiltreringslösningar med hjälp av våra fem olika pilotanläggningar.

francês sueco
location hyra
types typer
tester testa

FR Les jeux PC dépendent fortement des pilotes graphiques qui les prennent en charge. Les pilotes de GPU peuvent faire ou défaire le lancement d'un jeu

SV PC-spel är starkt beroende av de grafikdrivrutiner som stöder dem. GPU-drivrutiner kan avgöra om ett spel ska lanseras eller inte och därför tar

francês sueco
fortement starkt
pilotes drivrutiner
prennent tar
ou eller
lancement lanseras

FR Chacun des gros pilotes est alimenté par 25 watts damplification de classe D, tandis que les plus petits pilotes sont traités à 8 W de classe D chacun

SV Var och en av de stora drivarna drivs med 25 watt av klass D-förstärkning, medan de mindre drivrutinerna behandlas med 8W klass D vardera

francês sueco
chacun var och en
alimenté drivs
classe klass
petits mindre
w w

FR La suite Avast Ultimate est également disponible et vous offre encore davantage d’options, dont un outil de mises à jour des pilotes et un logiciel de protection contre le suivi

SV Det finns också ett Avast Ultimate-paket, som ger dig ännu fler extrafunktioner inklusive en mjukvara för drivrutinsuppdateringar och programvara för spårningsblockering

francês sueco
avast avast
offre ger

FR 24 heures du Mans. 20-21 juin 1959. Les pilotes courent vers leurs voitures au début de la course.

SV 24 timmar i Le Mans. 20-21 juni 1959. Piloterna springer till sina bilar i början av loppet.

francês sueco
heures timmar
mans mans
juin juni
voitures bilar
début början

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : grand prix, grande bretagne, pilote, pilotes, niki lauda, clay regazzoni, accident, course, 1976, année 1976, années 70s

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: grand prix, storbritannien, pilot, piloter, niki lauda, lera regazzoni, olycka, ras, 1976, år 1976, 70-talet

francês sueco
décrire beskriva
grand grand
niki niki

FR Pilotes courant à leurs voitures en 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Förare som körde till sina bilar 1967 - Tavlor och bilder

francês sueco
pilotes förare
voitures bilar
photo bilder

FR LOLED806 ne parvient pas forcément à conserver son extrême élancement sur lintégralité de son arrière ; ses haut-parleurs, ses connexions, son tuner, ses pilotes de panneau, ses puces de traitement, etc., doivent aller quelque part, après tout

SV OLED806 kan oundvikligen inte behålla sin extrema slankhet över hela sin baksida; dess högtalare, anslutningar, tuner, paneldrivrutiner, processchips och så vidare måste trots allt gå någonstans

francês sueco
conserver behålla
extrême extrema
connexions anslutningar

FR Avec cela, combiné avec les énormes pilotes Planar Magnetic, le son est époustouflant grâce à lécran LCD i3

SV Med det, i kombination med de enorma Planar Magnetic -drivrutinerna, är ljudet fantastiskt genom LCD i3

francês sueco
combiné kombination
énormes enorma
époustouflant fantastiskt
lcd lcd

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569136 Banque de photos

SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar 3569136 Stock Photo

francês sueco
fille flicka
garçon pojke
jouant leker
ou eller
concept begreppet
voyage resor
enfance barndom

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569138 Banque de photos

SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar 3569138 Stock Photo

francês sueco
fille flicka
garçon pojke
jouant leker
ou eller
concept begreppet
voyage resor
enfance barndom

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569139 Banque de photos

SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar 3569139 Stock Photo

francês sueco
fille flicka
garçon pojke
jouant leker
ou eller
concept begreppet
voyage resor
enfance barndom

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves Photo Pro

SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar Pro foto

francês sueco
fille flicka
garçon pojke
jouant leker
ou eller
concept begreppet
voyage resor
enfance barndom

FR Les utilisateurs Linux peuvent désormais bénéficier de la prise en charge audio multicanal et de la détection de présence de prises jack avec des pilotes natifs.

SV Linux-användare kan nu njuta av stöd för flerkanalsljud och detektering av uttagsnärvaro med inbyggda drivrutiner.

francês sueco
utilisateurs användare
linux linux
peuvent kan
désormais nu
détection detektering
pilotes drivrutiner

FR Cela inclut des pilotes ascendants qui ajoutent des canaux de hauteur supplémentaires pour une expérience plus immersive.

SV Det inkluderar upplyftande förare som lägger till extra höjdskanaler för en mer uppslukande upplevelse.

francês sueco
pilotes förare
ajoutent lägger
expérience upplevelse
immersive uppslukande

FR Les nouveaux contours doreille ont un design légèrement repensé, pour augmenter le volume, mais les pilotes physiques et la taille des oreillettes nont pas changé (au meilleur de notre connaissance).

SV De nyare över-öronen har en något omdesignad portad design för att höja volymen, men de fysiska drivrutinerna och hörselstorlekarna har inte ändrats (så vitt vi vet).

francês sueco
design design
augmenter höja
physiques fysiska
nouveaux nyare

FR Bien que Bose ne publie pas de données de spécifications sur les composants internes de ses produits, le QuietComfort 45 na pas vraiment besoin que vous sachiez la taille de ses pilotes

SV Även om Bose inte publicerar specifikationsdata om de interna komponenterna i sina produkter, behöver QuietComfort 45 dig inte riktigt veta hur stora dess drivrutiner är

francês sueco
bose bose
internes interna
besoin behöver
pilotes drivrutiner

FR Comment le circuit London Formula ePrix 2021 représente un défi unique pour les pilotes

SV Hur 2021 London Formula ePrix-krets utgör en unik utmaning för förare

francês sueco
circuit krets
london london
défi utmaning
pilotes förare

FR Philips lance les écouteurs Fidelio T1 TWS avec ANC, longue durée de vie de la batterie et gros pilotes

SV Philips lanserar Fidelio T1 TWS -öronsnäckor med ANC, lång batteritid och stora drivrutiner

francês sueco
philips philips
lance lanserar
longue lång
gros stora
pilotes drivrutiner
anc anc

FR Il possède des spécifications sérieuses, notamment des pilotes magnétiques planaires de 100 mm, une réponse en fréquence jusquà 50 kHz et un microphone de qualité diffusion.

SV Den har några seriösa specifikationer, inklusive 100 mm planära magnetiska drivrutiner, upp till 50 kHz frekvenssvar och en mikrofon i sändningskvalitet.

francês sueco
possède har
spécifications specifikationer
notamment inklusive
pilotes drivrutiner
mm mm
khz khz
microphone mikrofon

FR Lentreprise compte déjà quelque 650 véhicules électriques dans sa flotte suite au rachat de ComCab plus tôt en 2021, mais les plans délectrification vont vraiment être pilotés parla Volkswagen ID.4 , Addison Lee annonçant un partenariat avec VW.

SV Företaget har redan cirka 650 elbilar på flottan efter övertagandet av ComCab tidigare 2021, men elektrifieringsplanerna kommer verkligen att drivas avVolkswagen ID.4 , med Addison Lee som meddelar ett partnerskap med VW.

francês sueco
lentreprise företaget
déjà redan
id id
lee lee
partenariat partnerskap

FR Ce qui prouve que vous ne devriez pas juger un haut-parleur intelligent massif par sa couverture (ou son nombre de pilotes).

SV Som bara bevisar att du inte ska bedöma en massiv smart högtalare utifrån dess omslag (eller dess förarantal).

francês sueco
juger bedöma
intelligent smart
massif massiv

FR Le nombre total de pilotes de barre de son est bon à 16, mais tous ne sont pas utilisés tout le temps. Tout dépend de la configuration du B97.

SV Det totala antalet soundbar-drivrutiner är söt vid 16, men inte alla används hela tiden. Allt beror på hur B97 är konfigurerad.

francês sueco
pilotes drivrutiner

FR Toutes les fonctionnalités précédentes sont également présentes et correctes, ce qui signifie une disposition de haut-parleurs à 7.1.4 canaux comprenant des haut-parleurs arrière sans fil avec des pilotes intégrés à tir vers le haut

SV Alla tidigare funktioner är också närvarande och korrekta, vilket innebär en 7.1.4-kanals högtalarlayout inklusive trådlösa bakre högtalare med inbyggda uppåtriktade drivrutiner

francês sueco
signifie innebär
arrière bakre
pilotes drivrutiner
sans fil trådlösa

FR Ils sont rejoints par deux paires de pilotes de piste de course de 3,5 pouces à gauche et à droite, ainsi que par deux upfires à gamme complète

SV De har sällskap av två par 3,5-tums racerbana förare vänster och höger, plus två full-range upfirers

francês sueco
pilotes förare
pouces tums
complète full

FR Les modules de haut-parleurs arrière utilisent un seul pilote de piste de course monté à lavant, avec des tweeters de bord qui reproduisent les pilotes quils couvrent normalement lorsquils sont amarrés à la barre principale

SV De bakre högtalarmodulerna använder en frontmonterad, enstaka racerbana förare med kantdiskanter som duplicerar de förare de normalt täcker när de är dockade till huvudfältet

francês sueco
arrière bakre
couvrent täcker
normalement normalt
lorsquils när de

FR Cet ensemble particulier offre un système surround Dolby Atmos hautement immersif, avec un sous-marin sans fil, des haut-parleurs arrière filaires et des pilotes orientés vers le haut pour les effets aériens

SV Detta speciella paket erbjuder ett mycket uppslukande Dolby Atmos-surroundsystem, med en trådlös sub, trådbundna bakre högtalare och uppåtskjutande drivrutiner för overheadeffekter

francês sueco
offre erbjuder
immersif uppslukande
arrière bakre
pilotes drivrutiner
sans fil trådlös

FR Pour ce modèle Q950A, Samsung a entassé des pilotes à lavant, par le haut et maintenant sur le côté pour un plus grand sentiment dimmersion

SV För den här Q950A-modellen har Samsung stängt fram-, topp- och nu sidofyrande förare för en större känsla av nedsänkning

francês sueco
modèle modellen
a har
samsung samsung
pilotes förare
maintenant nu
sentiment känsla

FR Cela fait un total de 15 haut-parleurs plus le sub, comprenant un total incroyable de 22 pilotes et alimentés par un total de 616 W damplification

SV Det är totalt 15 högtalare plus sub, som består av otroligt 22 drivrutiner totalt, och drivs av totalt 616W förstärkning

francês sueco
total totalt
plus plus
incroyable otroligt
pilotes drivrutiner
alimenté drivs
w w

FR Il existe également un puissant subwoofer, une connectivité eARC et Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal, ainsi que des haut-parleurs arrière en option avec des pilotes orientés vers le haut

SV Det finns också en kraftfull subwoofer, eARC-anslutning och integrerad Amazon Alexa för röststyrning, plus valfria bakhögtalare med uppåtskjutande drivrutiner

francês sueco
puissant kraftfull
subwoofer subwoofer
connectivité anslutning
amazon amazon
alexa alexa
intégré integrerad
pilotes drivrutiner

FR Le «design» ne semble pas vraiment être quelque chose qui est arrivé au SC-HTB01 - plutôt, ses pilotes et lélectronique qui laccompagne ont été placés dans un boîtier qui a ensuite été principalement recouvert de tissu acoustique

SV Design verkar egentligen inte vara något som har hänt med SC-HTB01 - snarare har dess drivrutiner och tillhörande elektronik placerats i ett hölje som sedan mest täckts med akustisk trasa

francês sueco
design design
semble verkar
pilotes drivrutiner
acoustique akustisk
électronique elektronik

FR La nouveauté de cette génération est linclusion dApple AirPlay 2 et de haut-parleurs arrière sans fil en option avec des pilotes orientés vers le haut, permettant une extension à un système à 5.1.4 canaux

SV Nya denna generation är inkluderingen av Apple AirPlay 2 och valfria trådlösa bakre högtalare med uppåtskjutande drivrutiner, vilket möjliggör expansion till ett 5.1.4-kanalsystem

francês sueco
génération generation
arrière bakre
pilotes drivrutiner
permettant möjliggör
extension expansion
dapple apple
sans fil trådlösa

FR Panasonic sefforce dobtenir un effet de canal «2.1» avec cette disposition à cinq pilotes et a équipé le SC-HTB01 dune puissance de 80 watts pour y parvenir.

SV Panasonic strävar efter en 2.1 kanaleffekt med denna femdrivarlayout och har utrustat SC-HTB01 med 80 watt effekt för att få det att hända.

francês sueco
panasonic panasonic
effet effekt
a har

FR Cependant, cela peut être résolu en achetant les haut-parleurs arrière sans fil SWA-9500S en option qui incluent désormais des pilotes à déclenchement ascendant, permettant une extension à une configuration complète à 5.1.4 canaux.

SV Detta kan dock åtgärdas genom att köpa de trådlösa bakre högtalarna SWA-9500S som nu inkluderar drivrutiner uppåt och möjliggör expansion till en fullständig 5.1.4-kanalskonfiguration.

francês sueco
arrière bakre
incluent inkluderar
désormais nu
pilotes drivrutiner
permettant möjliggör
extension expansion
complète fullständig
sans fil trådlösa
haut uppåt

FR Une fois que votre contenu audio est embarqué sur le SR-C20A, il est traité par 100 watts damplification de classe D entraînant trois pilotes

SV När ditt ljudinnehåll kommer ombord på SR-C20A hanteras det av 100 watt förstärkning av klass D som driver tre förare

francês sueco
classe klass
pilotes förare

FR Pilotes: 2x cônes 1,8 pouces (gauche / droite), 1x woofer 3 pouces, 2x radiateurs passifs

SV Drivrutiner: 2x 1,8-tums kottar (vänster / höger), 1x 3-tums bashögtalare, 2x passiva radiatorer

francês sueco
pilotes drivrutiner
pouces tums

FR Il y a beaucoup de largeur sonore proposée, malgré le fait que les pilotes soient tournés vers lavant et vers le haut, et même un peu de hauteur aussi

SV Det finns gott om ljudbredd, trots att förarna vänder framåt och uppåt, och till och med lite höjd också

FR LG utilise des pilotes au son familier avec juste le plus petit indice de sortie basse fréquence et un volume maximum modéré

SV LG använder välkända drivrutiner med bara den minsta antydan till lågfrekvensutgång och endast måttlig maxvolym

francês sueco
lg lg
pilotes drivrutiner
plus endast

FR Mais dans les ordinateurs portables, le principal effet de ce logiciel est de maximiser les performances des petits pilotes.

SV Men på bärbara datorer är denna programvaras huvudsakliga effekt att maximera prestandan hos små drivrutiner.

francês sueco
ordinateurs datorer
portables bärbara
principal huvudsakliga
effet effekt
maximiser maximera
performances prestandan
pilotes drivrutiner
petits små

FR Oui, nous aimerions encore plus le Yoga Slim 7 si ses haut-parleurs avaient des pilotes de meilleure qualité et une webcam sans cataracte

SV Ja, vi skulle älska Yoga Slim 7 ännu mer om dess högtalare hade drivrutiner av högre kvalitet och den hade en webbkamera utan grå starr

francês sueco
yoga yoga
pilotes drivrutiner
qualité kvalitet
webcam webbkamera

FR Avec une réponse en fréquence aussi basse que 10 Hz, les haut-parleurs de 5 mm à lintérieur des écouteurs Klipsch produisent un son que vous ne vous attendez pas à entendre de ces petits pilotes

SV Med frekvenssvar så låga som 10Hz producerar 5mm-drivrutinerna inuti Klipsch-knopparna ljud som du inte förväntar dig att höra från sådana små drivrutiner

francês sueco
basse låga
lintérieur inuti
pilotes drivrutiner
petits små

FR Lapproche de Master & Dynamic au cours des deux dernières années a été de construire une paire de `` bourgeons qui ne ressemblent pas aux autres, tout en offrant un son dynamique très différent des pilotes

SV Master & Dynamics inställning de senaste åren har varit att bygga ett par knoppar som inte ser ut som resten, samtidigt som de levererar ett helt annat, dynamiskt ljud från förarna

francês sueco
dernières senaste
bourgeons knoppar
dynamique dynamiskt
tout en samtidigt

FR Ces nouveaux pilotes semblent également incroyablement réactifs

SV Dessa nya drivrutiner verkar också otroligt lyhörda

francês sueco
ces dessa
nouveaux nya
pilotes drivrutiner
semblent verkar
incroyablement otroligt

FR Enfin, lA7200GT est capable daccéder aux fichiers multimédias à partir de pilotes USB ou de périphériques en réseau, et ajoute même la prise en charge dApple AirPlay aux fonctionnalités multimédias.

SV Slutligen har A7200GT åtkomst till multimediefiler från antingen USB-drivrutiner eller nätverksenheter och till och med lägger till stöd för Apple AirPlay till multimediefunktionerna.

francês sueco
enfin slutligen
pilotes drivrutiner
usb usb
dapple apple

FR Les performances audio de lensemble sont aussi bonnes que vous pourriez lespérer dun ensemble avec des pilotes stéréo orientés vers le bas

SV Satsens ljudprestanda är lika bra som du kanske hoppas från en uppsättning med nedåtgående stereodrivrutiner

francês sueco
bonnes bra
bas ned
performances audio ljudprestanda

FR Même linévitable `` gros morceau abritant les processeurs, les pilotes dimage, les connexions et un haut-parleur de basse est assez élégamment intégré.

SV Till och med den oundvikliga chunky bit som rymmer processorer, bilddrivrutiner, anslutningar och en bashögtalare är ganska elegant integrerad.

francês sueco
morceau bit
processeurs processorer
connexions anslutningar
assez ganska
intégré integrerad

Mostrando 50 de 50 traduções