EN John Larsen is executive vice-president and Edelman Canada’s national practice lead for Crisis & Reputation Risk. He is currently leading Edelman’s global Coronavirus Task Force.
Traduzir "edelman" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edelman" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de edelman
inglês
francês
FR John Larsen est premier vice-président et chef de pratique national d’Edelman Canada en matière de gestion de crise et de risque de réputation. Il dirige actuellement le Groupe de travail mondial d’Edelman sur le coronavirus.
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| larsen | larsen |
| national | national |
| practice | pratique |
| crisis | crise |
| reputation | réputation |
| risk | risque |
| currently | actuellement |
| global | mondial |
| coronavirus | coronavirus |
| task | travail |
| he | il |
| and | matière |
| is | est |
| executive | président |
| for | de |
| president | chef |
| vice-president | vice |
| vice | vice-président |
EN Edelman Smithfield is a dedicated financial and capital markets communications boutique agency within Edelman Canada.
FR Edelman Smithfield est une agence-boutique de communications spécialisée dans les domaines de la finance et des marchés de capitaux comprise sous la bannière d’Edelman Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | finance |
| capital | capitaux |
| communications | communications |
| boutique | boutique |
| agency | agence |
| canada | canada |
| markets | marchés |
| a | une |
| is | est |
| and | et |
EN John Larsen is executive vice-president and Edelman Canada’s national practice lead for Crisis & Reputation Risk. He is currently leading Edelman’s global Coronavirus Task Force.
FR John Larsen est premier vice-président et chef de pratique national d’Edelman Canada en matière de gestion de crise et de risque de réputation. Il dirige actuellement le Groupe de travail mondial d’Edelman sur le coronavirus.
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| larsen | larsen |
| national | national |
| practice | pratique |
| crisis | crise |
| reputation | réputation |
| risk | risque |
| currently | actuellement |
| global | mondial |
| coronavirus | coronavirus |
| task | travail |
| he | il |
| and | matière |
| is | est |
| executive | président |
| for | de |
| president | chef |
| vice-president | vice |
| vice | vice-président |
EN Some of Sprout Social’s customers include: Evernote, the Denver Nuggets, Edelman, Subaru, the University of Pennsylvania, NBC Universal, the City of Las Vegas, Glassdoor, Loews Hotels, Vice, Shopify, and Havas.
FR Parmi les clients de Sprout Social figurent Evernote, les Nuggets de Denver, Edelman, Subaru, l'Université de Pennsylvanie, NBC Universal, la ville de Las Vegas, Glassdoor, Loews Hotels, Vice, Shopify et Havas.
| inglês | francês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| evernote | evernote |
| denver | denver |
| pennsylvania | pennsylvanie |
| city | ville |
| loews | loews |
| hotels | hotels |
| vice | vice |
| shopify | shopify |
| universal | universal |
| vegas | vegas |
| of | de |
| customers | clients |
| the | la |
EN Zurich, October 1st, 2020. Farner Consulting, the largest independent communications agency in Switzerland, has entered into an exclusive affiliate relationship with Edelman, the global communications firm. With this partnership, Farner…
FR La promotion de l’énergie éolienne représente un défi majeur en Suisse. S’il est communément admis que les énergies renouvelables représentent les énergies du futur, il reste d’importants blocages au…
EN Edelman is a global communications firm that partners with businesses and organizations to evolve, promote and protect their brands and reputations
FR Edelman est un cabinet de communication d’envergure mondiale qui collabore avec des entreprises et des organisations pour faire évoluer, promouvoir et protéger leurs marques et leur réputation
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiale |
| communications | communication |
| promote | promouvoir |
| protect | protéger |
| evolve | évoluer |
| a | un |
| organizations | organisations |
| is | est |
| firm | cabinet |
| businesses | entreprises |
| brands | marques |
| with | avec |
| and | et |
| their | de |
EN Since our founding in 1952 by Dan Edelman, we have remained an independent, family-run company
FR Nous sommes une entreprise familiale indépendante depuis 1952, date de création du cabinet par Dan Edelman
| inglês | francês |
|---|---|
| founding | création |
| independent | indépendante |
| company | entreprise |
| family | familiale |
| dan | dan |
| we | nous |
EN EDELMAN TRUST BAROMETER SPECIAL REPORT: BRAND TRUST IN 2020
FR RELATIONS DE TRAVAIL : COMBLER L’ÉCART DE CONFIANCE AU CANADA
| inglês | francês |
|---|---|
| special | de |
| brand | au |
| trust | confiance |
EN CORONAVIRUS: WHAT IT MEANS FOR BUSINESS AND COMMUNICATIONS | Edelman Canada
FR Coronavirus : L'impact sur les communications d'entreprises | Edelman Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| communications | communications |
| canada | canada |
EN 2020 EDELMAN TRUST BAROMETER SPRING UPDATE: TRUST AND THE COVID-19 PANDEMIC
FR Rapport spécial du Baromètre de confiance Edelman: La confiance et la pandémie de COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| barometer | baromètre |
| pandemic | pandémie |
| the | la |
| trust | confiance |
| and | et |
EN EDELMAN TRUST BAROMETER SPECIAL REPORT: TRUST AND THE CORONAVIRUS
FR RAPPORT SPÉCIAL DU BAROMÈTRE DE CONFIANCE EDELMAN : LA CONFIANCE ET LE CORONAVIRUS
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| coronavirus | coronavirus |
| trust | confiance |
| and | et |
| special | de |
EN EDELMAN TRUST BAROMETER SPECIAL REPORT: TRUST AND THE CORONAVIRUS (CANADIAN FINDINGS)
FR RAPPORT SPÉCIAL DU BAROMÈTRE DE CONFIANCE EDELMAN : LA CONFIANCE ET LE CORONAVIRUS (RÉSULTATS POUR LE CANADA)
| inglês | francês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| canadian | canada |
| report | rapport |
| trust | confiance |
| and | et |
| special | de |
EN EDELMAN TRUST BAROMETER SPECIAL REPORT: BRAND TRUST AND THE CORONAVIRUS (CANADIAN FINDINGS)
FR RAPPORT SPÉCIAL DU BAROMÈTRE DE CONFIANCE EDELMAN : LA CONFIANCE ENVERS LES MARQUES DURANT LA PANDÉMIE DE CORONAVIRUS (RÉSULTATS CANADIENS)
| inglês | francês |
|---|---|
| brand | marques |
| coronavirus | coronavirus |
| canadian | canadiens |
| report | rapport |
| the | la |
| trust | confiance |
EN EDELMAN TRUST BAROMETER SPECIAL REPORT: BRAND TRUST AND THE CORONAVIRUS
FR RAPPORT SPÉCIAL DU BAROMÈTRE DE CONFIANCE EDELMAN : LA CONFIANCE ENVERS LES MARQUES DURANT LA PANDÉMIE DE CORONAVIRUS
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| brand | marques |
| coronavirus | coronavirus |
| the | la |
| trust | confiance |
EN BUSINESS LEADERSHIP IS MISSION CRITICAL ON COVID-19, ACCORDING TO LATEST EDELMAN TRUST BAROMETER SPECIAL REPORT
FR LE LEADERSHIP DE LA COMMUNAUTÉ DES AFFAIRES EST VITAL DANS LE CONTEXTE DE LA COVID-19, SELON LE PLUS RÉCENT DOSSIER SPÉCIAL DU BAROMÈTRE DE CONFIANCE EDELMAN (en anglais)
| inglês | francês |
|---|---|
| leadership | leadership |
| critical | vital |
| report | dossier |
| business | affaires |
| is | est |
| trust | confiance |
| according | de |
| latest | plus |
| on | le |
EN Our Canadian CEO Lisa Kimmel shares some key highlights from Edelman’s Trust Barometer Special Report: Trust and the Coronavirus.
FR Notre chef de la direction canadienne, Lisa Kimmel, fait part de quelques points saillants du dossier spécial du Baromètre de confiance Edelman : La confiance et le coronavirus.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| ceo | chef de la direction |
| lisa | lisa |
| barometer | baromètre |
| coronavirus | coronavirus |
| report | dossier |
| highlights | saillants |
| trust | confiance |
| our | notre |
| and | et |
| from | du |
EN Global insights from Richard Edelman and Dr. David Nabarro, the World Health Organization Special Envoy for COVID-19.
FR Perspectives mondiales de Richard Edelman et du Dr David Nabarro, envoyé spécial de l’Organisation mondiale de la santé pour la COVID-19.
| inglês | francês |
|---|---|
| insights | perspectives |
| richard | richard |
| david | david |
| dr | dr |
| health | santé |
| the | la |
| world | mondiales |
| global | mondiale |
| and | et |
| from | du |
| special | de |
EN EDELMAN TOPLINE CORONAVIRUS STRATEGIC COMMUNICATIONS GUIDANCE
FR ORIENTATIONS STRATÉGIQUES DE COMMUNICATION DE HAUT NIVEAU SUR LE CORONAVIRUS D’EDELMAN
| inglês | francês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| communications | communication |
EN In 2016, Edelman was approached by a group of Canadian real estate executives with plans to publicly launch an independent and privately-held global real estate company.
FR En 2016, un groupe de dirigeants du marché immobilier canadien a demandé à Edelman de l’aider à lancer une société immobilière internationale fermée et indépendante.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadien |
| executives | dirigeants |
| launch | lancer |
| independent | indépendante |
| global | internationale |
| company | société |
| group | groupe |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
EN In close collaboration with the real estate executives, Edelman helped to define a clear brand purpose, vision and set of values that would guide the brand development and ensure consistency for the new company, QuadReal Property Group.
FR En étroite collaboration avec les instigateurs du projet, Edelman a défini clairement la mission, la vision et les valeurs qui guideraient le développement cohérent de la marque, appelée QuadReal Property Group.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| clear | clairement |
| close | étroite |
| property | property |
| development | développement |
| in | en |
| vision | vision |
| of | de |
| values | valeurs |
| with | avec |
| brand | marque |
| and | et |
EN Edelman continues to partner with QuadReal and provide full-scale integrated marketing communications support across many aspects of the business.
FR Edelman continue de collaborer avec QuadReal en offrant un soutien complet et intégré en matière de communications marketing dans de multiples secteurs de l’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| continues | continue |
| full | complet |
| integrated | intégré |
| marketing | marketing |
| communications | communications |
| business | secteurs |
| and | matière |
| many | un |
| of | de |
| with | avec |
EN Companies must help employees decode Coronavirus concerns | Edelman Canada
FR Les entreprises doivent aider les membres de leur personnel à décoder les préoccupations à l’égard du coronavirus | Edelman Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | entreprises |
| must | doivent |
| help | aider |
| coronavirus | coronavirus |
| concerns | préoccupations |
| canada | canada |
EN To the Edelman team, thank you for today and on to tomorrow’s projects immediately!”
FR Je remercie l’équipe d’Edelman pour tout ce qu’elle a réalisé jusqu’à maintenant, et j’entrevois notre collaboration future avec enthousiasme! »
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| the | maintenant |
| you | ce |
| for | pour |
EN Kelly Hutchinson is Vice President of Public Affairs and Information Technology at Edelman.
FR Kelly Hutchinson est vice-présidente des affaires publiques et de la technologie de l?information chez Edelman.
| inglês | francês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| hutchinson | hutchinson |
| vice | vice |
| president | présidente |
| public | publiques |
| affairs | affaires |
| information | information |
| is | est |
| of | de |
| technology | technologie |
| at | chez |
| and | et |
EN According to the Edelman barometer, ‘people like yourself’ are among the most trustworthy ambassadors of a company, alongside scientists and academics.
FR Selon le baromètre Edelman, les « personnes comme vous »3 figurent d’ailleurs parmi les ambassadeurs les plus dignes de confiance d’une entreprise, aux côtés des scientifiques et des universitaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| barometer | baromètre |
| people | personnes |
| ambassadors | ambassadeurs |
| company | entreprise |
| scientists | scientifiques |
| academics | universitaires |
| trustworthy | de confiance |
| the | le |
| of | de |
| like | comme |
| and | et |
EN Farner enters into an exclusive affiliate relationship with Edelman, the largest global communications firm
FR Farner devient le partenaire affilié exclusif d'Edelman, la plus grande agence de communication et de marketing indépendante au monde
| inglês | francês |
|---|---|
| exclusive | exclusif |
| global | monde |
| affiliate | affilié |
| communications | communication |
| into | de |
EN According to the Edelman barometer, ‘people like yourself’ are among the most trustworthy ambassadors of a company, alongside scientists and academics.
FR Selon le baromètre Edelman, les « personnes comme vous »3 figurent d’ailleurs parmi les ambassadeurs les plus dignes de confiance d’une entreprise, aux côtés des scientifiques et des universitaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| barometer | baromètre |
| people | personnes |
| ambassadors | ambassadeurs |
| company | entreprise |
| scientists | scientifiques |
| academics | universitaires |
| trustworthy | de confiance |
| the | le |
| of | de |
| like | comme |
| and | et |
EN Zurich, October 1st, 2020. Farner Consulting, the largest independent communications agency in Switzerland, has entered into an exclusive affiliate relationship with Edelman, the global communications firm. With this partnership, Farner…
FR La promotion de l’énergie éolienne représente un défi majeur en Suisse. S’il est communément admis que les énergies renouvelables représentent les énergies du futur, il reste d’importants blocages au…
EN Edelman is a global communications firm that partners with businesses and organizations to evolve, promote, and protect their brands and reputations
FR Edelman est un cabinet de communication d’envergure mondiale qui collabore avec des entreprises et des organisations pour faire évoluer, promouvoir et protéger leurs marques et leur réputation
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiale |
| communications | communication |
| promote | promouvoir |
| protect | protéger |
| evolve | évoluer |
| a | un |
| organizations | organisations |
| is | est |
| firm | cabinet |
| businesses | entreprises |
| brands | marques |
| with | avec |
| and | et |
| their | de |
EN Since our founding in 1952 by Dan Edelman, we have remained an independent, family-run company
FR Nous sommes une entreprise familiale indépendante depuis 1952, date de création du cabinet par Dan Edelman
| inglês | francês |
|---|---|
| founding | création |
| independent | indépendante |
| company | entreprise |
| family | familiale |
| dan | dan |
| we | nous |
EN EDELMAN TRUST BAROMETER SPECIAL REPORT: BRAND TRUST IN 2020
FR RELATIONS DE TRAVAIL : COMBLER L’ÉCART DE CONFIANCE AU CANADA
| inglês | francês |
|---|---|
| special | de |
| brand | au |
| trust | confiance |
EN Crisis and Risk | Edelman Canada
FR Gestion de crise et du risque | Edelman Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| crisis | crise |
| risk | risque |
| canada | canada |
| and | et |
EN Sophie leads Edelman’s Earned Media specialty in Canada and has twenty years of experience in storytelling and public relations
FR Sophie Nadeau dirige l’équipe canadienne de Relations médias d’Edelman et possède plus de 20 ans d’expérience en relations publiques
| inglês | francês |
|---|---|
| sophie | sophie |
| leads | dirige |
| media | médias |
| canada | canadienne |
| public | publiques |
| relations | relations |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
| twenty | ans |
EN Devising and executing environmental, social and governance (ESG) strategies, working closely with Edelman’s global ESG advisory practice.
FR L’élaboration et la mise en œuvre de stratégies environnementales, sociales et de gouvernance (ESG), en étroite collaboration avec la pratique internationale de consultation en ESG d’Edelman
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociales |
| governance | gouvernance |
| strategies | stratégies |
| global | internationale |
| advisory | consultation |
| practice | pratique |
| working | œuvre |
| closely | étroite |
| environmental | environnementales |
| esg | esg |
| and | et |
EN Insights & Analytics | Edelman Canada
FR Recherche et analyse | Edelman Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| analytics | analyse |
EN Michael is Vice President, Technology in Edelman’s Toronto office
FR Michael est vice-président, Technologie, au bureau d'Edelman à Toronto
| inglês | francês |
|---|---|
| michael | michael |
| is | est |
| president | président |
| technology | technologie |
| toronto | toronto |
| office | bureau |
| in | à |
| vice | vice |
| vice president | vice-président |
EN Companies must help employees decode Coronavirus concerns | Edelman Canada
FR Les entreprises doivent aider les membres de leur personnel à décoder les préoccupations à l’égard du coronavirus | Edelman Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | entreprises |
| must | doivent |
| help | aider |
| coronavirus | coronavirus |
| concerns | préoccupations |
| canada | canada |
EN Reflecting on Budget 2019 for Canada's Tech Industry | Edelman Canada
FR RÉFLEXIONS CONCERNANT L’INCIDENCE DU BUDGET 2019 SUR LE SECTEUR CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE | Edelman Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| budget | budget |
| industry | secteur |
| canada | canada |
| on | sur |
| tech | technologie |
EN Prior to her role as COO, Bianca held positions as Interim General Manager, Edelman Calgary and Vice President, Toronto Corporate Practice
FR Avant d’occuper le poste de directrice de l’exploitation, Bianca a exercé les fonctions de directrice générale intérimaire à Edelman Calgary et de vice-présidente du groupe des communications d’entreprise et financières du bureau de Toronto
| inglês | francês |
|---|---|
| interim | intérimaire |
| general | générale |
| calgary | calgary |
| vice | vice |
| corporate | groupe |
| president | présidente |
| manager | directrice |
| role | poste |
| toronto | toronto |
EN With over 20 years of experience in public relations, Rhea Dubois-Phillips brings a breadth of international experience to her role as Interim GM of Edelman’s Vancouver office.
FR Comptant plus de 20 ans d’expérience en relations publiques, Rhea Dubois-Phillips apporte une vaste expérience internationale à son rôle de directrice générale par intérim du bureau de Vancouver d’Edelman.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| relations | relations |
| brings | apporte |
| interim | intérim |
| vancouver | vancouver |
| office | bureau |
| public | publiques |
| to | à |
| in | en |
| international | internationale |
| a | une |
| role | rôle |
| years | ans |
| of | de |
EN Megan Spoore is the General Manager of the Edelman Calgary office
FR Megan Spoore est directrice générale du bureau d’Edelman à Calgary
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générale |
| calgary | calgary |
| office | bureau |
| megan | megan |
| manager | directrice |
EN Megan is a graduate of Edelman’s Leadership Academy.
FR Megan est diplômée de l’Académie du leadership d’Edelman.
| inglês | francês |
|---|---|
| graduate | diplômé |
| leadership | leadership |
| megan | megan |
| of | de |
| is | est |
EN As Chief Financial Officer for the Edelman business in Canada, Ryan oversees all financial operations for the region, including accounting, budgeting, pricing, and tax compliance
FR En tant que chef de la direction financière de l'Edelman au Canada, Ryan supervise toutes les opérations financières pour la région, y compris la comptabilité, le budget, la tarification et la conformité fiscale
| inglês | francês |
|---|---|
| chief | chef |
| ryan | ryan |
| oversees | supervise |
| region | région |
| budgeting | budget |
| pricing | tarification |
| tax | fiscale |
| compliance | conformité |
| canada | canada |
| operations | opérations |
| accounting | comptabilité |
| in | en |
| including | compris |
| financial | financière |
| all | de |
| and | et |
EN Prior to joining Edelman in 2007, he was at a large brand activation agency overseeing financials for the Digital and Promotional Marketing functions.
FR Avant de se joindre à Edelman en 2007, il travaillait dans une grande agence d'activation de marques, où il supervisait les finances pour les fonctions de marketing numérique et promotionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| joining | joindre |
| large | grande |
| agency | agence |
| financials | finances |
| he | il |
| marketing | marketing |
| to | à |
| in | en |
| digital | numérique |
| promotional | promotionnel |
| functions | fonctions |
| brand | pour |
EN CORONAVIRUS: WHAT IT MEANS FOR BUSINESS AND COMMUNICATIONS | Edelman Canada
FR Coronavirus : L'impact sur les communications d'entreprises | Edelman Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| communications | communications |
| canada | canada |
EN 2020 EDELMAN TRUST BAROMETER SPRING UPDATE: TRUST AND THE COVID-19 PANDEMIC
FR Rapport spécial du Baromètre de confiance Edelman: La confiance et la pandémie de COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| barometer | baromètre |
| pandemic | pandémie |
| the | la |
| trust | confiance |
| and | et |
EN EDELMAN TRUST BAROMETER SPECIAL REPORT: TRUST AND THE CORONAVIRUS
FR RAPPORT SPÉCIAL DU BAROMÈTRE DE CONFIANCE EDELMAN : LA CONFIANCE ET LE CORONAVIRUS
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| coronavirus | coronavirus |
| trust | confiance |
| and | et |
| special | de |
EN EDELMAN TRUST BAROMETER SPECIAL REPORT: TRUST AND THE CORONAVIRUS (CANADIAN FINDINGS)
FR RAPPORT SPÉCIAL DU BAROMÈTRE DE CONFIANCE EDELMAN : LA CONFIANCE ET LE CORONAVIRUS (RÉSULTATS POUR LE CANADA)
| inglês | francês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| canadian | canada |
| report | rapport |
| trust | confiance |
| and | et |
| special | de |
EN EDELMAN TRUST BAROMETER SPECIAL REPORT: BRAND TRUST AND THE CORONAVIRUS (CANADIAN FINDINGS)
FR RAPPORT SPÉCIAL DU BAROMÈTRE DE CONFIANCE EDELMAN : LA CONFIANCE ENVERS LES MARQUES DURANT LA PANDÉMIE DE CORONAVIRUS (RÉSULTATS CANADIENS)
| inglês | francês |
|---|---|
| brand | marques |
| coronavirus | coronavirus |
| canadian | canadiens |
| report | rapport |
| the | la |
| trust | confiance |
EN EDELMAN TRUST BAROMETER SPECIAL REPORT: BRAND TRUST AND THE CORONAVIRUS
FR RAPPORT SPÉCIAL DU BAROMÈTRE DE CONFIANCE EDELMAN : LA CONFIANCE ENVERS LES MARQUES DURANT LA PANDÉMIE DE CORONAVIRUS
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| brand | marques |
| coronavirus | coronavirus |
| the | la |
| trust | confiance |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe