FR Découvrez Peter Bele Peter a rejoint BV Slovénie en 2005 en tant qu'inspecteur des produits du bois. Il est maintenant responsable des services liés au développement durable.EN SAVOIR PLUS
FR Découvrez Peter Bele Peter a rejoint BV Slovénie en 2005 en tant qu'inspecteur des produits du bois. Il est maintenant responsable des services liés au développement durable.EN SAVOIR PLUS
EN Introducing: Peter Bele Peter joined BV Slovenia in 2005 as an inspector for wood products. He is now Sustainability Services Manager.DISCOVER MORE
francês | inglês |
---|---|
slovénie | slovenia |
bois | wood |
durable | sustainability |
bv | bv |
en | in |
il | he |
maintenant | now |
découvrez | discover |
rejoint | joined |
tant | as |
responsable | manager |
produits | products |
est | is |
services | services |
plus | more |
FR Le projet d'extension de la Fondation Beyeler avec l’Atelier Peter Zumthor Maison de l’art (gauche) et Pavillon (droite), vue depuis le parc Berower Courtesy Atelier Peter Zumthor
EN The extension project of the Fondation Beyeler with Atelier Peter Zumthor House for Art (left) and Pavillon (right), View from the Berower Park Courtesy Atelier Peter Zumthor
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
parc | park |
fondation | fondation |
atelier | atelier |
projet | project |
gauche | left |
pavillon | pavillon |
avec | with |
de | of |
et | and |
depuis | from |
FR Le projet d'extension de la Fondation Beyeler avec l’Atelier Peter Zumthor Maison de l’art, vue depuis le parc Iselin-Weber Courtesy Atelier Peter Zumthor
EN The extension project of the Fondation Beyeler with Atelier Peter Zumthor House for Art, View from the Iselin-Weber Park Courtesy Atelier Peter Zumthor
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
parc | park |
fondation | fondation |
atelier | atelier |
projet | project |
avec | with |
de | of |
depuis | from |
FR Le projet d'extension de la Fondation Beyeler de l’Atelier Peter Zumthor Maison de l’art, vue depuis le parc Iselin-Weber Courtesy Atelier Peter Zumthor
EN The extension project of the Fondation Beyeler with Atelier Peter Zumthor House for Art, View from the Iselin-Weber Park Courtesy Atelier Peter Zumthor
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
parc | park |
fondation | fondation |
atelier | atelier |
projet | project |
de | of |
depuis | from |
FR Le projet d’extension de la Fondation Beyeler avec l’Atelier Peter Zumthor Maison de l’art, salle d’exposition Courtesy Atelier Peter Zumthor © Successió Miró / Calder Foundation, New York / Art Resource, NY / 2017, ProLitteris, Zurich
EN The extension project of the Fondation Beyeler with Atelier Peter Zumthor House for Art, Exhibition Space Courtesy Atelier Peter Zumthor © Successió Miró / Calder Foundation, New York / Art Resource, NY / 2017, ProLitteris, Zurich
francês | inglês |
---|---|
salle | space |
new | new |
york | york |
art | art |
resource | resource |
zurich | zurich |
atelier | atelier |
new york | ny |
fondation | fondation |
foundation | foundation |
projet | project |
avec | with |
de | of |
FR Peter Corey, B.A., LL.B. Directeur des services en droit criminel Gestionnaire régional par intérim– Fredericton Courriel : Peter.Corey@gnb.ca
EN Peter Corey, B.A. LL.B. Director of Criminal Law Services Acting Regional Manager ? Fredericton Email: Peter.Corey@gnb.ca
francês | inglês |
---|---|
corey | corey |
criminel | criminal |
droit | law |
régional | regional |
courriel | |
b | b |
directeur | director |
gestionnaire | manager |
services | services |
des | of |
FR Cimetière des alpinistes avec pierre tombale de Peter & Peter Taugwalder, Michel-Auguste Croz
EN Mountaineers’ cemetery with memorial stones to Peter & Peter Taugwalder, Michel-Auguste Croz
francês | inglês |
---|---|
cimetière | cemetery |
alpinistes | mountaineers |
pierre | peter |
avec | with |
des | to |
FR Découvrez Peter Bele Peter a rejoint BV Slovénie en 2005 en tant qu'inspecteur des produits du bois. Il est maintenant responsable des services liés au développement durable.EN SAVOIR PLUS
EN Introducing: Peter Bele Peter joined BV Slovenia in 2005 as an inspector for wood products. He is now Sustainability Services Manager.DISCOVER MORE
francês | inglês |
---|---|
slovénie | slovenia |
bois | wood |
durable | sustainability |
bv | bv |
en | in |
il | he |
maintenant | now |
découvrez | discover |
rejoint | joined |
tant | as |
responsable | manager |
produits | products |
est | is |
services | services |
plus | more |
FR L'équipe du projet: Prof. Dr Laurent Vulliet, Peter Matt, Dr Hans Rudolf Ganz, Dr Fritz Hunkeler, Dr Peter Richner (d.g.à.d.)
EN The expert team: Prof. Dr. Laurent Vulliet, Peter Matt, Dr. Hans Rudolf Ganz, Dr. Fritz Hunkeler, Dr. Peter Richner (left to right)
francês | inglês |
---|---|
dr | dr |
matt | matt |
rudolf | rudolf |
à | to |
équipe | team |
prof | prof |
FR Une piste de commentaires des créateurs originels du jeu, Tim Schafer, Dave Grossman, Larry Ahern, Peter Chan, Peter McConnell et Clint Bajakian.
EN Commentary track with original creators: Tim Schafer, Dave Grossman, Larry Ahern, Peter Chan, Peter McConnell and Clint Bajakian.
francês | inglês |
---|---|
commentaires | commentary |
créateurs | creators |
tim | tim |
dave | dave |
larry | larry |
mcconnell | mcconnell |
piste | track |
et | and |
FR Peter était tatoué de haut en bas. Pas très courant pour un professeur de religion. Il était venu me voir pour me remercier. Peter a grandi dans une famille néerlandaise pauvre. Très jeune, il avait fini dans un gang. Il y a quelques années...
EN In the middle of our globalizing modern world, we Jesuits are called to show the way to God through the Spiritual Exercises and discernment; that is the first of our Universal Apostolic Preferences. We try to do this for people...
francês | inglês |
---|---|
me | we |
de | of |
en | in |
bas | the |
pour | for |
FR Le plus jeune fils de Peter Kiewit, aussi nommé Peter, devient président de l’entreprise.
EN Peter Kiewit’s youngest son, also named Peter, becomes president of the company.
francês | inglês |
---|---|
fils | son |
nommé | named |
président | president |
le plus jeune | youngest |
de | of |
lentreprise | company |
FR Veux-tu voir Peter The Human Boy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Peter The Human Boy en 2023-2024.
EN Want to see Peter The Human Boy in concert? Find information on all of Peter The Human Boy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
francês | inglês |
---|---|
boy | boy |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
human | human |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
les | the |
FR Depuis qu'il a rejoint Flywire début 2015, Peter Butterfield occupe le poste de secrétaire général, directeur de la conformité et avocat général
EN Since joining Flywire in early 2015, Peter Butterfield has served as General Counsel & Chief Compliance Officer
francês | inglês |
---|---|
flywire | flywire |
début | early |
général | general |
conformité | compliance |
directeur | officer |
de | since |
FR Avant de rejoindre nos rangs, Peter a occupé pendant 15 années divers postes de direction chez Devonshire Investors, la branche capitaux privés de Fidelity Investments et ses filiales
EN Peter previously spent 15 years in various senior management roles within Devonshire Investors, the private equity arm of Fidelity Investments, and its operating companies
francês | inglês |
---|---|
divers | various |
postes | roles |
fidelity | fidelity |
investments | investments |
la | the |
de | of |
années | years |
privé | private |
ses | its |
FR Auparavant, elle a occupé le poste de directrice adjointe en charge du marketing chez Box et a également occupé des postes de direction chez AdRoll et Salesforce.
EN Previously, she served as Vice President of Marketing at Box and has also held executive roles at AdRoll and Salesforce.
francês | inglês |
---|---|
auparavant | previously |
marketing | marketing |
box | box |
salesforce | salesforce |
postes | roles |
de | of |
également | also |
et | and |
a | has |
FR Heiner a de nombreuses années d'expérience dans des postes de direction dans des sociétés d'E-commerce. Auparavant, il a occupé le poste de PDG pour l'entreprise Ricardo et a occupé plusieurs postes de direction chez Ebay.de.
EN Heiner brings many years of experience in management positions of e-commerce companies. Before that, he was CEO of the Ricardo Internet auction house and previously held various management positions at eBay.de.
francês | inglês |
---|---|
pdg | ceo |
ebay | ebay |
postes | positions |
sociétés | companies |
il | he |
de | de |
le | the |
et | and |
années | years |
dans | in |
FR Il a occupé divers rôles tout au long de sa carrière au sein de l'organisation, notamment celui d'adjoint du terroriste Abou Bakr al-Baghdadi, et a également occupé le poste de Diwan Money House, ainsi que celui de gouverneur adjoint du Tigre
EN He has held various roles throughout his career in the organisation, including as deputy to terrorist Abu Bakr al-Baghdadi, and also held the Diwan Money House, as well as the position of deputy governor of Tigris
francês | inglês |
---|---|
terroriste | terrorist |
abou | abu |
gouverneur | governor |
adjoint | deputy |
divers | various |
rôles | roles |
carrière | career |
poste | position |
money | money |
notamment | including |
également | also |
le | the |
house | house |
ainsi | as |
de | of |
long | throughout |
et | and |
a | has |
FR Il a ensuite occupé le poste de commissaire extraordinaire de 2009 à 2013 avant d'être nommé président national - un rôle qu'il occupe à ce jour parallèlement à ses fonctions de président de la FICR
EN He then served as Extraordinary Commissioner from 2009-2013 before being appointed National President – a role he holds to this day alongside his IFRC presidential duties
francês | inglês |
---|---|
commissaire | commissioner |
extraordinaire | extraordinary |
nommé | appointed |
président | president |
national | national |
il | he |
un | a |
rôle | role |
ce | this |
de | from |
jour | day |
ensuite | then |
à | to |
FR Le magazine Venues Today a nommé le American Airlines Center 5e aréna le plus occupé aux États-Unis et le 8e le plus occupé dans le monde en 2017.
EN and the 8th busiest in the world in 2017.
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
le | the |
et | and |
en | in |
FR Nigel a occupé pendant huit ans les postes de Directeur du service financier et de Secrétaire des sociétés Pinewood Shepperton plc, après avoir occupé des postes au sein des cabinets d'audit et de conseil de PwC
EN Nigel spent eight years as Head of Finance and company secretary of Pinewood Shepperton plc, and before that held roles within the audit and consultancy practices of PwC
francês | inglês |
---|---|
nigel | nigel |
directeur | head |
financier | finance |
secrétaire | secretary |
pwc | pwc |
plc | plc |
conseil | consultancy |
postes | roles |
société | company |
de | of |
ans | years |
et | and |
FR Heiner a de nombreuses années d'expérience dans des postes de direction dans des sociétés d'E-commerce. Auparavant, il a occupé le poste de PDG pour l'entreprise Ricardo et a occupé plusieurs postes de direction chez Ebay.de.
EN Heiner brings many years of experience in management positions of e-commerce companies. Before that, he was CEO of the Ricardo Internet auction house and previously held various management positions at eBay.de.
francês | inglês |
---|---|
pdg | ceo |
ebay | ebay |
postes | positions |
sociétés | companies |
il | he |
de | de |
le | the |
et | and |
années | years |
dans | in |
FR Il a ensuite occupé le poste de commissaire extraordinaire de 2009 à 2013 avant d'être nommé président national - un rôle qu'il occupe à ce jour parallèlement à ses fonctions de président de l'IFRC
EN He then served as Extraordinary Commissioner from 2009-2013 before being appointed National President – a role he holds to this day alongside his IFRC presidential duties
francês | inglês |
---|---|
commissaire | commissioner |
extraordinaire | extraordinary |
nommé | appointed |
président | president |
national | national |
il | he |
un | a |
rôle | role |
ce | this |
de | from |
jour | day |
à | to |
ensuite | then |
FR L'administrateur système s'occupe de tout, de l'infrastructure à l'interface du produit. Il s'occupe des sauvegardes, du stockage, du réseau et des performances.
EN The system administrator handles everything from the infrastructure to the product interface. They are concerned with backups, storage, network, and performance.
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
sauvegardes | backups |
stockage | storage |
réseau | network |
système | system |
à | to |
produit | product |
et | and |
du | from |
FR Il a occupé divers rôles tout au long de sa carrière au sein de l'organisation, notamment celui d'adjoint du terroriste Abou Bakr al-Baghdadi, et a également occupé le poste de Diwan Money House, ainsi que celui de gouverneur adjoint du Tigre
EN He has held various roles throughout his career in the organisation, including as deputy to terrorist Abu Bakr al-Baghdadi, and also held the Diwan Money House, as well as the position of deputy governor of Tigris
francês | inglês |
---|---|
terroriste | terrorist |
abou | abu |
gouverneur | governor |
adjoint | deputy |
divers | various |
rôles | roles |
carrière | career |
poste | position |
money | money |
notamment | including |
également | also |
le | the |
house | house |
ainsi | as |
de | of |
long | throughout |
et | and |
a | has |
FR Xometry s’occupe de l’exécution des commandes, ce qui m’évite d’avoir à jongler avec les fournisseurs ou à les gérer. Nous signons le devis, Xometry s’occupe du reste.
EN Xometry delivers professionalism and ease. They take care of fulfilment so I don?t need to juggle or manage suppliers. We buy the quote, Xometry takes care of the rest.
francês | inglês |
---|---|
jongler | juggle |
fournisseurs | suppliers |
devis | quote |
. | takes |
ou | or |
gérer | manage |
le | the |
de | of |
à | to |
nous | we |
reste | rest |
FR Elle a occupé les postes de généraliste principale en ressources humaines, de gestionnaire en ressources humaines et elle occupe actuellement le poste de directrice des ressources humaines.
EN Martin worked his way up, now serving as the Regional Manager for Ontario.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
gestionnaire | manager |
ressources | as |
FR homme araignée, dans le vers daraignée, miles morales, effronté, spiderman noir, homme araignée noir, peter b parker, covid 19, covid19, convoitise, coronavirus, super héros, morales, rouge, rouge, spiderman rouge
EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman
francês | inglês |
---|---|
homme | man |
araignée | spider |
miles | miles |
b | b |
parker | parker |
héros | superhero |
spiderman | spiderman |
noir | black |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
le | the |
rouge | red |
FR bicyclette, facile, cavalier, easy rider, hachoir, roue, liberté, culte, film, cinéma, années 60, années 70, style, peter fonda, hippies, moteur, motos, dennis hopper, le coucher du soleil, drapeau, amérique, aigle
EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle
francês | inglês |
---|---|
cavalier | rider |
roue | wheel |
liberté | freedom |
culte | cult |
style | style |
moteur | motor |
motos | motorbikes |
drapeau | flag |
amérique | america |
aigle | eagle |
le coucher du soleil | sunset |
easy | easy |
film | movie |
cinéma | cinema |
FR columbo, colombo, séries télévisées, peter falck, détectives, années 70, années 80, cinéma, rétro, ancien, grunge, lavage, sale, seventies, urbain, indie, décontractée, encore une chose
EN columbo, colombo, tv series, peter falck, detectives, 70s, 80s, cinema, retro, vintage, grunge, wash, dirty, seventies, urban, indie, casual, just one more thing
francês | inglês |
---|---|
cinéma | cinema |
grunge | grunge |
lavage | wash |
sale | dirty |
urbain | urban |
indie | indie |
télévisées | tv |
rétro | retro |
s | s |
ancien | vintage |
séries | series |
décontracté | casual |
encore | more |
chose | thing |
FR Interview de SSWUGtv avec Stephen Wynkoop et Peter O'Kelly dAltova
EN SSWUGtv interview with Stephen Wynkoop and Altova's Peter O'Kelly
francês | inglês |
---|---|
interview | interview |
stephen | stephen |
avec | with |
et | and |
FR Stephen et Peter discutent des dernières fonctions de publication de MissionKit 2013 pour toutes vos tâches de développement.
EN Stephen and Peter discuss the latest release features in MissionKit 2013 release for all your developing needs.
francês | inglês |
---|---|
stephen | stephen |
publication | release |
missionkit | missionkit |
développement | developing |
fonctions | features |
vos | your |
et | discuss |
dernières | the latest |
de | all |
pour | for |
FR En 1998, cinq amis (Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane et Michael Seifert) fondèrent Pentia A/S, une société d’intégration système spécialisée dans le déploiement de sites Web conçus avec les technologies Microsoft
EN In 1998, five friends – Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane, and Michael Seifert – founded Pentia A/S, a systems integration company focused on implementing websites built with Microsoft technologies
francês | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
jakob | jakob |
michael | michael |
société | company |
système | systems |
déploiement | implementing |
conçus | built |
technologies | technologies |
microsoft | microsoft |
cinq | five |
amis | friends |
et | and |
s | s |
sites | websites |
en | in |
une | a |
avec | with |
FR Dans 2010, notre CEO Peter, fondée Hostwinds.
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
notre | our |
ceo | ceo |
hostwinds | hostwinds |
fondé | founded |
FR Venant d'un fond dans le développement, Peter C'était systématiquement des expériences désordonnées avec des entreprises d'hébergement.
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
francês | inglês |
---|---|
fond | background |
développement | development |
systématiquement | consistently |
expériences | experiences |
entreprises | companies |
venant | from |
dun | a |
avec | with |
dans | in |
des | coming |
FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
scaling | scaling |
analytics | analytics |
mai | may |
hall | hall |
brian | brian |
bryce | bryce |
to | to |
de | away |
FR Peter Reinhardt est PDG de Twilio Segment, la principale plateforme de données clients dans le monde
EN Peter Reinhardt is CEO of Twilio Segment, the world’s leading Customer Data Platform
francês | inglês |
---|---|
pdg | ceo |
twilio | twilio |
segment | segment |
principale | leading |
plateforme | platform |
données | data |
clients | customer |
monde | worlds |
de | of |
FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.
EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.
francês | inglês |
---|---|
étudié | studied |
aérospatiale | aerospace |
été | was |
nommé | named |
liste | list |
francisco | francisco |
business | business |
times | times |
forbes | forbes |
under | under |
et | and |
san | san |
au | to |
mit | mit |
en | in |
FR 4 juillet 2012 : François Englert (à gauche) écoute l’intervention de Peter Higgs après l’annonce de la découverte par ATLAS et CMS (Image : Maximilien Brice/CERN)
EN 4 July 2012: François Englert (left) listens as Peter Higgs speaks, after ATLAS and CMS announce their discovery (Image: Maximilien Brice/CERN)
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
gauche | left |
écoute | listens |
higgs | higgs |
découverte | discovery |
atlas | atlas |
cms | cms |
image | image |
cern | cern |
à | and |
FR Des années d’attente, mais à peine plus d’un an pour que l’Académie des sciences de Suède décerne le prix Nobel de physique 2013 à François Englert et Peter Higgs.
EN After those long years filled with anticipation, it only took the Swedish Academy of Sciences a little over one year to award Englert and Higgs the 2013 Nobel Prize in Physics.
francês | inglês |
---|---|
suède | swedish |
higgs | higgs |
nobel | nobel |
sciences | sciences |
physique | physics |
an | year |
le | the |
à | to |
et | and |
dun | a |
de | of |
années | years |
FR Pour Peter Higgs, la découverte du boson de Higgs marquait la fin d’un voyage extraordinaire. Pour la physique des particules, c’était le début d’une nouvelle aventure.
EN For Peter Higgs, the discovery of the Higgs boson was the end of a remarkable journey. For particle physics, it was the beginning of a new one.
francês | inglês |
---|---|
higgs | higgs |
découverte | discovery |
boson | boson |
particules | particle |
début | beginning |
nouvelle | new |
de | of |
fin | the end |
dun | a |
des | end |
pour | for |
physique | physics |
FR Helene Gayle, qui rejoint l'organisation après le départ de Peter Bell après dix ans
EN Helene Gayle, who joins the organization after Peter Bell steps down after ten years
francês | inglês |
---|---|
bell | bell |
le | the |
ans | years |
FR Steve Mcqueen sur le plateau du film Bullitt en 1968 par Peter Yates
EN Steve Mcqueen on the set of the movie Bullitt by Peter Yates in 1968
francês | inglês |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
le | the |
en | in |
film | movie |
sur | on |
par | by |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bullitt 1968 dirigé par peter yates, warner bros. Pictures, sur le plateau, steve mcqueen
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: bullitt 1968 directed by peter yates, warner bros. Pictures, on the set, steve mcqueen
francês | inglês |
---|---|
dirigé | directed |
warner | warner |
bros | bros |
pictures | pictures |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
sur | on |
mots clés | keywords |
FR 1985 Grand Prix du Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 avril 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) célèbre la 1ère place avec le gérant de l'équipe Peter Warr (à droite) au parc ferme.
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
francês | inglês |
---|---|
grand | grand |
portugal | portugal |
avril | april |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
place | place |
gérant | manager |
droite | right |
parc | parc |
équipe | team |
ferme | ferme |
de | of |
avec | with |
FR Le Mans, France. 23-24 juin 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) est poursuivi par un groupe de voitures au début de la course.
EN Le Mans, France. June 23-24, 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61), is pursued by a group of cars early in the race.
francês | inglês |
---|---|
mans | mans |
juin | june |
ryan | ryan |
ferrari | ferrari |
poursuivi | pursued |
course | race |
le | le |
france | france |
un | a |
groupe | group |
de | of |
tri | tri |
la | the |
par | by |
début | early |
FR Pendant ce temps, Peter Grube s'est coordonné avec la direction de Homegate AG pour la tenir informée et organiser le calendrier afin de réduire au maximum les perturbations pendant la transition.
EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.
francês | inglês |
---|---|
coordonné | coordinated |
direction | leadership |
transition | transition |
pendant ce temps | meanwhile |
informé | informed |
perturbations | disruption |
tenir | to |
avec | with |
et | and |
FR Mais cela n'a pas vraiment fonctionné parce que tous les utilisateurs n'étaient pas correctement assignés, les pages semblaient donc avoir été créées par "aucun nom" ou "aucun utilisateur" », explique Peter Grube.
EN But this didn't really work because all the users weren’t correctly assigned, so it looked like pages were created by ‘no name’ or ‘no user.’”
francês | inglês |
---|---|
correctement | correctly |
pages | pages |
nom | name |
vraiment | really |
créées | created |
ou | or |
été | were |
tous | all |
parce | because |
utilisateurs | users |
par | by |
aucun | no |
utilisateur | user |
mais | but |
donc | so |
FR Grâce à Jira Software, Confluence, Atlassian Access et Okta, Peter Grube et beecom se sentaient confiants pour le lancement
EN With Jira Software, Confluence, Atlassian Access, and Okta ready to go, Peter and beecom felt confident going live
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
atlassian | atlassian |
access | access |
ce | going |
à | to |
et | and |
FR L'entreprise peut se concentrer sur d'autres solutions sur site (que nous voulons également déployer), sur Homegate et sur son propre développement (comme l'apprentissage d'AWS) », comme l'explique Peter Grube.
EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”
francês | inglês |
---|---|
concentrer | focus |
dautres | other |
solutions | solutions |
peut | can |
et | and |
développement | developing |
se | to |
nous | we |
voulons | want |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções