Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perche du proline" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perche du proline" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de perche du proline

francês
inglês

FR Je suis un grand fan de la conception de la perche du Proline MS112 pour le sol ou la table

EN I?m a big fan of the Proline MS112 floor or tabletop stick boom design

francês inglês
grand big
fan fan
conception design
sol floor
ou or
table tabletop
un a
de of
je i

FR Je suis un grand fan de la conception de la perche du Proline MS112 pour le sol ou la table

EN I?m a big fan of the Proline MS112 floor or tabletop stick boom design

francês inglês
grand big
fan fan
conception design
sol floor
ou or
table tabletop
un a
de of
je i

FR Ensemble pour perche X-6-PT 7 pi , Ensemble pour perche X-6-PT 5 pi

EN Pole tool X-6-PT 7 FT kit , Pole tool X-6-PT 5 FT kit

francês inglês
pi ft
ensemble kit

FR Il s?agit d?une version des jeux Proline qui sont courants dans les autres provinces canadiennes

EN They are a version of Proline games that are common in other Canadian provinces

francês inglês
version version
provinces provinces
canadiennes canadian
jeux games
autres other
sont are
il they
qui that
une a
dans in

FR Le Proline MS112 est un support de micro de bureau très populaire pour le podcasting. Il est assez lourd pour soutenir le Yéti sans craindre qu'il ne bascule.

EN The Proline MS112 is is a very popular desktop mic stand for podcasting. It?s heavy enough to support the Yeti without worrying about it tipping over.

francês inglês
micro mic
populaire popular
podcasting podcasting
lourd heavy
yéti yeti
bureau desktop
soutenir to support
s s
le the
support support
il it
un a
très very
pour enough
de over

FR 1991 Proline Portraits Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés

EN 1991 Proline Portraits Card Prices | PSA & Ungraded Values

francês inglês
portraits portraits
cartes card
psa psa
non classé ungraded
prix prices

FR Non classé & valeurs notées pour tous les '91 Proline Portraits Cartes de Football Américain

EN Ungraded & graded values for all '91 Proline Portraits Football Cards

francês inglês
portraits portraits
cartes cards
football football
valeurs values
de all
pour for

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1991 Proline Portraits les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

EN Prices are updated daily based upon 1991 Proline Portraits listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

francês inglês
portraits portraits
ebay ebay
marché marketplace
méthodologie methodology
mis à jour updated
quotidiennement daily
sont are
vendues listings
notre our
à and
lire read
les prix prices
sur on

FR Tout ce que j'ai à faire, c'est de tirer le bras de la perche vers moi et de battre le record

EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record

francês inglês
bras arm
record record
à to
et and
moi me
de toward

FR Un bras de perche de micro permet également d'obtenir un placement parfait du micro beaucoup plus facilement et avec une meilleure posture

EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture

francês inglês
bras arm
micro mic
permet allows
placement placement
facilement easier
posture posture
parfait perfect
également also
meilleure better
un a
avec with
et and

FR Mais la qualité est très variable et certains microphones (comme le Blue Yeti) sont plus lourds que la moyenne et nécessitent une perche plus robuste

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom

francês inglês
qualité quality
microphones microphones
yeti yeti
moyenne average
nécessitent need
et and
sont are
certains certain
une a
mais but
blue the

FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support antichoc Heil PRSM - Microphone de qualité broadcast recommandé à la quasi unanimité par les professionnels

EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros

francês inglês
microphone microphone
qualité quality
recommandé recommended
la the
par by
support arm

FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support de choc Heil PRSM (tout dans un seul kit)

EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount (all in one kit)

francês inglês
microphone microphone
choc shock
dans in
kit kit
de all
support arm

FR Le RodeNT-USB est un micro cardioïde (idéal pour l'enregistrement vocal) qui est livré avec un filtre anti-pop, un trépied, un support de perche, un câble USB 20′ et une pochette de voyage.

EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.

francês inglês
cardioïde cardioid
idéal ideal
pop pop
filtre filter
support mount
usb usb
câble cable
voyage travel
pochette pouch
micro mic
est is
vocal voice
pour comes
un a
et and

FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

francês inglês
pivoter rotate
micro mic
permet allows
devriez you should
je i
ou or
il it
position position
bras arm
un a
vraiment really
à to
de of
du from
vous you
et speaking
mais but

FR Meilleure affaire : Vous pouvez obtenir le pack Blue Yeticaster qui comprend le micro, le bras de perche et la monture de choc à un prix très avantageux.

EN Best Deal: You can get the Blue Yeticaster bundle that comes with the mic, boom arm, and shock mount at a big discount.

francês inglês
meilleure best
affaire deal
pack bundle
micro mic
bras arm
monture mount
choc shock
très big
un a
vous you
qui that
à and
blue the

FR Un bras de perche vous aidera également à positionner rapidement le micro à l'endroit idéal - et à vous dégager lorsque vous aurez terminé l'enregistrement.

EN A boom arm will also help you position the mic in the perfect spot quickly ? and then get out your way when you?re done recording.

francês inglês
bras arm
positionner position
rapidement quickly
idéal perfect
terminé done
un a
aidera help you
le the
micro mic
lorsque when
aurez will
également also
vous you
à and
de way

FR Je l'ai déjà dit, mais un bras de perche est facilement le meilleur investissement que l'on puisse obtenir pour n'importe quel micro.

EN I?ve said this before but a boom arm is easily the best investment you can get for any mic.

francês inglês
bras arm
investissement investment
micro mic
facilement easily
un a
le the
dit said
je i
de before
obtenir get
mais but
meilleur the best
puisse can
pour for

FR Si vous ne voulez pas le tenir dans votre main (ce qui n'est pas recommandé), vous aurez besoin d'un support ou d'une perche.

EN If you don?t want to hold it in your hand (which is not recommended), you?ll need a stand or boom.

francês inglês
recommandé recommended
si if
main hand
ou or
support stand
besoin need
tenir to
dans in
votre your
dun a
voulez want to
pas don

FR En général, vous avez besoin d'une sorte de support pour microphone (pied de bureau, bras de perche, pied de sol, etc.) afin d'y fixer un support antichoc.

EN Typically you need a microphone stand of some kind (desk stand, boom arm, floor stand, etc.) in order to attach a shock mount.

francês inglês
général typically
sorte kind
microphone microphone
sol floor
etc etc
un a
bureau desk
bras arm
en in
de of
besoin need
fixer to
vous you

FR Il y a aussi un clip pour câble de microphone pour aider à réduire le son causé par le câble qui touche votre perche.

EN There?s also a microphone cable clip to help reduce sound caused by the cable touching your boom.

francês inglês
clip clip
câble cable
microphone microphone
réduire reduce
un a
à to
le the
votre your
il sound
causé caused
par by
de there
aider to help

FR Le Heil PL-2T s'installe en 2 minutes environ : il suffit de serrer l'étau sur votre bureau et de glisser le bras de la perche dans le trou

EN The Heil PL-2T sets up in about 2 minutes: you just tighten the vice to your desk and slide the boom arm into the hole

francês inglês
minutes minutes
bureau desk
glisser slide
bras arm
trou hole
l t
suffit to
en in
votre your
t you
environ about
et and

FR Cette perche est assez solide pour supporter la Blue Yetimonture d'amortisseur Blue Radius II, deux équipements parmi les plus lourds. Cela signifie que vous n'aurez pas de problèmes avec quelque chose de plus léger !

EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!

francês inglês
solide strong
radius radius
ii ii
équipements equipment
problèmes problems
l t
signifie to
de of
pour enough
avec with
plus léger lighter
blue the
vous you

FR Vous pouvez le monter sur un bras de perche, un pied de microphone ou à peu près n'importe quoi d'autre jusqu'à un pouce de diamètre. Le col de cygne lui-même est 13″ long.

EN You can mount it on a boom arm, microphone stand, or pretty much anything else up to 1 inch in diameter. The gooseneck itself is 13? long.

francês inglês
monter mount
bras arm
microphone microphone
pouce inch
diamètre diameter
est is
un a
ou or
quoi anything
long long
pouvez can
vous it
sur on

FR J'ai entendu dire que les stands à perche moins chers ont du mal à tenir le coup

EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up

francês inglês
entendu heard
stands stands
que that
tenir have

FR Il est plus petit et plus léger que le Yeti, ce qui le rend plus compatible avec différents pieds de micro et bras de perche. Si vous n'avez pas besoin des schémas de prise de vue supplémentaires, l'AT2020USB PLUS est un meilleur choix.

EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.

francês inglês
yeti yeti
micro mic
bras arms
il it
si if
besoin need
choix choice
le the
avec with
pas don
un a
vous you
supplémentaires additional
est stands
plus more
compatible compatible
des patterns
plus léger lighter
et and
différents different

FR Comme le Yeti, ce micro est très lourd, vous devrez donc vous assurer de prendre un pied ou un bras de perche de qualité pour le soutenir (il n'en a pas).

EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).

francês inglês
yeti yeti
micro mic
lourd heavy
bras arm
qualité quality
ce this
un a
ou or
soutenir to support
il it
le the
assurer sure
de come
est really
vous you
donc to

FR aimant au néodyme et possède une grille en maille résistante à l'eau. Il est également équipé d'un pare-brise et d'un support de perche. 

EN neodymium magnet and has a water-resistant mesh grille. It also comes with a windscreen and a boom mount. 

francês inglês
aimant magnet
néodyme neodymium
résistante resistant
pare-brise windscreen
support mount
il it
grille grille
également also
maille mesh
une a
est comes
à and

FR Le RodePG2-R fonctionne à la main ou fixé à une perche et dispose de positions de montage réglables pour la fixation de l'amortisseur

EN The Rode PG2-R works handheld or attached to a boom pole and has adjustable mounting positions for the shock mount

francês inglês
main handheld
positions positions
réglables adjustable
ou or
à to
et and
montage mounting
une a

FR L'Audio-Technica AT4053B est un micro à perche hypercardioïde qui est fortement recommandé pour les dialogues en intérieur (voix)

EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid boom mic that is highly recommended for indoor dialogue (voice)

francês inglês
fortement highly
recommandé recommended
un a
micro mic
pour at
en indoor
qui that
voix voice

FR Un écureuil se tenait haut perché dans l\'autre arbre.

EN There was a squirrel sitting high up in one of the trees.

francês inglês
écureuil squirrel
arbre trees
un a
dans in
haut the

FR Un écureuil se tenait haut perché dans l'autre arbre.

EN There was a squirrel sitting high up in one of the trees.

francês inglês
écureuil squirrel
arbre trees
un a
haut the
dans in

FR Un martin-pêcheur se tenait perché dans l\'un des arbres.

EN A balloon kingfisher was sitting on its perch in one of the trees.

francês inglês
arbres trees
un a
dans in
des the

FR Un martin-pêcheur se tenait perché dans l'un des arbres.

EN A balloon kingfisher was sitting on its perch in one of the trees.

francês inglês
arbres trees
un a
dans in
se its
des the

FR Perché parmi les pics et les pentes arborées, ce château dans les Rocheuses accueille des clients depuis 1888.

EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.

francês inglês
perché perched
pics peaks
pentes slopes
château castle
rocheuses rockies
clients guests
accueille welcomed
ce this
et and
dans in
des amid
depuis the

FR Perché sur la superbe rive sud des Bermudes, cet établissement offre des kilomètres de plages de sable rose, un spa, des piscines et un terrain de golf.

EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.

francês inglês
superbe stunning
sud south
kilomètres miles
plages beaches
rose pink
spa spa
piscines pools
golf golf
rive shore
de of
et and
sur atop

FR Perché sur une falaise, le château de Beynac-et-Cazenac est le plus emblématique avec sa façade austère ponctuée d’un donjon roman

EN Perched on a cliff, the Chateau de Beynac-et-Cazenac is the most emblematic, with its austere facade punctuated by a Roman dungeon

francês inglês
perché perched
falaise cliff
château chateau
façade facade
donjon dungeon
roman roman
de de
le the
avec with
sa its
le plus most
sur on
une a

FR Du lac à l’assiette ! A la table d’Atmosphères, chalet perché en surplomb du lac de Bourget, on ne se contente pas de contempler les eaux chères à Stendhal ou Lamartine

EN From the lake to the plate! At the Atmosphères restaurant, perched above the Bourget Lake, peaceful contemplation of the tranquil waters that inspired French authors such as Stendhal or Lamartine won’t be enough to satisfy your appetite

francês inglês
lac lake
perché perched
eaux waters
ou or
à to
la the
de of
du from

FR Perché à 1650 mètres d?altitude, au cœur d?un paradis alpin dédié à la randonnée et au ski

EN Situated 1650m above sea level in the middle of an alpine hiking and skiing paradise

francês inglês
altitude level
paradis paradise
randonnée hiking
cœur middle
alpin alpine
la the
un an
ski skiing
m m
à and

FR Perché à 1 449 m au-dessus du niveau de la mer, le village de Täsch compte environ 998 habitants

EN The village of Täsch is 1,449 metres above sea level and is home to around 998 people

francês inglês
niveau level
village village
habitants people
à to
de of
mer sea

FR Il est aussi connu pour son excellente cuisine, ses filets de perche et son brochet cuit au four, accompagnés de vins du Vully sortis de la cave de l’établissement.

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

francês inglês
connu known
excellente excellent
cave cellar
accompagné accompanied
four oven
cuit baked
la the
vins wines
cuisine cuisine
et and
du from

FR Il est perché tel un emblème sur une élévation au dessus de la ville, du lac et des montagnes

EN As a landmark, it occupies a commanding position with city, lake and mountain views

francês inglês
il it
ville city
lac lake
un a
tel as
et and

FR Le village est perché sur une terrasse ensoleillée à 1090 m d’altitude et offre une vue sur la vallée et le groupe de la Sciora

EN This little village is perched on a sun-baked terrace at 1,090 metres above sea level and boasts a great view of the valley and the Sciora range

francês inglês
village village
perché perched
terrasse terrace
offre range
vallée valley
vue view
de of
sur on
une a
à and

FR Installé dans la vieille ville, le parc pittoresque est dominé par une allée de tilleuls conduisant à un affût perché avec une belle vue sur un paysage rhénan préservé.

EN The park is picturesquely situated above the old town and is dominated by an avenue of lime trees that leads to a pulpit with beautiful views over the pristine landscape of the Rhine.

francês inglês
vieille old
parc park
dominé dominated
belle beautiful
paysage landscape
ville town
de of
vue views
à to
un a
est situated
avec with
par by

FR Perché au sommet d?une moraine glaciaire, au fond du vallon de Tortin, au sud de Nendaz, le Jardin japonais fait le bonheur des randonneurs.

EN Hikers can admire the Japanese garden perched atop a glacial moraine deep in the Tortin Valley, south of Nendaz.

francês inglês
perché perched
glaciaire glacial
vallon valley
jardin garden
fait can
randonneurs hikers
sud south
de of
japonais japanese
une a
le the
au atop

FR Perché sur un rocher, le Lodge surplombe le village de 45 mètres

EN The lodge has pride of place on a rock 45 meters above the village

francês inglês
rocher rock
lodge lodge
mètres meters
un a
village village
le the
de of
sur on

FR Perché à 2300 mètres d’altitude et doté de techniques d’enneigement modernes, le JatzPark garantit une saison hivernale d’entraînement particulièrement longue, avec une ouverture précoce et une fermeture tardive.

EN Thanks to its location at 2,300 metres above sea level and modern snowmaking machines, Jatzpark ensures a long shred winter – with an early start and late end to the season.

francês inglês
mètres metres
modernes modern
garantit ensures
longue long
précoce early
tardive late
saison season
hivernale winter
et and
à to
particulièrement at
avec with
une a
le the

FR Découvrez la perche du tireur et l'endroit où une carabine a été trouvée, exactement comme on les a vus le 22 novembre 1963.

EN See in person the sniper’s perch and the area where a rifle was found, preserved as they appeared on November 22, 1963.

francês inglês
novembre november
été was
trouvé found
et and
comme as
une a

FR Il est équipé d'un support d'amortisseur intégré et d'une grille amovible, mais vous aurez certainement besoin d'un bras de perche ou d'un pied de micro qui peut tourner et s'ajuster pour mettre le BCM 705 dans la bonne position.

EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.

francês inglês
grille grille
amovible removable
micro mic
tourner rotate
bcm bcm
bonne correct
il it
ou or
certainement definitely
bras arm
position position
peut can
dun a
dans in
est stand
et and

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats en associant ce micro avec la monture de choc Blue Radius II (qu'ils vendent en différentes couleurs pour que vous puissiez assortir l'aspect de votre micro) et un pied de micro de table ou un bras de perche.

EN You?ll get the best results when you pair this mic with the Blue Radius II Shock Mount (which they sell in different colors so you can match the look of your mic) and a tabletop mic stand or boom arm.

francês inglês
micro mic
monture mount
choc shock
radius radius
ii ii
vendent sell
assortir match
bras arm
résultats results
ce this
puissiez you can
ou or
en in
un a
de of
avec with
votre your
et and
meilleurs the best
vous you
blue the
différentes different
table tabletop

Mostrando 50 de 50 traduções