Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "payée de n importe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "payée de n importe" de francês para inglês

Traduções de payée de n importe

"payée de n importe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

payée a invoice paid
importe a able about all an and any are as at be be able be able to build but by can can be create do doesn download even every for for the free from get go has have home how i if in in the information into is it it is just know like ll make makes matter may more most need needs network no not of of the on on the one only or our out place private products provide right see set site so take than that that you the their them there these they this through to to access to be to get to the up us use used using want we what when where whether which who will will be with without you you are you can your you’re

Tradução de francês para inglês de payée de n importe

francês
inglês

FR En 2016 : distribution payée au titre de 2016 a été faite (comme celle payée aux titres de 2014 et de 2015) par prélèvement sur :

EN In 2016: dividend distribution in respect of 2016 has been effected (as dividend distribution in respect of 2014 and 2015) by deduction from:

francês inglês
distribution distribution
comme as
de of
été been
en in
et and
a has
par by

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

francês inglês
mode method
serveur server
sinon otherwise
confirmé confirmed
paiement payment
facture invoice
payé paid
généré generated
à to
déjà already
fichier file
votre your
et and
ajoutée added
une a
de before
vous you

FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée. 

EN Hours of Work – Change from 40 hours per week including paid half-hour meal break to 37.5 hours with unpaid lunch. 

FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

francês inglês
détails details
commande orders
gt gt
télécharger download
actions actions
voir see
ou or
pdf pdf
lien link
l a
payé paid
facture invoice
vous you
en in
factures invoices

FR 10.6 Des frais de retard de 10 % sont appliqués si la facture n’est pas payée à l’échéance.

EN 10.6 A 10% late payment fee shall be applied to any amount which remains owing as of the due date.

francês inglês
retard late
frais fee
la the
à to
facture payment
l a
de of
appliqué applied
nest as

FR 4,2 Hostpoint établit ses factures au client en règle générale à l’avance pour la durée de contrat choisie. La facture doit être payée au plus tard à la date d’échéance indiquée sur le formulaire de facturation.

EN 4.2 Hostpoint generally invoices the Customer for the selected contractual term in advance. The invoice is payable by the due date stated on the invoice.

francês inglês
hostpoint hostpoint
générale generally
choisie selected
contrat contractual
indiqué stated
client customer
facture invoice
durée for
factures invoices
en in
date date
de due

FR Dans ce genre de cas, nous transmettons à la société de recouvrement vos données de contact, les informations relatives à votre créance échue et non payée ainsi que d’éventuels renseignements sur les poursuites

EN In cases of this kind, we send your contact details, information about the due and unpaid receivable and, if applicable, debt collection information to the debt collection agency

francês inglês
genre kind
créance debt
ce this
contact contact
informations information
de of
nous we
à to
la the
et and
dans in

FR Si le montant d’un achat est supérieur à celui du solde de la carte cadeau, la différence doit être payée en utilisant un autre moyen de paiement accepté par notre boutique en ligne.

EN If a purchase exceeds the balance, the difference must be paid with another payment method accepted by our online store. 

francês inglês
accepté accepted
en ligne online
si if
solde balance
un a
paiement payment
boutique store
payé paid
achat purchase
par by
doit must
notre our
être be
différence difference

FR Comment effectuer le remboursement d’une facture payée ?

EN How to make a refund with a paid invoice?

francês inglês
facture invoice
remboursement refund
le make
payé paid
comment how
effectuer to

FR Vous devez tout d'abord sélectionner la facture payée en question (statut : « Frais »)

EN To do this, you need to select the required paid invoice (status Charge)

francês inglês
facture invoice
la the
payé paid
frais charge
sélectionner select
vous you

FR Méthode de paiement: la méthode de paiement qui hostiens utilisait pour charger la facture si elle est payée.

EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.

francês inglês
méthode method
si if
paiement payment
la the
facture invoice
payé paid
charger charge

FR Remarque: Un changement de votre plan ou de votre ajout d'une option de mise à niveau génère une facture qui doit être payée immédiatement pour commencer la mise à niveau.

EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.

francês inglês
remarque note
plan plan
ajout addition
génère generates
facture invoice
commencer begin
mise à niveau upgrade
ou or
immédiatement immediately
à to
payé paid
de of
option option
la the
un a
votre your
doit must
être be

FR Risques relatifs à la réputation : les médias couvriront le fait qu’une rançon a été payée

EN Reputational risks: The media will cover the fact that an entity has paid a ransom

francês inglês
risques risks
rançon ransom
été will
médias media
payé paid
fait that
a has

FR Se remettre d’un tel incident est extrêmement compliqué, long et coûteux, que la rançon ait été payée ou non

EN Recovery is incredibly complex, time-consuming and expensive, regardless of whether or not the ransom is paid

francês inglês
extrêmement incredibly
coûteux expensive
rançon ransom
ou or
la the
payé paid
et and
été time

FR Aide les entrepreneurs comptant de 1 à 20 employés à travailler plus intelligemment. Du premier contact à la facture payée. Décrochez plus d’affaires avec moins de tracas.

EN Helps entrepreneurs with 1 to 20 employees to work smarter. From the first contact to a paid invoice. Get more business with less hassle.

francês inglês
entrepreneurs entrepreneurs
intelligemment smarter
facture invoice
moins less
tracas hassle
employés employees
contact contact
aide helps
à to
payé paid
la the
avec with
plus more
du from

FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc

EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc

francês inglês
casino casino
coûteuse expensive
licence license
équipement equipment
correctement properly
etc etc
entreprise venture
logiciel software
payé paid
maintenance maintaining
et and
un a
direct live
travail work
par by
être be
professionnels professionals
pour for

FR Veille à ce que Purolator soit payée rapidement pour ses services une fois que l'envoi parvient à destination au moment indiqué, sans que le client ne puisse contester les dispositions du contrat.

EN Ensures that Purolator gets paid promptly for its services once the consignment reaches its destination at the stipulated time, without causing any chance for dispute by the customer.

francês inglês
purolator purolator
contester dispute
rapidement promptly
services services
ce that
client customer
payé paid
à at
le the
destination destination
moment time
ses its
une fois once

FR Guinée Équatoriale : Les défenseur·e·s des droits humains et les militant·e·s ; La liberté d’expression payée au prix fort

EN Sudan: Ratification of UNCAT and ICPPED

francês inglês
et and
au of

FR Pourquoi mes dépenses doivent-elles comprendre une nuitée payée?

EN Why does it have to include a paid overnight stay?

francês inglês
nuit overnight
payé paid
une a

FR Nous souhaitons encourager les séjours au Nouveau-Brunswick et soutenir l’industrie touristique. Le fait d’exiger une nuitée payée incite les gens à rester plus longtemps et à profiter davantage de ce que ce que la province a à offrir.

EN We want to encourage travel in New Brunswick and to support the tourism industry. A paid overnight stay makes people consider a longer trip and experience all we have to offer.

francês inglês
nouveau new
brunswick brunswick
nuit overnight
souhaitons want
fait makes
longtemps longer
encourager encourage
payé paid
soutenir to support
gens people
nous we
séjours stay
à to
et and
une a
de all

FR La remise équivaut à la portion provinciale de la taxe de vente harmonisée (TVH) payée à l’achat d’un ordinateur par ou pour une personne ayant un handicap physique ou une déficience visuelle, auditive ou intellectuelle

EN The rebate is equal to the provincial portion of the Harmonized Sales Tax (HST) paid on a computer bought by or for a person with physical, vision or hearing impairments or mental challenges

francês inglês
remise rebate
portion portion
provinciale provincial
taxe tax
vente sales
ordinateur computer
physique physical
visuelle vision
ou or
à to
payé paid
la the
de of
personne person
un a
par by
pour for

FR La remise couvre seulement la taxe payée sur le matériel informatique et non sur les logiciels.

EN The rebate only covers the tax paid on computer hardware, not software.

francês inglês
remise rebate
couvre covers
taxe tax
matériel hardware
logiciels software
payé paid
informatique computer
sur on

FR Demandez une remise maximale de 90 % de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse que votre organisme de bienfaisance enregistré à payée lors de l'achat d'un véhicule. Vous devez faire la demande dans les 24 mois suivant la date de paiement de la taxe.

EN Apply for a rebate of up to 90% of the Nova Scotia Sales Tax (NSST) your registered charitable organization paid on the purchase of a vehicle. You need to apply within 24 months of the date you paid the tax.

francês inglês
remise rebate
taxe tax
enregistré registered
nouvelle nova
vente sales
mois months
à to
payé paid
organisme organization
demande apply
de of
la the
votre your
véhicule vehicle
date date
une a
vous you

FR La remise est égale à la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse payée sur un véhicule à moteur ou un bien personnel matériel désigné (comme une remorque) par un organisme de bienfaisance enregistré. Vous pouvez obtenir une remise maximale de 90 %.

EN The rebate is equal to the Nova Scotia Sales Tax (NSST) paid on motor vehicles or designated tangible personal property (like trailers) by a registered charitable organization. You can get a rebate of up to 90% of the Nova Scotia Sales Tax paid.

francês inglês
remise rebate
taxe tax
vente sales
organisme organization
enregistré registered
nouvelle nova
moteur motor
ou or
à to
payé paid
la the
un a
bien property
de of
désigné designated
sur on
obtenir get
par by
vous you

FR copie du reçu du Bureau des véhicules automobiles indiquant la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse payée lors de l'achat de la voiture ou du camion;

EN copy of Registry of Motor Vehicles receipt showing the total Nova Scotia Sales Tax paid for the purchase of the car or truck

francês inglês
copie copy
reçu receipt
taxe tax
nouvelle nova
vente sales
ou or
voiture car
camion truck
payé paid
de of
véhicules vehicles
la the

FR Si vous êtes inscrit à la taxe de vente harmonisée (TVH), vous pouvez demander un remboursement de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse que vous avez payée lors de l’achat privé d’un véhicule utilisé à des fins professionnelles

EN If you’re a Harmonized Sales Tax (HST) registrant you can apply for a rebate of the Nova Scotia Sales Tax (NSST) you paid on the private purchase of a vehicle used for business purposes

francês inglês
inscrit registrant
taxe tax
nouvelle nova
si if
vente sales
utilisé used
professionnelles business
un a
remboursement rebate
payé paid
de of
privé private
la the
véhicule vehicle
vous you
fins purposes

FR Si la créance est payée après avoir reçu un remboursement, vous devez rembourser le ministre des Finances.

EN If the debt is paid after you receive a rebate, you need to repay the Minister of Finance.

francês inglês
créance debt
ministre minister
finances finance
si if
un a
remboursement rebate
payé paid
rembourser repay
reçu you receive
après to
vous you

FR indiquer le numéro de TVH du fournisseur, le montant de TVH payée, la date d’achat et le type de produit acheté (p. ex. bois, granulés de bois ou propane);

EN show the supplier’s HST number, amount of HST paid, date of purchase and the type of energy purchased (for example, wood, wood pellets or propane)

francês inglês
bois wood
propane propane
fournisseur suppliers
montant amount
acheté purchased
ou or
payé paid
de of
type type
date date
et and

FR indiquer le numéro de TVH du fournisseur, le montant de TVH payée, la date d’achat et le type d’énergie achetée (p. ex. bois, granulés de bois ou propane);

EN show the supplier’s HST number, amount of HST paid, date of purchase and the type of energy purchased (for example, wood, wood pellets or propane)

francês inglês
bois wood
propane propane
fournisseur suppliers
énergie energy
montant amount
ou or
acheté purchased
payé paid
de of
type type
date date
et and

FR Le remboursement est déterminé en fonction de la TVH qui a été payée.

EN The rebate is based on HST paid.

francês inglês
déterminé based
remboursement rebate
payé paid

FR Renseignements sur le remboursement maximal de 3 750 $ qu’accorde la province à l’achat d’un véhicule pour transporter des personnes ayant perdu l’usage des deux jambes. Le remboursement est déterminé en fonction de la TVH qui a été payée.

EN Information on the provincial rebate of up to $3,750 on a vehicle purchased to transport individuals who have lost the use of both legs. The rebate is based on HST paid.

francês inglês
renseignements information
perdu lost
jambes legs
déterminé based
province provincial
transporter transport
remboursement rebate
à to
payé paid
de of
véhicule vehicle
fonction use
dun a
sur on
des individuals

FR Cette déclaration permet de déterminer la cotisation annuelle du Canada au Fonds International et au Fonds complémentaire (cette cotisation est payée ensuite directement par l’Administrateur de la Caisse

EN This information return allows to determine Canada’s annual contribution to the International Fund and Supplementary Fund (this contribution is then paid directly by the Fund’s Administrator)

francês inglês
permet allows
cotisation contribution
annuelle annual
international international
complémentaire supplementary
directement directly
payé paid
la the
déterminer determine
fonds funds
par by
de then
au return
et and

FR La cotisation de 3.000 euro doit être payée avant le 31 mars de chaque année.

EN The amount was determined by the shareholders at the General Assembly held in Algiers in 2003 and can be changed only by the Assembly of the members.

francês inglês
de of
être be
avant in

FR Une recommandation est une demande de bonne foi, soumise par un nouvel utilisateur unique par le biais du lien fourni, qui entraîne l'achat obligatoire d'une police d'assurance pour laquelle au moins la première prime est payée

EN A referral is a bona fide application, submitted by a unique new user through the provided link, that results in a bindable purchase of an insurance policy for which at least the first premium is paid

francês inglês
recommandation referral
soumise submitted
nouvel new
utilisateur user
demande application
lien link
payé paid
bonne at
au moins least
de of
un a
par by
qui that

FR Ouvrez le compte et recherchez des commandes actives.Ensuite, vérifiez si la commande est marquée payée.

EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.

francês inglês
actives active
marqué marked
vérifiez check
si if
commande order
payé paid
et and
compte account
commandes orders
ouvrez the
ensuite then

FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

francês inglês
facture invoice
détails details
réussie successfully
automatiquement automatically
électronique email
envoyé sent
serveur server
généré generated
payé paid
terminé completed
fichier file
dans in
un an
vous you
après to

FR En effet, elles peuvent conserver leur argent jusqu'à la toute dernière minute et initier le paiement le jour même où la facture doit être payée, tout en étant sûres que leurs fournisseurs recevront les fonds le même jour

EN That's because they can hold onto their cash until the last minute and initiate the payment on the day the invoice is due, safe in the knowledge their vendor will receive funds the same day

francês inglês
initier initiate
fournisseurs vendor
minute minute
fonds funds
argent cash
paiement payment
facture invoice
sûres safe
en in
étant is
jusqu until
peuvent can
recevront receive
et and

FR Et pour chaque facture payée à temps, le coût associé aux relances pour factures impayées disparaît également, offrant ainsi aux destinataires de ces versements une autre raison de valoriser ce partenariat.

EN And for every invoice paid on time, the cost of chasing late payments also disappears, giving the payee another reason to value the partnership.

francês inglês
disparaît disappears
partenariat partnership
raison reason
payé paid
facture invoice
le the
également also
valoriser value
versements payments
à to
coût cost
et and
temps time
de of
chaque every
autre another
pour for

FR Désactivation d’une option déjà payée

EN Deactivation of an option that has already been paid for

francês inglês
option option
déjà already
payé paid

FR À partir du moment où votre commande est passée et payée, nous nous en occupons. Selon les articles choisis, le délai de livraison peut varier. Nous mettons tout en œuvre afin de vous satisfaire au plus vite.

EN When you have placed your order we instantly start to work on the handling of it. Depending on the lamp you have chosen, we will send the lamp right away or we order it to the manufacturer. We try to make this process go as fast as possible.

francês inglês
moment instantly
selon depending
est or
commande order
vite fast
nous we
de of
le on

FR Si la valeur d’une commande est supérieure à celle du Chèque, la différence devra être payée par carte de crédit/débit, ou via PayPal.

EN If an order value is greater than the value of the Voucher, the difference must be paid by credit/debit card, or using Paypal.

francês inglês
commande order
crédit credit
débit debit
paypal paypal
si if
valeur value
ou or
payé paid
la the
devra must
de of
carte card
être be
à using
différence difference
par by

FR L?ISV est facturé pour l?achat d?un véhicule à moteur, étant taxé lors de la première immatriculation. L?IUC ? taxe de circulation unique, qui a remplacé le «timbre automobile», est payée annuellement.

EN ISV is charged for purchasing a motor vehicle, being taxed on the first registration. The IUC ? Single Circulation Tax, which replaced the ?automobile stamp?, is paid annually.

francês inglês
isv isv
facturé charged
immatriculation registration
taxe tax
circulation circulation
remplacé replaced
timbre stamp
annuellement annually
payé paid
achat purchasing
un a
véhicule vehicle
moteur motor

FR Les services premium ne seront plus accessibles à l?issue de la période déja payée

EN The premium features will no longer be available after the end of the already paid period

francês inglês
services features
période period
premium premium
la the
payé paid
de of
de la end
accessibles available

FR Dans la ville de Cervia, la taxe de séjour est appliquée, dans la période de mai à septembre, et est payée pour chaque nuitée jusqu'à un maximum de sept nuits consécutives, avec des taux différents selon le type de logement.

EN In the town of Cervia, the tourist tax is applied, in the period from May to September, and is paid for each overnight stay up to a maximum of seven consecutive nights, with a different rate depending on the accommodation facility.

francês inglês
ville town
jusquà up to
maximum maximum
consécutives consecutive
taxe tax
période period
septembre september
taux rate
un a
payé paid
de of
nuits nights
séjour stay
à to
chaque each
différents different
logement accommodation
nuit overnight
et and
avec with
appliqué applied
mai may
pour for

FR Votre compagnie d’assurances doit vous remettre un certificat d’assurance-automobile, à chaque année au renouvellement ou après une nouvelle souscription, qui résume la protection offerte en fonction de la prime que vous avez payée.

EN Your insurance company is responsible for providing you with the insurance coverage summarized on the Certificate of Automobile Insurance you receive each year on renewal or when you purchase insurance, and for which you pay a premium. 

francês inglês
compagnie company
certificat certificate
année year
renouvellement renewal
automobile automobile
ou or
la the
de of
votre your
un a
à and
chaque each
vous you
protection insurance
au on
prime premium

FR Remboursement au point de vente de la partie provinciale de la TVH payée sur les articles admissibles

EN Point-of-sale rebate of the provincial part of the HST paid on qualifying items

francês inglês
point point
vente sale
provinciale provincial
remboursement rebate
payé paid
la the
les items
de of
partie part

FR Somme payée par erreur pour l'achat de biens et de services ou la livraison de biens dans une réserve

EN Amount paid in error for property or services purchased on or delivered to a reserve

francês inglês
erreur error
ou or
livraison delivered
réserve reserve
payé paid
services services
une a
dans in

FR Les terres qui sont taxées en tant qu'agriculture exonérée perdront cette exonération et se verront appliquer une pénalité payée par EDF Renewables

EN Land that is being taxed as agriculture exempt will lose this exemption and be applied a penalty paid by EDF Renewables

francês inglês
exonération exemption
appliquer applied
edf edf
terres land
tant as
une a
payé paid
et and
par by
cette this
qui that
sont is

FR La commission du courtier peut être payée par l'acheteur, le vendeur ou partagée entre l'acheteur et le vendeur

EN The Broker commission can be paid by the Buyer, Seller, or split between the Buyer and Seller

francês inglês
commission commission
courtier broker
vendeur seller
partagé split
ou or
payé paid
et and
par by
entre between
peut can

FR Si la demande d'annulation est soumise dans les 48 heures suivant le début d'un nouveau cycle de facturation et que la facture de renouvellement n'est pas payée, CloudLinux annulera la facture impayée sur demande écrite du Client

EN If the cancellation request is submitted within 48 hours after the beginning of a new billing cycle and the renewal invoice is not paid, CloudLinux will cancel the outstanding invoice upon the Customer’s written request

francês inglês
soumise submitted
début beginning
nouveau new
cycle cycle
renouvellement renewal
client customers
cloudlinux cloudlinux
si if
facturation billing
demande request
facture invoice
écrite written
payé paid
heures hours
de of
pas not
dun a

Mostrando 50 de 50 traduções