FR Le parc Myrtle Edwards est une échappée pittoresque en plein air située le long du front de mer de Seattle. Juste à côté du parc Olympic Sculpture, Myrtle Edwards est un endroit coloré pour profiter de la beauté naturelle de Seattle.
Traduzir "parc pittoresque a" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parc pittoresque a" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de parc pittoresque a
francês
inglês
EN Myrtle Edwards Park is a scenic outdoor escape located along the Seattle waterfront. Right next to the Olympic Sculpture Park, Myrtle Edwards is a colorful place to take in the natural beauty of Seattle.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| seattle | seattle |
| sculpture | sculpture |
| endroit | place |
| coloré | colorful |
| beauté | beauty |
| naturelle | natural |
| pittoresque | scenic |
| en plein air | outdoor |
| à | to |
| situé | located |
| en | in |
| située | is |
| de | of |
| un | a |
FR Que ce soit au parc Biosfera Val Müstair, au Parc National Suisse, au parc Ela ou au parc naturel Beverin – on peut savourer pleinement l’automne.
EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| parc | park |
| legoland | legoland |
| thématique | theme |
| mars | march |
| octobre | october |
| année | year |
| heures | hours |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| le | the |
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| parc | park |
| legoland | legoland |
| thématique | theme |
| mars | march |
| octobre | october |
| année | year |
| heures | hours |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| le | the |
FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.
EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.
| francês | inglês |
|---|---|
| hill | hill |
| confédération | confederation |
| gatineau | gatineau |
| endroits | places |
| sentier | pathway |
| voyageurs | voyageurs |
| parc | park |
| programme | program |
| parcs | parks |
| en | in |
| à | and |
| de | along |
| quelques | a |
| des | few |
FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.
EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.
| francês | inglês |
|---|---|
| hill | hill |
| confédération | confederation |
| gatineau | gatineau |
| endroits | places |
| sentier | pathway |
| voyageurs | voyageurs |
| parc | park |
| programme | program |
| parcs | parks |
| en | in |
| à | and |
| de | along |
| quelques | a |
| des | few |
FR Le parc Walt Disney Studios a été inauguré le 16 mars 2002, soit dix ans après l’ouverture du parc Disneyland Paris. Il s’agit d’un parc de plus petite taille qui pourrait être considéré comme un complément du parc classique Disneyland.
EN Walt Disney Studios was opened to the public on 16 March, 2002, ten years after the inauguration of Disneyland Paris. This amusement park is smaller and is considered by many as Disneyland Park's counterpart.
| francês | inglês |
|---|---|
| studios | studios |
| mars | march |
| paris | paris |
| considéré | considered |
| parc | park |
| été | was |
| disneyland | disneyland |
| disney | disney |
| de | of |
| le | the |
| comme | as |
| ans | years |
| petite | smaller |
| sagit | is |
| après | to |
FR Que ce soit au parc Biosfera Val Müstair, au Parc National Suisse, au parc Ela ou au parc naturel Beverin – on peut savourer pleinement l’automne.
EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.
FR Installé dans la vieille ville, le parc pittoresque est dominé par une allée de tilleuls conduisant à un affût perché avec une belle vue sur un paysage rhénan préservé.
EN The park is picturesquely situated above the old town and is dominated by an avenue of lime trees that leads to a pulpit with beautiful views over the pristine landscape of the Rhine.
| francês | inglês |
|---|---|
| vieille | old |
| parc | park |
| dominé | dominated |
| belle | beautiful |
| paysage | landscape |
| ville | town |
| de | of |
| vue | views |
| à | to |
| un | a |
| est | situated |
| avec | with |
| par | by |
FR Cet hôtel thermal construit au XVIIIe siècle au cœur d?un parc pittoresque a été modernisé avec le plus grand soin
EN The 18th-century spa hotel in the heart of picturesque landscaped grounds has been modernised with exquisite taste
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| thermal | spa |
| siècle | century |
| cœur | heart |
| pittoresque | picturesque |
| le | the |
| été | been |
| avec | with |
| a | has |
| au | of |
FR Infrastructure moderne, cour intérieure pittoresque, grand parc avec endroits propices au calme et au travail
EN State-of-the-art facilities, picturesque inner courtyard, large garden suitable for relaxation or work
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | state-of-the-art |
| cour | courtyard |
| intérieure | inner |
| pittoresque | picturesque |
| grand | large |
| parc | garden |
| calme | relaxation |
| travail | work |
| infrastructure | facilities |
| au | of |
FR Cette route pittoresque passe également par le parc national de Cairngorms, où les paysages constitués de montagnes impressionnantes, de rivières impétueuses et de forêts profondes ne manqueront pas d'éveiller votre imagination.
EN This scenic route also takes in the majestic Cairngorms National Park, where the landscape of impressive mountains, rushing rivers and deep forest won't fail to capture your imagination.
| francês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| paysages | landscape |
| montagnes | mountains |
| impressionnantes | impressive |
| rivières | rivers |
| imagination | imagination |
| pittoresque | scenic |
| . | takes |
| parc | park |
| forêts | forest |
| également | also |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| route | route |
FR Déjeunez dans un café local ou dans un restaurant du centre-ville avant de continuer votre voyage en direction du pittoresque parc national du Loch Lomond et des Trossachs.
EN Enjoy a lovely spot of lunch in a nearby café or restaurant in the city centre before continuing on your journey to the picturesque Loch Lomond & The Trossachs National Park.
| francês | inglês |
|---|---|
| pittoresque | picturesque |
| national | national |
| loch | loch |
| un | a |
| ou | or |
| parc | park |
| ville | city |
| centre | centre |
| restaurant | restaurant |
| votre | your |
| en | in |
| avant | to |
| de | of |
| continuer | on |
FR Marina paisible, pittoresque et sécuritaire avec services complets, à côté d'un magnifique parc et tout près d'un centre commercial
EN Full-service marina in a peaceful, secluded and safe environment that can accommodate over 100 boats of varying sizes with 3800 feet of docking facilities
| francês | inglês |
|---|---|
| marina | marina |
| paisible | peaceful |
| sécuritaire | safe |
| complets | full |
| dun | a |
| services | service |
| à | and |
FR La Villa est située au calme sur une colline, avec un parc intime, en face du pittoresque village de Fusio.
EN It enjoys a peaceful hillside location set within secluded grounds opposite the picturesque village of Fusio.
| francês | inglês |
|---|---|
| calme | peaceful |
| pittoresque | picturesque |
| village | village |
| située | set |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
FR Le pittoresque village d?Engadine Zernez est situé aux portes du Parc national suisse, la plus grande réserve naturelle du pays
EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland?s biggest nature preserve
| francês | inglês |
|---|---|
| pittoresque | picturesque |
| d | s |
| naturelle | nature |
| portes | gateway |
| village | village |
| parc | park |
| national | national |
| plus | biggest |
| suisse | switzerland |
| situé | is |
FR Installé dans la vieille ville, le parc pittoresque est dominé par une allée de tilleuls conduisant à un affût perché avec une belle vue sur un paysage rhénan préservé.
EN The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | just |
| de | within |
| parc | zoo |
| dans | in |
FR Infrastructure moderne, cour intérieure pittoresque, grand parc avec endroits propices au calme et au travail
EN State-of-the-art facilities, picturesque inner courtyard, large garden suitable for relaxation or work
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | state-of-the-art |
| cour | courtyard |
| intérieure | inner |
| pittoresque | picturesque |
| grand | large |
| parc | garden |
| calme | relaxation |
| travail | work |
| infrastructure | facilities |
| au | of |
FR Le parc comprendra deux sites différents: le parc A pour le ski acrobatique, le parc B pour le snowboard, chacun pouvant recevoir 7500 spectateurs.
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| spectateurs | spectators |
| le | the |
| b | b |
| ski | skiing |
| snowboard | snowboarding |
| pouvant | will |
| différents | a |
| pour | for |
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume | kingdom |
| magique | magical |
| rêves | dreams |
| parc | park |
| histoires | stories |
| vie | life |
| california | california |
| adventure | adventure |
| disneyland | disneyland |
| disney | disney |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| voyez | to |
FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| réservation | reservation |
| thème | theme |
| billet | ticket |
| valide | valid |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| date | date |
FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le sentier des Voyageurs.
EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park, Confederation Park, and the Voyageurs Pathway.
| francês | inglês |
|---|---|
| hill | hill |
| confédération | confederation |
| sentier | pathway |
| voyageurs | voyageurs |
| parc | park |
| programme | program |
| parcs | parks |
| en | in |
| et | and |
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nécessiter | require |
| retrait | removal |
| temporaire | temporary |
| du | amenities |
| parc | park |
| pourrait | may |
| matériel | including |
| dans | in |
| une | of |
| la | dedicated |
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume | kingdom |
| magique | magical |
| rêves | dreams |
| parc | park |
| histoires | stories |
| vie | life |
| california | california |
| adventure | adventure |
| disneyland | disneyland |
| disney | disney |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| voyez | to |
FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| réservation | reservation |
| thème | theme |
| billet | ticket |
| valide | valid |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| date | date |
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nécessiter | require |
| retrait | removal |
| temporaire | temporary |
| du | amenities |
| parc | park |
| pourrait | may |
| matériel | including |
| dans | in |
| une | of |
| la | dedicated |
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nécessiter | require |
| retrait | removal |
| temporaire | temporary |
| du | amenities |
| parc | park |
| pourrait | may |
| matériel | including |
| dans | in |
| une | of |
| la | dedicated |
FR Une autre saison couronnée de succès tire à sa fin pour les Bistros de la CCN au parc des Rapides-Remic et au parc de la Confédération. Un troisième bistro au parc du ruisseau Patterson en bordure du canal Rideau ouvrira l’an prochain.
EN A second successful season for the NCC’s Bistros at Remic Rapids and Confederation Park is coming to a close. A third Bistro will debut next year at Patterson Creek Park along the Rideau Canal.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | successful |
| parc | park |
| confédération | confederation |
| bistro | bistro |
| ruisseau | creek |
| canal | canal |
| rapides | rapids |
| saison | season |
| la | the |
| troisième | third |
| à | to |
| et | and |
| un | a |
FR Le parc des Rapides-Remic fait partie des espaces verts visés par le Plan du parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais. Ce plan prévoit la création d’un parc riverain ininterrompu reliant les plaines LeBreton au lac Mud.
EN Remic Rapids Park is one of the green spaces covered by the Ottawa River South Shore Riverfront Park Plan. The plan calls for the creation of a continuous riverfront park connecting LeBreton Flats to Mud Lake.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| espaces | spaces |
| rivière | river |
| outaouais | ottawa |
| reliant | connecting |
| lac | lake |
| rapides | rapids |
| plan | plan |
| sud | south |
| fait | is |
| de | of |
| dun | a |
| par | by |
FR Ajoutez le parc aquatique LEGOLAND à votre séjour ! Votre visite du parc aquatique doit avoir lieu le même jour que votre visite du parc thématique LEGOLAND. Prix : 30 $. Achat sur place ; selon la disponibilité.
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| parc | park |
| legoland | legoland |
| thématique | theme |
| disponibilité | availability |
| visite | visit |
| à | to |
| achat | purchase |
| votre | your |
| doit | must |
| sur | on |
FR ANIMAUX SAUVAGES, OISEAUX ET CASCADES DANS LA BOISERIE Tapisserie flamande pittoresque en vert antique rouge Sac de sport
EN WILD ANIMALS, BIRDS AND WATERFALLS IN WOODLAND Picturesque Flemish Tapestry in Antique Red Green Duffle Bag
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvages | wild |
| cascades | waterfalls |
| tapisserie | tapestry |
| flamande | flemish |
| pittoresque | picturesque |
| antique | antique |
| sac | bag |
| oiseaux | birds |
| vert | green |
| animaux | animals |
| en | in |
| rouge | red |
| et | and |
FR La vallée pittoresque de l’Hudson est parsemée de petites villes et de paysages montagneux
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| pittoresque | quaint |
| petites | small |
| villes | towns |
| paysages | views |
| la | the |
| et | and |
FR La vallée pittoresque de l’Hudson est parsemée de petites villes et de paysages montagneux
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| pittoresque | quaint |
| petites | small |
| villes | towns |
| paysages | views |
| la | the |
| et | and |
FR MED TO CU TRACKING Biker sur sa moto rétro construite sur mesure sur une route de forêt pittoresque. Photo sur caméra RED avec objectif Anamorphique 2x
EN Footage of motorcycle crash first moving fast forward then moving into the corner and taking a fall after that camera facing upwards showing blue sky and trees above motor cycle driving over camera 4k
| francês | inglês |
|---|---|
| forêt | trees |
| moto | motorcycle |
| caméra | camera |
| de | of |
| une | a |
FR Voler à travers un paysage nuageux d'une beauté incroyable. Un timelapse pittoresque de nuages blancs et fluides se déplaçant doucement sur le ciel bleu clair. Vue directe depuis le cockpit.
EN The car driving on the night city road. hyperlapse
| francês | inglês |
|---|---|
| de | road |
| sur | on |
FR Domaine de ski à taille humaine ou village hivernal pittoresque: chez nous, vous trouverez assurément votre bonheur.
EN We have plenty of them to choose from.
| francês | inglês |
|---|---|
| taille | plenty |
| à | to |
| de | of |
| nous | we |
FR Accrochée aux flancs abrupts, à l?orée de la forêt, la Vieille Ville semble perdue sur les hauteurs. Pourtant, il ne faut pas plus de dix minutes pour passer du bord du lac à ce pittoresque quartier.
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
| francês | inglês |
|---|---|
| forêt | forest |
| vieille | old |
| hauteurs | heights |
| minutes | minutes |
| bord | edge |
| pittoresque | quaint |
| ce | this |
| à | to |
| semble | seems |
| de | of |
| quartier | neighborhood |
| du | from |
| la | the |
| ville | town |
| sur | almost |
| lac | lakeside |
FR Cette ville de casinos a su conserver son charme typique du Far West et de l’Amérique authentique dans un vaste cadre naturel pittoresque
EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | town |
| casinos | casino |
| charme | charm |
| west | west |
| pittoresque | picturesque |
| un | a |
| naturel | natural |
| cadre | environment |
| cette | this |
| de | its |
| et | and |
FR Profitez d’une promenade pittoresque dans le Red Bud Isle Park et n’oubliez pas votre appareil photo !
EN Enjoy a scenic walk through Red Bud Isle Park, and don’t forget to snap a pic!
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| bud | bud |
| pittoresque | scenic |
| photo | pic |
| park | park |
| et | and |
| dans | to |
| pas | dont |
| red | red |
FR Les sites emblématiques de cette ville pittoresque (Morro Rock, Morro Bay State Park et Morro Bay Estuary Nature Center) offrent d’innombrables occasions de prendre des photos spectaculaires
EN With landmarks like Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature center, this quaint town is chock full of Instagram-worthy photo opportunities
| francês | inglês |
|---|---|
| pittoresque | quaint |
| morro | morro |
| rock | rock |
| bay | bay |
| park | park |
| center | center |
| occasions | opportunities |
| ville | town |
| nature | nature |
| state | state |
| photos | photo |
| de | of |
| et | and |
| cette | this |
FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés
EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | town |
| pittoresque | picturesque |
| plages | beaches |
| surfeurs | surfers |
| un | beginning |
| de | of |
| cette | this |
| à | to |
| ses | its |
FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| théâtre | theater |
| musées | museums |
| pittoresque | quaint |
| rencontre | meet |
| mode | trendy |
| restaurants | restaurants |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| des | past |
FR La Charles River Esplanade est l’endroit idéal pour une promenade reposante et pittoresque. Ses ponts séparent Boston de Cambridge, qui accueille la célèbre université Harvard.
EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.
| francês | inglês |
|---|---|
| charles | charles |
| river | river |
| esplanade | esplanade |
| idéal | perfect |
| promenade | stroll |
| ponts | bridges |
| boston | boston |
| cambridge | cambridge |
| célèbre | famous |
| université | university |
| pittoresque | picturesque |
| harvard | harvard |
| la | the |
| une | a |
| et | and |
FR Cette ville de casinos a su conserver son charme typique du Far West et de l’Amérique authentique dans un vaste cadre naturel pittoresque
EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | town |
| casinos | casino |
| charme | charm |
| west | west |
| pittoresque | picturesque |
| un | a |
| naturel | natural |
| cadre | environment |
| cette | this |
| de | its |
| et | and |
FR Profitez d’une promenade pittoresque dans le Red Bud Isle Park et n’oubliez pas votre appareil photo !
EN Enjoy a scenic walk through Red Bud Isle Park, and don’t forget to snap a pic!
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| bud | bud |
| pittoresque | scenic |
| photo | pic |
| park | park |
| et | and |
| dans | to |
| pas | dont |
| red | red |
FR Les sites emblématiques de cette ville pittoresque (Morro Rock, Morro Bay State Park et Morro Bay Estuary Nature Center) offrent d’innombrables occasions de prendre des photos spectaculaires
EN With landmarks like Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature center, this quaint town is chock full of Instagram-worthy photo opportunities
| francês | inglês |
|---|---|
| pittoresque | quaint |
| morro | morro |
| rock | rock |
| bay | bay |
| park | park |
| center | center |
| occasions | opportunities |
| ville | town |
| nature | nature |
| state | state |
| photos | photo |
| de | of |
| et | and |
| cette | this |
FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés
EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | town |
| pittoresque | picturesque |
| plages | beaches |
| surfeurs | surfers |
| un | beginning |
| de | of |
| cette | this |
| à | to |
| ses | its |
FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| théâtre | theater |
| musées | museums |
| pittoresque | quaint |
| rencontre | meet |
| mode | trendy |
| restaurants | restaurants |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| des | past |
FR La Charles River Esplanade est l’endroit idéal pour une promenade reposante et pittoresque. Ses ponts séparent Boston de Cambridge, qui accueille la célèbre université Harvard.
EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.
| francês | inglês |
|---|---|
| charles | charles |
| river | river |
| esplanade | esplanade |
| idéal | perfect |
| promenade | stroll |
| ponts | bridges |
| boston | boston |
| cambridge | cambridge |
| célèbre | famous |
| université | university |
| pittoresque | picturesque |
| harvard | harvard |
| la | the |
| une | a |
| et | and |
FR The Westin Grand, Munich: Faites l’expérience de Munich à quelques pas à peine du pittoresque Jardin anglais, et ressourcez-vous en vous empreignant du panorama sur la ville depuis votre chambre au Westin Club.
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
| francês | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| munich | munich |
| pittoresque | picturesque |
| jardin | garden |
| panorama | view |
| ville | city |
| club | club |
| chambre | room |
| grand | grand |
| la | the |
| votre | your |
| à | and |
| quelques | a |
| pas | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parc pittoresque parc pittoresque a pittoresque vue pittoresque restaurant pittoresque sortie pittoresque vallée pittoresque côté pittoresque lac pittoresque ville pittoresque pittoresque village paysage pittoresque pittoresque panorama village pittoresque endroit pittoresque soleil pittoresque vieille ville pittoresque parcours extrêmement pittoresque pittoresque campagne forêt pittoresque ville pittoresque commence pittoresque vieille ville pittoresque quartier promenade pittoresque domaine pittoresque pittoresque commune pittoresque grand pittoresque ville médiévale naturel pittoresque panorama pittoresque pittoresque de montagne road trip pittoresque pittoresque des vieilles pittoresque des bords pittoresque du canton canal pittoresque pittoresque de stein campagne pittoresque cadre pittoresque crique pittoresque pittoresque naturel surplombant extrêmement pittoresque route pittoresque passe complexe pittoresque composé pittoresque de trous paysage désertique pittoresque idylle pittoresque parmi situation pittoresque directement parc merveilleux parc
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe