Traduzir "nouvelles mesures préventives" para inglês

FR La Libye a imposé de nouvelles mesures préventives contre la pandémie de COVID-19 alors que le taux quotidien d'infections continue d'augmenter dans le pays

• Libye a imposé
• nouvelles mesures préventives
• pandémie de alors
• taux quotidien d'infections

FR À leur retour, nous les avons sensibilisé aux nouvelles mesures préventives mises en place, et continuons de le faire, par différents moyens

• retour
• mesures préventives mises
• différents moyens

FR À leur retour, nous les avons sensibilisé aux nouvelles mesures préventives mises en place, et continuons de le faire, par différents moyens

• retour
• mesures préventives mises
• différents moyens

FR Seule une approche méthodique et pluridisciplinaire, associant des médecins du travail, des hygiénistes et des toxicologues, permet d’appréhender ces impacts correctement et de mettre en place les mesures préventives appropriées.

• Seule une approche
• pluridisciplinaire
• associant des médecins
• travail
• hygiénistes
• toxicologues
• permet
• impacts correctement
• mesures préventives

FR "J'espère simplement que les gens continueront à porter ces masques et à appliquer sérieusement les mesures sanitaires préventives, parce que sinon, nos efforts n’auront servi à rien."

• continueront à porter
• masques
• sanitaires préventives
• parce que sinon
• efforts

FR Gerald Daly, le Coordonnateur résident des Nations Unies au Bhoutan, explique que le travail des bénévoles et les mesures préventives prises par le gouvernement ont joué un rôle clé dans la capacité du pays à contenir le virus.

• Gerald Daly
• Unies au Bhoutan
• bénévoles
• mesures préventives prises
• gouvernement ont joué
• capacité du pays

FR Découvrez les mesures préventives mises en place

• Découvrez les mesures

FR À cette fin, PostFinance doit prendre des mesures préventives pour permettre aux actionnaires d’exercer les droits liés à leurs actions

• fin
• PostFinance doit prendre
• actionnaires
• actions

FR Cette analyse de l’impact immédiat des mesures préventives sur les activités humanitaires a indiqué que 80 % des partenaires avaient été directement affectés et qu’ils avaient dû réduire leurs déplacements ou leur présence sur le terrain

• immédiat des mesures
• activités humanitaires a
• affectés
• avaient dû réduire
• déplacements

FR COVID-19: accéder à des informations supplémentaires sur nos mesures préventives, les exigences actuelles pour pouvoir voler vers nos destinations et les réponses aux questions fréquentes.

• préventives
• réponses aux questions

FR Ce sont des mesures préventives qui nous ont aidés à éviter les rechutes lorsque nous nous apercevons que nous nous éloignons de notre chemin de récupération :

• aidés à éviter
• récupération

FR Existe-t-il des plans d'action, des outils de rétablissement ou d'autres mesures préventives que je peux mettre en place pour avancer dans mon rétablissement ?

• Existe-t-il des plans
• outils de rétablissement
• d'autres mesures préventives
• je peux mettre
• avancer dans mon

FR Parce que votre tranquillité d’esprit est notre priorité, nous avons apporté des changements à nos services et mis en place des mesures préventives en matière de santé.

• priorité

FR Les mesures préventives mises en place par les gouvernements du Canada et du Québec pour éviter la propagation de la COVID-19 ont des impacts sur chacun d'entre nous, mais encore plus particulièrement sur les entreprises

• mesures préventives mises
• gouvernements du Canada
• Québec pour éviter
• impacts sur chacun

FR Adoptez des mesures préventives visant à protéger votre maison et votre famille des dommages environnementaux

• Adoptez des mesures
• visant à protéger
• maison
• famille des dommages

FR Découvrez les mesures préventives mises en place

• Découvrez les mesures

FR Vous pouvez ainsi prendre les mesures préventives nécessaires pour protéger vos données.

• pouvez ainsi prendre
• mesures préventives nécessaires

FR Pour concevoir un système capable de produire des données en bonne santé, les entreprises doivent mettre en place une combinaison de mesures préventives, de traitements efficaces et de culture collaborative en interne.

• concevoir un système
• produire des données
• bonne santé
• entreprises doivent mettre
• combinaison de mesures
• traitements efficaces

FR Pour lutter contre la seconde vague de la pandémie, les consignes gouvernementales en France imposent des mesures préventives qui limitent fortement la mobilité des personnes à l’échelle nationale.

• imposent des mesures

FR Cependant, malgré ces mesures préventives, la plus forte tempête de l'année dans le pays laisse encore des ravages à grande échelle sur son passage.

• Cependant
• malgré ces mesures
• ravages à grande

FR Nous participons activement à la lutte contre le coronavirus, d'une part en mettant en place des mesures préventives grâce au télétravail de nos employés, et d’autre part en jouant notre rôle d’entreprise citoyenne.

• mesures préventives grâce
• part en jouant
• rôle

FR Le rapport et ses recommandations sont organisés autour de trois thèmes : mesures préventives et conception institutionnelle, tactiques et recours à la force, et responsabilité et contrôle

• rapport
• recommandations sont organisés
• trois thèmes
• mesures préventives
• conception institutionnelle
• tactiques
• responsabilité
• contrôle

FR Les applications de reporting renforcées par les technologies de machine learning aideront les gestionnaires à prévoir et anticiper les problèmes afin de prendre des mesures préventives et correctives

• applications de reporting
• technologies de machine
• aideront les gestionnaires
• prévoir
• anticiper les problèmes
• prendre des mesures
• correctives

FR Les mesures préventives mises en place par les gouvernements du Canada et du Québec pour éviter la propagation de la COVID-19 ont des impacts sur chacun d'entre nous, mais encore plus particulièrement sur les entreprises

• mesures préventives mises
• gouvernements du Canada
• Québec pour éviter
• impacts sur chacun

FR Les mesures préventives à prendre

FR Identification des risques liés aux utilisateurs et application de mesures préventives

• Identification des risques
• utilisateurs
• application de mesures

FR Elle prévoit également des mesures à la fois préventives et correctives pour éviter le dépassement des niveaux de bruit actuels

• fois préventives
• correctives pour éviter
• dépassement des niveaux
• bruit actuels

FR Parce que votre tranquillité d’esprit est notre priorité, nous avons apporté des changements à nos services et mis en place des mesures préventives en matière de santé.

• priorité

FR Pour en savoir plus sur les mesures préventives en vigueur, rendez-vous sur la page Web traitant de la COVID-19.

FR Formation spécifique sur les mesures préventives et les nouveaux protocoles d'hygiène et de nettoyage

• mesures préventives
• nouveaux protocoles d'hygiène
• nettoyage

FR Prenez connaissance des mesures préventives mises en place par le Musée contre la COVID-19. Si vous ressentez des symptômes de la Covid-19, ne vous présentez pas au Musée.

• ressentez des symptômes

FR Veuillez noter que le Café Bistro est fermé temporairement en raison des mesures préventives contre la COVID-19.

• temporairement en raison
• mesures préventives contre

FR Il faut donc être innovant pour pouvoir adapter les traitements, les outils de diagnostic, les mesures préventives et les stratégies

• outils de diagnostic
• mesures préventives
• stratégies

FR Le nombre de comptes exposés n’est pas encore connu mais l’aéroport a pris des mesures préventives immédiates et a réinitialisé l’ensemble des mots de passe de ses employés et de ses clients.

• nombre de comptes
• préventives immédiates
• a réinitialisé
• mots de passe
• employés

FR Pour concevoir un système capable de produire des données en bonne santé, les entreprises doivent mettre en place une combinaison de mesures préventives, de traitements efficaces et de culture collaborative en interne.

• concevoir un système
• produire des données
• bonne santé
• entreprises doivent mettre
• combinaison de mesures
• traitements efficaces

FR C’est pourquoi le gouvernement met également l’accent sur les mesures préventives pour contenir la propagation du virus.

• pourquoi le gouvernement

FR À cette fin, PostFinance doit prendre des mesures préventives pour permettre aux actionnaires d’exercer les droits liés à leurs actions

• fin
• PostFinance doit prendre
• actionnaires
• actions

FR Pour lutter contre la seconde vague de la pandémie, les consignes gouvernementales en France imposent des mesures préventives qui limitent fortement la mobilité des personnes à l’échelle nationale.

• imposent des mesures

FR Valeo présente des services digitaux visant à contrôler les niveaux de pollution, à prendre des mesures préventives dans l?habitacle et à anticiper les éventuelles actions de maintenance.

• niveaux de pollution
• prendre des mesures
• habitacle
• anticiper les éventuelles

FR Le ministre de la Santé a souligné que même si les vaccinations sont en cours, les gens doivent continuer à observer les mesures préventives, qui ont été essentielles pour limiter les infections à la COVID-19.

• gens doivent continuer
• observer les mesures
• essentielles pour limiter

FR Les mesures préventives ont aussi été mises en place aux points de passage de la frontière pour éviter la propagation du virus aux pays voisins

• points de passage
• frontière pour éviter
• propagation du virus
• pays voisins

FR Gagnez en efficacité et renforcez les contrôles en automatisant la gestion de la documentation liée aux essais cliniques, des procédures standard d?exploitation (SOP), ainsi que la publication des mesures correctives et préventives.

• Gagnez en efficacité
• renforcez les contrôles
• automatisant la gestion
• cliniques
• exploitation
• SOP
• publication des mesures

FR « Freiner une épidémie à grande échelle est bien plus coûteux que la mise en place des mesures préventives que les gouvernements prennent actuellement pour contenir la propagation du virus ».

• Freiner une épidémie
• gouvernements prennent actuellement
• contenir la propagation
• virus

FR Des mesures préventives à l’échelle de la nation sont également nécessaires pour s’assurer de la protection de toute la population à risque

• population à risque

FR Assurer la viabilité du tourisme est un processus continu qui exige un contrôle permanent des impacts et l’introduction de mesures préventives et/ou correctives nécessaires en tant que de besoin.

• Assurer la viabilité
• continu qui exige
• mesures préventives

FR Accéder à des informations supplémentaires sur nos mesures préventives, les exigences actuelles pour pouvoir voler vers nos destinations et les réponses aux questions fréquentes.

• préventives
• réponses aux questions

FR Ce sont des mesures préventives qui nous ont aidés à éviter les rechutes lorsque nous nous apercevons que nous nous éloignons de notre chemin de récupération :

• aidés à éviter
• récupération

FR Existe-t-il des plans d'action, des outils de rétablissement ou d'autres mesures préventives que je peux mettre en place pour avancer dans mon rétablissement ?

• Existe-t-il des plans
• outils de rétablissement
• d'autres mesures préventives
• je peux mettre
• avancer dans mon

FR Cela permet aux fabricants de prendre des mesures préventives contre les problèmes avant qu'ils ne se produisent, ce qui se traduit finalement par un temps de fonctionnement plus élevé des machines et une plus grande productivité globale

• prendre des mesures
• contre les problèmes
• fonctionnement plus élevé
• machines
• grande productivité globale

FR L'hôtel a reçu un certificat ALLSAFE garantissant la propreté et des mesures préventives, vérifiées par le Bureau Veritas. Cela signifie que nos procédures d'hygiène et de prévention sont conformes aux normes les plus strictes.

• L'hôtel a reçu
• certificat ALLSAFE garantissant
• propreté
• mesures préventives
• Veritas
• procédures d'hygiène
• prévention sont conformes