FR FedRAMP : Trello Enterprise a obtenu une autorisation d'exploitation (ATO) de la FedRAMP au niveau d'impact « Faible/Sur mesure »
FR FedRAMP : Trello Enterprise a obtenu une autorisation d'exploitation (ATO) de la FedRAMP au niveau d'impact « Faible/Sur mesure »
EN FedRAMP - Trello Enterprise has achieved FedRAMP Low-Tailored Authority to Operate (ATO)
francês | inglês |
---|---|
trello | trello |
enterprise | enterprise |
obtenu | achieved |
fedramp | fedramp |
ato | ato |
faible | low |
a | has |
la | to |
FR Vous trouverez de plus amples informations sur FedRAMP sur le site FedRAMP.
EN More information on FedRAMP can be found at on the FedRAMP website.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
fedramp | fedramp |
le | the |
site | website |
plus | more |
sur | on |
trouverez | found |
FR Pour les Régions AWS USA Est-Ouest, l'ID FedRAMP est AGENCYAMAZONEW. Pour la Région AWS GovCloud (USA), l'ID FedRAMP est F1603047866.
EN For AWS US East-West Regions, the FedRAMP ID is AGENCYAMAZONEW. For AWS GovCloud (US) Region, the FedRAMP ID is F1603047866.
francês | inglês |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
usa | us |
région | region |
la | the |
régions | regions |
pour | for |
FR FedRAMP : Trello Enterprise a obtenu une autorisation d'exploitation (ATO) de la FedRAMP au niveau d'impact « Faible/Sur mesure »
EN FedRAMP - Trello Enterprise has achieved FedRAMP Low-Tailored Authority to Operate (ATO)
francês | inglês |
---|---|
trello | trello |
enterprise | enterprise |
obtenu | achieved |
fedramp | fedramp |
ato | ato |
faible | low |
a | has |
la | to |
FR Keeper Security Government Cloud est une solution de gestion des mots de passe homologuée FedRAMP, disponible sur AWS GovCloud. Vous pouvez rechercher d'autres solutions sur la place de marché FedRAMP.
EN Keeper Security Government Cloud is a FedRAMP Authorized password management solution available in the AWS GovCloud. You can search the FedRAMP Marketplace for other solutions.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
rechercher | search |
marché | marketplace |
fedramp | fedramp |
government | government |
cloud | cloud |
solution | solution |
aws | aws |
solutions | solutions |
passe | password |
la | the |
security | security |
gestion | management |
une | a |
de | other |
disponible | available |
FR Sécurisé, car la plate-forme WorldShare est conforme à la norme ISO 27001, au cadre de sécurité cybernétique du NIST et à la norme FedRAMP
EN Secure, as the WorldShare platform aligns to ISO 27001 and the NIST Cyber Security Framework and is FedRAMP compliant
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
worldshare | worldshare |
conforme | compliant |
iso | iso |
cadre | framework |
nist | nist |
fedramp | fedramp |
sécurisé | secure |
sécurité | security |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Sécurisé, car la plate-forme WorldShare est conforme à la norme ISO 27001, au cadre de sécurité cybernétique du NIST et à la norme FedRAMP.
EN Secure, as the WorldShare platform aligns to ISO 27001 and the NIST Cyber Security Framework and is FedRAMP compliant
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
worldshare | worldshare |
conforme | compliant |
iso | iso |
cadre | framework |
nist | nist |
fedramp | fedramp |
sécurisé | secure |
sécurité | security |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Il existe la norme américaine, la norme britannique, la norme européenne (Union européenne) et la norme australienne
EN The adapter has four versions conforming to the US, UK, EU, and AU standards
francês | inglês |
---|---|
américaine | us |
britannique | uk |
européenne | eu |
la | the |
norme | standards |
FR La norme ISO 9001 est la norme n°1 à l'échelle mondiale dans le domaine du management de la qualité. Découvrez cette norme et ses avantages.
EN ISO 9001 is the number one standard for quality management, worldwide. Get to know this standard better and discover its benefits.
francês | inglês |
---|---|
iso | iso |
mondiale | worldwide |
management | management |
qualité | quality |
découvrez | discover |
avantages | benefits |
norme | standard |
à | to |
et | and |
de | its |
FR Cloudflare figure désormais sur les listes du programme FedRamp au titre de son offre pour les services fédéraux.
EN Cloudflare is now listed in the FedRAMP Marketplace for its federal service offering.
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fédéraux | federal |
fedramp | fedramp |
désormais | now |
offre | offering |
services | service |
listes | the |
titre | for |
de | its |
FR Nous nous soumettons à des audits tiers indépendants et nous certifions la conformité de nos produits aux standards FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018, et plus encore.
EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
indépendants | independent |
iso | iso |
fedramp | fedramp |
soc | soc |
produits | products |
plus | more |
tiers | third |
encore | and more |
à | and |
nos | our |
nous | we |
FR La seule plateforme Drupal agréée FedRAMP. Nous sommes là pour garantir votre conformité et vous éviter les amendes, même dans les secteurs fortement réglementés.
EN The only Drupal platform that's FedRAMP authorized. We're here to keep you compliant and avoid fines, even in highly-regulated industries.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
drupal | drupal |
conformité | compliant |
éviter | avoid |
amendes | fines |
secteurs | industries |
fortement | highly |
réglementés | regulated |
fedramp | fedramp |
agréé | authorized |
la | the |
dans | in |
et | and |
vous | you |
FR FedRAMP: OneSpan Sign permet aux agences gouvernementales de tirer parti en toute sécurité des signatures en nuage et de tirer parti des économies et de stimuler l'engagement des employés et des citoyens.
EN FedRAMP: OneSpan Sign allows government agencies to securely leverage e-signatures in the cloud and take advantage of cost-savings and drive employee and citizen engagement.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
sécurité | securely |
nuage | cloud |
économies | savings |
citoyens | citizen |
fedramp | fedramp |
sign | sign |
agences | agencies |
gouvernementales | government |
signatures | signatures |
en | in |
tirer parti | leverage |
onespan | onespan |
de | of |
et | and |
employé | employee |
FR Les produits Atlassian (Jira, Confluence et Jira Align) sont évalués pour un agrément FedRAMP
EN Atlassian products Jira, Confluence, and Jira Align are being evaluated for FedRAMP authorization
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
confluence | confluence |
align | align |
évalués | evaluated |
fedramp | fedramp |
et | and |
sont | are |
produits | products |
pour | for |
FR La certification de conformité et le détail des organismes d'autorisation peuvent être consultés sur FedRAMP Marketplace.
EN Compliance certification and details on authorizing agencies can be viewed in the FedRAMP Marketplace.
francês | inglês |
---|---|
certification | certification |
conformité | compliance |
détail | details |
organismes | agencies |
marketplace | marketplace |
fedramp | fedramp |
sur | on |
et | and |
FR Exécute sur des centres de données de classe mondiale pour répondre aux exigences de résidence de données dans le pays : États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Allemagne et Australie. Conforme à SOC 2, FedRAMP, HIPAA, et plus encore.
EN Runs on world-class data centers to meet in-country data residency requirements: US, Canada, UK, Germany and Australia. Compliant with SOC 2, FedRAMP, HIPAA, and more.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
classe | class |
mondiale | world |
répondre | to meet |
exigences | requirements |
résidence | residency |
royaume-uni | uk |
conforme | compliant |
soc | soc |
hipaa | hipaa |
fedramp | fedramp |
canada | canada |
allemagne | germany |
australie | australia |
pays | country |
à | to |
dans | in |
et | and |
sur | on |
le | runs |
plus | more |
FR Sur le marché plus rapidement sur un nuage FEDRAMP
EN Get to market faster on a FEDRAMP Cloud
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
nuage | cloud |
fedramp | fedramp |
un | a |
sur | on |
plus | to |
FR Déployer rapidement sur un cloud public ou privé à l'aide de la première solution de signature électronique à obtenir l'autorisation d'exploitation (ATO) dans le cadre de FEDRAMP (option sur site également disponible).
EN Quickly deploy on a public or private cloud using the first electronic signature solution to be granted authorization to Operate (ATO) under FEDRAMP (on-premises option also available).
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
cloud | cloud |
solution | solution |
électronique | electronic |
ato | ato |
fedramp | fedramp |
déployer | deploy |
public | public |
ou | or |
à | to |
signature | signature |
disponible | available |
privé | private |
option | option |
également | also |
un | a |
sur | on |
de | under |
FR Le temps de l'infrastructure cloud est venu. Les processus numériques sont mis en œuvre plus rapidement et plus efficacement que jamais par l'intermédiaire de FedRAMP, ce qui réduit la pression exercée sur les services informatiques.
EN The time for cloud infrastructure is here. Digital processes are being implemented faster and more cost-effectively than ever through FedRAMP, taking the pressure off IT departments.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
pression | pressure |
fedramp | fedramp |
processus | processes |
numériques | digital |
efficacement | effectively |
mis en œuvre | implemented |
sont | are |
temps | time |
de | off |
mis | for |
et | and |
en | it |
plus | more |
FR Agences utilisant OneSpan Sign e-signatures sur FedRAMP
EN Agencies using OneSpan Sign e-signatures on FedRAMP
francês | inglês |
---|---|
agences | agencies |
onespan | onespan |
fedramp | fedramp |
utilisant | using |
sign | sign |
sur | on |
FR Nuage conforme au niveau FedRAMP SaaS
EN FedRAMP SaaS-level compliant cloud
francês | inglês |
---|---|
nuage | cloud |
conforme | compliant |
niveau | level |
saas | saas |
fedramp | fedramp |
FR Zendesk est conforme au programme FedRAMP comme logiciel en tant que service à faible impact (LI-SaaS) et est répertorié dans
EN Zendesk is FedRAMP authorised with Low Impact Software-as-a-Service (LI-SaaS) and is listed in the
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
fedramp | fedramp |
saas | software-as-a-service |
logiciel | software |
zendesk | zendesk |
faible | low |
en | in |
service | service |
à | and |
tant | the |
comme | as |
FR . Les clients qui sont des organismes gouvernementaux américains peuvent demander l’accès au package de sécurité FedRAMP de Zendesk en remplissant un formulaire d’accès au package
EN . US Government agency customers can request access to the Zendesk FedRAMP Security Package by completing a Package Access Request Form
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
package | package |
sécurité | security |
zendesk | zendesk |
remplissant | completing |
fedramp | fedramp |
un | a |
formulaire | form |
demander | request |
clients | customers |
les | the |
FR Accomplissez votre mission et offrez aux citoyens des expériences optimisées avec une solution de centre de contact cloud autorisée par FedRAMP qui comprend les appels vocaux, les SMS, les e-mails et le webchat.
EN We’ve spent years refining and testing our development philosophy and cloud-based architecture. So you get a customer experience platform that’s battle-tested, validated and fully secure.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experience |
cloud | cloud |
une | a |
votre | you |
FR Les Services de gestion WorldShare d'OCLC obtiennent l'autorisation FedRAMP du gouvernement américain
EN OCLC named among '2020 Best Employers in Ohio'
francês | inglês |
---|---|
les | in |
de | among |
FR La plateforme HighBond de Galvanize a obtenu la certification FedRAMP et IL5
EN Galvanize?s HighBond platform has achieved both FedRAMP and IL5 certification
francês | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
obtenu | achieved |
certification | certification |
fedramp | fedramp |
il | and |
plateforme | platform |
FR Lancez une solution GRC hautement sécurisée et protégez vos données sensibles grâce à une plateforme certifiée FedRAMP et IL5 hébergée sur le réseau AWS
EN Launch a highly secure GRC solution and keep your sensitive data safe with a FedRAMP and IL5 certified platform hosted on the AWS network
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
données | data |
sensibles | sensitive |
aws | aws |
grc | grc |
fedramp | fedramp |
hébergé | hosted |
plateforme | platform |
réseau | network |
hautement | highly |
le | the |
vos | your |
certifié | certified |
il | and |
une | a |
FR 1. Genesys utilise également des clauses contractuelles types pour les transferts de données vers les États-Unis. 2. Disponible uniquement pour Genesys Multicloud CX™. 3. Découvrez notre solution certifiée FedRAMP.
EN 1. Genesys also uses Standard Contractual Clauses for data transfers to the United States. 2. Only available for Genesys Multicloud CX™. 3. Learn about our FedRAMP-certified solution.
FR Azure fournit l'ensemble le plus complet de certifications et d'attestations de conformité, telles que ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 et SOC 2, ainsi que des normes spécifiques du pays telles que Australia IRAP, UK G / Cloud et Singapore MTCS.
EN Azure provides the most comprehensive set of compliance certifications and attestations, such as ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 and SOC 2, as well as country-specific standards like Australia IRAP, UK G-Cloud, and Singapore MTCS.
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
complet | comprehensive |
certifications | certifications |
conformité | compliance |
iso | iso |
hipaa | hipaa |
soc | soc |
normes | standards |
spécifiques | specific |
australia | australia |
uk | uk |
g | g |
cloud | cloud |
fedramp | fedramp |
irap | irap |
singapore | singapore |
azure | azure |
pays | country |
de | of |
telles | as |
et | and |
le | the |
FR Le DoD Cloud Computing SRG utilise le programme FedRAMP comme un moyen d'établir une approche standardisée permettant au DoD d’évaluer les fournisseurs de services cloud.
EN The DoD Cloud Computing SRG leverages the FedRAMP program as a means to establish a standardized approach for the DoD to assess cloud service providers (CSPs).
francês | inglês |
---|---|
dod | dod |
cloud | cloud |
computing | computing |
services | service |
fedramp | fedramp |
standardisé | standardized |
approche | approach |
établir | establish |
évaluer | assess |
programme | program |
le | the |
comme | as |
un | a |
fournisseurs | providers |
de | for |
moyen | to |
FR Les clients du DoD peuvent s'appuyer sur le travail réalisé par nos évaluateurs indépendants (3PAO) pour le programme FedRAMP, qui inclut une analyse approfondie sur site de la sécurité physique dans nos centres de données
EN DoD customers can rely on the work performed by our FedRAMP third-party assessment organizations (3PAO), which includes an extensive on-site review of the physical security of our data centers
francês | inglês |
---|---|
dod | dod |
peuvent | can |
réalisé | performed |
inclut | includes |
physique | physical |
fedramp | fedramp |
données | data |
site | site |
travail | work |
sécurité | security |
clients | customers |
de | of |
nos | our |
sur | on |
par | by |
FR Tous les packages de sécurité système doivent utiliser les modèles imposés par le programme FedRAMP.
EN All system security packages must use the required FedRAMP templates.
francês | inglês |
---|---|
packages | packages |
sécurité | security |
fedramp | fedramp |
système | system |
utiliser | use |
doivent | must |
le | the |
modèles | templates |
de | all |
FR Le package d'évaluation de sécurité terminé doit être publié dans le registre sécurisé du programme FedRAMP.
EN The completed security assessment package must be posted in the FedRAMP secure repository.
francês | inglês |
---|---|
package | package |
terminé | completed |
publié | posted |
évaluation | assessment |
fedramp | fedramp |
le | the |
sécurité | security |
sécurisé | secure |
dans | in |
doit | must |
être | be |
FR Chaque CSO AWS est autorisée en vue d'une utilisation par le gouvernement fédéral ou par le DoD par FedRAMP et DISA, et son autorisation est consignée dans une autorisation d'exploitation provisoire (P-ATO)
EN Each AWS CSOs is authorized for Federal and DoD use by FedRAMP and DISA, and their authorization is documented in a Provisional Authority to Operate (P-ATO)
francês | inglês |
---|---|
aws | aws |
fédéral | federal |
dod | dod |
autorisation | authorization |
provisoire | provisional |
fedramp | fedramp |
gouvernement | authority |
utilisation | use |
autorisé | authorized |
chaque | each |
en | in |
et | and |
une | a |
est | is |
par | by |
FR En tant que CSP, AWS suit le processus FedRAMP pour obtenir l'autorisation de ses CSO en vue d'une utilisation par le gouvernement fédéral ou le DoD
EN As a CSP, AWS follows the FedRAMP process to get its CSOs authorized for Federal or DoD use
francês | inglês |
---|---|
csp | csp |
aws | aws |
suit | follows |
fédéral | federal |
ou | or |
dod | dod |
fedramp | fedramp |
utilisation | use |
le | the |
processus | process |
obtenir | get |
de | its |
pour | for |
FR Le processus FedRAMP ne délivre pas d'autorisation d'opérer (ATO) aux CSP, mais plutôt une autorisation provisoire P-ATO
EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)
francês | inglês |
---|---|
csp | csps |
provisoire | provisional |
fedramp | fedramp |
ato | ato |
le | the |
processus | process |
plutôt | to |
FR Notez que l'autorisation P-ATO d'AWS ne passera pas en ATO, car le processus FedRAMP ne délivre pas d'ATO aux CSP
EN Note the AWS PATO will not be upgraded to an ATO because the FedRAMP process does not issue ATOs to CSPs
francês | inglês |
---|---|
csp | csps |
ato | ato |
fedramp | fedramp |
le | the |
processus | process |
car | to |
FR En quoi FedRAMP est-il différent du cadre de gestion des risques (CGR) ?
EN How is FedRAMP different from the Risk Management Framework (RMF)?
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
fedramp | fedramp |
est | is |
risques | risk |
gestion | management |
des | the |
du | from |
FR Seuls les CSP utilisent le processus FedRAMP, et les CSP ne suivent pas le processus CGR
EN Only CSPs use the FedRAMP process and CSPs do not follow the RMF process
francês | inglês |
---|---|
csp | csps |
utilisent | use |
suivent | follow |
fedramp | fedramp |
le | the |
et | and |
processus | process |
FR Les agences fédérales ou le DoD ne suivent le processus FedRAMP que s'ils créent des services cloud (par exemple MilCloud).
EN Federal Agencies or the DoD would only follow the FedRAMP process if they were creating cloud services (for example MilCloud).
francês | inglês |
---|---|
fédérales | federal |
dod | dod |
suivent | follow |
créent | creating |
cloud | cloud |
fedramp | fedramp |
agences | agencies |
ou | or |
le | the |
ne | they |
services | services |
processus | process |
exemple | example |
FR Nous encourageons les agences clientes à utiliser l'ATO et le package d'autorisations existants du JAB de FedRAMP pour délivrer leur propre autorisation d'opérer.
EN We encourage agency customers to leverage the existing FedRAMP JAB ATO and authorization package to issue their own Authorization to Operate.
francês | inglês |
---|---|
encourageons | encourage |
agences | agency |
clientes | customers |
package | package |
existants | existing |
délivrer | issue |
autorisation | authorization |
fedramp | fedramp |
le | the |
nous | we |
à | to |
et | and |
utiliser | leverage |
FR Non. Aucune région ne verra ses coûts de service augmenter en raison de la conformité d'AWS avec le programme FedRAMP.
EN No, there is no increase in service costs for any region as a result of AWS’ FedRAMP compliance.
francês | inglês |
---|---|
coûts | costs |
augmenter | increase |
conformité | compliance |
fedramp | fedramp |
aucune | no |
région | region |
service | service |
en | in |
de | of |
FR Deux autorisations provisoires ATO d'agence FedRAMP distinctes ont été délivrées. La première couvre la région AWS GovCloud (US), et l'autre s'applique aux régions AWS USA Est et Ouest.
EN Two separate FedRAMP P-ATOs have been issued; one encompassing AWS GovCloud (US), and the other covering the AWS US East/West regions.
francês | inglês |
---|---|
distinctes | separate |
couvre | covering |
aws | aws |
fedramp | fedramp |
délivré | issued |
us | us |
ouest | west |
la | the |
été | been |
et | and |
régions | regions |
FR Quand une autorisation a été accordée au sein du FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), le statut de sécurité du fournisseur de services cloud est surveillé conformément au processus d'évaluation et d'autorisation
EN Within the FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), after an authorization has been granted, the CSP’s security posture is monitored according to the assessment and authorization process
francês | inglês |
---|---|
autorisation | authorization |
concept | concept |
sécurité | security |
surveillé | monitored |
fedramp | fedramp |
accordé | granted |
évaluation | assessment |
of | of |
operations | operations |
processus | process |
le | the |
été | been |
statut | to |
et | and |
a | has |
FR Les agences fédérales exploitant le programme de surveillance continue FedRAMP, les agents d'autorisation (AO) et leurs équipes désignées sont responsables de la vérification continue de la conformité d'AWS
EN Federal agencies leveraging the FedRAMP continuous monitoring program, and the Authorizing Officials (AO) and their designated teams, are responsible for reviewing the ongoing compliance of AWS
francês | inglês |
---|---|
agences | agencies |
fédérales | federal |
surveillance | monitoring |
équipes | teams |
conformité | compliance |
fedramp | fedramp |
ao | ao |
programme | program |
responsables | responsible |
agents | officials |
exploitant | leveraging |
sont | are |
de | of |
et | and |
FR Pour que ces agences puissent compter sur la sécurité du CSP, le FedRAMP est un programme de conformité qui s'appuie sur une base de contrôles NIST SP 800-53 pour se conformer aux exigences de la FISMA dans le cloud.
EN For these agencies to rely upon the security of the CSP, FedRAMP is a compliance program that is built on a baseline of NIST SP 800-53 controls to comply with FISMA requirements within the cloud.
francês | inglês |
---|---|
agences | agencies |
csp | csp |
programme | program |
contrôles | controls |
nist | nist |
sp | sp |
exigences | requirements |
cloud | cloud |
compter sur | rely |
fedramp | fedramp |
conformité | compliance |
sécurité | security |
un | a |
de | of |
base | baseline |
conformer | comply |
pour | for |
sur | on |
FR FedRAMP facultatif (confirmé par le JAB)*
EN FedRAMP Not Required (Confirmed with JAB)*
francês | inglês |
---|---|
confirmé | confirmed |
par | with |
fedramp | fedramp |
le | not |
FR 1. Genesys utilise également des clauses contractuelles types pour les transferts de données vers les États-Unis. 2. Disponible uniquement pour Genesys Multicloud CX™. 3. Découvrez notre solution certifiée FedRAMP.
EN 1. Genesys also uses Standard Contractual Clauses for data transfers to the United States. 2. Only available for Genesys Multicloud CX™. 3. Learn about our FedRAMP-certified solution.
FR Protégez l'accès aux systèmes, données, secrets et ressources avec la seule solution de gestion de mots de passe en entreprise proposée sur le marché FedRAMP.
EN Secure access to systems, data, secrets and assets with the only EPM solution listed on the FedRAMP marketplace.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
secrets | secrets |
ressources | assets |
solution | solution |
passe | access |
fedramp | fedramp |
systèmes | systems |
marché | marketplace |
protégez | secure |
avec | with |
sur | on |
et | and |
FR La solution d'analyse de données d'Altair certifiée FedRamp donne à ces institutions les outils dont elles ont besoin pour optimiser leurs opérations.
EN Altair’s FedRAMP-certified Data Analytics solution gives institutions the tools they need to optimize operations.
francês | inglês |
---|---|
certifiée | certified |
institutions | institutions |
optimiser | optimize |
opérations | operations |
outils | tools |
données | data |
besoin | need |
la | the |
solution | solution |
donne | gives |
à | to |
de | they |
Mostrando 50 de 50 traduções