FR Consommation et Production Responsables L'énergie éolienne ne produit pas d'émissions polluantes telles que le dioxyde de soufre ou le dioxyde d'azote. La qualité de l'air local s'est considérablement améliorée.
Traduzir "notamment le dioxyde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notamment le dioxyde" de francês para inglês
Traduções de notamment le dioxyde
"notamment le dioxyde" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de notamment le dioxyde
francês
inglês
EN Responsible Consumption and Production Wind energy does not cause pollutant emissions such as sulphur dioxide or nitrogen dioxide. Local air quality has improved significantly.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommation | consumption |
| responsables | responsible |
| dioxyde | dioxide |
| qualité | quality |
| lair | air |
| local | local |
| énergie | energy |
| émissions | emissions |
| production | production |
| ou | or |
| considérablement | significantly |
| amélioré | improved |
| telles | as |
| et | and |
FR Dioxyde de titane. Le dioxyde de titane est un pigment naturel autorisé en cosmétique biologique. Il ne présente aucun risque pour la santé lorsqu'il n'est pas sous sa forme nanoparticulaire.
EN Titanium dioxide. Titanium dioxide is a natural pigment authorized in organic cosmetics. It poses no risk to health when not in its nanoparticulate form.
| francês | inglês |
|---|---|
| dioxyde | dioxide |
| titane | titanium |
| autorisé | authorized |
| cosmétique | cosmetics |
| risque | risk |
| santé | health |
| forme | form |
| un | a |
| naturel | natural |
| il | it |
| aucun | no |
| biologique | organic |
| est | is |
| en | in |
| de | its |
FR Le dioxyde de soufre est un gaz incolore à l'odeur âcre. En forte concentration, il est très nocif pour l'homme, la flore et la faune. Mais heureusement, les émissions de dioxyde de soufre ne cessent de diminuer.
EN Sulphur dioxide is a colourless gas with a pungent odour. In high concentrations it is very harmful to humans, flora and fauna. Fortunately, however, sulphur dioxide emissions are steadily decreasing.
| francês | inglês |
|---|---|
| dioxyde | dioxide |
| gaz | gas |
| flore | flora |
| heureusement | fortunately |
| émissions | emissions |
| il | it |
| est | is |
| un | a |
| en | in |
| faune | fauna |
| très | very |
| à | to |
| et | and |
FR Les polluants atmosphériques les plus importants sont : les particules, l'oxyde d'azote, le dioxyde de soufre, l'ozone et le dioxyde de carbone.
EN The main air pollutants are: particulate matter, nitrogen oxide, sulphur dioxide, ozone and carbon dioxide.
| francês | inglês |
|---|---|
| carbone | carbon |
| le | the |
| sont | are |
| dioxyde | dioxide |
| particules | particulate matter |
| et | and |
FR Nous évitons l?utilisation d?additifs et d?excipients inutiles tels que le stéarate de magnésium, le dioxyde de silicium ou le dioxyde de titane
EN We avoid unnecessary additives and excipients such as magnesium stearate, silicon dioxide, and titanium dioxide
| francês | inglês |
|---|---|
| additifs | additives |
| magnésium | magnesium |
| dioxyde | dioxide |
| silicium | silicon |
| titane | titanium |
| nous | we |
| et | and |
FR Consommation et Production Responsables L'énergie éolienne ne produit pas d'émissions polluantes telles que le dioxyde de soufre ou le dioxyde d'azote. La qualité de l'air local s'est considérablement améliorée.
EN Responsible Consumption and Production Wind energy does not cause pollutant emissions such as sulphur dioxide or nitrogen dioxide. Local air quality has improved significantly.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommation | consumption |
| responsables | responsible |
| dioxyde | dioxide |
| qualité | quality |
| lair | air |
| local | local |
| énergie | energy |
| émissions | emissions |
| production | production |
| ou | or |
| considérablement | significantly |
| amélioré | improved |
| telles | as |
| et | and |
FR Le Manam, précédemment identifié comme l?un des dix principaux émetteurs de dioxyde de soufre sur la base de données satellitaires, était également suspecté de contribuer de manière significative au dioxyde de carbone
EN Manam, previously identified as among the top ten emitters of sulphur dioxide based on satellite data, was suspected to be contributing significantly to carbon dioxide as well
| francês | inglês |
|---|---|
| précédemment | previously |
| identifié | identified |
| données | data |
| carbone | carbon |
| était | was |
| comme | as |
| dioxyde | dioxide |
| significative | significantly |
| de | of |
| des | among |
| contribuer | to |
FR D?un autre côté, calculer le rapport entre le dioxyde de soufre et le dioxyde de carbone dans les émissions d?un volcan est essentiel pour prédire le moment où une éruption pourrait se produire
EN Separately, calculating the ratio between sulphur dioxide and carbon dioxide in a volcano’s emission is critical in predicting when an eruption is likely to take place
| francês | inglês |
|---|---|
| calculer | calculating |
| rapport | ratio |
| carbone | carbon |
| émissions | emission |
| essentiel | critical |
| moment | when |
| le | the |
| un | a |
| dioxyde | dioxide |
| de | between |
| et | and |
| dans | in |
| produire | to |
FR « Nous utilisons depuis une dizaine d’années des gaz, notamment le dioxyde de carbone qui permet de protéger les jus de raisins, les moûts en fermentation et les vins finis
EN “We have been using gases for ten years, in particular carbon dioxide, which helps protect the grape juice, necessary in fermentation and the finished wines
| francês | inglês |
|---|---|
| gaz | gases |
| dioxyde | dioxide |
| carbone | carbon |
| protéger | protect |
| jus | juice |
| fermentation | fermentation |
| vins | wines |
| finis | finished |
| en | in |
| et | and |
| dizaine | ten |
| nous | we |
| utilisons | using |
| le | the |
FR La technique de surgélation par l’azote ou le dioxyde de carbone sous forme liquide s’avère être la solution la plus performante, notamment pour les denrées fragiles et facilement périssables
EN The freezing technique using nitrogen or carbon dioxide in liquid form has proven to be the most efficient solution, especially for fragile and easily perishable foodstuffs
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| carbone | carbon |
| forme | form |
| liquide | liquid |
| notamment | especially |
| fragiles | fragile |
| ou | or |
| facilement | easily |
| performante | efficient |
| solution | solution |
| dioxyde | dioxide |
| être | be |
| et | and |
FR Découvrez tous les avantages indirects, notamment la réduction des frais de déplacement ou des émissions de dioxyde de carbone.
EN Understand benefits such as travel costs saved and carbon emission prevented.
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefits |
| frais | costs |
| émissions | emission |
| carbone | carbon |
| de | and |
| la | such |
| ou | travel |
FR Le dioxyde de soufre est un constituant présent dans l'atmosphère, notamment après les éruptions volcaniques.
EN Sulfur dioxide is a noticeable component in the atmosphere, especially following volcanic eruptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| dioxyde | dioxide |
| notamment | especially |
| volcaniques | volcanic |
| un | a |
| le | the |
| dans | in |
| de | following |
FR En plus d?être une source d?énergie renouvelable, le biogaz réduit nos émissions de dioxyde de carbone de 70 000 tonnes, soit 23 400 voitures compactes
EN Not only is biogas a renewable energy, it reduces our CO2 emissions by 70,000 tons, or 23,400 compact cars, annually
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| renouvelable | renewable |
| biogaz | biogas |
| réduit | reduces |
| émissions | emissions |
| tonnes | tons |
| voitures | cars |
| compactes | compact |
| une | a |
| en | it |
| soit | or |
| nos | our |
| être | is |
| le | only |
FR Le biogaz est composé principalement de dioxyde de carbone (CO2) et de méthane (CH4). Lorsque le méthane brûle pour produire de la vapeur, il se transforme en CO2, un gaz 21 fois moins nocif pour l’atmosphère.
EN Biogas primarily consists of carbon dioxide (CO2) and methane (CH4). When methane is burned to produce steam, it turns into CO2 and becomes 21 times less harmful to the atmosphere.
| francês | inglês |
|---|---|
| biogaz | biogas |
| principalement | primarily |
| carbone | carbon |
| vapeur | steam |
| moins | less |
| gaz | methane |
| se transforme | turns |
| lorsque | when |
| il | it |
| est | consists |
| de | of |
| dioxyde | dioxide |
| et | and |
| un | times |
| produire | produce |
FR Ce site vous informe des taux de pollution par ville et par quartier en temps réel pour le dioxyde d'azote (NO2), les particules fines (PM10) et l'ozone (O3). En savoir plus
EN This site gives you information on rates of pollution by town and by neighbourhood in real time for nitrogen dioxide (NO2), fine particles (O3) and ozone (O3). Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rates |
| pollution | pollution |
| dioxyde | dioxide |
| particules | particles |
| fines | fine |
| ce | this |
| réel | real |
| site | site |
| en | in |
| de | of |
| quartier | neighbourhood |
| vous | you |
| pour | for |
| plus | more |
| ville | town |
| et | learn |
| temps | time |
| le | on |
| par | by |
FR AdBlue® : notre expertise au service de la réduction des émissions de dioxyde d’azote
EN AdBlue®: Leveraging Our Expertise to Reduce Nitrogen Oxide Emissions
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| émissions | emissions |
| service | leveraging |
| réduction | reduce |
| notre | our |
FR La carbonatation désigne le processus par lequel le dioxyde de carbone est dissout dans un liquide pour le gazéifier
EN Carbonation is quite simply the addition of carbon dioxide to a liquid to make it fizz
| francês | inglês |
|---|---|
| carbone | carbon |
| liquide | liquid |
| de | of |
| un | a |
| dioxyde | dioxide |
FR Vous avez été récompensé pour votre projet qui vise à développer des catalyseurs permettant de transformer le dioxyde de carbone (CO2) en méthanol à l’aide d’hydrogène. Pouvez-vous nous en dire plus ?
EN You have been awarded for a project to develop efficient catalysts that convert carbon dioxide (CO2) into methanol using hydrogen. Can you tell us more about it?
| francês | inglês |
|---|---|
| récompensé | awarded |
| projet | project |
| carbone | carbon |
| méthanol | methanol |
| à | to |
| développer | develop |
| été | been |
| dioxyde | dioxide |
| pouvez | can |
| vous | you |
| plus | more |
| ne | tell |
FR Cette source d’énergie répond à 93 pour cent des besoins de notre usine, ce qui réduit nos émissions annuelles de dioxyde de carbone de 70 000 tonnes, soit l’équivalent de retirer plus de 23 000 voitures compactes des routes.
EN This reduces our annual carbon dioxide emissions by 70,000 tons—that’s the equivalent of taking over 23,000 compact cars off the road.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduces |
| émissions | emissions |
| annuelles | annual |
| dioxyde | dioxide |
| carbone | carbon |
| tonnes | tons |
| retirer | taking |
| compactes | compact |
| routes | road |
| de | of |
| ce | this |
FR En surveillant et en déclarant nos émissions de dioxyde de carbone, nous pouvons prendre des mesures pour réduire notre empreinte carbone.
EN By monitoring and reporting our carbon dioxide emissions, we can take steps to reduce our carbon footprint.
| francês | inglês |
|---|---|
| émissions | emissions |
| carbone | carbon |
| empreinte | footprint |
| mesures | steps |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| réduire | reduce |
| dioxyde | dioxide |
| nous | we |
FR Gaz incolore et inodore, le dioxyde de carbone (CO₂) est un composant naturel de l’air qui constitue un élément clé du cycle du carbone.
EN Carbon dioxide (CO₂) is a colourless and odourless gas that is a natural component of our air and makes up part of the carbon cycle.
FR Les forêts du patrimoine mondial de l'UNESCO absorbent 190 millions de tonnes de dioxyde de carbone
EN UNESCO World Heritage forests absorb 190 million tonnes of carbon dioxide
| francês | inglês |
|---|---|
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| tonnes | tonnes |
| carbone | carbon |
| de | of |
| forêts | forests |
| dioxyde | dioxide |
| millions | million |
FR L'utilisation de fluides cryogéniques (azote liquide, hélium liquide et dioxyde de carbone liquide) est en constante augmentation dans de nombreux secteurs industriels
EN The use of cryogenic fluids as liquid nitrogen, liquid helium and liquid carbon dioxide is increasing in various industrial applications
| francês | inglês |
|---|---|
| fluides | fluids |
| azote | nitrogen |
| liquide | liquid |
| hélium | helium |
| carbone | carbon |
| augmentation | increasing |
| lutilisation | use |
| industriels | industrial |
| de | of |
| et | and |
| dioxyde | dioxide |
| en | in |
| nombreux | various |
FR L’équipe des océanographes prévoit également mieux comprendre la quantité de dioxyde de carbone produit par les humains qu’absorbe cette partie de l’océan et combien de temps elle peut continuer à le faire
EN Their team also expects to better understand how much human-made carbon dioxide that part of the ocean is absorbing and how long it can continue to do so
| francês | inglês |
|---|---|
| carbone | carbon |
| humains | human |
| équipe | team |
| combien | how |
| continuer | continue |
| également | also |
| peut | can |
| de | of |
| dioxyde | dioxide |
| à | to |
| et | understand |
| partie | part |
FR Elle est une voie d’accès vitale pour l’approvisionnement en oxygène et pour le stockage du dioxyde de carbone dans l’océan
EN This makes it a major pathway for supplying oxygen to, and storing carbon dioxide in, the ocean's interior
| francês | inglês |
|---|---|
| oxygène | oxygen |
| stockage | storing |
| carbone | carbon |
| le | the |
| en | in |
| dioxyde | dioxide |
| une | a |
| est | makes |
| et | and |
FR le Costa Rica, qui s’est engagé à limiter ses émissions à l’équivalent de 9,11 mégatonnes de dioxyde de carbone d’ici 2030 ;
EN Costa Rica committed to limit emissions to 9.11 megatons of carbon dioxide equivalent in 2030.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagé | committed |
| émissions | emissions |
| carbone | carbon |
| costa | costa |
| rica | rica |
| équivalent | equivalent |
| à | to |
| de | of |
| dioxyde | dioxide |
| limiter | limit |
FR La technologie développée par Solidia Technologies – un ciment qui absorbe du dioxyde de carbone lorsqu’il durcit - permet une amélioration de l’empreinte environnementale de l’industrie cimentière.
EN The technology developed by Solidia Technologies - a cement that absorbs carbon dioxide (CO2) when it hardens - helps improve the environmental footprint of the cement industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| ciment | cement |
| absorbe | absorbs |
| carbone | carbon |
| amélioration | improve |
| environnementale | environmental |
| par | by |
| technologie | technology |
| technologies | technologies |
| développé | developed |
| de | of |
| dioxyde | dioxide |
| un | a |
FR Intensifier les efforts d’élimination du dioxyde de carbone pour atteindre les objectifs climatiques
EN A better way to make money: Farmers in Lao PDR switch crops from opium to coffee
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | money |
| atteindre | to |
| du | from |
| de | way |
FR Intensifier les efforts d’élimination du dioxyde de carbone pour atteindre les objectifs climatiques
EN A better way to make money: Farmers in Lao PDR switch crops from opium to coffee
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | money |
| atteindre | to |
| du | from |
| de | way |
FR Matériaux renouvelables dans le cadre d'un avenir à faibles émissions de dioxyde de carbone et d'une économie circulaire (pdf)
EN Renewable materials for a low-carbon and circular future (pdf)
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | materials |
| renouvelables | renewable |
| avenir | future |
| carbone | carbon |
| circulaire | circular |
| dun | a |
| à | and |
FR Lorsqu’ils meurent et se décomposent, ils libèrent dans l’environnement le dioxyde de carbone qu’ils ont accumulé au fil du temps.
EN When a tree dies and rots in the forest, it releases all of its accumulated carbon dioxide back into the environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| carbone | carbon |
| accumulé | accumulated |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| dioxyde | dioxide |
| et | and |
FR Pure Genius est un agent purificateur d’air constitué de dioxyde de titane activé par la lumière naturelle ou artificielle.
EN Pure Genius is a light-activated, air-purifying agent made of titanium dioxide, which is integrated into Lauzon’s Titanium floor finish.
| francês | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| genius | genius |
| agent | agent |
| dioxyde | dioxide |
| titane | titanium |
| activé | activated |
| lumière | light |
| un | a |
| de | of |
FR Pure Genius décompose les contaminants toxiques dans l’air (formaldéhyde et autres polluants) au contact de ses nanoparticules actives et les convertit en molécules saines, d’eau et de dioxyde de carbone.
EN The active nanoparticles in Pure Genius decompose toxic contaminants in the air (formaldehyde and other pollutants) and convert them into harmless water and carbon dioxide molecules.
| francês | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| genius | genius |
| contaminants | contaminants |
| toxiques | toxic |
| lair | air |
| actives | active |
| molécules | molecules |
| carbone | carbon |
| en | in |
| dioxyde | dioxide |
| et | and |
| autres | other |
FR extraction par injection de gaz et récupération assistée du pétrole (EOR) à l'azote ou au dioxyde de carbone
EN Gas-lifting and Enhanced Oil Recovery (EOR) with nitrogen or carbon dioxide
| francês | inglês |
|---|---|
| gaz | gas |
| récupération | recovery |
| pétrole | oil |
| carbone | carbon |
| ou | or |
| dioxyde | dioxide |
| à | and |
FR Approvisionnement d’azote et de dioxyde de carbone en vrac pour les services aux puits et aux pipelines
EN Bulk nitrogen and carbon dioxide for well and pipeline services
| francês | inglês |
|---|---|
| carbone | carbon |
| services | services |
| puits | well |
| pipelines | pipeline |
| dioxyde | dioxide |
| et | and |
| vrac | bulk |
FR La carbonatation est un procédé qui consiste à injecter du dioxyde de carbone (CO2) dans un liquide pour le rendre pétillant et ainsi produire des boissons gazeuses.
EN Carbonation, or the addition of carbon dioxide (CO2) into liquid, is the technique that gives drinks their fizz and makes sparkling beverages possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| carbone | carbon |
| liquide | liquid |
| consiste | is |
| de | of |
| dioxyde | dioxide |
| qui | that |
| à | and |
| boissons | drinks |
| est | makes |
FR Pour produire leurs boissons gazeuses et répondre aux réglementations en vigueur, les industriels ont besoin de dioxyde de carbone de qualité alimentaire irréprochable.
EN Air Liquide knows that in order to produce the world’s favorite carbonated beverages, industry actors need the highest grade of carbon dioxide that meets the strictest standards around the globe.
| francês | inglês |
|---|---|
| boissons | beverages |
| réglementations | standards |
| industriels | industry |
| carbone | carbon |
| qualité | grade |
| besoin | need |
| en | in |
| de | of |
| dioxyde | dioxide |
| produire | produce |
FR Le remplacement des acides chimiques liquides par du dioxyde de carbone dissous dans les eaux de refroidissement permet de prévenir ou d’éliminer le tartre dans les circuits de refroidissement
EN NEXELIA™ for biological treatment relates to the use of pure oxygen to boost biological basins performance with in-house gas injectors, instead of using the traditional air blowing technology
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| du | using |
| dans | in |
FR Contrôle du pH. Le remplacement des acides minéraux par du dioxyde de carbone permet un contrôle du pH plus sûr et plus écologique.
EN NEXELIA™ for pH control replaces mineral acids by carbon dioxide. It makes pH neutralization safer and friendlier to the environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| minéraux | mineral |
| dioxyde | dioxide |
| carbone | carbon |
| et | and |
| le | the |
| écologique | environment |
| par | by |
| plus | to |
FR ce méthane (ou biométhane) est ensuite épuré et débarrassé du dioxyde de carbone dans une unité Air Liquide
EN this methane (or biomethane) is then purified and the carbon dioxyde is removed in an Air Liquide production unit
| francês | inglês |
|---|---|
| biométhane | biomethane |
| carbone | carbon |
| air | air |
| liquide | liquide |
| ce | this |
| ou | or |
| unité | unit |
| du | removed |
| dans | in |
| et | and |
| de | then |
| une | the |
FR Non seulement le brûlage génère de grandes quantités de polluants dans l?air, la terre et l?eau, mais une grande partie de ces terres perd aussi la couverture forestière qui absorbe le dioxyde de carbone
EN Not only does burning generate vast amounts of air and land, water and air pollutants, much of this land is cleared from carbon dioxide-absorbing forest cover
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generate |
| air | air |
| eau | water |
| dioxyde | dioxide |
| carbone | carbon |
| grande | vast |
| de | of |
| terres | land |
| et | and |
| n | not |
FR Elle est composée principalement de dioxyde de carbone (95 %), alors que l'atmosphère de notre planète est riche en azote et en oxygène
EN It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | primarily |
| carbone | carbon |
| riche | rich |
| azote | nitrogen |
| oxygène | oxygen |
| planète | planets |
| en | in |
| de | of |
| dioxyde | dioxide |
| composé | composed |
| est | is |
| notre | our |
FR Il est ensuite stocké avec le dioxyde de carbone (CO2) dans des installations de stockage souterraines naturelles – par exemple d'anciens gisements de gaz naturel – à une profondeur de plus de 1000 mètres.
EN This is then stored together with carbon dioxide (CO2) in natural underground storage facilities – for example former natural gas deposits – at a depth of over 1000 meters.
FR Le dioxyde de carbone a un impact sur la prise de décisions et la productivité, en plus de causer de la fatigue et de la somnolence
EN Carbon dioxide levels impact decision-making, productivity, restlessness, and drowsiness
| francês | inglês |
|---|---|
| carbone | carbon |
| impact | impact |
| prise | making |
| décisions | decision |
| productivité | productivity |
| dioxyde | dioxide |
| et | and |
FR Des innovations finlandaises trouvent de nouveaux usages au dioxyde de carbone pour en faire du carburant ou des produits alimentaires. Serait-ce la solution pour sauver l’humanité de l’autodestruction ?
EN Finnish innovations are finding new uses for carbon dioxide, such as creating fuel or even food. Could this help save humanity from itself?
| francês | inglês |
|---|---|
| innovations | innovations |
| finlandaises | finnish |
| nouveaux | new |
| carbone | carbon |
| carburant | fuel |
| ou | or |
| alimentaires | food |
| sauver | save |
| produits | creating |
| usages | uses |
| dioxyde | dioxide |
| trouvent | finding |
| la | itself |
| du | from |
FR La question c?est, peut-on éliminer les émissions de CO2 tout en continuant d?utiliser le charbon ? Par exemple, pourrions-nous utiliser des installations modernes pour capter et stocker le dioxyde de carbone ?
EN The question is, can we eliminate CO2 emissions while still using coal? For instance, could we use modern installations to capture carbon dioxide and store it?
| francês | inglês |
|---|---|
| éliminer | eliminate |
| émissions | emissions |
| installations | installations |
| modernes | modern |
| capter | capture |
| stocker | store |
| charbon | coal |
| carbone | carbon |
| nous | we |
| utiliser | use |
| dioxyde | dioxide |
| peut | can |
| par exemple | instance |
| question | question |
| et | and |
| tout en | while |
FR Citons par exemple le dioxyde de carbone (R744, CO2), les hydrocarbures (propane R290, isobu-tane R600a) et l’ammoniac (R717, NH3)
EN These include carbon dioxide (R744, CO₂), hydrocarbons (propane R290, isobutane R600a) and ammonia (R717, NH₃)
| francês | inglês |
|---|---|
| dioxyde | dioxide |
| carbone | carbon |
| co | co |
| propane | propane |
| nh | nh |
| et | and |
FR Des fleurs génétiquement modifiées qui absorbent le dioxyde de carbone et les gaz à effet de serre.
EN Genetically-Modified Flowers that absorb carbon dioxide and greenhouse gases.
| francês | inglês |
|---|---|
| fleurs | flowers |
| génétiquement | genetically |
| modifiées | modified |
| carbone | carbon |
| qui | that |
| dioxyde | dioxide |
| gaz | gases |
| serre | greenhouse |
| à | and |
FR Les globules rouges apportent l’oxygène aux tissus et évacuent le dioxyde de carbone par les poumons. On les utilise pour les urgences, les opérations et les traitements contre le cancer.
EN Red blood cells carry oxygen to the organs and tissues and removes carbon dioxide through the lungs. It is used during emergencies, surgeries and cancer treatments.
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | tissues |
| carbone | carbon |
| urgences | emergencies |
| traitements | treatments |
| cancer | cancer |
| globules rouges | blood |
| le | the |
| dioxyde | dioxide |
| et | and |
| par | used |
FR C’est pourquoi, poursuit le botaniste, je réaffirme que la plantation d’une quantité suffisante d’arbres (qui éliminent le dioxyde de carbone de l’atmosphère) est une solution-clé
EN Therefore, I go back to affirming that planting a sufficient amount of trees (which eliminate carbon dioxide from the atmosphere) is one key solution
| francês | inglês |
|---|---|
| plantation | planting |
| suffisante | sufficient |
| éliminent | eliminate |
| carbone | carbon |
| je | i |
| solution | solution |
| quantité | amount |
| dioxyde | dioxide |
| de | of |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notamment le dioxyde dioxyde constitué de dioxyde dioxyde de carbone dioxyde d azote kwh de dioxyde fixation du dioxyde notamment besoin – notamment via notamment notamment celles notamment grâce agit notamment c’est notamment notamment instagram notamment comprendre citons notamment s’agit notamment notamment ceux notamment l’expansion internationale performances grâce notamment protection doivent notamment permet notamment notamment d’utiliser mettant notamment l’accent comprend notamment a travaille notamment notamment destinés notamment celui décrit notamment l’ambition vise notamment s’efforçant notamment d’obtenir notamment essentielle à notamment notamment celle manufacture s’attache notamment notamment sous apprécie notamment à notamment contribué permettant notamment compliance a notamment notamment possible notamment conçue mis notamment liés notamment aidant notamment notamment répondre doit notamment permettre l’hadopi a notamment l’antiquité notamment chezTraduzir notamment le dioxyde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe