FR : Le test fractionné A / B est l'approche la plus idéale pour vérifier la réaction de l'invité à vos pages de destination délicieusement décrites
Traduzir "délicieusement" para inglês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "délicieusement" de francês para inglês
Traduções de délicieusement
"délicieusement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| délicieusement | deliciously |
Tradução de francês para inglês de délicieusement
francês
inglês
EN : A/B split testing is the most ideal approach to check the guest?s reaction to your delightfully outlined landing pages
| francês | inglês |
|---|---|
| idéale | ideal |
| réaction | reaction |
| test | testing |
| b | b |
| à | to |
| d | s |
| vos | your |
| pages | pages |
| vérifier | check |
FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
| francês | inglês |
|---|---|
| parlant | speaking |
| initiative | initiative |
| habitants | locals |
| déclare | says |
| informé | informed |
| recyclage | recycling |
| communautaire | community |
| groupe | group |
| et | and |
| nettoyer | clean |
| un | a |
| quartier | neighborhood |
| accepté | agreed |
| région | area |
| la | the |
| aider | help |
| ils | they |
FR Avec Sweet Melody, préparez-vous une boisson onctueuse délicieusement chocolatée. Ce cacao en poudre saura convaincre tous les puritains de la gourmandise.
EN With Sweet Melody you can prepare a deliciously chocolaty smooth drink. This cocoa powder is sure to win over any sweet tooth.
| francês | inglês |
|---|---|
| sweet | sweet |
| délicieusement | deliciously |
| poudre | powder |
| saura | can |
| préparez | prepare |
| ce | this |
| une | a |
| cacao | cocoa |
| avec | with |
| de | over |
| boisson | drink |
| vous | you |
FR Que ce soit pour accompagner les crêpes du matin ou pour ajouter une onctueuse touche sucrée à vos recettes préférées, le sirop d’érable est un nectar délicieusement polyvalent qui fait partie de nos coutumes depuis longtemps
EN Whether drizzled over pancakes, added to a smoothie, frozen into candy, or used in a cocktail, maple syrup is a distinctively delicious way to add some sweetness
| francês | inglês |
|---|---|
| crêpes | pancakes |
| érable | maple |
| ou | or |
| à | to |
| sirop | syrup |
| ajouter | add |
| un | a |
| est | is |
| de | way |
FR Elles fondront délicieusement dans votre bouche..
EN You can then steam any leftovers or add them to your gratin recipes
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | to |
| votre | your |
FR Le résultat est un fil de cachemire délicieusement crémeux, avec un nombre de fils ultra fins et des poils d'un micron très délicats et de la qualité d'un duvet
EN The outcome is a deliciously creamy cashmere yarn with ultrafine thread count and delicate duvet-quality micron hairs
| francês | inglês |
|---|---|
| résultat | outcome |
| cachemire | cashmere |
| délicieusement | deliciously |
| crémeux | creamy |
| micron | micron |
| délicats | delicate |
| qualité | quality |
| fil | yarn |
| fils | thread |
| un | a |
| avec | with |
| nombre de | count |
| et | and |
FR Laissez-vous séduire par notre thé primé au Salon Raffles, délicieusement élaboré avec des essences florales. De 14 h à 19 h, à partir de 175 AED par personne.
EN Indulge in Raffles Salon's award-winning high tea offer exquisitely crafted with floral essences. 2 PM to 7 PM, starting from AED 175 per person.
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| raffles | raffles |
| florales | floral |
| aed | aed |
| à | to |
| avec | with |
| partir | from |
FR Un filet d’agrumes ici ou là, des herbes aromatiques fraîches, des sirops de fleurs ou même des fleurs comestibles apportent des surprises délicieusement élégantes
EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises
| francês | inglês |
|---|---|
| sirops | syrups |
| comestibles | edible |
| apportent | provide |
| surprises | surprises |
| délicieusement | deliciously |
| élégantes | stylish |
| ou | or |
| herbes | herbs |
| un | a |
| de | of |
| fleurs | flower |
| ici | here |
| même | even |
FR Élégants et délicieusement simples, mais hautement personnalisables, les claviers Cameo s’installent facilement aux côtés d’autres appareils encastrés à basse tension standards
EN Stylish and exquisitely simple, yet highly customizable, Cameo keypads easily install alongside other standard low-voltage in-wall devices
| francês | inglês |
|---|---|
| hautement | highly |
| personnalisables | customizable |
| dautres | other |
| appareils | devices |
| basse | low |
| tension | voltage |
| standards | standard |
| simples | simple |
| facilement | easily |
| aux | alongside |
| à | and |
FR Délicieusement bon...les moules roquefort bien relevées, hummmmmVraiment agréable...ambiance top.Agréablement surprise!!!
EN Ok place. Staff are nice, the place itself is nice and clean. Was in here after 6pm. Didn't receive happy hour pricing. Disappointed.
| francês | inglês |
|---|---|
| ambiance | place |
| les | itself |
| bien | happy |
| agréable | nice |
FR Cette variété combine le meilleur de la génétique Cookie, pour donner une toute nouvelle version sans précédent et délicieusement puissante
EN This strain combines the finest Cookie genetics, culminating in an unprecedented and deliciously powerful new variety
| francês | inglês |
|---|---|
| combine | combines |
| cookie | cookie |
| nouvelle | new |
| délicieusement | deliciously |
| puissante | powerful |
| sans précédent | unprecedented |
| variété | variety |
| génétique | genetics |
| meilleur | finest |
| et | and |
FR Blue Cheese combine les notes odorantes de Big Buddha Seeds avec les touches délicieusement fruitées de Blueberry
EN Blue Cheese combines the dank tones of Big Buddha Cheese with the delightful fruity twists of Blueberry
| francês | inglês |
|---|---|
| combine | combines |
| big | big |
| blueberry | blueberry |
| fruité | fruity |
| blue | the |
| de | of |
| cheese | cheese |
| avec | with |
FR Sa saveur spéciale est délicieusement fruitée avec une touche d'orange et de pêche
EN Her special flavour is deliciously fruity, with a touch of orange and peach
| francês | inglês |
|---|---|
| saveur | flavour |
| délicieusement | deliciously |
| touche | touch |
| pêche | peach |
| fruité | fruity |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| une | a |
| sa | her |
| avec | with |
FR Cette variété à dominante indica affiche des saveurs délicieusement fraîches et terreuses
EN This indica-dominant variety exhibits deliciously fresh and earthy flavours
| francês | inglês |
|---|---|
| variété | variety |
| indica | indica |
| saveurs | flavours |
| délicieusement | deliciously |
| cette | this |
| à | and |
FR Ces deux paquets contiennent trois cartouches uniques délicieusement parfumées et conçues pour le vapo stylo Tempo Harmony
EN These two packs each come with three unique, deliciously flavoured pods designed for the Harmony Tempo vape pen
| francês | inglês |
|---|---|
| paquets | packs |
| délicieusement | deliciously |
| stylo | pen |
| tempo | tempo |
| harmony | harmony |
| le | the |
| pour | designed |
| uniques | unique |
| trois | three |
FR Ces piments sont délicieusement savoureux et diaboliquement forts. Populaires dans le monde entier pour leur polyvalence et leur qualité, faites-en pousser dans votre jardin et vous ne le regretterez pas !
EN These chillies are deliciously tasty and devilishly hot. Popular the world over for their versatility and quality, get some in your garden and you certainly won't regret it!
| francês | inglês |
|---|---|
| délicieusement | deliciously |
| savoureux | tasty |
| populaires | popular |
| polyvalence | versatility |
| qualité | quality |
| jardin | garden |
| monde | world |
| le | the |
| sont | are |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | for |
| en | in |
FR Un filet d’agrumes ici ou là, des herbes aromatiques fraîches, des sirops de fleurs ou même des fleurs comestibles apportent des surprises délicieusement élégantes
EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises
| francês | inglês |
|---|---|
| sirops | syrups |
| comestibles | edible |
| apportent | provide |
| surprises | surprises |
| délicieusement | deliciously |
| élégantes | stylish |
| ou | or |
| herbes | herbs |
| un | a |
| de | of |
| fleurs | flower |
| ici | here |
| même | even |
FR Que ce soit pour accompagner les crêpes du matin ou pour ajouter une onctueuse touche sucrée à vos recettes préférées, le sirop d’érable est un nectar délicieusement polyvalent qui fait partie de nos coutumes depuis longtemps
EN Whether drizzled over pancakes, added to a smoothie, frozen into candy, or used in a cocktail, maple syrup is a distinctively delicious way to add some sweetness
| francês | inglês |
|---|---|
| crêpes | pancakes |
| érable | maple |
| ou | or |
| à | to |
| sirop | syrup |
| ajouter | add |
| un | a |
| est | is |
| de | way |
FR FLEUR NARCOTIQUE, interprétation ultime de la parisienne Rive Droite, sophistiquée et séductrice. La rose de mai se marie à la pivoine, apportant une nouvelle nuance miellée et confiturée. Son sillage en devient délicieusement enivrant.
EN FLEUR NARCOTIQUE, the ultimate interpretation of the new Rive Droite woman, sophisticated and seductive. The Rose of May blends with the peony, offering a new honeyed and jammy nuance. Its sillage becomes deliciously bewitching.
| francês | inglês |
|---|---|
| fleur | fleur |
| ultime | ultimate |
| rose | rose |
| pivoine | peony |
| nuance | nuance |
| délicieusement | deliciously |
| sophistiqué | sophisticated |
| mai | may |
| nouvelle | new |
| de | of |
| interprétation | interpretation |
| à | and |
| une | a |
FR VENENUM KISS, réminiscence d’une nuit électrique en orient. La rose de mai magnifie sa facette délicieusement liquoreuse, ajoutant rondeur et sophistication à la force des bois et de la vanille.
EN VENENUM KISS, the reminiscence of an electric night in Orient. The Rose of May magnifies its deliciously liquorous aspect, adding roundness and sophistication to the strength brought by Woods and Vanilla.
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | night |
| électrique | electric |
| rose | rose |
| délicieusement | deliciously |
| ajoutant | adding |
| rondeur | roundness |
| sophistication | sophistication |
| bois | woods |
| vanille | vanilla |
| force | strength |
| mai | may |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| la | the |
| sa | its |
FR Dolce&Gabbana L’Imperatrice conjugue fruits exotiques et fleurs sensuelles pour donner naissance à une composition délicieusement féminine, plus lumineuse et captivante que jamais
EN Dolce&Gabbana L’Imperatrice combines exotic fruits with sensual flowers to create a juicy, delicious feminine scent, as bright and attractive as ever
| francês | inglês |
|---|---|
| fruits | fruits |
| exotiques | exotic |
| fleurs | flowers |
| sensuelles | sensual |
| féminine | feminine |
| lumineuse | bright |
| dolce | dolce |
| gabbana | gabbana |
| à | to |
| une | a |
FR Le créateur belge a imposé sa vision délicieusement décalée de la mode tout en haut du Royaume du chic.
EN The 'Baywatch' star and 'Pam & Tommy' inspiration reimagined bombshell dressing for the 90s in diamanté, latex and lamé.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| d | s |
FR Elles fondront délicieusement dans votre bouche..
EN You can then steam any leftovers or add them to your gratin recipes
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | to |
| votre | your |
FR Le résultat est un fil de cachemire délicieusement crémeux, avec un nombre de fils ultra fins et des poils d'un micron très délicats et de la qualité d'un duvet
EN The outcome is a deliciously creamy cashmere yarn with ultrafine thread count and delicate duvet-quality micron hairs
| francês | inglês |
|---|---|
| résultat | outcome |
| cachemire | cashmere |
| délicieusement | deliciously |
| crémeux | creamy |
| micron | micron |
| délicats | delicate |
| qualité | quality |
| fil | yarn |
| fils | thread |
| un | a |
| avec | with |
| nombre de | count |
| et | and |
FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
| francês | inglês |
|---|---|
| parlant | speaking |
| initiative | initiative |
| habitants | locals |
| déclare | says |
| informé | informed |
| recyclage | recycling |
| communautaire | community |
| groupe | group |
| et | and |
| nettoyer | clean |
| un | a |
| quartier | neighborhood |
| accepté | agreed |
| région | area |
| la | the |
| aider | help |
| ils | they |
FR Que ce soit pour accompagner les crêpes du matin ou pour ajouter une onctueuse touche sucrée à vos recettes préférées, le sirop d’érable est un nectar délicieusement polyvalent qui fait partie de nos coutumes depuis longtemps
EN Whether drizzled over pancakes, added to a smoothie, frozen into candy, or used in a cocktail, maple syrup is a distinctively delicious way to add some sweetness
| francês | inglês |
|---|---|
| crêpes | pancakes |
| érable | maple |
| ou | or |
| à | to |
| sirop | syrup |
| ajouter | add |
| un | a |
| est | is |
| de | way |
FR YoCrunchMD est le seul yogourt qui allie certaines de vos collations préférées avec du yogourt délicieusement onctueux.
EN YoCrunch® is the only yogurt that combines some of your favourite snacks with a deliciously smooth creamy yogurt.
| francês | inglês |
|---|---|
| collations | snacks |
| délicieusement | deliciously |
| le | the |
| de | of |
| vos | your |
| avec | with |
| qui | that |
| préféré | favourite |
FR 6 maisons d'hôtes japonaises chaleureuses Expérimentez l'hospitalité japonaise délicieusement désuète, chaleureuse sous des toits traditionnels en chaume, à côté d'un foyer, niché parmi les rizières.
EN 5 Hotels Where You can Watch the First Sunrise of the New Year According to Japanese custom, the the first sunrise of the year holds supernatural power.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| japonaise | japanese |
| en | according |
| parmi | of |
| les | the |
FR Laissez-vous séduire par notre thé primé au Salon Raffles, délicieusement élaboré avec des essences florales. De 14 h à 19 h, à partir de 175 AED par personne.
EN Indulge in Raffles Salon's award-winning high tea offer exquisitely crafted with floral essences. 2 PM to 7 PM, starting from AED 175 per person.
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| raffles | raffles |
| florales | floral |
| aed | aed |
| à | to |
| avec | with |
| partir | from |
FR Laissez-vous séduire par notre thé primé au Salon Raffles, délicieusement élaboré avec des essences florales. De 14 h à 19 h, à partir de 175 AED par personne.
EN Indulge in Raffles Salon's award-winning high tea offer exquisitely crafted with floral essences. 2 PM to 7 PM, starting from AED 175 per person.
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| raffles | raffles |
| florales | floral |
| aed | aed |
| à | to |
| avec | with |
| partir | from |
FR Laissez-vous séduire par notre thé primé au Salon Raffles, délicieusement élaboré avec des essences florales. De 14 h à 19 h, à partir de 175 AED par personne.
EN Indulge in Raffles Salon's award-winning high tea offer exquisitely crafted with floral essences. 2 PM to 7 PM, starting from AED 175 per person.
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| raffles | raffles |
| florales | floral |
| aed | aed |
| à | to |
| avec | with |
| partir | from |
FR Laissez-vous séduire par notre thé primé au Salon Raffles, délicieusement élaboré avec des essences florales. De 14 h à 19 h, à partir de 175 AED par personne.
EN Indulge in Raffles Salon's award-winning high tea offer exquisitely crafted with floral essences. 2 PM to 7 PM, starting from AED 175 per person.
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| raffles | raffles |
| florales | floral |
| aed | aed |
| à | to |
| avec | with |
| partir | from |
FR Un filet d’agrumes ici ou là, des herbes aromatiques fraîches, des sirops de fleurs ou même des fleurs comestibles apportent des surprises délicieusement élégantes
EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises
| francês | inglês |
|---|---|
| sirops | syrups |
| comestibles | edible |
| apportent | provide |
| surprises | surprises |
| délicieusement | deliciously |
| élégantes | stylish |
| ou | or |
| herbes | herbs |
| un | a |
| de | of |
| fleurs | flower |
| ici | here |
| même | even |
FR Retrouvez les photographies et films, délicieusement insolites et surannés, des premiers gilets de sauvetage, des brouettes pliables ou encore de machines à laver venues tout droit d’un autre temps.
EN You’ll find photographs and films of some wonderfully unusual and old-fashioned devices, including the first ever life jackets, folding wheelbarrows and washing machines straight out of another era.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographies | photographs |
| films | films |
| insolites | unusual |
| laver | washing |
| droit | straight |
| premiers | the first |
| machines | machines |
| ou | life |
| retrouvez | find |
| de | of |
| à | and |
| autre | another |
FR Dans Ranktracker, les performances de vos mots-clés sont compilées dans un tableau de bord délicieusement simple
EN In Ranktracker your keyword performance is compiled in a delightfully simple dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performance |
| compilé | compiled |
| vos | your |
| tableau de bord | dashboard |
| dans | in |
| sont | is |
| un | a |
| simple | simple |
FR Entrez dans les intérieurs de Summer Thornton, magistralement maximalistes et délicieusement fantaisistes
EN Edo Mapelli Mozzi?s Interiors Are a Refreshing Combination of Unexpected Elements
| francês | inglês |
|---|---|
| intérieurs | interiors |
| d | s |
| de | of |
| entrez | a |
FR Consommés par les moines bouddhistes pour la méditation. Thés d'origine ou délicieusement parfumés
EN Perfected by Japanese monks as a tea to draw the mind to focus. Senchas are also available naturally complimented with pieces of fruit
| francês | inglês |
|---|---|
| moines | monks |
| thé | tea |
| la | the |
| ou | also |
| par | by |
| s | a |
FR Avec Sweet Melody, préparez-vous une boisson onctueuse délicieusement chocolatée. Ce cacao en poudre saura convaincre tous les puritains de la gourmandise.
EN With Sweet Melody you can prepare a deliciously chocolaty smooth drink. This cocoa powder is sure to win over any sweet tooth.
| francês | inglês |
|---|---|
| sweet | sweet |
| délicieusement | deliciously |
| poudre | powder |
| saura | can |
| préparez | prepare |
| ce | this |
| une | a |
| cacao | cocoa |
| avec | with |
| de | over |
| boisson | drink |
| vous | you |
FR Le parcours d?un chocolat de qualité commence dans la forêt vierge avant de terminer délicieusement dans notre bouche. Mais comment l?amère fève de cacao donne-t-elle naissance aux délicates créations de Läderach?
EN The path to high-quality chocolate starts in the rainforest, long before it happily ends up in our mouths. But how are the bitter cocoa beans transformed into Läderach?s sweet works of art?
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | starts |
| bouche | mouths |
| forêt | rainforest |
| chocolat | chocolate |
| qualité | quality |
| cacao | cocoa |
| d | s |
| comment | how |
| de | of |
| dans | in |
| avant | to |
| notre | our |
| un | but |
FR Un aperçu délicieusement épique de 5 jours des principales attractions et des trésors culinaires de la Slovénie, des Alpes à l'Adriatique, parfait pour les gourmands en herbe.
EN A deliciously epic 5-day insight into the top attractions and culinary treasures of Slovenia from the Alps to the Adriatic, perfect for a travelling foodie.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | insight |
| délicieusement | deliciously |
| épique | epic |
| attractions | attractions |
| trésors | treasures |
| culinaires | culinary |
| slovénie | slovenia |
| alpes | alps |
| parfait | perfect |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe