Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "traditionnal moulds" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traditionnal moulds" de inglês para francês

Traduções de traditionnal moulds

"traditionnal moulds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

moulds moules

Tradução de inglês para francês de traditionnal moulds

inglês
francês

EN Traditionnal moulds - sale of pastry utensils

FR Moules traditionnels - Vente ustensiles Pâtisserie

inglês francês
moulds moules
sale vente
pastry pâtisserie
utensils ustensiles

EN In the atmosphere of the 50?s “traditionnal diner”, you will enjoy our tasty and authentic meals elaborated from fresh products or made in USA, daily cooked by our cooks.

FR Dans l’ambiance des « traditionnel diner » des 50’s, vous dégusterez des plats goûteux et authentiques élaborés à partir de produits frais ou made in USA, cuisinés chaque jour par nos chefs.

inglês francês
s s
authentic authentiques
fresh frais
made made
in in
usa usa
and et
or ou
of de
our nos
products produits
by par
from partir
the jour

EN In the atmosphere of the 50?s “traditionnal diner”, you will enjoy our tasty and authentic meals elaborated from fresh products or made in USA, daily cooked by our cooks.

FR Dans l’ambiance des « traditionnel diner » des 50’s, vous dégusterez des plats goûteux et authentiques élaborés à partir de produits frais ou made in USA, cuisinés chaque jour par nos chefs.

inglês francês
s s
authentic authentiques
fresh frais
made made
in in
usa usa
and et
or ou
of de
our nos
products produits
by par
from partir
the jour

EN For instance, intellectual property and cost of these GMOs, as well as their compatibility with traditionnal agriculture (where peasants sow seeds that come from the previous harvest).

FR Par exemple, la propriété intellectuelle et le coût de ces OGM, ainsi que leur compatibilité avec l?agriculture traditionnelle (où les paysans sèment des semences provenant de la récolte précédente).

inglês francês
agriculture agriculture
seeds semences
harvest récolte
compatibility compatibilité
property propriété
cost coût
of de
with avec
intellectual intellectuelle
as ainsi
instance par exemple
previous des
from provenant
and et

EN Smooth support that moulds to your body

FR Maintien doux qui s’adapte à la forme de votre corps

inglês francês
smooth doux
support maintien
your votre
body corps
to à
that qui

EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.

FR Après le chauffage et la coagulation du lait, le «caillé» est découpé et réchauffé. La masse de fromage ainsi obtenue est ensuite versée dans des moules.

inglês francês
milk lait
cheese fromage
moulds moules
and et

EN Common applications: housings, impellers, bearing blocks, jigs and fixtures, gearboxes, brackets, moulds, heat sinks, structural nodes and electrical enclosures.

FR Applications courantes: boîtiers, impulseurs, blocs de palier, gabarits et montages, boîtes de vitesses, supports, moules, dissipateurs de chaleur, nœuds structurels et armoires électriques

inglês francês
applications applications
housings boîtiers
bearing palier
blocks blocs
brackets supports
moulds moules
heat chaleur
nodes nœuds
electrical électriques
common courantes
and et

EN I needed big machines, several moulds and a production space.”

FR J?avais besoin de grosses machines, de plusieurs moules et d?un espace de production. »

inglês francês
i j
needed besoin
big grosses
machines machines
moulds moules
space espace
production production
and et
a un
several plusieurs

EN Moulds and terrines for cooking - Equipment Cooking Pro

FR Moules et terrines pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

inglês francês
moulds moules
cooking cuisson
equipment matériel
pro pro
and et
for pour

EN Silikomart moulds - Small models

FR Moules Silikomart - Petits modèles

inglês francês
moulds moules
small petits
models modèles

EN Silikomart moulds - Large models

FR Moules Silikomart - Grands modèles

inglês francês
moulds moules
large grands
models modèles

EN Applications include moulds for low-pressure non-ferrous die casting, as well as plunger tips for the aluminium die casting industry.

FR Les applications comprennent les empreintes pour le moulage à basse pression des métaux non ferreux, ainsi que les pistons d’injection pour le moulage sous pression d?aluminium.

inglês francês
applications applications
include comprennent
casting moulage
aluminium aluminium
low basse
pressure pression
the le
as ainsi
for pour
non non

EN AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 and AMPCOLOY® 88 alloys are ideally suited for moulds and the production of non-ferrous water taps, faucets, water mixers and components in low pressure Die Casting process.

FR Les alliages AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 et AMPCOLOY® 88 conviennent parfaitement aux moules et à la production de robinets, de mitigeurs d?eau et de composants non ferreux dans le processus de moulage sous pression.

inglês francês
alloys alliages
ideally parfaitement
moulds moules
water eau
taps robinets
components composants
pressure pression
casting moulage
production production
of de
process processus
and à
in dans

EN Both AMPCO® 18 and AMPCO® 21 superior metals are used for friction applications in moulds, which can be a solution to most wear and seizing issues.

FR Les métaux supérieurs AMPCO® 18 et AMPCO® 21 sont utilisés pour les applications de friction dans les moules, ce qui peut être une solution à la plupart des problèmes d?usure et de grippage.

inglês francês
superior supérieurs
metals métaux
friction friction
moulds moules
solution solution
wear usure
applications applications
are sont
used utilisé
a une
to à
in dans
can peut
issues problèmes

EN For these reasons, AMPCOLOY® alloys are extensively used in moulds as inserts for the injection, extrusion and blow moulding of plastic parts for the automotive industry, as well as the greater plastics industry.

FR Pour ces raisons, les alliages AMPCOLOY® sont largement utilisés dans les moules comme inserts pour l?injection, pour l?extrusion et le soufflage de pièces de toutes sortes.

inglês francês
reasons raisons
alloys alliages
extensively largement
moulds moules
injection injection
parts pièces
of de
automotive les
the le
as comme
used utilisé
in dans
are sont
and et

EN Put down those old ice cube trays and jelly moulds, and give your edibles the best shape and flavour possible with these Silicone Gummy Trays by MagicalButter

FR Fini les moules à glaçons, offrez la meilleure forme et la meilleure saveur à vos comestibles avec ce Plateau À Moule En Silicone par MagicalButter

inglês francês
moulds moules
edibles comestibles
shape forme
flavour saveur
silicone silicone
your vos
by par
and et
give offrez
best meilleure
these les

EN From design to moulds and final production, all is done under one roof

FR De la conception aux moules et à la production finale, toutes nos opérations s’effectuent sous le même toit

inglês francês
moulds moules
final finale
roof toit
design conception
production production
to à

EN Scoop seed mixture into moulds (fill about halfway), cups or cookie cutters. Press down firmly with the back of a spoon to pack in the seeds.

FR Verser le mélange de graines dans des moules (remplir environ la moitié), des tasses ou des emporte-pièces. Appuyez fermement avec le dos d'une cuillère pour tasser les graines.

inglês francês
mixture mélange
moulds moules
fill remplir
cups tasses
press appuyez
firmly fermement
spoon cuillère
or ou
the back dos
of de
seeds graines
with avec
about environ

EN To set faster, put the moulds on a baking sheet and pop the tray into the fridge for two hours to allow the feeders to set and harden.

FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.

inglês francês
faster accélérer
moulds moules
baking cuisson
tray plateau
fridge réfrigérateur
feeders mangeoires
hours heures
allow permettre
a une
and et

EN Gently remove the bird seed feeders from the moulds.

FR Retirez délicatement les mangeoires des moules.

inglês francês
feeders mangeoires
moulds moules
the les

EN A kit of three life-size brain moulds comes with instructions on how to mix up a brain-like gel to let set in the mould.

FR Utilisez ce modèle pour démontrer la rapidité avec laquelle une personne peut être immobilisée et peut suffoquer dans une cellule à grain.

inglês francês
to à
the la
a une
comes pour
on le
in dans
with avec

EN Scoop seed mixture into moulds (fill about halfway), cups or cookie cutters. Press down firmly with the back of a spoon to pack in the seeds.

FR Verser le mélange de graines dans des moules (remplir environ la moitié), des tasses ou des emporte-pièces. Appuyez fermement avec le dos d'une cuillère pour tasser les graines.

inglês francês
mixture mélange
moulds moules
fill remplir
cups tasses
press appuyez
firmly fermement
spoon cuillère
or ou
the back dos
of de
seeds graines
with avec
about environ

EN To set faster, put the moulds on a baking sheet and pop the tray into the fridge for two hours to allow the feeders to set and harden.

FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.

inglês francês
faster accélérer
moulds moules
baking cuisson
tray plateau
fridge réfrigérateur
feeders mangeoires
hours heures
allow permettre
a une
and et

EN Gently remove the bird seed feeders from the moulds.

FR Retirez délicatement les mangeoires des moules.

inglês francês
feeders mangeoires
moulds moules
the les

EN I needed big machines, several moulds and a production space.”

FR J?avais besoin de grosses machines, de plusieurs moules et d?un espace de production. »

inglês francês
i j
needed besoin
big grosses
machines machines
moulds moules
space espace
production production
and et
a un
several plusieurs

EN Tart boxes, baking moulds, biscuit and waffle boxes, etc.

FR Boîtes à tarte, moules à pâtisserie, boites à biscuits et gaufres...

inglês francês
baking pâtisserie
moulds moules
boxes boîtes
and à

EN There's plenty of studio work the Drawmer 1970 is willing to do for you. This two-channel microphone preamplifier and dual FET compressor moulds your sound during recording and can be used as a bus compressor while mixing.

FR Le Drawmer 1970 sera très utile pour travailler en studio. Avec ce préampli micro à deux canaux et ce compresseur FET, vous pouvez pendant l'enregistrement modifier le son et l'utiliser comme compresseur de bus lors du mixage.

inglês francês
plenty très
studio studio
compressor compresseur
bus bus
mixing mixage
channel canaux
microphone micro
this ce
of de
to à
can pouvez
as comme
the le
you vous
while en
two deux
a travailler

EN The candelabras are based on original moulds from the first period of the Doccia Factory's production, the documentation relating to which is preserved in the historical archives of Ginori 1735

FR Les candélabres sont tirés de modèles originaux de la première période de production de la Manufacture Doccia, dont la documentation est conservée dans les archives historiques de Ginori 1735

inglês francês
original originaux
period période
historical historiques
documentation documentation
archives archives
of de
production production
preserved conservé
the la
the first première
in dans
are sont
is est

EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

inglês francês
applications applications
dental dentaire
masks masques
teeth dents
casting moulage
real réelles
additive additive
replacement remplace
manufacturing fabrication
of de
in dans
are sont

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

inglês francês
or ou
induction induction
costly coûteux
moulds moules
cooling refroidissement
heating chauffage
in dans
before avant
part du

EN This hard Montélimar nougat – made with honey, almonds and egg white – is cooked in copper cauldrons set over a bain-marie before being spread into moulds, flattened with a rolling pin and then cut

FR Cuit au bain marie dans des chaudrons de cuivre, ensuite étalé sur des moules, aplani au rouleau puis découpé, le Nougat dur de Montélimar est fabriqué à base de miel, d’amandes et de blanc d’œuf

inglês francês
cooked cuit
copper cuivre
moulds moules
rolling rouleau
hard dur
made fabriqué
honey miel
white blanc
and et
is est
a base
then ensuite
in dans
with à

EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...

FR LIGNE DE TRANSPORT AVEC LE BUNKER POUR LE MORTIER Son utilisé pour le remplissage de tuyaux en béton produisant des moules de machines.

inglês francês
filling remplissage
bunker bunker
concrete béton
producing produisant
machine machines
moulds moules
used utilisé
of de
with avec
on le

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

inglês francês
or ou
induction induction
costly coûteux
moulds moules
cooling refroidissement
heating chauffage
in dans
before avant
part du

EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

inglês francês
applications applications
dental dentaire
masks masques
teeth dents
casting moulage
real réelles
additive additive
replacement remplace
manufacturing fabrication
of de
in dans
are sont

EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

inglês francês
applications applications
dental dentaire
masks masques
teeth dents
casting moulage
real réelles
additive additive
replacement remplace
manufacturing fabrication
of de
in dans
are sont

EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

inglês francês
applications applications
dental dentaire
masks masques
teeth dents
casting moulage
real réelles
additive additive
replacement remplace
manufacturing fabrication
of de
in dans
are sont

EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

inglês francês
applications applications
dental dentaire
masks masques
teeth dents
casting moulage
real réelles
additive additive
replacement remplace
manufacturing fabrication
of de
in dans
are sont

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

inglês francês
or ou
induction induction
costly coûteux
moulds moules
cooling refroidissement
heating chauffage
in dans
before avant
part du

EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

inglês francês
applications applications
dental dentaire
masks masques
teeth dents
casting moulage
real réelles
additive additive
replacement remplace
manufacturing fabrication
of de
in dans
are sont

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

inglês francês
or ou
induction induction
costly coûteux
moulds moules
cooling refroidissement
heating chauffage
in dans
before avant
part du

EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

inglês francês
applications applications
dental dentaire
masks masques
teeth dents
casting moulage
real réelles
additive additive
replacement remplace
manufacturing fabrication
of de
in dans
are sont

EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

inglês francês
applications applications
dental dentaire
masks masques
teeth dents
casting moulage
real réelles
additive additive
replacement remplace
manufacturing fabrication
of de
in dans
are sont

EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

inglês francês
applications applications
dental dentaire
masks masques
teeth dents
casting moulage
real réelles
additive additive
replacement remplace
manufacturing fabrication
of de
in dans
are sont

EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

inglês francês
applications applications
dental dentaire
masks masques
teeth dents
casting moulage
real réelles
additive additive
replacement remplace
manufacturing fabrication
of de
in dans
are sont

EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

inglês francês
applications applications
dental dentaire
masks masques
teeth dents
casting moulage
real réelles
additive additive
replacement remplace
manufacturing fabrication
of de
in dans
are sont

EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

inglês francês
applications applications
dental dentaire
masks masques
teeth dents
casting moulage
real réelles
additive additive
replacement remplace
manufacturing fabrication
of de
in dans
are sont

EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

inglês francês
applications applications
dental dentaire
masks masques
teeth dents
casting moulage
real réelles
additive additive
replacement remplace
manufacturing fabrication
of de
in dans
are sont

EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

inglês francês
applications applications
dental dentaire
masks masques
teeth dents
casting moulage
real réelles
additive additive
replacement remplace
manufacturing fabrication
of de
in dans
are sont

EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

inglês francês
applications applications
dental dentaire
masks masques
teeth dents
casting moulage
real réelles
additive additive
replacement remplace
manufacturing fabrication
of de
in dans
are sont

EN The first real-world applications of additive manufacturing are in the dental industry, printing out masks of teeth as a replacement for plaster casting from moulds.

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

inglês francês
applications applications
dental dentaire
masks masques
teeth dents
casting moulage
real réelles
additive additive
replacement remplace
manufacturing fabrication
of de
in dans
are sont

Mostrando 50 de 50 traduções