FR La sélection Zebra de rubans transfert thermique inclut les formulations cire, résine et cire/résine parfaitement adaptées à votre imprimante thermique.
Traduzir "résine transparente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résine transparente" de francês para inglês
Traduções de résine transparente
"résine transparente" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| résine | resin |
| transparente | clear open transparent transparently |
Tradução de francês para inglês de résine transparente
francês
inglês
EN Zebra’s selection of thermal transfer ribbons includes wax, resin and wax/resin formulations that are perfect for your thermal printer.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| rubans | ribbons |
| transfert | transfer |
| thermique | thermal |
| inclut | includes |
| formulations | formulations |
| cire | wax |
| résine | resin |
| parfaitement | perfect |
| imprimante | printer |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
FR La sélection Zebra de rubans transfert thermique inclut les formulations cire, résine et cire/résine parfaitement adaptées à votre imprimante thermique.
EN Zebra’s selection of thermal transfer ribbons includes wax, resin and wax/resin formulations that are perfect for your thermal printer.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| rubans | ribbons |
| transfert | transfer |
| thermique | thermal |
| inclut | includes |
| formulations | formulations |
| cire | wax |
| résine | resin |
| parfaitement | perfect |
| imprimante | printer |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
FR Vous mettrez en pratique vos connaissances et créerez votre collection de bijoux en résine. Vous utiliserez diverses techniques et commencerez à concevoir des pièces complexes avec différentes couches de résine et des éléments décoratifs.
EN Now put your knowledge into practice and start creating your resin jewelry collection. Mix different techniques and begin making complex pieces with different resin layers and other decorative elements.
| francês | inglês |
|---|---|
| bijoux | jewelry |
| résine | resin |
| complexes | complex |
| couches | layers |
| pratique | practice |
| techniques | techniques |
| pièces | pieces |
| éléments | elements |
| collection | collection |
| de | other |
| différentes | different |
| connaissances | knowledge |
| à | and |
| avec | with |
| concevoir | creating |
| des | put |
FR Outre les plastrons métalliques ondulants d'or et d'argent, des robes drapées s'échappaient de torses moulés dans de la résine transparente - une réponse intellectuelle à la robe peekaboo
EN In addition to the undulating metallic breastplates in gold and silver, there were draped gowns that flowed from torsos cast in clear resin – a highbrow answer to the peekaboo dress
| francês | inglês |
|---|---|
| métalliques | metallic |
| robes | gowns |
| résine | resin |
| transparente | clear |
| réponse | answer |
| robe | dress |
| et | and |
| à | to |
| la | the |
| dans | in |
| une | a |
| outre | in addition |
FR Assurer l'expérience de signature mobile la plus transparente, la plus étiquetée et la plus transparente afin de promouvoir des taux d'adoption et d'achèvement élevés
EN Ensure the most seamless, white-labeled, mobile signing experience to promote high adoption and completion rates
| francês | inglês |
|---|---|
| assurer | ensure |
| signature | signing |
| mobile | mobile |
| taux | rates |
| élevés | high |
| la | the |
| promouvoir | promote |
| plus | to |
| et | and |
FR Le courtier peut faire que le vendeur paie la totalité des frais d'entiercement; ou la moitié des frais si la transaction est définie comme «Transparente pour l'Acheteur et le Vendeur» ou «Transparente pour le Vendeur».
EN The Broker can arrange for the Seller to pay the entire escrow fee; or half of the fee if the transaction is set up as ‘Transparent to Buyer and Seller’ or ‘Transparent to Seller’.
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| vendeur | seller |
| moitié | half |
| transparente | transparent |
| ou | or |
| si | if |
| transaction | transaction |
| définie | set |
| peut | can |
| frais | fee |
| comme | as |
| et | and |
| pour | for |
FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.
EN The Broker can have the Seller pay the entire escrow fee or half of the fee if the transaction is set up as Transparent to Buyer and Seller or Transparent to Seller.
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| vendeur | seller |
| moitié | half |
| transparente | transparent |
| ou | or |
| si | if |
| transaction | transaction |
| peut | can |
| payer | pay |
| de | of |
| frais | fee |
| et | and |
| manière | to |
FR Le courtier peut faire que le vendeur paie la totalité des frais d'entiercement; ou la moitié des frais si la transaction est définie comme «Transparente pour l'Acheteur et le Vendeur» ou «Transparente pour le Vendeur».
EN The Broker can arrange for the Seller to pay the entire escrow fee; or half of the fee if the transaction is set up as ‘Transparent to Buyer and Seller’ or ‘Transparent to Seller’.
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| vendeur | seller |
| moitié | half |
| transparente | transparent |
| ou | or |
| si | if |
| transaction | transaction |
| définie | set |
| peut | can |
| frais | fee |
| comme | as |
| et | and |
| pour | for |
FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.
EN The Broker can have the Seller pay the entire escrow fee or half of the fee if the transaction is set up as Transparent to Buyer and Seller or Transparent to Seller.
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| vendeur | seller |
| moitié | half |
| transparente | transparent |
| ou | or |
| si | if |
| transaction | transaction |
| peut | can |
| payer | pay |
| de | of |
| frais | fee |
| et | and |
| manière | to |
FR Atlas 150 est dotée des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et de peignes et racleurs en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.
EN Atlas 150 exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| rouleaux | rollers |
| exclusifs | exclusively |
| alliage | alloy |
| anodisé | anodised |
| peignes | combs |
| résine | resin |
| garantit | guarantee |
| santé | health |
| racleurs | scrapers |
| matériaux | materials |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| est | made |
FR Les surfaces d’Atlas 150 peuvent facilement se nettoyer avec un chiffon et l’entretien est simplifié par la présence de peignes amovibles en résine polymère. Atlas 150 n’est pas lavable dans le lave-vaisselle !
EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!
| francês | inglês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| facilement | easily |
| chiffon | cloth |
| simplifié | simplified |
| présence | presence |
| peignes | combs |
| amovibles | removable |
| résine | resin |
| atlas | atlas |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| pas | not |
| peuvent | be |
| par | by |
FR enfoncez une extrémité du porte-peigne dans l'orifice du peigne en résine antifriction ;
EN stick one end of the comb-holder in the hole of the anti-friction resin comb;
| francês | inglês |
|---|---|
| peigne | comb |
| résine | resin |
| extrémité | end |
| en | in |
FR Freja Beha Erichsen a clôturé le défilé dans un top bleu pâle caparaçonné avec une fenêtre en résine tout aussi révélatrice au niveau de la poitrine.
EN Freja Beha Erichsen closed the show in a caped pale blue top with a similarly revealing resin window at the chest.
| francês | inglês |
|---|---|
| pâle | pale |
| fenêtre | window |
| résine | resin |
| poitrine | chest |
| de | show |
| un | a |
| avec | with |
| en | in |
FR La nouvelle puce NTAG213TT prend en charge la fonction "Tag Tamper": elle peut détecter si une étiquette a été trafiquée, et si c'est le cas, renvoyer un message différent. Imprimable avec ruban en résine.
EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message. Printable with resin ribbon.
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| fonction | feature |
| détecter | detect |
| imprimable | printable |
| ruban | ribbon |
| résine | resin |
| peut | can |
| message | message |
| nouvelle | new |
| avec | with |
| et | and |
| un | a |
| a | has |
| été | been |
| si | whether |
FR Étiquettes rondes imperméables NFC, enduites de résine époxy anti-jaunissement et anti-âge. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire disponible de 144 octets.
EN Waterproof NFC Round Tags, coated with anti-yellowing and anti-aging epoxy resin. NXP NTAG213 chip with universal compatibility. Available memory of 144 bytes.
| francês | inglês |
|---|---|
| rondes | round |
| nfc | nfc |
| résine | resin |
| puce | chip |
| nxp | nxp |
| compatibilité | compatibility |
| universelle | universal |
| mémoire | memory |
| disponible | available |
| octets | bytes |
| de | of |
| et | and |
| époxy | epoxy |
| avec | with |
FR Étiquettes anti-métal NFC Confidex, caractérisées par d'excellentes performances et une excellente résistance dans les environnements hostiles. Carré, côté 25 mm, imprimable avec ruban en résine.
EN Confidex NFC Anti-Metal Tags, characterized by excellent performance and resistance in hostile environments. Square, side 25mm, printable with resin ribbon.
| francês | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| performances | performance |
| résistance | resistance |
| environnements | environments |
| hostiles | hostile |
| carré | square |
| côté | side |
| imprimable | printable |
| ruban | ribbon |
| résine | resin |
| et | and |
| par | by |
| avec | with |
| en | in |
| caractérisé | characterized |
| les | excellent |
FR Porte-clés avec plaque en plastique et bracelet en tissu de la même couleur. Graphiques personnalisés à quatre couleurs, protégés par une résine époxy. Disponible avec les puces NTAG213 ou NTAG216, avec compatibilité universelle.
EN Keyfob with plastic plate and fabric strap in the same color. Custom four-color graphics, protected by epoxy resin. Available with NTAG213 or NTAG216 chips, with universal compatibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaque | plate |
| plastique | plastic |
| bracelet | strap |
| tissu | fabric |
| graphiques | graphics |
| résine | resin |
| disponible | available |
| puces | chips |
| compatibilité | compatibility |
| universelle | universal |
| ou | or |
| en | in |
| la | the |
| par | by |
| époxy | epoxy |
| couleur | color |
| à | and |
| avec | with |
| de | custom |
FR Porte-clés en silicone avec plaque en plastique. Graphiques personnalisés à quatre couleurs, protégés par une résine époxy. Disponible avec les puces NTAG210 ou NTAG213, avec compatibilité universelle.
EN Silicone keyring with plastic plate. Custom four-color graphics, protected by epoxy resin. Available with NTAG210 or NTAG213 chips, with universal compatibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| silicone | silicone |
| plaque | plate |
| plastique | plastic |
| graphiques | graphics |
| quatre | four |
| couleurs | color |
| résine | resin |
| disponible | available |
| puces | chips |
| ou | or |
| compatibilité | compatibility |
| universelle | universal |
| par | by |
| époxy | epoxy |
| avec | with |
| personnalisés | custom |
FR Porte-clés personnalisé avec impression en quadrichromie protégée par une résine époxy. Disponible avec la puce NTAG21x de votre choix.
EN NFC Keyrings with custom printing, coated with epoxy resin. Available with embedded NTAG21X Chip, with universal compatibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| impression | printing |
| résine | resin |
| disponible | available |
| puce | chip |
| avec | with |
| époxy | epoxy |
| personnalisé | custom |
FR Pièces métalliques et en résine plastique imprimées dans les imprimantes 3D du CERN
EN Plastic and metal pieces printed in CERN's 3D printers
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | pieces |
| plastique | plastic |
| imprimantes | printers |
| et | and |
| en | in |
| imprimé | printed |
FR Pour plus d’informations sur la fabrication additive métallique, adressez-vous à Gilles Favre. Pour tout ce qui concerne les pièces en résine plastique, écrivez à Sébastien Clément.
EN For more information about metal additive manufacturing, contact Gilles Favre; if you’re interested in plastic resin parts, write to Sébastien Clément.
| francês | inglês |
|---|---|
| additive | additive |
| résine | resin |
| plastique | plastic |
| clément | clément |
| pièces | parts |
| en | in |
| à | to |
| pour | for |
| plus | more |
| fabrication | manufacturing |
FR Les techniciens devaient transporter avec eux des fours portables pour venir traiter à la chaleur la résine époxy spéciale.
EN Technicians had to tote along portable ovens to heat-cure the special epoxy.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| fours | ovens |
| portables | portable |
| chaleur | heat |
| à | to |
| la | the |
| époxy | epoxy |
FR Pour garantir l'absence de poussières métalliques nocives pour la santé, nous avons choisi des matériaux adaptés à l'usage alimentaire. Les rouleaux sont en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et les racleurs sont en résine polymère.
EN We have chosen to use food-grade materials to guarantee the absence of harmful metal particles. The rollers are made of anodised aluminium alloy and the combs and scrapers of polymeric resin.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chosen |
| alimentaire | food |
| rouleaux | rollers |
| alliage | alloy |
| anodisé | anodised |
| peignes | combs |
| résine | resin |
| racleurs | scrapers |
| matériaux | materials |
| la | the |
| garantir | guarantee |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
FR Atlasmotor est doté des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et racleurs sont en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.
EN Atlasmotor exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.
| francês | inglês |
|---|---|
| rouleaux | rollers |
| exclusifs | exclusively |
| alliage | alloy |
| anodisé | anodised |
| peignes | combs |
| résine | resin |
| garantit | guarantee |
| santé | health |
| racleurs | scrapers |
| matériaux | materials |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
| est | made |
FR enfoncez une extrémité du porte-peigne dans l'orifice du peigne en résine antifriction;
EN stick one end of the comb-holder in the hole of the anti-friction resin comb;
| francês | inglês |
|---|---|
| peigne | comb |
| résine | resin |
| extrémité | end |
| en | in |
FR Pastaset se distingue par ses rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et ses peignes et ses racleurs en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.
EN Pastaset is distinguished for exclusively using rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.
| francês | inglês |
|---|---|
| rouleaux | rollers |
| exclusifs | exclusively |
| alliage | alloy |
| anodisé | anodised |
| peignes | combs |
| résine | resin |
| garantit | guarantee |
| santé | health |
| racleurs | scrapers |
| matériaux | materials |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| pour | for |
| en | to |
FR Atlas 150 et les accessoires inclus dans Multipast sont dotés des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et de peignes et racleurs en résine polymère
EN Atlas 150 and the accessories included in Multipast exclusively use rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin
| francês | inglês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| accessoires | accessories |
| rouleaux | rollers |
| exclusifs | exclusively |
| alliage | alloy |
| anodisé | anodised |
| peignes | combs |
| résine | resin |
| racleurs | scrapers |
| inclus | included |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| les | the |
FR Métal blanc, pierres non précieuses ou semi-précieuses, ambre et résine.
EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
| francês | inglês |
|---|---|
| métal | metal |
| blanc | white |
| pierres | stones |
| précieuses | precious |
| résine | resin |
| ou | or |
| et | and |
| non | non |
FR Typiquement berbère, ce qui se voit dans les motifs berbères traditionnels, Pierres non précieuses ou semi-précieuses, ambre et résine.
EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
| francês | inglês |
|---|---|
| typiquement | typically |
| berbère | berber |
| voit | seen |
| motifs | patterns |
| traditionnels | traditional |
| pierres | stones |
| précieuses | precious |
| résine | resin |
| ou | or |
| et | and |
| dans | in |
| non | non |
FR Magnifiques bougeoirs marocain artisanaux. Fabrication à la main en résine et métal blanc ciselé et gravé pour donner une touche orientale à vos diners aux chan
EN Moroccan tea glasses. the berber patterns are hand made. Original and unique look. Sale box 6
| francês | inglês |
|---|---|
| marocain | moroccan |
| la | the |
| main | hand |
| à | and |
| donner | are |
FR Contrairement aux couronnes en céramique conventionnelles, les blocs composites sont fabriqués avec des poudres de verre spéciales et un mélange de résine, ce qui les rend moins abrasifs avec des propriétés dentaires supérieures
EN Unlike conventional ceramic crowns, the composite blocks are made with specialty glass powders and a resin mix, making them less abrasive with superior tooth-like properties
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| céramique | ceramic |
| conventionnelles | conventional |
| blocs | blocks |
| poudres | powders |
| verre | glass |
| mélange | mix |
| résine | resin |
| moins | less |
| supérieures | superior |
| un | a |
| propriétés | properties |
| avec | with |
| sont | are |
| été | made |
FR RÉSINE BLEUE – MÉTAL ROSE DORÉ
EN BLUE RESIN - ROSE GOLD-TONE METAL
| francês | inglês |
|---|---|
| rose | rose |
| bleue | blue |
FR RÉSINE VERTE – MÉTAL ROSE DORÉ
EN GREEN RESIN - ROSE GOLD-TONE METAL
| francês | inglês |
|---|---|
| verte | green |
| rose | rose |
FR Et puisque le boîtier est moulé en résine de polycarbonate, il ne provoque pas d’étincelles et est sécuritaire dans les environnements électriques.
EN And because it is molded out of polycarbonate resin, it won't cause sparks and is safe to use in electrical environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| résine | resin |
| sécuritaire | safe |
| environnements | environments |
| électriques | electrical |
| polycarbonate | polycarbonate |
| étincelles | sparks |
| il | it |
| est | is |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| puisque | to |
FR Étiquettes NFC rondes, étanches et recouvertes de résine époxy anti-jaunissement et anti-âge. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire disponible de 144 octets.
EN Waterproof NFC Round Tags, coated with anti-yellowing and anti-aging epoxy resin. NXP NTAG213 chip with universal compatibility. Available memory of 144 bytes.
| francês | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| rondes | round |
| étanches | waterproof |
| résine | resin |
| puce | chip |
| nxp | nxp |
| compatibilité | compatibility |
| universelle | universal |
| mémoire | memory |
| disponible | available |
| octets | bytes |
| de | of |
| et | and |
| époxy | epoxy |
| avec | with |
FR La nouvelle puce NTAG213TT supporte la fonction "Tamper Tag": elle peut détecter si une étiquette a été altérée, et si c'est le cas, renvoyer un message différent. Imprimable avec ruban résine.
EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message. Printable with resin ribbon.
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| supporte | supports |
| fonction | feature |
| détecter | detect |
| imprimable | printable |
| ruban | ribbon |
| résine | resin |
| peut | can |
| message | message |
| nouvelle | new |
| avec | with |
| et | and |
| un | a |
| a | has |
| été | been |
| si | whether |
FR Étiquettes NFC adhésives applicables sur des surfaces métalliques, recouvertes de résine époxy, adaptées à une application en extérieur
EN Cable Ties suitable for industrial use in hostile environments
| francês | inglês |
|---|---|
| adapté | suitable |
| de | for |
| en | in |
FR 1 ruban de résine pour l'impression sur étiquettes NFC, couleur noire
EN 1 resin ribbon for printing on NFC Sticker, black color
| francês | inglês |
|---|---|
| ruban | ribbon |
| résine | resin |
| nfc | nfc |
| couleur | color |
| noire | black |
| sur | on |
FR Il est fabriqué à partir d'une base en résine noire et comporte un diffuseur en polyéthylène et une poignée rouge qui le rend plus facile à transporter.
EN It is produced from Black Resin base and features polyethylene diffuser, and red handle that makes it easier to be carried about.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabriqué | produced |
| résine | resin |
| diffuseur | diffuser |
| polyéthylène | polyethylene |
| poignée | handle |
| noire | black |
| il | it |
| à | to |
| partir | from |
| et | and |
| plus facile | easier |
| est | makes |
| un | base |
| rouge | red |
FR Revell Color, une peinture émaillée en résine synthétique durable, est utilisée de préférence pour le traitement de surface des modèles en plastique
EN Revell Color, a long-lasting synthetic resin enamel paint, is preferably used for the surface treatment of plastic models
| francês | inglês |
|---|---|
| revell | revell |
| résine | resin |
| traitement | treatment |
| surface | surface |
| de préférence | preferably |
| peinture | paint |
| synthétique | synthetic |
| plastique | plastic |
| utilisé | used |
| de | of |
| le | the |
| durable | long-lasting |
| une | a |
| pour | for |
| modèles | models |
FR Apprenez des techniques décoratives pour créer une collection de bijoux uniques avec de la résine epoxy
EN Learn decorative techniques for creating a unique collection of earrings with epoxy resin
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | creating |
| résine | resin |
| apprenez | learn |
| techniques | techniques |
| collection | collection |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
FR Découvrez comment fabriquer des moules pour créer des objets polyédriques fonctionnels et décoratifs en utilisant plusieurs matériaux comme le béton, la Jesmonite ou la résine acrylique
EN Explore original casting techniques to create functional and sculptural objects using different materials such as concrete, jesmonite, or acrylic resin
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| objets | objects |
| fonctionnels | functional |
| béton | concrete |
| résine | resin |
| acrylique | acrylic |
| ou | or |
| matériaux | materials |
| comme | as |
| créer | create |
FR Façades résistantes avec un revêtement de résine de qualité. Il est possible de structurer légèrement la surface, utilisée volontiers comme imitation bois. Couleurs unies également disponibles.
EN Hard-wearing fronts with high-quality melamine-resin coating. The surface can be give fine structures, whereby they are ideal for wood effect applications. Also available in uni-colours.
| francês | inglês |
|---|---|
| résine | resin |
| bois | wood |
| qualité | quality |
| surface | surface |
| également | also |
| revêtement | coating |
| la | the |
| avec | with |
| disponibles | are |
FR La résine époxy utilisée comme adhésif pour les ailettes en PRFC : Niloufar Moshiri, chercheuse à l'Empa, et Martin Hüppi, partenaire industriel, pendant les préparatifs. Image: Empa
EN Epoxy resin as an adhesive for CFRP laminates: Empa researcher Niloufar Moshiri (left) and industry partner Martin Hüppi. Image: Empa
| francês | inglês |
|---|---|
| résine | resin |
| adhésif | adhesive |
| chercheuse | researcher |
| martin | martin |
| partenaire | partner |
| industriel | industry |
| image | image |
| empa | empa |
| comme | as |
| époxy | epoxy |
| à | and |
FR Les roulettes, en résine acétal alimentaire, conservent parfaitement leurs caractéristiques de coupe dans le temps.
EN The food-grade acetal resin wheels maintain their cutting capacity unaltered over time.
| francês | inglês |
|---|---|
| roulettes | wheels |
| résine | resin |
| alimentaire | food |
| coupe | cutting |
| le | the |
| temps | time |
FR Pour garantir l'absence de poussières nocives pour la santé, nous avons choisi des matériaux adaptés à l'usage alimentaire. Les rouleaux sont en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et les racleurs sont en résine polymère.
EN We have chosen to use food-grade materials to guarantee the absence of harmful metal particles. The rollers are made of anodised aluminium alloy and the scrapers of polymeric resin.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chosen |
| alimentaire | food |
| rouleaux | rollers |
| alliage | alloy |
| anodisé | anodised |
| résine | resin |
| racleurs | scrapers |
| matériaux | materials |
| la | the |
| garantir | guarantee |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
FR Nous maîtrisons notamment le procédé de moulage par transfert de résine Resin Transfer Moulding (RTM), utilisé pour les nacelles de l'Airbus A320neo et des Falcon 7X/8X
EN We have, amongst others, developed an expertise in Resin Transfer Molding (RTM) techniques used for Airbus A320neo and Falcon 7X/8X nacelles
| francês | inglês |
|---|---|
| moulage | molding |
| résine | resin |
| nacelles | nacelles |
| falcon | falcon |
| transfert | transfer |
| utilisé | used |
| nous | we |
| des | a |
| et | and |
FR Lavabos, WC, bidets ; vasques et baignoires joyeux et colorés, réalisés en céramique, dans des matériaux composites, en plastique ou en résine.
EN Washbasins, WC, bidets, bathtubs and baby bathtubs made of ceramics, composite materials, plastic or resin.
| francês | inglês |
|---|---|
| lavabos | washbasins |
| baignoires | bathtubs |
| céramique | ceramics |
| plastique | plastic |
| résine | resin |
| réalisés | made |
| ou | or |
| matériaux | materials |
| et | and |
| dans | of |
FR Dans les vasques à poser, la résine confère un très bel aspect esthétique et permet de jouer également sur des asymétries géométriques
EN In countertop washbasins, the resin gives an excellent aesthetic appearance and allows you to play on geometric asymmetries
| francês | inglês |
|---|---|
| résine | resin |
| aspect | appearance |
| esthétique | aesthetic |
| géométriques | geometric |
| permet | allows |
| la | the |
| un | an |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| sur | on |
| les | excellent |
FR On peut choisir parmi les matériaux acryliques, en pierre ou à effet pierre, en résine ou d’autres matériaux techniques innovants, avec des surfaces qui vont du revêtement rugueux au super lisse
EN You can choose between acrylic and ceramic materials, stone or stone effect, resin or other innovative technical materials, with surfaces ranging from rough to ultra-smooth finishes
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| pierre | stone |
| effet | effect |
| résine | resin |
| dautres | other |
| innovants | innovative |
| surfaces | surfaces |
| rugueux | rough |
| lisse | smooth |
| ou | or |
| techniques | technical |
| peut | can |
| matériaux | materials |
| à | to |
| du | from |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
résine transparente résine résine époxy couvertes de résine résine de qualité résine des arbres résine époxy spéciale résine polie rehaussée résine plastique bijoux en résine résine polymère résine acrylique racleurs en résine production de résine résine rouge résine parfaitement adaptées résine jaune fenêtre en résine couches de résine résine automatique résine polyester couche de résine base de résine étole cm résine base en résine mélange de résine peigne en résine chevreuil en résine pleines de résine revêtements en résine couverte de résine imprégnées de résine intégration transparente manière transparente transparente manière transparente intègre conception transparente façon transparente implémentation transparente boucle transparente animation transparente d’une communication transparente communication transparente expérience transparente gestion transparente collaboration transparente sécurité transparente manière transparente grâce protection transparente tarification transparente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe