Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "construction doublée assure" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "construction doublée assure" de francês para inglês

Traduções de construction doublée assure

"construction doublée assure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

construction a after all and applications architecture are at be been being better build building buildings built business can companies company construction create design development digital do drawings education engineering experience home how including industrial industries industry is manufacturing of the one operations out performance planning plans process production products project projects sector services software some system systems take teams technical technology than that the the design the project this to to build to the was way well were which who will with work
assure a across all are assures at at the be best both by can cloud data ensure ensure that ensures ensuring for for the from guarantees have in the into is its just more new of of the offers on on the one or our out over protection provides re reliable safe secure security support sure that the their them there these they this through time to to ensure to the up well where which with you your

Tradução de francês para inglês de construction doublée assure

francês
inglês

FR La construction doublée assure un séchage rapide tandis que les bonnets moulés et le dos nageur réglable garantissent un maintien optimal

EN While the dual-layer construction makes it extremely fast-drying, the moulded cups and the adjustable wrestler-style back ensure superb support

francês inglês
construction construction
séchage drying
rapide fast
réglable adjustable
maintien support
assure ensure
et and
un back

FR Dans la construction mécanique, la construction aéronautique et la construction automobile légère également, le filtrage des fréquences parasites avec des matériaux isolants légers de conception pourrait bientôt jouer un rôle majeur.

EN In mechanical engineering, aircraft construction and lightweight automotive construction, too, the filtering out of interfering frequencies with lightweight designer insulating materials could soon play a major role.

francês inglês
filtrage filtering
fréquences frequencies
matériaux materials
jouer play
majeur major
construction construction
mécanique mechanical
un a
bientôt soon
dans in
avec with
légers lightweight
rôle role
de of
et and
automobile automotive

FR Les projets de construction réussis sont gérés avec de puissants logiciels de construction numériques pour la gestion de projet de construction BIM.

EN Successful building projects are managed with powerful digital building software for BIM Construction Project Management.

francês inglês
puissants powerful
numériques digital
logiciels software
bim bim
projets projects
construction construction
avec with
projet project
sont are
gestion management
gérés managed

FR Les entreprises de matériaux de construction opèrent au niveau mondial et produisent des matériaux de construction à des fins de vente aux sociétés de construction et distributeurs en gros

EN Construction materials companies have global operations and produce construction materials for sale to construction firms or wholesale distributors

francês inglês
matériaux materials
construction construction
mondial global
vente sale
distributeurs distributors
produisent produce
fins for
à to
en gros wholesale
et and

FR Oaktree est un gestionnaire de fonds international qui possède une grande expertise en matière de crédit doublée d’une stratégie de protection des capitaux à contre-courant, axée sur la valeur et la gestion des risques. 

EN Oaktree is a global investment manager with deep expertise in credit that employs a contrarian, value-oriented and risk-managed approach to protecting capital. 

francês inglês
international global
expertise expertise
stratégie approach
protection protecting
risques risk
gestionnaire manager
crédit credit
valeur value
est is
un a
en in
matière and
à to
gestion managed

FR Babouche chaussure marocaine fait main en cuir véritable doublée de cuir doux pour un maximum de confort avec talon haut. Les semelles intérieure et extérieure sont en cuir. Babouche à porter à l’intérieur ou pour les sorties.

EN Handmade Moroccan slippers shoes in genuine leather lined with soft leather for maximum comfort with high heel. The inner and outer soles are made of leather. Slippers to wear indoors or for outings. The inner and outer soles are leather. S

francês inglês
marocaine moroccan
doux soft
confort comfort
talon heel
semelles soles
extérieure outer
porter wear
sorties outings
fait main handmade
chaussure shoes
maximum maximum
ou or
fait made
véritable genuine
cuir leather
de of
haut the
sont are
à to
et and
avec with
en in
pour for
intérieure inner

FR Notre équipe dirigeante multiculturelle possède une expérience solide des startups et des entreprises, doublée d'une forte expertise sur les données et le secteur du mobile.

EN Our multicultural leaders have deep start-up and enterprise experience, with rich mobile and data expertise.

francês inglês
mobile mobile
expérience experience
entreprises enterprise
expertise expertise
données data
sur deep
notre our

FR Quatre jours de marche pour passer de la fraîcheur du nord à la chaleur méridionale : la viaSpluga est un splendide chemin de randonnée doublée d?un monument du patrimoine culturel

EN A cultural and long-distance hiking trail through exceptionally charming landscape

francês inglês
un a
randonnée hiking
culturel cultural
à and
de trail

FR Une perte économique doublée d’un impact environnemental négatif en termes d’émission de CO2

EN This economic loss is doubled by a negative environmental impact in terms of CO2 emissions

francês inglês
perte loss
économique economic
impact impact
environnemental environmental
termes terms
doublé doubled
émission emissions
négatif negative
en in
de of
une a

FR Le cercle sert la fonction en symbolisant le foyer refuge – et en offrant une ergonomie douce doublée d’un toucher agréable.

EN The circle symbolises the shelter or refuge, and offers smooth ergonomics coupled with a pleasant touch.

francês inglês
cercle circle
douce smooth
ergonomie ergonomics
agréable pleasant
toucher touch
refuge refuge
une a
et and

FR C’est avec une certaine nostalgie que votre humble serviteur cite la première paire de lignes de la chanson titre de la version doublée en français de la populaire comédie de situation américaine Les arpents verts

EN It is with some nostalgia that yours truly quoted the first pair of lines from the title song of the popular American situation comedy Green Acres

francês inglês
nostalgie nostalgia
chanson song
populaire popular
comédie comedy
situation situation
américaine american
première the first
de of
titre title
la première first
avec with
certaine some
paire pair
français the

FR Créez et gérez une expérience client doublée d'un programme de fidélité efficace. En savoir plus sur TapMango

EN Create and manage an effective customer experience and loyalty program Learn more about TapMango

francês inglês
gérez manage
client customer
programme program
fidélité loyalty
efficace effective
expérience experience
une an
plus more
et learn
créez create
de and

FR Grâce au soutien d'un partenaire de vision comme Cognex et à sa vaste expérience doublée d'un grand savoir-faire, nous avons pu entrer très rapidement dans le cœur du projet.

EN Because of the support of Cognex as a vision partner, and its great experience and know-how, we were able to get into the actual project phase very quickly.

francês inglês
partenaire partner
cognex cognex
rapidement quickly
vision vision
très very
projet project
le the
de of
comme as
à to
grand great
nous we
et and
pu able
expérience experience
dun a

FR Cette exposition unique doublée d’une réelle culture de ces territoires fait de FGP Swiss & Alps le partenaire incontournable des acquéreurs et vendeurs de propriétés confidentielles de haut standing.

EN This unique coverage, allied to a genuine understanding of the culture of these areas, make FGP Swiss & Alps the essential partner for buyers and sellers of confidential high-end properties. We have a unique collection of rare assets.

francês inglês
exposition collection
réelle genuine
territoires areas
swiss swiss
alps alps
partenaire partner
incontournable essential
vendeurs sellers
confidentielles confidential
propriétés properties
culture culture
de of
le the
et understanding

FR Si vous enregistrez au format WAV mono, la durée maximale d’enregistrement sera doublée par rapport aux valeurs ci avant

EN If recorded in mono WAV format, the maximum recording time will be double the figures above

francês inglês
enregistrez recording
mono mono
maximale maximum
wav wav
si if
format format
au above
la the
avant in

FR Mixage automatique d’une piste doublée sur les sorties principales, ou assignation vers une sortie séparée pour traitement supplémentaire et mixage

EN Automatically mix a doubled track into the units main output or route it to a separate output for post-processing and mixing

francês inglês
mixage mixing
automatique automatically
principales main
sortie output
traitement processing
doublé doubled
piste track
ou or
et and
par route
séparé separate
les units
une a
supplémentaire the
pour for

FR Détails: Capuche doublée avec lacet ton sur ton, poches kangourou

EN Details: Lined hood with lace up front, kangaroo pockets

francês inglês
détails details
capuche hood
poches pockets
kangourou kangaroo
avec with

FR Il n'est pas facile de trouver du porno 360 VR de bonne qualité c'est aussi la longueur totale, car les caméras sont généralement plus chères, et la taille du téléchargement est doublée

EN It?s not easy to find good quality 360 VR porn that?s also full length, as the cameras are usually more expensive, and the upload size is doubled

francês inglês
facile easy
porno porn
vr vr
caméras cameras
l s
doublé doubled
qualité quality
il it
la the
longueur length
généralement usually
taille size
sont are
et find
de and
pas not
car to
les good
plus more
téléchargement upload

FR Cette boîte-tamis en trois parties avec une grille métallique vous permet de récolter le kif dans la partie basse, qui est doublée d'une paroi en verre marron détachable

EN This three-piece sifter box with metal screen allows you to collect kief in the bottom section, which is lined with a removable brown glass plate

francês inglês
permet allows
marron brown
boîte box
verre glass
en in
avec with
une a
trois three
vous you

FR Chaque coproduction doit être doublée ou sous-titrée en français et en anglais, ou en allemand, au Canada et en République d’Autriche respectivement

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French and English, or into German shall be carried out respectively in Canada or in The Republic of Austria

francês inglês
république republic
ou or
en in
canada canada
chaque each
français the
et respectively
anglais english
être be

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en portugais au Canada ou au Brésil, selon le cas. Toute dérogation à ce principe doit être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French and English, or into Portuguese shall be carried out respectively in Canada or Brazil. Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both countries.

francês inglês
principe principle
ou or
brésil brazil
ce this
pays countries
canada canada
en in
autorités authorities
chaque each
portugais portuguese
à and
approuvé approved
doit must
être be
anglais english
des carried

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en espagnol au Canada ou en République de Colombie, selon le cas

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French, English, or into Spanish shall be carried out respectively in Canada or in the Republic of Colombia

francês inglês
république republic
colombie colombia
ou or
en in
canada canada
espagnol spanish
de of
chaque each
anglais english

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en espagnol au Canada ou à Cuba, selon le cas. Toute dérogation à ce principe doit être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

EN The dubbing or subtitling of each co-production into English and French, or into Spanish shall be carried out respectively in Canada or in Cuba. Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both countries.

francês inglês
cuba cuba
principe principle
pays countries
ou or
ce this
canada canada
en in
autorités authorities
chaque each
à and
approuvé approved
espagnol spanish
doit must
être be
anglais english
des carried

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en estonien au Canada ou en Estonie, selon le cas. Toute dérogation à ce principe doit être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French and English, or into Estonian shall be carried out respectively in Canada or in Estonia. Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both countries.

francês inglês
estonie estonia
principe principle
pays countries
ou or
ce this
canada canada
en in
autorités authorities
chaque each
à and
approuvé approved
doit must
être be
anglais english
des carried

FR L’œuvre cinématographique fait l’objet d’une version doublée en français ou en anglais selon le cas. Cette version est établie soit au Canada, soit en France.

EN The choice shall be made by agreement between the co-producers or, failing such agreement, by the majority co-producer. In this case, the minority coproducer is at liberty to prepare, at his own expense, the version for use in his home market.

francês inglês
version version
ou or
en in

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en islandais au Canada ou en Islande, selon le cas. Toute dérogation à ce principe doit être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French and English, or into Icelandic shall be carried out respectively in Canada or in Iceland. Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both countries.

francês inglês
islande iceland
principe principle
pays countries
ou or
ce this
canada canada
en in
autorités authorities
chaque each
à and
approuvé approved
doit must
être be
anglais english
des carried

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en letton au Canada ou en Lettonie, selon le cas. Toute dérogation à ce principe doit être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French and English, or into Latvian shall be carried out respectively in Canada or in Latvia. Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both countries.

francês inglês
lettonie latvia
principe principle
pays countries
ou or
ce this
canada canada
en in
autorités authorities
chaque each
à and
approuvé approved
doit must
être be
anglais english
des carried

FR Chaque coproduction sera doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en coréen au Canada ou en Corée, selon le cas. Toute dérogation à ce principe devra être approuvée par les autorités compétentes des deux parties.

EN The dubbing or subtitling of each co-production English and French, into Korean will be carried out respectively in Canada or Korea. Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both Parties.

francês inglês
corée korea
principe principle
parties parties
ou or
ce this
canada canada
en in
coréen korean
autorités authorities
chaque each
à and
approuvé approved
anglais english
des carried

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français ou en anglais au Canada ou au Sénégal, selon le cas. Toute dérogation à ce principe doit être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French and English shall be carried out respectively in Canada or in Senegal. Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both countries.

francês inglês
sénégal senegal
principe principle
pays countries
ou or
ce this
canada canada
en in
autorités authorities
chaque each
à and
approuvé approved
doit must
être be
anglais english
des carried

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, anglais ou dans l’une ou l’autre des langues nationales de Singapour au Canada, ou à Singapour, selon le cas

EN The dubbing or subtitling of each co-production into the French and/or English, or one or the other Singapore nationals languages shall be carried out respectively in Canada or in Singapore

francês inglês
singapour singapore
ou or
langues languages
canada canada
en in
à and
de of
chaque each
anglais english

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en slovaque au Canada ou en Slovaquie, selon le cas. Toute dérogation à ce principe doit être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French, English, or into Slovak shall be carried out respectively in Canada or in Slovakia. Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both countries.

francês inglês
slovaque slovak
slovaquie slovakia
principe principle
pays countries
ou or
ce this
canada canada
en in
autorités authorities
chaque each
approuvé approved
doit must
être be
anglais english
des carried

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en espagnol au Canada ou au Venezuela, selon le cas. Toute dérogation à ce principe doit être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French and English, or into Spanish shall be carried out respectively in Canada or in Venezuela.  Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both  countries.

francês inglês
venezuela venezuela
principe principle
pays countries
ou or
ce this
canada canada
en in
autorités authorities
chaque each
à and
approuvé approved
espagnol spanish
doit must
être be
anglais english
des carried

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en espagnol au Canada ou en République orientale de l’Uruguay, selon le cas

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French, English, or into Spanish shall be carried out respectively in Canada or in the Oriental Republic of Uruguay

francês inglês
république republic
ou or
en in
canada canada
orientale oriental
espagnol spanish
de of
chaque each
anglais english

FR Ultime protection contre le vent grâce à la membrane coupe-vent Hurricane doublée à l'avant.

EN Ultimate wind protection thanks to the Hurricane windblock membrane doubling on the front and adjustment toggles at the ankles.

francês inglês
ultime ultimate
protection protection
vent wind
membrane membrane
à to

FR Les objets de valeur seront camouflés dans une poche intérieure doublée de velours

EN Valuables can be kept safe in a separate velour-lined inside pocket

francês inglês
poche pocket
seront be
une a
dans inside

FR Créez et gérez une expérience client doublée d'un programme de fidélité efficace. En savoir plus sur TapMango

EN Create and manage an effective customer experience and loyalty program Learn more about TapMango

francês inglês
gérez manage
client customer
programme program
fidélité loyalty
efficace effective
expérience experience
une an
plus more
et learn
créez create
de and

FR GORE-TEX® : La membrane GORE-TEX® est une couche très fine de polytétrafluoroéthylène (ePTFE) laminée sur un tissu extérieur et très souvent doublée

EN GORE-TEX®: The Gore-Tex® membrane is a very thin layer of expanded polytetrafluoroethylene (ePTFE) with a laminated outer fabric and is often lined

francês inglês
membrane membrane
couche layer
fine thin
tissu fabric
extérieur outer
la the
souvent often
de of
et and
un a
très very

FR Chaque coproduction doit être doublée ou sous-titrée en français et en anglais, ou en allemand, au Canada et en République d’Autriche respectivement

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French and English, or into German shall be carried out respectively in Canada or in The Republic of Austria

francês inglês
république republic
ou or
en in
canada canada
chaque each
français the
et respectively
anglais english
être be

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en portugais au Canada ou au Brésil, selon le cas. Toute dérogation à ce principe doit être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French and English, or into Portuguese shall be carried out respectively in Canada or Brazil. Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both countries.

francês inglês
principe principle
ou or
brésil brazil
ce this
pays countries
canada canada
en in
autorités authorities
chaque each
portugais portuguese
à and
approuvé approved
doit must
être be
anglais english
des carried

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en espagnol au Canada ou en République de Colombie, selon le cas

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French, English, or into Spanish shall be carried out respectively in Canada or in the Republic of Colombia

francês inglês
république republic
colombie colombia
ou or
en in
canada canada
espagnol spanish
de of
chaque each
anglais english

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en espagnol au Canada ou à Cuba, selon le cas. Toute dérogation à ce principe doit être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

EN The dubbing or subtitling of each co-production into English and French, or into Spanish shall be carried out respectively in Canada or in Cuba. Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both countries.

francês inglês
cuba cuba
principe principle
pays countries
ou or
ce this
canada canada
en in
autorités authorities
chaque each
à and
approuvé approved
espagnol spanish
doit must
être be
anglais english
des carried

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en estonien au Canada ou en Estonie, selon le cas. Toute dérogation à ce principe doit être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French and English, or into Estonian shall be carried out respectively in Canada or in Estonia. Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both countries.

francês inglês
estonie estonia
principe principle
pays countries
ou or
ce this
canada canada
en in
autorités authorities
chaque each
à and
approuvé approved
doit must
être be
anglais english
des carried

FR L’œuvre cinématographique fait l’objet d’une version doublée en français ou en anglais selon le cas. Cette version est établie soit au Canada, soit en France.

EN The choice shall be made by agreement between the co-producers or, failing such agreement, by the majority co-producer. In this case, the minority coproducer is at liberty to prepare, at his own expense, the version for use in his home market.

francês inglês
version version
ou or
en in

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en islandais au Canada ou en Islande, selon le cas. Toute dérogation à ce principe doit être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French and English, or into Icelandic shall be carried out respectively in Canada or in Iceland. Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both countries.

francês inglês
islande iceland
principe principle
pays countries
ou or
ce this
canada canada
en in
autorités authorities
chaque each
à and
approuvé approved
doit must
être be
anglais english
des carried

FR Chaque coproduction sera doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en coréen au Canada ou en Corée, selon le cas. Toute dérogation à ce principe devra être approuvée par les autorités compétentes des deux parties.

EN The dubbing or subtitling of each co-production English and French, into Korean will be carried out respectively in Canada or Korea. Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both Parties.

francês inglês
corée korea
principe principle
parties parties
ou or
ce this
canada canada
en in
coréen korean
autorités authorities
chaque each
à and
approuvé approved
anglais english
des carried

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en letton au Canada ou en Lettonie, selon le cas. Toute dérogation à ce principe doit être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French and English, or into Latvian shall be carried out respectively in Canada or in Latvia. Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both countries.

francês inglês
lettonie latvia
principe principle
pays countries
ou or
ce this
canada canada
en in
autorités authorities
chaque each
à and
approuvé approved
doit must
être be
anglais english
des carried

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français ou en anglais au Canada ou au Sénégal, selon le cas. Toute dérogation à ce principe doit être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French and English shall be carried out respectively in Canada or in Senegal. Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both countries.

francês inglês
sénégal senegal
principe principle
pays countries
ou or
ce this
canada canada
en in
autorités authorities
chaque each
à and
approuvé approved
doit must
être be
anglais english
des carried

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, anglais ou dans l’une ou l’autre des langues nationales de Singapour au Canada, ou à Singapour, selon le cas

EN The dubbing or subtitling of each co-production into the French and/or English, or one or the other Singapore nationals languages shall be carried out respectively in Canada or in Singapore

francês inglês
singapour singapore
ou or
langues languages
canada canada
en in
à and
de of
chaque each
anglais english

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en slovaque au Canada ou en Slovaquie, selon le cas. Toute dérogation à ce principe doit être approuvée par les autorités compétentes des deux pays.

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French, English, or into Slovak shall be carried out respectively in Canada or in Slovakia. Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both countries.

francês inglês
slovaque slovak
slovaquie slovakia
principe principle
pays countries
ou or
ce this
canada canada
en in
autorités authorities
chaque each
approuvé approved
doit must
être be
anglais english
des carried

FR Chaque coproduction est doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en espagnol au Canada ou en République orientale de l’Uruguay, selon le cas

EN The dubbing or subtitling of each co-production into French, English, or into Spanish shall be carried out respectively in Canada or in the Oriental Republic of Uruguay

francês inglês
république republic
ou or
en in
canada canada
orientale oriental
espagnol spanish
de of
chaque each
anglais english

Mostrando 50 de 50 traduções