Traduzir "mode normal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mode normal" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de mode normal

francês
inglês

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

francêsinglês
lorsquewhen
widgetwidget
donnéesdata
fondamentalesfundamental
adaptatifadaptive
automatiquementautomatically
normalregular
compactcompact
largeurwidth
conteneurcontainer
ilit
modemode
disponibleavailable

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

francêsinglês
lorsquewhen
widgetwidget
donnéesdata
fondamentalesfundamental
adaptatifadaptive
automatiquementautomatically
normalregular
compactcompact
largeurwidth
conteneurcontainer
ilit
modemode
disponibleavailable

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

francêsinglês
lorsquewhen
widgetwidget
donnéesdata
fondamentalesfundamental
adaptatifadaptive
automatiquementautomatically
normalregular
compactcompact
largeurwidth
conteneurcontainer
ilit
modemode
disponibleavailable

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

francêsinglês
lorsquewhen
widgetwidget
donnéesdata
fondamentalesfundamental
adaptatifadaptive
automatiquementautomatically
normalregular
compactcompact
largeurwidth
conteneurcontainer
ilit
modemode
disponibleavailable

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

francêsinglês
lorsquewhen
widgetwidget
donnéesdata
fondamentalesfundamental
adaptatifadaptive
automatiquementautomatically
normalregular
compactcompact
largeurwidth
conteneurcontainer
ilit
modemode
disponibleavailable

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

francêsinglês
lorsquewhen
widgetwidget
donnéesdata
fondamentalesfundamental
adaptatifadaptive
automatiquementautomatically
normalregular
compactcompact
largeurwidth
conteneurcontainer
ilit
modemode
disponibleavailable

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

francêsinglês
lorsquewhen
widgetwidget
donnéesdata
fondamentalesfundamental
adaptatifadaptive
automatiquementautomatically
normalregular
compactcompact
largeurwidth
conteneurcontainer
ilit
modemode
disponibleavailable

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

francêsinglês
lorsquewhen
widgetwidget
donnéesdata
fondamentalesfundamental
adaptatifadaptive
automatiquementautomatically
normalregular
compactcompact
largeurwidth
conteneurcontainer
ilit
modemode
disponibleavailable

FR Lavage normal 60° Pas de blanchiment Repasser à une température maximale de 110°C sans vapeur Nettoyage professionnel à sec, au PC et aux HC, traitement normal Séchage en sèche-linge à tambour possible, température modérée (60°)

EN Normal process 60° Do not bleach Iron at a maximum temperature of 110°C without steam Professional dry cleaning in PC and HC, normal process Tumble drying possible, lower temperature (60°C)

francêsinglês
normalnormal
repasseriron
températuretemperature
maximalemaximum
vapeursteam
secdry
pcpc
séchagedrying
possiblepossible
cc
pasnot
nettoyagecleaning
professionnelprofessional
traitementprocess
deof
enin
unea
àand
sanswithout

FR Rémunération au taux normal plus une prime de 1,5 fois le taux horaire normal pour toutes les heures travaillées un jour férié désigné payé

EN Regular pay plus premium of 1.5x straight time hourly wage for all hours worked on DPH

francêsinglês
normalregular
travailléworked
heureshours
deof
horairehourly
pourfor
lesplus
auon
pluspremium

FR En mai 2021, nous avons eu un aperçu de la collaboration SpatialLabs dAcer - un moniteur capable de basculer entre le mode normal et le mode 3D stéréo...

EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...

francêsinglês
deof

FR Redémarrez l'ordinateur distant depuis votre application Splashtop ou votre console web. Choisissez le redémarrage en mode normal ou en mode sécurisé.

EN Reboot the remote computer from your Splashtop app or web console. Choose Normal or Safe Mode reboot.

francêsinglês
distantremote
splashtopsplashtop
consoleconsole
choisissezchoose
modemode
normalnormal
sécurisésafe
applicationapp
ouor
webweb
lethe
votreyour
depuisfrom

FR Redémarrez l'ordinateur distant depuis votre application Splashtop ou votre console web. Choisissez le redémarrage en mode normal ou en mode sécurisé.

EN Reboot the remote computer from your Splashtop app or web console. Choose Normal or Safe Mode reboot.

francêsinglês
distantremote
splashtopsplashtop
consoleconsole
choisissezchoose
modemode
normalnormal
sécurisésafe
applicationapp
ouor
webweb
lethe
votreyour
depuisfrom

FR Quelle est la différence entre le Mode Normal et le Mode Aventure?

EN What is the difference between Normal Mode and Adventure Mode?

francêsinglês
modemode
normalnormal
aventureadventure
entrebetween
différencedifference
etand

FR Le Mode Normal dure jusqu'à 4 semaines et le Mode Aventure jusqu'à 10-12 jours d’usage

EN Normal Mode lasts up to 4 weeks of use and Adventure Mode lasts up to 10-12 days of use

francêsinglês
modemode
normalnormal
durelasts
jusquàup to
aventureadventure
semainesweeks
etand
joursdays

FR Si votre LARQ Bottle PureVis est chargée et ne fonctionne pas normalement ou s’il y a une erreur, elle n'entrera pas en Mode Normal ou Mode Aventure et vous avertira par un voyant lumineux.

EN If your LARQ Bottle PureVis is charged and is not working correctly or has encountered an error, it will not enter Normal or Adventure mode and will alert you with an LED light indicator.

francêsinglês
bottlebottle
fonctionneworking
erreurerror
normalnormal
aventureadventure
larqlarq
siif
ouor
modemode
votreyour
etand
vousyou
estis
chargéecharged
ahas
unan

FR Du mode « normal » au mode « exceptionnel »

EN Elevate your sleep from routine to remarkable.

francêsinglês
dufrom
auto

FR Le mode camouflage, alias l’obfuscation, donne à votre trafic un aspect normal, de sorte que même votre fournisseur d’accès à Internet ne sait pas que vous utilisez un VPN.

EN Camouflage Mode, a.k.a. obfuscation makes your traffic look normal so that even your Internet Service Provider doesn’t know you use a VPN.

francêsinglês
camouflagecamouflage
trafictraffic
normalnormal
internetinternet
vpnvpn
una
fournisseurprovider
votreyour
quethat
mêmeeven
modemode
vousyou
utilisezyou use

FR EBusiness utilise une mise en page basée sur chaque page, mais un mode Blog-Style normal est également disponible. EBusiness est idéal pour les bloggers professionnels ou les amateurs qui cherchent à utiliser WordPress pour améliorer leur site.

EN eBusiness uses a Page-Based layout, however, a normal Blog-Style mode is also available. eBusiness is great for business or personal bloggers looking to use WordPress to take their website to the next level.

francêsinglês
baséebased
modemode
normalnormal
wordpresswordpress
utiliseuses
pagepage
ouor
sitewebsite
mise en pagelayout
égalementalso
àto
una
disponibleavailable
bloggersbloggers

FR Via lapplication pour smartphone, vous pouvez personnaliser les commandes tactiles, vous permettant de basculer entre les modes sonores - ANC, mode ambiant ou normal.

EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.

francêsinglês
lapplicationapp
smartphonesmartphone
basculerswitch
ambiantambient
normalnormal
ancanc
ouor
modesmodes
personnalisercustomize
permettantallowing
vousyou
modemode

FR Avec la fonction de redémarrage à distance de Splashtop, vous pouvez redémarrer n'importe lequel de vos ordinateurs distants dans votre compte Splashtop. Vous pouvez choisir d'effectuer un redémarrage normal ou un redémarrage en mode sécurisé.

EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.

francêsinglês
fonctionfeature
distanceremote
splashtopsplashtop
redémarrerreboot
ordinateurscomputers
choisirchoose
normalnormal
sécurisésafe
ouor
àto
una
lathe
compteaccount
enin
avecwith
deof
modemode
vousyou

FR Choisissez le mode normal pour la conduite de tous les jours, sport pour les routes longues et sinueuses ou hors route pour maximiser l’adhérence sur les routes non asphaltées ou enneigées.

EN Choose Normal mode for everyday driving, Sport for long and winding roads, or Off-Road for unpaved or snow-packed terrain.

francêsinglês
choisissezchoose
normalnormal
conduitedriving
sportsport
tous les jourseveryday
ouor
surlong
modemode
routesroads
etand
routeroad

FR Tous les services TotalAV? sont renouvelés automatiquement au tarif normal en vigueur au moment de l'abonnement avec le mode de paiement disponible sur votre compte

EN All TotalAV? services automatically renew at the then current regular rate using the payment method available on your account

francêsinglês
servicesservices
totalavtotalav
automatiquementautomatically
normalregular
modemethod
paiementpayment
disponibleavailable
tarifrate
lethe
compteaccount
votreyour

FR Le "mode de défaillance" normal d'une LED est la dégradation progressive du rendement lumineux

EN The normal ‘failure modeof an LED is gradual degradation of the light output

francêsinglês
défaillancefailure
normalnormal
dégradationdegradation
progressivegradual
rendementoutput
deof
modemode
ledled

FR Choisissez le mode normal pour la conduite de tous les jours, sport pour les routes longues et sinueuses ou hors route pour maximiser l’adhérence sur les routes non asphaltées ou enneigées.

EN Choose Normal mode for everyday driving, Sport for long and winding roads, or Off-Road for unpaved or snow-packed terrain.

francêsinglês
choisissezchoose
normalnormal
conduitedriving
sportsport
tous les jourseveryday
ouor
surlong
modemode
routesroads
etand
routeroad

FR Cliquez sur la coche à droite au-dessus de la fenêtre d'information pour fermer l'assistant et passer dans le mode de montage normal de Vidéo deluxe.

EN Click the tick above right in the info window to close the Wizard and to open your trailer in the standard Movie Edit Pro editing mode.

francêsinglês
normalstandard
montageediting
fenêtrewindow
cliquezclick
àto
dansin
etand
modemode

FR Lorsque toutes les coupes sont définies, repassez en mode souris d'"étirement" normal et supprimez les passages superflus de la piste.

EN When you have set all cuts, switch to the normal "Stretch" mouse mode in the context menu and delete all the unnecessary sections from the track.

francêsinglês
lorsquewhen
coupescuts
sourismouse
normalnormal
supprimezdelete
pistetrack
définiesset
lathe
enin
toutesto
modemode
etand

FR En mode normal, la température reste constante et les performances du ROG Phone 3 d'Asus stables. / © GSMARENA

EN In normal mode, the temperature remains constant and the performance of the Asus ROG Phone 3 is stable. / © GSMARENA

francêsinglês
normalnormal
températuretemperature
rogrog
phonephone
constanteconstant
stablesstable
enin
modemode
lathe
performancesperformance
etand
resteremains

FR Avec la fonction de redémarrage à distance de Splashtop, vous pouvez redémarrer n'importe lequel de vos ordinateurs distants dans votre compte Splashtop. Vous pouvez choisir d'effectuer un redémarrage normal ou un redémarrage en mode sécurisé.

EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.

francêsinglês
fonctionfeature
distanceremote
splashtopsplashtop
redémarrerreboot
ordinateurscomputers
choisirchoose
normalnormal
sécurisésafe
ouor
àto
una
lathe
compteaccount
enin
avecwith
deof
modemode
vousyou

FR Le Mode Normal est un cycle de nettoyage d'une minute et délivre 12 mJ/cm^2 d'UV-C à l’eau et à la surface intérieure de la bouteille

EN Normal Mode is a 1 minute cleaning cycle and delivers 12 mJ/cm^2 of UVC to the water and the inner surface of the bottle

francêsinglês
normalnormal
cyclecycle
nettoyagecleaning
minuteminute
cmcm
surfacesurface
intérieureinner
bouteillebottle
una
livredelivers
àto
etand
deof
modemode

FR Ce mode permet à l'outil d'apprendre l'état normal des pièces et d'identifier les zones de l'image qui s'écartent de cette apparence normale.

EN With Unsupervised mode, the tool learns the normal condition and identifies areas of the images that stray from this normal appearance.

francêsinglês
zonesareas
apparenceappearance
étatcondition
cethis
àand
deof
modemode

FR Tous les services TotalAV? sont renouvelés automatiquement au tarif normal en vigueur au moment de l'abonnement avec le mode de paiement disponible sur votre compte

EN All TotalAV? services automatically renew at the then current regular rate using the payment method available on your account

francêsinglês
servicesservices
totalavtotalav
automatiquementautomatically
normalregular
modemethod
paiementpayment
disponibleavailable
tarifrate
lethe
compteaccount
votreyour

FR Toutes les analyses doivent être lancées en mode de démarrage normal, sauf si nous vous demandons de faire autrement

EN All scans should be run in normal boot mode unless we ask you to do otherwise

francêsinglês
démarrageboot
normalnormal
enin
nouswe
fairedo
saufunless
autrementotherwise
êtrebe
modemode
vousyou
toutesto
doiventshould

FR En mode normal, la température reste constante et les performances du ROG Phone 3 d'Asus stables. / © GSMARENA

EN In normal mode, the temperature remains constant and the performance of the Asus ROG Phone 3 is stable. / © GSMARENA

francêsinglês
normalnormal
températuretemperature
rogrog
phonephone
constanteconstant
stablesstable
enin
modemode
lathe
performancesperformance
etand
resteremains

FR En mode normal, la température reste constante et les performances du ROG Phone 3 d'Asus stables. / © GSMARENA

EN In normal mode, the temperature remains constant and the performance of the Asus ROG Phone 3 is stable. / © GSMARENA

francêsinglês
normalnormal
températuretemperature
rogrog
phonephone
constanteconstant
stablesstable
enin
modemode
lathe
performancesperformance
etand
resteremains

FR En mode normal, la température reste constante et les performances du ROG Phone 3 d'Asus stables. / © GSMARENA

EN In normal mode, the temperature remains constant and the performance of the Asus ROG Phone 3 is stable. / © GSMARENA

francêsinglês
normalnormal
températuretemperature
rogrog
phonephone
constanteconstant
stablesstable
enin
modemode
lathe
performancesperformance
etand
resteremains

FR Fractionnez l’écran pour afficher simultanément et en temps réel des vues en mode normal, Pixels ou Contour

EN Split the screen to show Regular and Pixel or Outline views together, live

francêsinglês
normalregular
pixelspixel
contouroutline
ouor
écranscreen
affichershow
simultanémentthe
vuesviews
etand

FR La plupart des mannequins de mode acceptent les emplois qui leur sont réservés par leur agence, ce qui est bien et tout à fait normal

EN Most fashion models accept the jobs they are booked by their agency, which is fine and quite standard

francêsinglês
mannequinsmodels
modefashion
acceptentaccept
emploisjobs
agenceagency
normalstandard
lathe
réservébooked
sontare
parby
toutquite
àand

FR EBusiness utilise une mise en page basée sur chaque page, mais un mode Blog-Style normal est également disponible. EBusiness est idéal pour les bloggers professionnels ou les amateurs qui cherchent à utiliser WordPress pour améliorer leur site.

EN eBusiness uses a Page-Based layout, however, a normal Blog-Style mode is also available. eBusiness is great for business or personal bloggers looking to use WordPress to take their website to the next level.

francêsinglês
baséebased
modemode
normalnormal
wordpresswordpress
utiliseuses
pagepage
ouor
sitewebsite
mise en pagelayout
égalementalso
àto
una
disponibleavailable
bloggersbloggers

FR Via lapplication pour smartphone, vous pouvez personnaliser les commandes tactiles, vous permettant de basculer entre les modes sonores - ANC, mode ambiant ou normal.

EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.

francêsinglês
lapplicationapp
smartphonesmartphone
basculerswitch
ambiantambient
normalnormal
ancanc
ouor
modesmodes
personnalisercustomize
permettantallowing
vousyou
modemode

FR Appuyer deux fois pour réinitialiser l’opacité et le mode de fusion sur 100 % et Normal, respectivement (sous-fenêtre Calques)

EN Double-tap to reset Opacity and Blend Mode to 100% and Normal, respectively (Layers panel)

FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

francêsinglês
diffdogdiffdog
xmlxml
avancéadvanced
grillegrid
aidesaids
visuellesvisual
navigationnavigation
lignesline
margemargin
textetext
sourcesource
commeas
optionsoptions
proposeoffers
unea
fichiersfiles
etand

FR Photographie d'art | Thématiques | Mode | Mode Vintage | Photographie Mode aux courses

EN Fine art photography | Themes | Fashion | Vintage Fashion | Fashion at the races photography

francêsinglês
thématiquesthemes
vintagevintage
coursesraces
photographiephotography
modefashion
auxthe

FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).

EN The default page view You can specify which view is used when the  sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).

francêsinglês
défautdefault
bureaudesktop
grillegrid
androidandroid
iosios
lorsquewhen
feuillesheet
ouor
cartecard
applicationsapps
vueview
spécifierspecify
pagepage
vousyou
parused
àand
dansin
mobilemobile

FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes

EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms

francêsinglês
offregives
utilisateursusers
camérascamera
axisaxis
méthodesways
modemode
standardstandard
iaai
étalonnagecalibration
faussesfalse
etand
sanswithout
troisthree

FR Pour les lignes qui remplissent la condition, appliquez une couleur à la bordure de carte dans le Mode Carte ou des barres Calendrier et Gantt dans le mode Gantt ou le mode Agenda

EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View

francêsinglês
lignesrows
conditioncondition
appliquezapply
bordureborder
barresbars
ganttgantt
cartecard
ouor
àto
calendriercalendar
etand
couleurcolor
unea
dansin

FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

francêsinglês
modemethod
paiementpayment
siif
choisissezchoose
donnéesinfo
changerto change
fenêtrewindow
votreyour
cliquezclick
enregistrersave
etand

FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets Agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.

EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.

francêsinglês
agileagile
cartecard
donnéesdata
kanbankanban
utiliséused
affichedisplays
una
projetproject
gestionmanagement
enin
savoirlearn
utiliserusing
deboard
notreour
visualiserto
habituellementtypically
suron
plusmore

FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

francêsinglês
modemethod
nécessairesrequired
paiementpayment
donnéesdata
lethe
typestypes
auon
etand

FR Du T-shirt douillet à la robe courte sexy, la mode féminine dropshipping est toujours tendance. Devenez un dictateur de la mode dans le monde en ligne en vendant des vêtements pour femmes à la mode.

EN From a cozy T shirt to a sexy short dress, dropshipping women’s fashion is always trending. Become a fashion dictator in the online world by selling trendy women’s clothes.

francêsinglês
douilletcozy
courteshort
sexysexy
dropshippingdropshipping
tt
en ligneonline
robedress
toujoursalways
una
mondeworld
àto
modefashion
vêtementsclothes
tendancetrendy
enin
shirtshirt
dufrom

Mostrando 50 de 50 traduções