FR Quels sont les meilleurs routeurs Wi-Fi ? 1. Netgear Nighthawk AX8 · 2. Asus RT-AX88U · 3. Nest Wifi · 4. Asus RT-AX86U 5700 · 5. Asus ROG Rapture
FR Quels sont les meilleurs routeurs Wi-Fi ? 1. Netgear Nighthawk AX8 · 2. Asus RT-AX88U · 3. Nest Wifi · 4. Asus RT-AX86U 5700 · 5. Asus ROG Rapture
EN What are the best Wi-Fi routers? 1. Netgear Nighthawk AX8 · 2. Asus RT-AX88U · 3. Nest Wifi · 4. Asus RT-AX86U 5700 · 5. Asus ROG Rapture
francês | inglês |
---|---|
routeurs | routers |
nighthawk | nighthawk |
asus | asus |
nest | nest |
rog | rog |
netgear | netgear |
wifi | wifi |
quels | what |
sont | are |
les | the |
meilleurs | the best |
FR Quels sont les meilleurs routeurs Wi-Fi ? 1. Netgear Nighthawk AX8 · 2. Asus RT-AX88U · 3. Nest Wifi · 4. Asus RT-AX86U 5700 · 5. Asus ROG Rapture
EN What are the best Wi-Fi routers? 1. Netgear Nighthawk AX8 · 2. Asus RT-AX88U · 3. Nest Wifi · 4. Asus RT-AX86U 5700 · 5. Asus ROG Rapture
francês | inglês |
---|---|
routeurs | routers |
nighthawk | nighthawk |
asus | asus |
nest | nest |
rog | rog |
netgear | netgear |
wifi | wifi |
quels | what |
sont | are |
les | the |
meilleurs | the best |
FR Quels sont les meilleurs routeurs Wi-Fi ? 1. Netgear Nighthawk AX8 - 2. Asus RT-AX88U - 3. Nest Wifi - 4. Asus RT-AX86U 5700 - 5. Asus ROG Rapture
EN What are the best Wi-Fi routers? 1. Netgear Nighthawk AX8 · 2. Asus RT-AX88U · 3. Nest Wifi · 4. Asus RT-AX86U 5700 · 5. Asus ROG Rapture
francês | inglês |
---|---|
routeurs | routers |
nighthawk | nighthawk |
asus | asus |
nest | nest |
rog | rog |
netgear | netgear |
wifi | wifi |
quels | what |
sont | are |
les | the |
meilleurs | the best |
FR ASUS | Présentation de Windows 11 sur les PC portables et appareils ASUS
EN ASUS|Introducing Windows 11 on ASUS laptops and devices
francês | inglês |
---|---|
asus | asus |
présentation | introducing |
windows | windows |
portables | laptops |
appareils | devices |
sur | on |
et | and |
FR Asus est au CES 2022 avec une gamme d'ordinateurs portables pour les joueurs qui devrait être lancée cette année. L'un d'entre eux est l'Asus ROG
EN Asus is at CES 2022 with a range of gamer-pleasing laptops set to launch this year. One of those is the Asus ROG Zephyrus G14.
francês | inglês |
---|---|
asus | asus |
portables | laptops |
année | year |
rog | rog |
gamme | range |
lancée | launch |
ces | ces |
avec | with |
une | a |
FR Asus est au CES 2022 et a dévoilé un certain nombre d'ordinateurs portables de jeu puissants pour l'année à venir, y compris l'Asus ROG Zephyrus
EN Asus is at CES 2022 and has revealed a number of powerful gaming laptops for the year ahead, including the dual-screened Asus ROG Zephyrus Duo 16.
francês | inglês |
---|---|
asus | asus |
dévoilé | revealed |
portables | laptops |
puissants | powerful |
lannée | the year |
rog | rog |
de | of |
ces | ces |
un | a |
compris | including |
nombre | the |
pour | ahead |
à | and |
FR Asus est au CES 2022 avec une gamme d'ordinateurs portables pour les joueurs qui devrait être lancée cette année. L'un d'entre eux est l'Asus ROG
EN With its latest Strix laptops, Asus is going after esports enthusiasts with high-end components and fast-refresh panel options.
francês | inglês |
---|---|
asus | asus |
portables | laptops |
avec | with |
pour | after |
est | is |
les | going |
eux | and |
une | options |
FR Asus est au CES 2022 et a dévoilé un certain nombre d'ordinateurs portables de jeu puissants pour l'année à venir, y compris l'Asus ROG Zephyrus
EN Asus is at CES 2022 with a range of gamer-pleasing laptops set to launch this year. One of those is the Asus ROG Zephyrus G14.
francês | inglês |
---|---|
asus | asus |
portables | laptops |
rog | rog |
de | of |
à | to |
d | g |
ces | ces |
un | a |
nombre | the |
FR En mode normal, la température reste constante et les performances du ROG Phone 3 d'Asus stables. / © GSMARENA
EN In normal mode, the temperature remains constant and the performance of the Asus ROG Phone 3 is stable. / © GSMARENA
francês | inglês |
---|---|
normal | normal |
température | temperature |
rog | rog |
phone | phone |
constante | constant |
stables | stable |
en | in |
mode | mode |
la | the |
performances | performance |
et | and |
reste | remains |
FR En mode normal, la température reste constante et les performances du ROG Phone 3 d'Asus stables. / © GSMARENA
EN In normal mode, the temperature remains constant and the performance of the Asus ROG Phone 3 is stable. / © GSMARENA
francês | inglês |
---|---|
normal | normal |
température | temperature |
rog | rog |
phone | phone |
constante | constant |
stables | stable |
en | in |
mode | mode |
la | the |
performances | performance |
et | and |
reste | remains |
FR En mode normal, la température reste constante et les performances du ROG Phone 3 d'Asus stables. / © GSMARENA
EN In normal mode, the temperature remains constant and the performance of the Asus ROG Phone 3 is stable. / © GSMARENA
francês | inglês |
---|---|
normal | normal |
température | temperature |
rog | rog |
phone | phone |
constante | constant |
stables | stable |
en | in |
mode | mode |
la | the |
performances | performance |
et | and |
reste | remains |
FR En mode normal, la température reste constante et les performances du ROG Phone 3 d'Asus stables. / © GSMARENA
EN In normal mode, the temperature remains constant and the performance of the Asus ROG Phone 3 is stable. / © GSMARENA
francês | inglês |
---|---|
normal | normal |
température | temperature |
rog | rog |
phone | phone |
constante | constant |
stables | stable |
en | in |
mode | mode |
la | the |
performances | performance |
et | and |
reste | remains |
FR Alors que nous séparons traditionnellement le développement pour les zones «stables» et la réponse humanitaire pour les zones de crise, en 2019, peu de pays ou de régions dans le monde sont vraiment stables
EN While we traditionally separate development for “stable” areas and humanitarian response for crisis zones, in 2019, few countries or regions in the world are truly stable
francês | inglês |
---|---|
traditionnellement | traditionally |
développement | development |
stables | stable |
réponse | response |
humanitaire | humanitarian |
crise | crisis |
peu | few |
pays | countries |
vraiment | truly |
monde | world |
et | and |
zones | areas |
en | in |
régions | regions |
nous | we |
ou | or |
sont | are |
FR En plus, le mouvement des particules est atténué par un terme proportionnel à leur vitesse, leur permettant de ?s?installer? dans des états stables (ou méta-stables).
EN Additionally, the motion of the particles is damped by a term proportional to their velocity, allowing them to ?settle down? into stable (or meta-stable) states.
francês | inglês |
---|---|
mouvement | motion |
particules | particles |
terme | term |
vitesse | velocity |
permettant | allowing |
états | states |
stables | stable |
un | a |
ou | or |
le | the |
à | to |
de | of |
plus | additionally |
dans | down |
par | by |
FR En plus, le mouvement des particules est atténué par un terme proportionnel à leur vitesse, leur permettant de ?s?installer? dans des états stables (ou méta-stables).
EN Additionally, the motion of the particles is damped by a term proportional to their velocity, allowing them to ?settle down? into stable (or meta-stable) states.
francês | inglês |
---|---|
mouvement | motion |
particules | particles |
terme | term |
vitesse | velocity |
permettant | allowing |
états | states |
stables | stable |
un | a |
ou | or |
le | the |
à | to |
de | of |
plus | additionally |
dans | down |
par | by |
FR Alors que nous séparons traditionnellement le développement pour les zones «stables» et la réponse humanitaire pour les zones de crise, en 2019, peu de pays ou de régions dans le monde sont vraiment stables
EN While we traditionally separate development for “stable” areas and humanitarian response for crisis zones, in 2019, few countries or regions in the world are truly stable
francês | inglês |
---|---|
traditionnellement | traditionally |
développement | development |
stables | stable |
réponse | response |
humanitaire | humanitarian |
crise | crisis |
peu | few |
pays | countries |
vraiment | truly |
monde | world |
et | and |
zones | areas |
en | in |
régions | regions |
nous | we |
ou | or |
sont | are |
FR Curve (CRV) est une bourse décentralisée (DEX) et un pool de liquidité qui vous permet de négocier rapidement et facilement avec des pièces stables ou des pièces stables.
EN Curve (CRV) is a decentralized exchange (DEX) and a liquidity pool that allows you to trade with stablecoins or stablecoins quickly and easily.
francês | inglês |
---|---|
curve | curve |
pool | pool |
liquidité | liquidity |
permet | allows |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
ou | or |
est | is |
un | a |
avec | with |
décentralisé | decentralized |
et | and |
vous | you |
FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.
EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
notation | rating |
perspectives | outlook |
stables | stable |
un | a |
excellent | excellent |
notre | our |
été | been |
avec | with |
par | by |
FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.
EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
notation | rating |
perspectives | outlook |
stables | stable |
un | a |
excellent | excellent |
notre | our |
été | been |
avec | with |
par | by |
FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.
EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
notation | rating |
perspectives | outlook |
stables | stable |
un | a |
excellent | excellent |
notre | our |
été | been |
avec | with |
par | by |
FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.
EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
notation | rating |
perspectives | outlook |
stables | stable |
un | a |
excellent | excellent |
notre | our |
été | been |
avec | with |
par | by |
FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.
EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
notation | rating |
perspectives | outlook |
stables | stable |
un | a |
excellent | excellent |
notre | our |
été | been |
avec | with |
par | by |
FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.
EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
notation | rating |
perspectives | outlook |
stables | stable |
un | a |
excellent | excellent |
notre | our |
été | been |
avec | with |
par | by |
FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.
EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
notation | rating |
perspectives | outlook |
stables | stable |
un | a |
excellent | excellent |
notre | our |
été | been |
avec | with |
par | by |
FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.
EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
notation | rating |
perspectives | outlook |
stables | stable |
un | a |
excellent | excellent |
notre | our |
été | been |
avec | with |
par | by |
FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.
EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
notation | rating |
perspectives | outlook |
stables | stable |
un | a |
excellent | excellent |
notre | our |
été | been |
avec | with |
par | by |
FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.
EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
notation | rating |
perspectives | outlook |
stables | stable |
un | a |
excellent | excellent |
notre | our |
été | been |
avec | with |
par | by |
FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.
EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
notation | rating |
perspectives | outlook |
stables | stable |
un | a |
excellent | excellent |
notre | our |
été | been |
avec | with |
par | by |
FR Notre solidité financière a été confirmée par la notation de A.M.Best avec un A (excellent) prévoyant des perspectives stables, et de Moody’s avec un A2 prévoyant également des perspectives stables.
EN Our financial strength rating has been affirmed by AM Best as A (excellent) with a stable outlook, and upgraded by Moody’s to A1 with a stable outlook.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
notation | rating |
perspectives | outlook |
stables | stable |
un | a |
excellent | excellent |
notre | our |
été | been |
avec | with |
par | by |
FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.
EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.
francês | inglês |
---|---|
rog | rog |
ordinateurs | computers |
parfaits | great |
performances | performance |
of | of |
la | the |
est | stands |
sont | are |
signifie | for |
gamers | gamers |
produits | products |
presque | nearly |
des | task |
et | and |
FR Le Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 est un tout nouveau modèle disponible à partir de janvier 2019. C'est l'ordinateur portable idéal pour vos besoins d'enregistrement et de mixage de musique.
EN The Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 is a brand new model available as of January 2019 and is the perfect laptop for your music recording and mixing needs.
francês | inglês |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
ii | ii |
nouveau | new |
modèle | model |
janvier | january |
mixage | mixing |
un | a |
portable | laptop |
besoins | needs |
musique | music |
le | the |
de | of |
idéal | perfect |
vos | your |
à | and |
disponible | available |
pour | brand |
FR Windows 11 arrive bientôt sur les appareils ASUS pour améliorer votre productivité et/ou vos divertissements.
EN Windows 11 on ASUS devices is coming, to help you work or relax — any way you choose.
francês | inglês |
---|---|
windows | windows |
appareils | devices |
asus | asus |
améliorer | help |
ou | or |
arrive | coming |
et | you |
sur | on |
pour | to |
FR Un nouvelle perspective avec ASUS et Windows 11
EN A fresh perspective with ASUS and Windows 11
francês | inglês |
---|---|
perspective | perspective |
asus | asus |
windows | windows |
nouvelle | fresh |
un | a |
et | and |
avec | with |
FR Besoin d'être opérationnel dès maintenant ? On comprend. Tous ces PC ASUS fonctionneront sous Windows 11 lorsque les mises à niveau gratuites seront mises à disposition courant 2021. D'autres surprises sont à venir !
EN Need to get things done now? We totally understand. All these ASUS PCs will run Windows 11 when free upgrades roll out later this year — with more to come!
francês | inglês |
---|---|
pc | pcs |
asus | asus |
fonctionneront | run |
windows | windows |
gratuites | free |
besoin | need |
maintenant | now |
on | we |
lorsque | when |
seront | will |
tous | all |
à | to |
ces | these |
FR Il est beaucoup plus simple de passer à un nouveau PC portable ASUS lorsque vous sauvegardez vos dossiers du bureau sur OneDrive.
EN It’s so much easier to transfer to a new ASUS PC when you back up your stuff to OneDrive.
francês | inglês |
---|---|
pc | pc |
asus | asus |
onedrive | onedrive |
nouveau | new |
lorsque | when |
à | to |
un | a |
de | its |
vos | your |
plus simple | easier |
vous | you |
FR Des applications Office Premium, une sécurité avancée et 1 To d'espace de stockage sur OverDrive. Tout ce dont votre PC ASUS a besoin pour vous aider à rester productif.
EN Premium Office apps, advanced security, and 1 TB of OneDrive cloud storage. Just what your ASUS PC needs to stay at the top of your game.
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
office | office |
stockage | storage |
pc | pc |
asus | asus |
premium | premium |
to | to |
sécurité | security |
de | of |
votre | your |
dont | the |
a | needs |
FR L'éditeur a déjà offert ses services à Ancestry, Asus, AdRoll et peut en faire autant pour vous
EN That's what've done before for Ancestry, Asus, AdRoll and we can do it for you
francês | inglês |
---|---|
asus | asus |
peut | can |
vous | you |
à | and |
pour | for |
FR Asus Vivobook Pro sadresse aux créateurs occasionnels, propose des écrans OLED et un DialPad virtuel pour le contrôle
EN Best Chromebook deals for Black Friday 2021 - what deals do we expect to see?
francês | inglês |
---|---|
pour | for |
aux | to |
FR Asus ProArt Studiobook comprend un cadran physique pour rendre votre édition plus précise
EN Apple explores the idea of bringing Apple Watch-like health monitoring to your next MacBook Pro
francês | inglês |
---|---|
un | next |
votre | your |
FR Composez votre chemin vers la perfection avec les nouveaux ordinateurs portables Asus pour les créatifs.
EN Apple is exploring the possibility of adding health tracking features to a future MacBook Pro or MacBook Air
francês | inglês |
---|---|
la | the |
les | apple |
chemin | of |
FR Comment regarder le lancement de lordinateur portable Asus Create the Uncreated
EN Lenovo's new Duet 5 Chromebook is a stylish and affordable 2-in-1
francês | inglês |
---|---|
portable | affordable |
comment | is |
de | and |
FR Asus est sur le point de dévoiler de nouveaux ordinateurs portables Zephyrus améliorés, regardez le lancement avec nous.
EN Lenovo has announced a new tablet/crossover touchscreen device with a touchscreen, stylus support and detachable keyboard
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
avec | with |
de | and |
ordinateurs | tablet |
FR Meilleurs ordinateurs portables de jeu 2021 : Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen et plus
EN Best gaming laptops 2021: Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen and more
francês | inglês |
---|---|
alienware | alienware |
asus | asus |
rog | rog |
acer | acer |
predator | predator |
hp | hp |
razer | razer |
meilleurs | best |
jeu | gaming |
plus | more |
ordinateurs portables | laptops |
et | and |
FR Découvrez ces superbes ordinateurs portables de jeu, y compris les modèles Alienware, Asus, Razer, Acer et HP.
EN Check out these superb gaming laptops, including models from Alienware, Asus, Razer, Acer and HP.
francês | inglês |
---|---|
superbes | superb |
jeu | gaming |
alienware | alienware |
asus | asus |
acer | acer |
hp | hp |
razer | razer |
compris | including |
ordinateurs portables | laptops |
modèles | models |
et | and |
FR Obtenez un ordinateur portable sans vous ruiner - les meilleurs modèles de HP, Asus, Lenovo, Acer et plus
EN Get a laptop without breaking the bank - top models from HP, Asus, Lenovo, Acer and more
francês | inglês |
---|---|
obtenez | get |
modèles | models |
hp | hp |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
un | a |
meilleurs | top |
plus | more |
et | and |
FR Vous recherchez spécifiquement un PC qui est aussi une tablette? Ne cherchez plus avec ces modèles de Microsoft, Dell, Lenovo, Asus et plus
EN We've been testing some of the best portable, external offerings from the top brands including Samsung, Western Digital and Adata.
francês | inglês |
---|---|
microsoft | brands |
de | of |
et | and |
FR Les Chromebooks deviennent rapidement une super option - voici les dernières options de Google, Lenovo, HP, Asus, Acer et plus encore.
EN If you're looking for half a terabyte of storage in SSD form, we've got some great models to choose from.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | got |
une | a |
FR La plupart des parents acceptent quil viendra un moment où les enfants auront besoin de leur propre ordinateur. Découvrez ces options de HP, Asus,
EN The 2020 MacBook Air refresh brings more storage, a smaller price tag, and a redesigned keyboard. Here's all the details compared to last year's model
francês | inglês |
---|---|
ordinateur | macbook |
un | a |
la | the |
de | all |
FR Asus Zenfone 8 vs Sony Xperia 5 III: Quelle est la différence?
EN Asus Zenfone 8 vs Sony Xperia 5 III: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
asus | asus |
vs | vs |
sony | sony |
iii | iii |
zenfone | zenfone |
la | the |
différence | difference |
FR Asus Windows Mixed Reality Headset review : Le meilleur casque WMR ?
EN Asus Windows Mixed Reality Headset review: The best WMR headset?
francês | inglês |
---|---|
asus | asus |
windows | windows |
reality | reality |
review | review |
le | the |
casque | headset |
meilleur | the best |
Mostrando 50 de 50 traduções