FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
ID Saat Widget Data Fundamental di atur ke mode Adaptif maka ini akan secara otomatis berpindah antara mode Reguler dan Kompak berdasarkan lebar ruangnya.
francês | indonésio |
---|---|
widget | widget |
données | data |
mode | mode |
au | ke |
automatiquement | otomatis |
de | di |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
ID Saat Widget Data Fundamental di atur ke mode Adaptif maka ini akan secara otomatis berpindah antara mode Reguler dan Kompak berdasarkan lebar ruangnya.
francês | indonésio |
---|---|
widget | widget |
données | data |
mode | mode |
au | ke |
automatiquement | otomatis |
de | di |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
ID Saat Widget Data Fundamental di atur ke mode Adaptif maka ini akan secara otomatis berpindah antara mode Reguler dan Kompak berdasarkan lebar ruangnya.
francês | indonésio |
---|---|
widget | widget |
données | data |
mode | mode |
au | ke |
automatiquement | otomatis |
de | di |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
ID Saat Widget Data Fundamental di atur ke mode Adaptif maka ini akan secara otomatis berpindah antara mode Reguler dan Kompak berdasarkan lebar ruangnya.
francês | indonésio |
---|---|
widget | widget |
données | data |
mode | mode |
au | ke |
automatiquement | otomatis |
de | di |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
ID Saat Widget Data Fundamental di atur ke mode Adaptif maka ini akan secara otomatis berpindah antara mode Reguler dan Kompak berdasarkan lebar ruangnya.
francês | indonésio |
---|---|
widget | widget |
données | data |
mode | mode |
au | ke |
automatiquement | otomatis |
de | di |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
ID Saat Widget Data Fundamental di atur ke mode Adaptif maka ini akan secara otomatis berpindah antara mode Reguler dan Kompak berdasarkan lebar ruangnya.
francês | indonésio |
---|---|
widget | widget |
données | data |
mode | mode |
au | ke |
automatiquement | otomatis |
de | di |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
ID Saat Widget Data Fundamental di atur ke mode Adaptif maka ini akan secara otomatis berpindah antara mode Reguler dan Kompak berdasarkan lebar ruangnya.
francês | indonésio |
---|---|
widget | widget |
données | data |
mode | mode |
au | ke |
automatiquement | otomatis |
de | di |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
ID Saat Widget Data Fundamental di atur ke mode Adaptif maka ini akan secara otomatis berpindah antara mode Reguler dan Kompak berdasarkan lebar ruangnya.
francês | indonésio |
---|---|
widget | widget |
données | data |
mode | mode |
au | ke |
automatiquement | otomatis |
de | di |
FR En ajoutant un Mode de paiement secondaire, vous autorisez Zoom à traiter tous les Frais applicables sur votre Mode de paiement secondaire si votre Mode de paiement principal est refusé.
ID Dengan menambahkan Metode Pembayaran cadangan, Anda mengizinkan Zoom untuk memproses Biaya apa pun yang berlaku pada Metode Pembayaran cadangan Anda jika Metode Pembayaran utama Anda ditolak.
francês | indonésio |
---|---|
paiement | pembayaran |
traiter | memproses |
frais | biaya |
principal | utama |
si | jika |
à | anda |
de | untuk |
FR Il le fait en changeant votre adresse IP, vous donnant ainsi accès à des parties du net que vous ne pourriez pas consulter en temps normal
ID Caranya adalah dengan mengubah alamat IP Anda, memberikan Anda akses ke bagian-bagian internet yang umumnya tidak bisa Anda raih
francês | indonésio |
---|---|
accès | akses |
parties | bagian |
net | internet |
à | anda |
en | ke |
adresse | alamat |
des | dengan |
le | adalah |
FR En faisant passer les données cryptées pour du trafic normal avec GhostBear, personne ne soupçonnera que vous utilisez un VPN.
ID Dengan membuat data terenkripsi supaya terlihat seperti traffic biasa menggunakan GhostBear, tidak akan ada pihak yang curiga bahwa Anda sedang menggunakan VPN.
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
données | data |
ne | tidak |
en | membuat |
vous | anda |
un | seperti |
FR Toutefois, comme avec tout autre jeu de données normal, une analyse incorrecte des mégadonnées peut avoir de graves conséquences
ID Namun, sama seperti data set pada umumnya, analisis big data yang tidak tepat bisa memiliki konsekuensi serius
francês | indonésio |
---|---|
toutefois | namun |
données | data |
analyse | analisis |
peut | bisa |
conséquences | konsekuensi |
comme | seperti |
de | pada |
tout | yang |
FR Un corps en bonne santé est un corps qui reçoit suffisamment de protéines. Vous avez alors un appétit normal, un poids idéal, des taux de cholestérol et de lipides normaux et une glycémie parfaite [13]
ID Mengonsumsi protein sesuai kebutuhan juga bermanfaat menjaga kesehatan tubuh sebab Anda mampu mengendalikan nafsu makan, menjaga berat badan ideal, serta mempertahankan kadar kolesterol, lemak, dan gula darah yang normal.[13]
francês | indonésio |
---|---|
santé | kesehatan |
poids | berat |
idéal | ideal |
et | dan |
vous | anda |
un | makan |
FR AWS Fault Injection Simulator fournit les contrôles précis dont les équipes ont besoin pour définir les conditions spécifiques de l'arrêt de l'expérience ou du retour à l'état normal.
ID AWS Fault Injection Simulator menyediakan kontrol mendetail yang dibutuhkan tim untuk menentukan kondisi tertentu di mana mereka ingin menghentikan eksperimen atau mengembalikan ke status pra eksperimen.
francês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
simulator | simulator |
contrôles | kontrol |
équipes | tim |
besoin | ingin |
conditions | kondisi |
spécifiques | tertentu |
état | status |
ou | atau |
à | di |
fournit | menyediakan |
FR J’ai utilisée le Misoprostol il y a quelques jours et j’ai toujours beaucoup de douleurs. Est-ce normal ?
ID Saya menggunakan Misoprostol beberapa hari yang lalu namun rasa sakit yang amat sangat masih saya rasakan. Apakah ini normal?
francês | indonésio |
---|---|
toujours | masih |
quelques | beberapa |
FR Malgré le vidage d'informations sur les autres types d'hébergement Web là-haut, même juste un hébergement Web normal a une large gamme.
ID Meskipun ada info-dump pada jenis-jenis web hosting lain di sana, bahkan hanya web hosting biasa yang memiliki jangkauan luas.
francês | indonésio |
---|---|
types | jenis |
web | web |
hébergement | hosting |
autres | lain |
sur | di |
même | bahkan |
les | yang |
un | hanya |
une | memiliki |
FR Allez au-delà d'un salaire normal et proposez des incitations et des avantages personnalisés pour motiver et fidéliser les employés.
ID Berusaha lebih dari sekadar gaji reguler dan berikan insentif dan tunjangan yang disesuaikan dengan kebutuhan untuk memotivasi dan mempertahankan karyawan.
francês | indonésio |
---|---|
employés | karyawan |
et | dan |
pour | untuk |
FR Si la vidéo est visible, elle s'affiche en mode plein écran après que l'utilisateur a fait pivoter son appareil en mode paysage. Pour plus d'informations, consultez la spécification relative à la vidéo dans AMP.
ID Jika video terlihat, video akan ditampilkan secara layar penuh setelah pengguna memutar perangkat ke mode lanskap. Untuk penjelasan selengkapnya, baca spesifikasi Video di AMP.
francês | indonésio |
---|---|
vidéo | video |
mode | mode |
écran | layar |
appareil | perangkat |
plus | baca |
après | setelah |
si | jika |
pour | untuk |
à | di |
FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles
ID Beralih antara mode Harga dan Heatmap untuk melihat update harga terkini serta mata uang terkuat dan terlemah
francês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
prix | harga |
et | dan |
pour | untuk |
FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles
ID Beralih antara mode Harga dan Heatmap untuk melihat update harga terkini serta mata uang terkuat dan terlemah
francês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
prix | harga |
et | dan |
pour | untuk |
FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles
ID Beralih antara mode Harga dan Heatmap untuk melihat update harga terkini serta mata uang terkuat dan terlemah
francês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
prix | harga |
et | dan |
pour | untuk |
FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles
ID Beralih antara mode Harga dan Heatmap untuk melihat update harga terkini serta mata uang terkuat dan terlemah
francês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
prix | harga |
et | dan |
pour | untuk |
FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles
ID Beralih antara mode Harga dan Heatmap untuk melihat update harga terkini serta mata uang terkuat dan terlemah
francês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
prix | harga |
et | dan |
pour | untuk |
FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles
ID Beralih antara mode Harga dan Heatmap untuk melihat update harga terkini serta mata uang terkuat dan terlemah
francês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
prix | harga |
et | dan |
pour | untuk |
FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles
ID Beralih antara mode Harga dan Heatmap untuk melihat update harga terkini serta mata uang terkuat dan terlemah
francês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
prix | harga |
et | dan |
pour | untuk |
FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles
ID Beralih antara mode Harga dan Heatmap untuk melihat update harga terkini serta mata uang terkuat dan terlemah
francês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
prix | harga |
et | dan |
pour | untuk |
FR Une autre fonctionnalité intéressante dans UC Browser est le mode incognito. Grâce à ce mode de navigation, similaire à la fonction incognito de Chrome, tu peux surfer sur Internet sans laisser de traces.
ID Fitur menarik lainnya yang berada di UC Browser adalah mode penyamaran. Berkat mode yang mirip dengan fungsi penyamaran Chrome ini, Anda dapat menjelajahi internet tanpa meninggalkan jejak.
francês | indonésio |
---|---|
autre | lainnya |
mode | mode |
internet | internet |
fonctionnalité | fitur |
chrome | chrome |
grâce | ini |
sans | tanpa |
à | anda |
fonction | fungsi |
FR Pour activer l'option mode sombre dans Google Authenticator, ouvre les paramètres et recherche l'option "Apparence" dans le menu déroulant. Dans cette section, tu trouveras le mode sombre, que tu peux activer ou désactiver à ta guise.
ID Untuk mengaktifkan opsi mode gelap di Google Authenticator, buka pengaturan dan cari opsi "Appearance" di menu drop-down. Di bagian ini, Anda akan menemukan mode gelap, yang dapat diaktifkan atau nonaktifkan kapan pun mau.
francês | indonésio |
---|---|
activer | mengaktifkan |
mode | mode |
menu | menu |
section | bagian |
paramètres | pengaturan |
et | dan |
ou | atau |
pour | untuk |
à | anda |
FR Navigation et messages en mode mains libres. Connectez votre téléphone, et c'est parti.
ID Navigasi dan pesan handsfree. Cukup hubungkan ponsel Anda dan mulai.
francês | indonésio |
---|---|
messages | pesan |
téléphone | ponsel |
et | dan |
FR Mode incognito : vous rend-t-il vraiment anonyme ?
ID Cara untuk secara anonim menonton porno online
francês | indonésio |
---|---|
vous | untuk |
anonyme | anonim |
FR Cependant, si vous optez pour un autre mode de paiement comme le paiement par carte de crédit, TunnelBear disposera de plus d?informations à votre sujet.
ID Namun, jika Anda membayar dengan metode pembayaran lainnya seperti kartu kredit, TunnelBear akan memiliki lebih banyak informasi pribadi Anda.
francês | indonésio |
---|---|
paiement | pembayaran |
crédit | kredit |
informations | informasi |
si | jika |
à | anda |
plus | lebih |
de | dengan |
autre | lainnya |
comme | seperti |
carte | kartu |
un | banyak |
FR Devrais-je utiliser le mode incognito lorsque je regarde du porno ?
ID Apa sebaiknya saya menggunakan mode samaran saat menonton porno?
francês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
je | saya |
lorsque | saat |
utiliser | menggunakan |
le | apa |
FR Utilisez le mode incognito (navigation privée) à chaque fois que vous souhaitez regarder du porno.
ID Gunakan mode samaran (browsing pribadi) setiap kali Anda ingin menonton porno
francês | indonésio |
---|---|
utilisez | gunakan |
mode | mode |
chaque | setiap |
fois | kali |
regarder | menonton |
à | anda |
FR Lorsque vous supprimez l’historique de votre navigateur ou naviguez en mode navigation privée, vous ne laissez aucune trace de votre comportement sur votre ordinateur
ID Saat Anda menghapur sejarah browser Anda atau surfing denga mode samaran, Anda tidak akan meninggalkan jejak pola perilaku apapun di komputer Anda
francês | indonésio |
---|---|
navigateur | browser |
mode | mode |
comportement | perilaku |
ordinateur | komputer |
ou | atau |
ne | tidak |
vous | anda |
de | di |
FR En général, il est moins contraignant de lancer le mode incognito plutôt que de devoir supprimer manuellement votre historique à chaque fois que vous fermez une fenêtre.
ID Secara umum, akan lebih mudah untuk menyalakan mode samaran dibanding menghapus sejarah browser Anda secara manual sebelum menutup browser.
francês | indonésio |
---|---|
général | umum |
mode | mode |
supprimer | menghapus |
historique | sejarah |
à | anda |
manuellement | manual |
FR Sachez cependant que le mode incognito seul ne suffira pas à vous garder anonyme
ID Fakta penting yang harus diingat adalah bahwa penggunaan mode samaran tidak akan cukup untuk memastikan anonimitas Anda
francês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
à | anda |
FR C’est pourquoi nous vous recommandons de toujours utiliser le mode incognito avec un VPN.
ID Maka dari itu, kami menyarankan Anda untuk selalu menggunakan mode private saat browsing dengan VPN.
francês | indonésio |
---|---|
toujours | selalu |
mode | mode |
vpn | vpn |
vous | anda |
recommandons | menyarankan |
de | untuk |
FR Si vous utilisez le mode incognito de votre navigateur en même temps, même votre ordinateur ne se souviendra pas des pages que vous avez visitées.
ID Jika Anda menggunakan mode samaran untuk browser Anda di waktu yang bersamaan, alhasil bahkan komputer Anda tidak akan mengingat situs yang telah Anda kunjungi.
francês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
navigateur | browser |
ordinateur | komputer |
si | jika |
même | bahkan |
temps | waktu |
vous | anda |
de | di |
le | akan |
FR Effectuez le paiement en sélectionnant votre mode de paiement sur la page du numéro de compte et en suivant les étapes indiquées.
ID Selesaikan proses pembayaran dengan memilih metode pembayaran pilihan Anda di halaman nomor akun dan ikuti langkah-langkah yang terpandu setelahnya.
francês | indonésio |
---|---|
numéro | nomor |
compte | akun |
paiement | pembayaran |
étapes | langkah |
et | dan |
de | di |
page | halaman |
FR Un VPN qui fonctionnera parfaitement, quel que soit le mode d?installation choisi sur votre Mac, est ExpressVPN.
ID VPN yang akan bekerja dengan sempurna bagaimana pun cara Anda memasangnya di Mac adalah ExpressVPN.
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
expressvpn | expressvpn |
sur | di |
le | akan |
votre | anda |
FR Ainsi, lorsque AVG est en mode passif, vous remarquerez à peine sa présence en arrière-plan.
ID Akibatnya, saat AVG diam (penggunaan pasif), Anda sulit menyadari keberadaannya di belakang perangkat.
francês | indonésio |
---|---|
arrière | belakang |
à | anda |
FR Ainsi, Kaspersky ouvrira automatiquement ces sites en mode navigation protégée et sécurisera ainsi les paiements effectués sur ces sites
ID Dengan begitu Kaspersky secara otomatis akan membuka situs ini dalam mode Protected Browser dan lalu melindungi proses pembayaran yang dilakukan melalui situs tersebut
francês | indonésio |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
sites | situs |
mode | mode |
paiements | pembayaran |
et | dan |
en | dalam |
automatiquement | otomatis |
FR Le mode jeu, par exemple, vous permet de ne pas être dérangé par des notifications pendant que vous jouez
ID Mode gaming, contohnya, memastikan bahwa Anda tidak akan diganggu oleh notifikasi antivirus saat sedang gaming
francês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
notifications | notifikasi |
de | oleh |
vous | anda |
le | akan |
FR Il propose également plusieurs options spéciales, comme le mode furtif, qui rend la détection de votre appareil plus difficile
ID Ada pun penawaran sejumlah pilihan spesial seperti mode stealth, yang mempersulit pihak lain untuk mendeteksi perangkat Anda
francês | indonésio |
---|---|
options | pilihan |
mode | mode |
appareil | perangkat |
votre | anda |
comme | seperti |
de | untuk |
qui | yang |
il | ada |
FR Nos extensions de navigateur vous aident à naviguer sur les sites proxy que nous ne prenons pas entièrement en charge (c'est-à-dire ceux en mode vidéo uniquement) et à débloquer le contournement du filtre s'il est censuré
ID Ekstensi browser kami membantu Anda menjelajahi situs proxy yang tidak kami dukung sepenuhnya (yaitu yang hanya dalam mode video) dan membuka blokir filterbypass jika disensor
francês | indonésio |
---|---|
extensions | ekstensi |
navigateur | browser |
aident | membantu |
sites | situs |
proxy | proxy |
entièrement | sepenuhnya |
mode | mode |
vidéo | video |
à | anda |
en | dalam |
nous | kami |
uniquement | hanya |
débloquer | membuka |
et | dan |
FR L'application complète sur le mode de vie islamique avec les heures de prière les plus précises, permettant aux musulmans du monde entier de se renforcer et de se connecter.
ID Aplikasi gaya hidup Islami yang komprehensif dengan waktu sholat paling akurat, memberdayakan dan menghubungkan umat Islam di seluruh dunia.
francês | indonésio |
---|---|
vie | hidup |
heures | waktu |
entier | seluruh |
connecter | menghubungkan |
monde | dunia |
et | dan |
de | di |
FR Nourrissez votre âme avec des faits intéressants et des histoires inspirantes de la foi, l'identité et mode de vie d'experts Islamiques et d'une communauté musulmane globale.
ID eri makan jiwa Anda dengan fakta-fakta menarik kisah inspiratif tentang keimanan, identitas seorang Muslim dan gaya hidup dari para tokoh agam dan komunitas Muslim global.
francês | indonésio |
---|---|
vie | hidup |
communauté | komunitas |
et | dan |
FR Il n'est pas possible de se connecter à travers les réseaux sociaux en mode de navigation privée. Pour continuer, merci de vous connecter avec votre nom d'utilisateur(rice) et votre mot de passe.
ID Masuk dengan sosial media tidak bisa digunakan dalam mode incognito dan privat. Silakan masuk dengan nama pengguna atau surel untuk melanjutkan.
francês | indonésio |
---|---|
possible | bisa |
mode | mode |
nom | nama |
pas | tidak |
sociaux | sosial |
continuer | melanjutkan |
et | dan |
en | dalam |
FR Si vous devez perdre du poids (cas le plus fréquent) ou en prendre, il faut modifier votre alimentation, votre activité physique et votre mode de vie.
ID Jika berat badan terlalu rendah atau terlalu tinggi, ubahlah pola makan, berolahraga rutin, atau ubahlah pola hidup supaya Anda mampu mencapai berat badan ideal.
francês | indonésio |
---|---|
poids | berat |
vie | hidup |
si | jika |
ou | atau |
de | supaya |
vous | anda |
FR La mode américaine tend les bras aux créateurs d’habits pudiques
ID AS dan ASEAN: Bermitra Melawan COVID-19
francês | indonésio |
---|---|
la | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções