FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens
Traduzir "miniature aux chutes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "miniature aux chutes" de francês para inglês
Traduções de miniature aux chutes
"miniature aux chutes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de miniature aux chutes
francês
inglês
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | full |
| html | html |
| miniature | thumbnail |
| liens | links |
FR Correction de bug : ne pas supprimer la miniature lorsque la taille maximale du fichier est réglée sur l’une des dimensions de la miniature.
EN Bug Fix: Don?t delete the thumbnail when the maximum file size is set to one of the thumbnail size
| francês | inglês |
|---|---|
| correction | fix |
| bug | bug |
| supprimer | delete |
| miniature | thumbnail |
| lorsque | when |
| maximale | maximum |
| fichier | file |
| de | of |
| la | the |
| du | one |
| taille | size |
| pas | don |
FR Correction de bug : ne pas supprimer la miniature lorsque la taille maximale du fichier est réglée sur l’une des dimensions de la miniature.
EN Bug Fix: Don?t delete the thumbnail when the maximum file size is set to one of the thumbnail size
| francês | inglês |
|---|---|
| correction | fix |
| bug | bug |
| supprimer | delete |
| miniature | thumbnail |
| lorsque | when |
| maximale | maximum |
| fichier | file |
| de | of |
| la | the |
| du | one |
| taille | size |
| pas | don |
FR Accessoires maison en miniature. Accessoires en miniature pour crèche de noël, outils de cuisine et objets utiles pour la crèche à fa...
EN Balustrades, doors, railings. Small accessories to build your own nativity scene
| francês | inglês |
|---|---|
| noël | nativity |
| accessoires | accessories |
| à | to |
| et | your |
| de | own |
FR Accessoires maison en miniature. Accessoires en miniature pour crèche de noël, outils de cuisine et objets utiles pour la crèche à fa...
EN Control units and accessories for Nativity Scene. In this department you can find useful accessories to create special effects in you...
| francês | inglês |
|---|---|
| noël | nativity |
| accessoires | accessories |
| utiles | useful |
| en | in |
| maison | this |
| et | find |
| à | to |
FR Accessoires maison en miniature. Accessoires en miniature pour crèche de noël, outils de cuisine et objets utiles pour la crèche à fa...
EN Control units and accessories for Nativity Scene. In this department you can find useful accessories to create special effects in you...
| francês | inglês |
|---|---|
| noël | nativity |
| accessoires | accessories |
| utiles | useful |
| en | in |
| maison | this |
| et | find |
| à | to |
FR Smilestones - le monde miniature aux chutes du Rhin
EN Smilestones – the miniature world near the Rhine Falls
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| miniature | miniature |
| chutes | falls |
| rhin | rhine |
| le | the |
FR Smilestones - le monde miniature aux chutes du Rhin
EN Smilestones – the miniature world near the Rhine Falls
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| miniature | miniature |
| chutes | falls |
| rhin | rhine |
| le | the |
FR Montez à bord de l'emblématique Maid of the Mist , le bateau original des chutes du Niagara, et transformez votre voyage aux chutes du Niagara, aux États-Unis, en une expérience que vous n'oublierez pas de sitôt.
EN Step aboard the iconic Maid of the Mist — the original Niagara Falls boat tour — and turn your trip to Niagara Falls, USA, into an experience you won’t soon forget.
| francês | inglês |
|---|---|
| original | original |
| chutes | falls |
| niagara | niagara |
| expérience | experience |
| of | of |
| et | and |
| transformez | your |
| à | to |
| voyage | trip |
| vous | you |
FR Montez à bord de l'emblématique Maid of the Mist - l'excursion originale en bateau sur les chutes du Niagara - et transformez votre voyage aux chutes du Niagara, aux États-Unis, en une expérience que vous n'oublierez pas de sitôt. Regardez la vidéo
EN Step aboard the iconic Maid of the Mist — the original Niagara Falls boat tour — and turn your trip to Niagara Falls, USA, into an experience you won’t soon forget. Watch the video
| francês | inglês |
|---|---|
| originale | original |
| chutes | falls |
| niagara | niagara |
| expérience | experience |
| of | of |
| et | and |
| transformez | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| voyage | trip |
| vous | you |
FR Résistance aux chutes : Chutes multiples sur béton : 1.2 m
EN Drop Spec: Multiple drops to concrete: 1.2 m ambient
| francês | inglês |
|---|---|
| multiples | multiple |
| béton | concrete |
| m | m |
| chutes | drop |
| aux | to |
FR Ensemble, les trois cascades qui composent les chutes du Seerenbach atteignent une hauteur totale de 585 mètres et figurent en troisième place des chutes d’eau suisses.
EN Together, all three Seerenbach Falls are 585 metres in height and come third in the waterfall rankings in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisses | switzerland |
| mètres | metres |
| hauteur | height |
| chutes | falls |
| en | in |
| trois | three |
| et | and |
| une | the |
FR Common.Of Chutes du Seerenbach – les deuxièmes plus hautes chutes d’eau de Suisse
EN Common.Of Seerenbach Falls – Switzerland’s second-highest waterfall
FR Le PR 30-HVS A12 est doté de quatre poignées antichocs et d'une conception unique de la tête qui amortit les chutes d'un trépied de 5 pi de hauteur ou les chutes libres de 360° de 3 pi de hauteur
EN The PR 30-HVS A12 has four shock-absorbing handles and a unique head design that cushions a drop from a 5-ft tripod or 360˚ free-fall from a height of 3 ft
| francês | inglês |
|---|---|
| pr | pr |
| poignées | handles |
| conception | design |
| tête | head |
| chutes | drop |
| pi | ft |
| hauteur | height |
| libres | free |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| qui | that |
| a | has |
FR Toutes les municipalités Beaumont Lévis (Desjardins) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Est) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Henri Saint-Lambert-de-Lauzon
EN All municipalities Beaumont Lévis (Desjardins) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Est) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Henri Saint-Lambert-de-Lauzon
| francês | inglês |
|---|---|
| municipalités | municipalities |
| desjardins | desjardins |
| de | all |
| les | les |
FR C'est le dernier jour de notre aventure stimulante et enrichissante. Après avoir traversé le Rapide 5-Mile et 3-Mile (tous deux de classe 2-3), nous ferons un portage autour des chutes Fraser et camperons au pied des chutes. (Nuit en camping sauvage)
EN This the last day of challenging and rewarding adventure on this tour. After we pass through the 5-Mile Rapid and 3-Mile Rapid (both class 2-3) we’ll portage around Fraser Falls and camp at the bottom of the falls.
| francês | inglês |
|---|---|
| aventure | adventure |
| classe | class |
| chutes | falls |
| camping | camp |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| rapide | rapid |
| nous | we |
| autour | on |
FR Nous ferons un autre arrêt pour regarder de plus près les chutes de Lady Evelyn et les chutes de McNallie Creek
EN We will also stop on the way to take a closer look at the Lady Evelyn Falls or the McNallie Creek Falls
| francês | inglês |
|---|---|
| chutes | falls |
| lady | lady |
| creek | creek |
| evelyn | evelyn |
| un | a |
| plus près | closer |
| près | at |
| nous | we |
| autre | the |
| regarder | to |
FR Aujourd'hui, nous nous rendrons sur la piste Ingraham où nous visiterons les chutes Cameron, les dernières chutes d'eau de notre voyage
EN Today, we will travel on the Ingraham Trail where we will visit the Cameron Falls, the last waterfalls of our trip
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | last |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| chutes | falls |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| voyage | travel |
FR Admirer les chutes glacées au parc des Chutes-Rideau ou au parc Hog’s Back.
EN Enjoy the beauty of frozen waterfalls at Rideau Falls Park or Hog’s Back Park.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| ou | or |
| back | back |
| chutes | falls |
| les | the |
| au | of |
FR Le parc des Chutes-Rideau offre une vue impressionnante des chutes qui ont donné leur nom au parc.
EN Rideau Falls Park provides an impressive view of the waterfalls for which the park is named.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| vue | view |
| impressionnante | impressive |
| nom | named |
| offre | provides |
| le | the |
| chutes | falls |
FR Toutes les municipalités Beaumont Lévis (Desjardins) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Est) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Henri Saint-Lambert-de-Lauzon
EN All municipalities Beaumont Lévis (Desjardins) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Est) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Henri Saint-Lambert-de-Lauzon
| francês | inglês |
|---|---|
| municipalités | municipalities |
| desjardins | desjardins |
| de | all |
| les | les |
FR Ensemble, les trois cascades qui composent les chutes du Seerenbach atteignent une hauteur totale de 585 mètres et figurent en troisième place des chutes d’eau suisses.
EN Together, all three Seerenbach Falls are 585 metres in height and come third in the waterfall rankings in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisses | switzerland |
| mètres | metres |
| hauteur | height |
| chutes | falls |
| en | in |
| trois | three |
| et | and |
| une | the |
FR Common.Of Chutes du Seerenbach – les deuxièmes plus hautes chutes d’eau de Suisse
EN Common.Of Seerenbach Falls – Switzerland’s second-highest waterfall
FR Un parc d?accrobranche génial, avec une superbe vue sur les chutes du Rhin. Le parc aventure est situé juste au-dessus du Schlösschli Wörth, près du parking numéro 3 (P3) de la zone des chutes du Rhin.
EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.
| francês | inglês |
|---|---|
| chutes | falls |
| rhin | rhine |
| aventure | adventure |
| zone | area |
| parc | park |
| les | car |
| de | of |
| un | a |
| parking | car park |
| situé | located |
| vue | views |
| des | above |
FR À une demi-heure du centre-ville de Portland, les Willamette Falls représentent les deuxièmes chutes des États-Unis en termes de volume, juste après les Chutes du Niagara
EN Just 30 minutes from downtown Portland, Willamette Falls is the second-largest waterfall by volume in the USA – second only to Niagara Falls
FR Visitez les Thorne Miniature Rooms et les fascinantes reproductions miniatures qui vous donnent un aperçu de l'intérieur des résidences européennes de la fin du 13e siècle aux années 1930 et du mobilier américain du 17e siècle aux années 1930.
EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.
| francês | inglês |
|---|---|
| miniature | miniature |
| fascinantes | fascinating |
| aperçu | glimpse |
| européennes | european |
| siècle | century |
| mobilier | furnishings |
| la | the |
| américain | american |
| rooms | rooms |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| vous | to |
FR Construire des avions militaires modernes en format miniature peut s'avérer très difficile - de nombreux produits de la gamme conviennent aux passionnés et aux professionnels avancés
EN Building modern military aircraft in miniature format can be very challenging - many of the products in the range are suitable for advanced hobbyists and professionals
| francês | inglês |
|---|---|
| construire | building |
| avions | aircraft |
| militaires | military |
| format | format |
| miniature | miniature |
| difficile | challenging |
| modernes | modern |
| très | very |
| gamme | range |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
| professionnels | professionals |
| des | many |
| peut | can |
| avancé | advanced |
FR Visitez les Thorne Miniature Rooms et les fascinantes reproductions miniatures qui vous donnent un aperçu de l'intérieur des résidences européennes de la fin du 13e siècle aux années 1930 et du mobilier américain du 17e siècle aux années 1930.
EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.
| francês | inglês |
|---|---|
| miniature | miniature |
| fascinantes | fascinating |
| aperçu | glimpse |
| européennes | european |
| siècle | century |
| mobilier | furnishings |
| la | the |
| américain | american |
| rooms | rooms |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| vous | to |
FR Construire des avions militaires modernes en format miniature peut s'avérer très difficile - de nombreux produits de la gamme conviennent aux passionnés et aux professionnels avancés
EN Building modern military aircraft in miniature format can be very challenging - many of the products in the range are suitable for advanced hobbyists and professionals
| francês | inglês |
|---|---|
| construire | building |
| avions | aircraft |
| militaires | military |
| format | format |
| miniature | miniature |
| difficile | challenging |
| modernes | modern |
| très | very |
| gamme | range |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
| professionnels | professionals |
| des | many |
| peut | can |
| avancé | advanced |
FR Dispositifs Robustes NFC. Appareils mobiles équipés de NFC et conçus pour une utilisation à l'extérieur. Ils sont résistants aux chocs et aux chutes, à l'immersion et ils sont imperméables à la poussière et aux micro-particules.
EN Mobile devices equipped with NFC and designed for outdoor use. They are resistant to shocks and falls, water immersion and impervious to dust and micro-particles.
| francês | inglês |
|---|---|
| robustes | resistant |
| nfc | nfc |
| mobiles | mobile |
| équipés | equipped |
| chocs | shocks |
| chutes | falls |
| poussière | dust |
| appareils | devices |
| utilisation | use |
| pour | designed |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
FR Dispositifs Robustes NFC. Appareils mobiles équipés de NFC et conçus pour une utilisation à l'extérieur. Ils sont résistants aux chocs et aux chutes, à l'immersion et ils sont imperméables à la poussière et aux micro-particules.
EN Mobile devices equipped with NFC and designed for outdoor use. They are resistant to shocks and falls, water immersion and impervious to dust and micro-particles.
| francês | inglês |
|---|---|
| robustes | resistant |
| nfc | nfc |
| mobiles | mobile |
| équipés | equipped |
| chocs | shocks |
| chutes | falls |
| poussière | dust |
| appareils | devices |
| utilisation | use |
| pour | designed |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
FR Des appareils intégrés aux ordinateurs portables, Sentinel HL Max Micro offre une capacité de gestion des licences puissante et sécurisée au format miniature.
EN From embedded devices to portable computers, Sentinel HL Max Micro enables powerful and secure licensing in a miniaturized form factor.
| francês | inglês |
|---|---|
| portables | portable |
| sentinel | sentinel |
| max | max |
| micro | micro |
| licences | licensing |
| puissante | powerful |
| format | form |
| appareils | devices |
| ordinateurs | computers |
| une | a |
| intégré | embedded |
| sécurisé | secure |
| aux | to |
| et | and |
FR Un module capteur miniature est intégré dans le boîtier de la caméra IP parfaitement résistante aux intempéries
EN A miniature sensor module is integrated into the camera housing of the completely weatherproof IP camera
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| capteur | sensor |
| miniature | miniature |
| intégré | integrated |
| boîtier | housing |
| ip | ip |
| résistante | weatherproof |
| parfaitement | completely |
| un | a |
| caméra | camera |
| de | of |
FR Un module capteur miniature est intégré dans le boîtier de la caméra IP parfaitement résistante aux intempéries
EN A miniature sensor module is integrated into the camera housing of the completely weatherproof IP camera
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| capteur | sensor |
| miniature | miniature |
| intégré | integrated |
| boîtier | housing |
| ip | ip |
| résistante | weatherproof |
| parfaitement | completely |
| un | a |
| caméra | camera |
| de | of |
FR Vous pouvez si vous le souhaitez ajouter une image miniature aux vidéos
EN You can add an optional thumbnail image for videos
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| une | an |
| miniature | thumbnail |
| image | image |
| vidéos | videos |
| vous | you |
| aux | for |
FR Équipée de lentilles encastrées en polycarbonate robustes et de supports antichocs internes, la torche modulaire Peli™ 9600 est bâtie pour survivre aux terrains accidentés et aux chutes imprévues
EN Built with tough polycarbonate recessed lenses and internal shock supports, the Peli? 9600 Modular Light is built to survive rough terrain and accidental drops
| francês | inglês |
|---|---|
| polycarbonate | polycarbonate |
| encastré | recessed |
| lentilles | lenses |
| peli | peli |
| modulaire | modular |
| survivre | survive |
| terrains | terrain |
| est | is |
| internes | internal |
| pour | to |
| et | and |
FR Tous les produits de consommation doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
EN Consumer products of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop, and misuse, all while balancing weight and cost considerations
| francês | inglês |
|---|---|
| structurelles | structural |
| opérationnelles | operational |
| normale | normal |
| chutes | drop |
| poids | weight |
| coût | cost |
| doivent | must |
| exigences | requirements |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| fois | while |
| et | and |
| produits | products |
| consommation | consumer |
| utilisation | use |
FR Tous les appareils électroniques doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
EN Electronic devices of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop and misuse, all while balancing weight and cost considerations
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| structurelles | structural |
| opérationnelles | operational |
| normale | normal |
| chutes | drop |
| poids | weight |
| coût | cost |
| électroniques | electronic |
| doivent | must |
| exigences | requirements |
| utilisation | use |
| la | the |
| à | to |
| fois | while |
| et | and |
FR Tous les produits de consommation doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
EN Consumer products of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop, and misuse, all while balancing weight and cost considerations
| francês | inglês |
|---|---|
| structurelles | structural |
| opérationnelles | operational |
| normale | normal |
| chutes | drop |
| poids | weight |
| coût | cost |
| doivent | must |
| exigences | requirements |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| fois | while |
| et | and |
| produits | products |
| consommation | consumer |
| utilisation | use |
FR Tous les appareils électroniques doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
EN Electronic devices of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop and misuse, all while balancing weight and cost considerations
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| structurelles | structural |
| opérationnelles | operational |
| normale | normal |
| chutes | drop |
| poids | weight |
| coût | cost |
| électroniques | electronic |
| doivent | must |
| exigences | requirements |
| utilisation | use |
| la | the |
| à | to |
| fois | while |
| et | and |
FR Les produits présentant des dommages dus à l'humidité (interne), aux chutes, aux chocs, au soleil et / ou à la pression sont dans la plupart des cas hors garantie
EN Products with (internal) moisture, fall, impact, sun and / or pressure damage are in most cases out of warranty
| francês | inglês |
|---|---|
| dommages | damage |
| chocs | impact |
| soleil | sun |
| pression | pressure |
| cas | cases |
| garantie | warranty |
| ou | or |
| sont | are |
| produits | products |
| interne | internal |
| la | most |
| hors | of |
| à | and |
| présentant | with |
| dans | in |
FR Équipée de lentilles encastrées en polycarbonate robustes et de supports antichocs internes, la torche modulaire Peli™ 9600 est bâtie pour survivre aux terrains accidentés et aux chutes imprévues
EN Built with tough polycarbonate recessed lenses and internal shock supports, the Peli? 9600 Modular Light is built to survive rough terrain and accidental drops
| francês | inglês |
|---|---|
| polycarbonate | polycarbonate |
| encastré | recessed |
| lentilles | lenses |
| peli | peli |
| modulaire | modular |
| survivre | survive |
| terrains | terrain |
| est | is |
| internes | internal |
| pour | to |
| et | and |
FR Tous les produits de consommation doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
EN Consumer products of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop, and misuse, all while balancing weight and cost considerations
| francês | inglês |
|---|---|
| structurelles | structural |
| opérationnelles | operational |
| normale | normal |
| chutes | drop |
| poids | weight |
| coût | cost |
| doivent | must |
| exigences | requirements |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| fois | while |
| et | and |
| produits | products |
| consommation | consumer |
| utilisation | use |
FR Tous les appareils électroniques doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
EN Electronic devices of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop and misuse, all while balancing weight and cost considerations
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| structurelles | structural |
| opérationnelles | operational |
| normale | normal |
| chutes | drop |
| poids | weight |
| coût | cost |
| électroniques | electronic |
| doivent | must |
| exigences | requirements |
| utilisation | use |
| la | the |
| à | to |
| fois | while |
| et | and |
FR Grâce aux chutes de neige récentes et aux efforts continus de nos équipes de montagne, toutes les remontées mécaniques sont ouvertes pour la saison ! Boomerang…
EN Thanks to recent snowfall and the ongoing efforts of our mountain crews all lifts are open for the season! Boomerang?
| francês | inglês |
|---|---|
| récentes | recent |
| neige | snowfall |
| efforts | efforts |
| montagne | mountain |
| remontées | lifts |
| ouvertes | open |
| saison | season |
| grâce | thanks |
| de | of |
| nos | our |
FR teckel, chien saucisse, teckel miniature, chien, chiot, canin, animal, mignon, adorable, aquarelle, amoureux des chiens, doxie, amateur de teckel, motif
EN dachshund, sausage dog, miniature dachshund, dog, puppy, canine, animal, cute, sweet, watercolour, dog lover, doxie, dachshund lover, pattern
| francês | inglês |
|---|---|
| saucisse | sausage |
| miniature | miniature |
| chiot | puppy |
| aquarelle | watercolour |
| motif | pattern |
| animal | animal |
| mignon | cute |
| chien | dog |
| amoureux | lover |
FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| miniature | thumbnail |
| apparaissent | appear |
| thème | theme |
| extension | plugin |
| restaurer | restoring |
| si | if |
| ou | or |
| optimiser | optimise |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
| maintenant | now |
| et | and |
FR Correction de bug : certaines tailles de miniature avec un nom aventureux n’étaient pas listées dans la page des réglages.
EN Bug Fix: some thumbnail sizes with curious name were not listed in the settings page.
| francês | inglês |
|---|---|
| correction | fix |
| bug | bug |
| tailles | sizes |
| miniature | thumbnail |
| réglages | settings |
| listé | listed |
| nom | name |
| la | the |
| avec | with |
| page | page |
| étaient | were |
| dans | in |
| pas | not |
FR Correction de bug : amélioration du calcul de la taille de la bibliothèque pour « De quel plan ai-je besoin ? ». Certaines tailles de miniature étaient manquantes, abaissant ainsi le résultat.
EN Bug Fix: improved library size calculation for ?What plan do I need??. Some thumbnail sizes were missing, lowering the result.
| francês | inglês |
|---|---|
| correction | fix |
| bug | bug |
| amélioration | improved |
| calcul | calculation |
| bibliothèque | library |
| plan | plan |
| miniature | thumbnail |
| manquantes | missing |
| je | i |
| besoin | need |
| tailles | sizes |
| étaient | were |
| taille | size |
| résultat | result |
FR Correction de bug : les tailles de miniature dans la page de réglages ne sont plus remises à zéro lors de la mise à jour de l’extension.
EN Bug Fix: Thumbnail sizes in settings page aren?t reset anymore on plugin update
| francês | inglês |
|---|---|
| bug | bug |
| tailles | sizes |
| miniature | thumbnail |
| réglages | settings |
| plus | anymore |
| mise à jour | update |
| correction | fix |
| page | page |
| dans | in |
| jour | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
miniature aux chutes résistant aux chutes résistante aux chutes du aux chutes rendre aux chutes résistance aux chutes impressionnantes chutes chutes chutes d’eau chutes et gorges chutes d’eau marquent chutes niagara grandes chutes chutes dues of chutes chutes de gravité chutes libres d innombrables chutes chutes tonitruantes entraînant chutes chutes de neige premières chutes chutes de neiges estimez les chutes chutes spectaculaires chutes imprévues chutes du rhin chutes du niagara chutes de tension admirer les chutes chutes d eau funiculaire des chutes grondement des chutes amortit les chutes destination de chutes rejoindre les chutes chutes étaient autrefois chutes de branches contre les chutes outre les chutes merveille des chutes chutes de nevada quelques petites chutes chutes tumalo chutes vous séduiront chutes de lady chutes louise chemin des chutes chutes d iguassu graphiques des chutes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe