FR Les entreprises du secteur de l’aérospatiale et de la défense incluent les fabricants d’avions commerciaux, de pièces d’avions, de produits aérospatiaux et de défense, ainsi que les maîtres d’œuvre de la défense
FR Les entreprises du secteur de l’aérospatiale et de la défense incluent les fabricants d’avions commerciaux, de pièces d’avions, de produits aérospatiaux et de défense, ainsi que les maîtres d’œuvre de la défense
EN Companies in the Aerospace & Defense industry include manufacturers of commercial aircraft, aircraft parts, aerospace and defense products, as well as defense prime contractors
francês | inglês |
---|---|
secteur | industry |
fabricants | manufacturers |
pièces | parts |
entreprises | companies |
la | the |
commerciaux | commercial |
les | aircraft |
de | of |
défense | defense |
ainsi | as |
produits | products |
FR Parce que nous avons un intérêt légitime à effectuer ce traitement et que vos droits ne priment pas sur cet intérêt légitime
EN The processing is in our legitimate interests and it is not overridden by your rights
francês | inglês |
---|---|
intérêt | interests |
traitement | processing |
légitime | legitimate |
droits | rights |
vos | your |
à | and |
cet | the |
FR Parce que nous avons un intérêt légitime à effectuer ce traitement et que vos droits ne priment pas sur cet intérêt légitime
EN The processing is in our legitimate interests and it is not overridden by your rights
francês | inglês |
---|---|
intérêt | interests |
traitement | processing |
légitime | legitimate |
droits | rights |
vos | your |
à | and |
cet | the |
FR Nous pouvons faire valoir notre intérêt légitime pour traiter vos données, sauf si vos intérêts tels que définis par les lois sur la protection des données prévalent sur cet intérêt légitime
EN We may rely on our legitimate interest to process your data except where your interests under data protection laws override such legitimate interest
francês | inglês |
---|---|
traiter | process |
sauf | except |
légitime | legitimate |
vos | your |
lois | laws |
pouvons | we may |
intérêt | interest |
données | data |
intérêts | interests |
protection | protection |
nous pouvons | may |
notre | our |
nous | we |
FR Parce que nous avons un intérêt légitime à effectuer ce traitement et que vos droits ne priment pas sur cet intérêt légitime
EN The processing is in our legitimate interests and it is not overridden by your rights
FR en ce qui concerne le droit de défense des droits du responsable du traitement dans les procédures extrajudiciaires et judiciaires en tant qu'intérêt légitime du responsable du traitement;
EN in relation to the right of defense of the rights of the data controller in extrajudicial and judicial proceedings as a legitimate interest of the data controller;
francês | inglês |
---|---|
défense | defense |
procédures | proceedings |
extrajudiciaires | extrajudicial |
judiciaires | judicial |
qui concerne | relation |
légitime | legitimate |
droits | rights |
de | of |
l | a |
et | and |
en | in |
le | the |
droit | right |
FR Dans cette catégorie, vous pouvez acheter des modèles 3D d'armes, épées et de l'artillerie à la fois moderne et historique utilisé par les forces militaires et pour la légitime défense
EN In this category you can buy 3D models of weapons, arms, swords and artillery both modern and historical used by military forces and self defence
francês | inglês |
---|---|
catégorie | category |
acheter | buy |
moderne | modern |
historique | historical |
utilisé | used |
militaires | military |
défense | defence |
cette | this |
de | of |
forces | forces |
vous | you |
à | and |
dans | in |
modèles | models |
FR Le Collège a déjà eu l’occasion de considérer que la défense des signes distinctifs relevait des cas prévus à l’article L.45-2 du CPCE et qu’ils s’agissait donc d’un fondement légitime à la procédure SYRELI
EN The College has already had occasion to consider that the defence of distinguishing features fell within the case law provided for in Article L.45-2 of the CPCE, and was therefore a legitimate basis for the SYRELI procedure
francês | inglês |
---|---|
collège | college |
fondement | basis |
légitime | legitimate |
procédure | procedure |
syreli | syreli |
d | l |
déjà | already |
de | of |
considérer | to consider |
à | to |
et | and |
a | has |
défense | defence |
FR Dans cette catégorie, vous pouvez acheter des modèles 3D d'armes, épées et de l'artillerie à la fois moderne et historique utilisé par les forces militaires et pour la légitime défense
EN In this category you can buy 3D models of weapons, arms, swords and artillery both modern and historical used by military forces and self defence
francês | inglês |
---|---|
catégorie | category |
acheter | buy |
moderne | modern |
historique | historical |
utilisé | used |
militaires | military |
défense | defence |
cette | this |
de | of |
forces | forces |
vous | you |
à | and |
dans | in |
modèles | models |
FR 62,062 3D des modèles militaires d'armes, armes,épées et de l'artillerie à la fois moderne et historique utilisés par les forces militaires et la légitime défense sont disponibles pour téléchargement
EN 62,062 military 3D models of weapons, arms, swords and artillery both modern and historical used by military forces and self defence are available for download
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
historique | historical |
téléchargement | download |
militaires | military |
défense | defence |
de | of |
forces | forces |
armes | weapons |
pour | for |
utilisé | used |
à | and |
modèles | models |
disponibles | are |
FR Achetez un tableau de La Défense sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de La Défense provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Defense prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
défense | defense |
notre | our |
FR Photo noir et blanc de La Défense - Tableau noir et blanc de La Défense - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Defense Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
noir | black |
défense | defense |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Selon l'analyste Mohamed Shkeir dans des déclarations à Defense News, l'accord pourrait devenir effectif dans les prochains jours, lorsque le ministre israélien de la défense est attendu dans la capitale marocaine
EN According to analyst Mohamed Shkeir, speaking to Defense News, the agreement could become effective in the coming days, when the Israeli defence minister is expected to arrive in the Moroccan capital
francês | inglês |
---|---|
news | news |
effectif | effective |
ministre | minister |
attendu | expected |
capitale | capital |
marocaine | moroccan |
lorsque | when |
à | to |
dans | in |
jours | days |
de | according |
défense | defense |
FR Le CCLA et le NCCM, deux importantes organisations de défense des libertés civiles et de défense, ont obtenu avec succès…
EN The CCLA and the NCCM, two prominent civil liberties & advocacy organizations, have successfully obtained?
francês | inglês |
---|---|
ccla | ccla |
défense | advocacy |
organisations | organizations |
obtenu | obtained |
avec succès | successfully |
et | and |
FR Le secteur de la défense de l’Ontario est un écosystème d’innovation qui offre les solutions aux défis du secteur de la défense de demain.
EN Ontario’s defence industry is an innovative ecosystem that delivers the solutions to tomorrow’s defence challenges.
francês | inglês |
---|---|
secteur | industry |
écosystème | ecosystem |
offre | delivers |
solutions | solutions |
un | an |
défis | challenges |
défense | defence |
FR EDEN (European Defense Economic Network) est le premier cluster français des PME de la défense, de la sûreté et de la sécurité, fondé en 2008 en Rhône-Alpes, le cluster EDEN regroupe plus d?une centaine de membres actifs partout en France.
EN EDEN (European Defense Economic Network) is the first French SME Defence, Safety and Security cluster, founded in 2008 in Rhône-Alpes.
francês | inglês |
---|---|
eden | eden |
european | european |
economic | economic |
network | network |
cluster | cluster |
pme | sme |
fondé | founded |
en | in |
défense | defense |
et | and |
FR Le groupe israélien de défense Elbit Systems vient de conclure un nouveau contrat avec la défense vietnamienne, visant à lui [...]
EN The Israeli defence company Elbit Systems has recently landed a new contract with the Vietnamese defence ministry to deliver an [...]
francês | inglês |
---|---|
systems | systems |
contrat | contract |
vietnamienne | vietnamese |
nouveau | new |
un | a |
à | to |
avec | with |
défense | defence |
FR Safran Electronics & Defense produit plus de 4 000 gyroscopes à fibre optique chaque année en Allemagne, ainsi que des systèmes pour des applications spatiales et de défense.
EN Safran Electronics & Defense produces over 4,000 fiberoptic gyros (FOG) a year in Germany, as well as other systems equipment for defense and space applications.
francês | inglês |
---|---|
electronics | electronics |
année | year |
spatiales | space |
safran | safran |
allemagne | germany |
systèmes | systems |
applications | applications |
en | in |
de | other |
ainsi | as |
défense | defense |
à | and |
pour | for |
FR Safran est largement présent sur le marché de la défense en Suisse, notamment via Safran Vectronix AG, filiale de Safran Electronics & Defense.
EN Safran has a strong presence in the Swiss defense market, in particular via Safran Vectronix AG, a subsidiary of Safran Electronics & Defense.
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
ag | ag |
filiale | subsidiary |
electronics | electronics |
safran | safran |
présent | presence |
en | in |
suisse | swiss |
de | of |
défense | defense |
via | via |
FR Safran Electronics & Defense - EN9100:2018 : SMQ - Exigences pour les Organismes de l'Aéronautique, l'Espace et la Défense
EN Safran Data Systems - Courtaboeuf - EN9100:2018 : QMS - Requirements for Aviation, Space and Defense Organizations
francês | inglês |
---|---|
exigences | requirements |
organismes | organizations |
lespace | space |
safran | safran |
défense | defense |
et | and |
FR Safran Electronics and Defense Avionics USA LLC - Costa Mesa - AS 9100 D - SMQ - Exigences pour les Organismes de l'Aéronautique, l'Espace et la Défense
EN Safran Electronics and Defense - Parachute Industries of Southern Africa (Pty.) Ltd / ISO9001:2015 : QMS - Requirements
francês | inglês |
---|---|
electronics | electronics |
exigences | requirements |
safran | safran |
de | of |
and | and |
défense | defense |
FR Safran Electronics and Defense Germany GmbH - Murr - AS 9100 D - SMQ - Exigences pour les Organismes de l'Aéronautique, l'Espace et la Défense
EN Safran Electronics and Defense Canada Inc. - Peterborough - TCCA (Canada) - CAR 561
francês | inglês |
---|---|
electronics | electronics |
safran | safran |
les | car |
and | and |
défense | defense |
FR Safran Electronics & Defense est un leader mondial de solutions et de services en optronique, avionique, électronique et logiciels critiques, pour les marchés civils et de défense
EN Safran Electronics & Defense is a world leader in the supply of solutions and services in optronics, avionics, electronics and critical software for both civil and military markets
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
optronique | optronics |
critiques | critical |
civils | civil |
safran | safran |
electronics | electronics |
un | a |
mondial | world |
solutions | solutions |
services | services |
logiciels | software |
en | in |
marchés | markets |
de | of |
et | and |
défense | defense |
pour | for |
FR Children's Health Defense Europe existe pour protéger la santé et les droits de nos enfants en collaboration avec Children's Health Defense aux États-Unis, et notre président Robert F. Kennedy, Jr.
EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.
francês | inglês |
---|---|
europe | europe |
enfants | children |
collaboration | collaboration |
président | president |
robert | robert |
f | f |
kennedy | kennedy |
jr | jr |
unis | united |
defense | defense |
droits | rights |
la | the |
santé | health |
protéger | protect |
en | in |
de | of |
avec | with |
FR Développé avec l'Institut de protection et de défense des aliments de l'Université du Minnesota, Food Defense Manager propose une présentation complète des procédures et des évaluations facilement intégrées à votre pratique existante
EN Developed with the Food Protection and Defense Institute at the University of Minnesota, Food Defense Manager provides a comprehensive walkthrough of procedures and assessments easily integrated into your existing practice
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
minnesota | minnesota |
manager | manager |
procédures | procedures |
existante | existing |
propose | provides |
facilement | easily |
pratique | practice |
protection | protection |
complète | comprehensive |
de | of |
défense | defense |
aliments | food |
évaluations | assessments |
votre | your |
intégré | integrated |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Nous nous réservons le droit, à nos frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de tels litiges et, dans tous les cas, vous coopérerez avec nous pour faire valoir les moyens de défense disponibles.
EN We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of such disputes, and in any event you will cooperate with us in asserting any available defenses.
francês | inglês |
---|---|
frais | expense |
contrôle | control |
exclusifs | exclusive |
litiges | disputes |
disponibles | available |
à | to |
défense | defense |
de | of |
nos | our |
dans | in |
avec | with |
nous | we |
droit | right |
vous | you |
FR Le forum, organisé par l'Université européenne de Valence et le ministère de la défense, s'est imposé comme un point de rencontre pour de nombreux experts en sécurité internationale, en défense et en relations internationales
EN The forum, organised by the European University of Valencia and the Ministry of Defence, has established itself as a meeting point for numerous experts in international security, defence and international relations
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
organisé | organised |
européenne | european |
valence | valencia |
ministère | ministry |
point | point |
rencontre | meeting |
experts | experts |
relations | relations |
un | a |
en | in |
de | of |
sécurité | security |
et | and |
comme | as |
de nombreux | numerous |
internationale | international |
défense | defence |
par | by |
pour | for |
FR Mme Flournoy a servi comme sous-secrétaire à la politique de Défense dans l’administration Obama et comme vice-adjointe du secrétaire à la stratégie de Défense de l’administration Clinton.
EN Ms. Chowdhury brings experience in talent strategy, organizational transformation and building inclusive and diverse workplaces
francês | inglês |
---|---|
mme | ms |
stratégie | strategy |
à | and |
dans | in |
FR Le CCLA et le NCCM, deux importantes organisations de défense des libertés civiles et de défense des droits, ont obtenu avec succès…
EN The CCLA and the NCCM, two prominent civil liberties & advocacy organizations, have successfully obtained?
francês | inglês |
---|---|
ccla | ccla |
droits | liberties |
défense | advocacy |
organisations | organizations |
obtenu | obtained |
avec succès | successfully |
et | and |
FR Abby Deshman est directrice de la justice pénale à l'Association canadienne des libertés civiles. Lida Sara Nouraie est avocate de la défense pénale et présidente de l'Association des avocats de la défense de Montréal
EN Abby Deshman is the Director of Criminal Justice at the Canadian Civil Liberties Association. Lida Sara Nouraie is a criminal defence counsel and the President of the Montreal Criminal Defence Lawyers Association
francês | inglês |
---|---|
justice | justice |
canadienne | canadian |
avocats | lawyers |
montréal | montreal |
sara | sara |
la | the |
présidente | president |
de | of |
directrice | director |
à | and |
défense | defence |
s | a |
FR EDEN (European Defense Economic Network) est le premier cluster français des PME de la défense, de la sûreté et de la sécurité, fondé en 2008 en Rhône-Alpes, le cluster EDEN regroupe plus d?une centaine de membres actifs partout en France.
EN EDEN (European Defense Economic Network) is the first French SME Defence, Safety and Security cluster, founded in 2008 in Rhône-Alpes.
francês | inglês |
---|---|
eden | eden |
european | european |
economic | economic |
network | network |
cluster | cluster |
pme | sme |
fondé | founded |
en | in |
défense | defense |
et | and |
FR EDEN (European Defense Economic Network) est le premier cluster français des PME de la défense, de la sûreté et de la sécurité, fondé en 2008 en Rhône-Alpes, le cluster EDEN regroupe plus d?une centaine de membres actifs partout en France.
EN EDEN (European Defense Economic Network) is the first French SME Defence, Safety and Security cluster, founded in 2008 in Rhône-Alpes.
francês | inglês |
---|---|
eden | eden |
european | european |
economic | economic |
network | network |
cluster | cluster |
pme | sme |
fondé | founded |
en | in |
défense | defense |
et | and |
FR Ces pays ont un secteur de la défense beaucoup plus important que l'Espagne, et leurs événements sont très en avance sur la FEINDEF, qui est un nouveau venu sur un marché mondial saturé de foires commerciales liées à la défense
EN These countries have a much larger defence sector than Spain, and their events are far ahead of FEINDEF, which is a newcomer to a world market saturated with defence-related trade fairs
francês | inglês |
---|---|
saturé | saturated |
commerciales | trade |
nouveau venu | newcomer |
pays | countries |
secteur | sector |
événements | events |
mondial | world |
un | a |
marché | market |
foires | fairs |
sont | are |
avance | ahead |
à | to |
et | and |
défense | defence |
plus important | larger |
est | is |
FR Il a bénéficié du soutien de la Direction générale de l'armement et du matériel, du Secrétariat général de la politique de défense et du président de la Fondation FEINDEF, l'ancien ministre de la Défense Julián García Vargas
EN He has had the support of the Directorate General of Armaments and Material, the General Secretariat of Defence Policy and the president of the FEINDEF Foundation, the former Minister of Defence Julián García Vargas
francês | inglês |
---|---|
matériel | material |
secrétariat | secretariat |
politique | policy |
président | president |
fondation | foundation |
ministre | minister |
la | the |
il | he |
de | of |
direction | directorate |
et | and |
a | has |
du | support |
général | general |
défense | defence |
FR Le secteur de la défense de l’Ontario est un écosystème d’innovation qui offre les solutions aux défis du secteur de la défense de demain.
EN Ontario’s defence industry is an innovative ecosystem that delivers the solutions to tomorrow’s defence challenges.
francês | inglês |
---|---|
secteur | industry |
écosystème | ecosystem |
offre | delivers |
solutions | solutions |
un | an |
défis | challenges |
défense | defence |
FR Stats Les stats sont les caractéristiques principales qui déterminent les performances d'un Pokémon au combat. Il en existe six : les PV, l'Attaque, la Défense, l'Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse.
EN Status Condition A status condition is a temporary condition that affects how a Pokémon performs in battle. Some status conditions will go away on their own, while others must be healed with items or at a Pokémon Center.
francês | inglês |
---|---|
performances | performs |
pokémon | pokémon |
combat | battle |
en | in |
existe | is |
qui | that |
au | on |
spéciale | with |
les | items |
et | their |
FR Faire affaire au citizenM hôtel Paris La Défense devient un art. Avec ses 175 chambres stylées, au luxe décomplexé, le quartier de La Défense propose enfin un lieu où prix démocratique, design et smart technology vivent en parfaite harmonie.
EN Right between the La Defense Arena, The Quatre Temps shopping center and La Grande Arche is the world's most stylish home of affordable luxury – citizenM Paris La Defense hotel. Have it all, then sleep it off in the word's most comfy XL king-size bed.
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
paris | paris |
défense | defense |
luxe | luxury |
et | and |
en | in |
FR La Grande Arche de la Fraternité, plus connue sous le nom de l’Arche de la Défense ou encore comme Grande Arche, est l’une des constructions remarquables du quartier de La Défense.
EN The Grande Arche de la Fraternité, best known as the Grande Arche de la Défense or simply as the Grande Arche, is one of the main monument buildings found in La Défense district.
francês | inglês |
---|---|
connue | known |
quartier | district |
la | la |
grande | grande |
ou | or |
de | de |
le | the |
du | one |
comme | as |
FR Rickli était professeur adjoint au département des études de défense du King's College de Londres, mais basé au Qatar National Defense College à Doha et à l'Institute for International and Civil Security de l'université Khalifa à Abu Dhabi
EN Rickli was an assistant professor at the Department of Defence Studies of King’s College London but based at the Qatar National Defense College in Doha and at the Institute for International and Civil Security at Khalifa University in Abu Dhabi
francês | inglês |
---|---|
était | was |
professeur | professor |
adjoint | assistant |
département | department |
études | studies |
londres | london |
basé | based |
qatar | qatar |
national | national |
doha | doha |
international | international |
civil | civil |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
de | of |
security | security |
défense | defense |
mais | but |
and | and |
FR En marge du salon de la défense intérieure Milipol Qatar, les groupes français d'armement à Doha ont tenté de s'insérer dans les grands plans de développement d'une industrie de défense locale. [...]
EN On the sidelines of the internal security and civil defence trade fair, Milipol Qatar, French defence companies cosied up to the movers and shakers framing the development of Qatar's domestic defence industry. [...]
francês | inglês |
---|---|
salon | fair |
qatar | qatar |
développement | development |
industrie | industry |
grands | up |
de | of |
à | to |
défense | defence |
en | internal |
français | the |
FR Les nouveaux groupes publics de défense voulus par Tamim al-Thani et Mohamed bin Salman rivalisent pour attirer à eux les dirigeants de groupes de défense européens. [...]
EN State-owned defence companies that have been set up at the behest of the Emir of Qatar Tamim Al Thani and Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman (MBS) are competing to attract European business chiefs. [...]
francês | inglês |
---|---|
défense | defence |
bin | bin |
européens | european |
al | al |
de | of |
attirer | attract |
à | to |
et | and |
groupes | business |
eux | the |
FR Safran Electronics & Defense produit plus de 4 000 gyroscopes à fibre optique chaque année en Allemagne, ainsi que des systèmes pour des applications spatiales et de défense.
EN Safran Electronics & Defense produces over 4,000 fiberoptic gyros (FOG) a year in Germany, as well as other systems equipment for defense and space applications.
francês | inglês |
---|---|
electronics | electronics |
année | year |
spatiales | space |
safran | safran |
allemagne | germany |
systèmes | systems |
applications | applications |
en | in |
de | other |
ainsi | as |
défense | defense |
à | and |
pour | for |
FR Safran est largement présent sur le marché de la défense en Suisse, notamment via Safran Vectronix AG, filiale de Safran Electronics & Defense.
EN Safran has a strong presence in the Swiss defense market, in particular via Safran Vectronix AG, a subsidiary of Safran Electronics & Defense.
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
ag | ag |
filiale | subsidiary |
electronics | electronics |
safran | safran |
présent | presence |
en | in |
suisse | swiss |
de | of |
défense | defense |
via | via |
FR Le Centre des droits humains d'Estonie est une organisation non gouvernementale de défense et promotion des droits humains. Le CDHE a été fondé en décembre 2009 et est rapidement devenu l'ONG de défense des droits humains la plus connue du pays.
EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
humains | human |
organisation | organisation |
gouvernementale | governmental |
fondé | founded |
décembre | december |
rapidement | quickly |
droits | rights |
défense | advocacy |
connue | known |
été | was |
en | in |
et | and |
a | has |
FR Selon l'analyste Mohamed Shkeir dans des déclarations à Defense News, l'accord pourrait devenir effectif dans les prochains jours, lorsque le ministre israélien de la défense est attendu dans la capitale marocaine
EN According to analyst Mohamed Shkeir, speaking to Defense News, the agreement could become effective in the coming days, when the Israeli defence minister is expected to arrive in the Moroccan capital
francês | inglês |
---|---|
news | news |
effectif | effective |
ministre | minister |
attendu | expected |
capitale | capital |
marocaine | moroccan |
lorsque | when |
à | to |
dans | in |
jours | days |
de | according |
défense | defense |
FR Le CCLA et le NCCM, deux importantes organisations de défense des libertés civiles et de défense des droits, ont obtenu avec succès…
EN The CCLA and the NCCM, two prominent civil liberties & advocacy organizations, have successfully obtained?
francês | inglês |
---|---|
ccla | ccla |
droits | liberties |
défense | advocacy |
organisations | organizations |
obtenu | obtained |
avec succès | successfully |
et | and |
FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32
EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client
francês | inglês |
---|---|
la | to |
FR Foursquare se réserve le droit d'assurer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire soumise à une indemnisation de votre part, auquel cas vous vous engagerez à aider Foursquare et à coopérer pour faire valoir toute défense possible.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses.
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
réserve | reserves |
contrôle | control |
exclusifs | exclusive |
affaire | matter |
indemnisation | indemnification |
aider | assist |
de | of |
défense | defense |
à | to |
possible | will |
et | and |
toute | with |
soumise | subject |
droit | right |
vous | you |
FR Foursquare se réserve le droit d'assurer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire soumise à une indemnisation de votre part, auquel cas vous vous engagerez à aider Foursquare et à coopérer pour faire valoir toute défense possible.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses.
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
réserve | reserves |
contrôle | control |
exclusifs | exclusive |
affaire | matter |
indemnisation | indemnification |
aider | assist |
de | of |
défense | defense |
à | to |
possible | will |
et | and |
toute | with |
soumise | subject |
droit | right |
vous | you |
FR Foursquare se réserve le droit d'assurer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire soumise à une indemnisation de votre part, auquel cas vous vous engagerez à aider Foursquare et à coopérer pour faire valoir toute défense possible.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses.
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
réserve | reserves |
contrôle | control |
exclusifs | exclusive |
affaire | matter |
indemnisation | indemnification |
aider | assist |
de | of |
défense | defense |
à | to |
possible | will |
et | and |
toute | with |
soumise | subject |
droit | right |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções