Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "logique du crowdsourcing" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logique du crowdsourcing" de francês para inglês

Traduções de logique du crowdsourcing

"logique du crowdsourcing" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

logique logic logical

Tradução de francês para inglês de logique du crowdsourcing

francês
inglês

FR Dans la logique du crowdsourcing, chacun peut ainsi contribuer à la qualité des données d?autorité de l?ESR.

EN In the logic of crowdsourcing, everyone can thus contribute to the quality of the ESR's authority data.

francês inglês
logique logic
qualité quality
autorité authority
peut can
la the
données data
de of
à to
dans in

FR Les diagrammes de composant mappent l'affichage logique des classes de projet vers les fichiers réels contenant le code source dans lequel la logique est implémentée

EN Component UML diagrams map the logical view of the project classes to the actual files containing the source code where the logic is implemented

francês inglês
diagrammes diagrams
composant component
classes classes
fichiers files
réels actual
contenant containing
implémenté implemented
source source
de of
projet project
code code

FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

francês inglês
côté side
envoie sending
sondages surveys
ou or
employeur employer
à to
employé employee
fait be
pendant for
cette the

FR . Ce package fournit des outils pour créer des mocks qui permettent d’injecter le comportement dans l’exécution, ce qui permet au cas de test de le faire. La logique fictive reste ainsi proche de la logique du test.

EN . This package provides tools to create mocks that allow the behavior to be injected in runtime, which allow the test case itself to do it keeping the mocked logic close to the test logic.

francês inglês
package package
outils tools
comportement behavior
logique logic
proche close
permettent allow
fournit provides
test test
dans in
reste be
créer create
faire do
ce this

FR A titre d'exemple, à l'aide de ce composant, vous pourrez concevoir un bus I2C permettant de faire coexister des BeagleBone (Logique à 3.3v) et des Arduinos (logique 5v). 

EN As an example, using this component, you can design an I2C bus to coexist BeagleBone (Logic to 3.3V) and Arduinos (Logic 5V). 

francês inglês
composant component
concevoir design
bus bus
logique logic
ce this
permettant can
à to
pourrez you
un example

FR La logique conditionnelle ou logique de saut est un moyen de définir les questions que vos répondants peuvent voir en fonction de leurs réponses aux questions précédentes.

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

francês inglês
logique logic
conditionnelle conditional
définir defining
ou or
la the
un a
répondants respondents
peuvent can
questions questions
vos your
réponses answers
précédentes previous
de of
voir see

FR Dans les Paramètres des champs à droite, sélectionnez l’onglet Logique, puis sélectionnez Ajouter une logique.

EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.

francês inglês
paramètres settings
sélectionnez select
logique logic
ajouter add
droite on the right
champs field
à and
dans in
une the

FR Les champs contenant une logique conditionnelle sont indiqués par une icône de logique à côté de leur nom.

EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name. 

francês inglês
logique logic
conditionnelle conditional
icône icons
nom name
champs fields
de next
à to
sont are
indiqué indicated
par by

FR Les règles de logique conditionnelle sont modifiées ou supprimées si les champs du formulaire ou les valeurs qui affectent la logique changent

EN Conditional logic rules are edited or deleted if form fields or values that affect logic change

francês inglês
règles rules
logique logic
conditionnelle conditional
champs fields
affectent affect
ou or
si if
formulaire form
qui that
sont are
modifiées change
valeurs values
supprimé deleted

FR Changez la logique du jeu quand vous le souhaitez sans publier de nouvelle version de votre jeu avec des fonctions sans serveur faciles à utiliser. Écrivez et exécutez votre logique de jeu loin du client.

EN Change game logic whenever you want without releasing a new version of your game with easy-to-use serverless functions. Write and run your game logic away from the client.

francês inglês
logique logic
nouvelle new
faciles easy
client client
publier releasing
sans serveur serverless
version version
fonctions functions
changez change
utiliser use
jeu game
votre your
à to
avec with
de of
du from
et write

FR Le niveau logique sur la broche A (jusqu'à 5V) apparaitra sur le broche B (mais réduit à la tension VCC - le niveau logique souhaité).

EN The logic level on pin A (up to 5V) will appear on pin B (but reduced to voltage VCC - the desired logic level).

francês inglês
logique logic
broche pin
jusquà up to
réduit reduced
tension voltage
vcc vcc
souhaité desired
niveau level
b b
à to
sur on
mais but

FR Hibernate est utilisé pour développer la logique de persistance. La logique de persistance désigne la possibilité de stocker et de traiter les données pour une longue utilisation.

EN Hibernate is used to develop persistence logic. Persistence logic means the ability to store and process the data for long use.

francês inglês
logique logic
persistance persistence
longue long
utilisé used
stocker to store
données data
utilisation use
développer develop
la the
et and
traiter process

FR Par exemple, $a & $b == true applique d'abord l'égalité, et ensuite le ET logique, alors que ($a & $b) == true applique d'abord le ET logique, puis l'égalité.

EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

francês inglês
b b
le the
l a
exemple example
et and

FR Les diagrammes de composant mappent l'affichage logique des classes de projet vers les fichiers réels contenant le code source dans lequel la logique est implémentée

EN Component UML diagrams map the logical view of the project classes to the actual files containing the source code where the logic is implemented

francês inglês
diagrammes diagrams
composant component
classes classes
fichiers files
réels actual
contenant containing
implémenté implemented
source source
de of
projet project
code code

FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

francês inglês
côté side
envoie sending
sondages surveys
ou or
employeur employer
à to
employé employee
fait be
pendant for
cette the

FR Développeurs et responsables de la mise en œuvre de la logique métier qui utilisent la solution Red Hat Decision Manager pour créer et gérer la logique métier

EN Developers or business logic implementers who uses Red Hat Decision Manager to create and maintain business logic.

francês inglês
développeurs developers
logique logic
utilisent uses
red red
hat hat
métier business
manager manager
decision decision
créer create

FR A titre d'exemple, à l'aide de ce composant, vous pourrez concevoir un bus I2C permettant de faire coexister des BeagleBone (Logique à 3.3v) et des Arduinos (logique 5v). 

EN As an example, using this component, you can design an I2C bus to coexist BeagleBone (Logic to 3.3V) and Arduinos (Logic 5V). 

francês inglês
composant component
concevoir design
bus bus
logique logic
ce this
permettant can
à to
pourrez you
un example

FR L'une des fonctionnalités les plus courantes qu'un créateur de formulaires libres devrait offrir - la logique conditionnelle! Créez un formulaire en ligne logique et effectuez des actions spécifiques en fonction des réponses de vos répondants

EN One of the most common features that a free form creator should offer - conditional logic! Create online form with logic and do specific actions based on the answers of your respondents

francês inglês
courantes common
libres free
devrait should
offrir offer
logique logic
conditionnelle conditional
en ligne online
fonctionnalités features
actions actions
la the
un a
formulaire form
de of
effectuez do
répondants respondents
créateur creator
spécifiques specific
réponses answers
vos your

FR La logique conditionnelle ou logique de saut est un moyen de définir les questions que vos répondants peuvent voir en fonction de leurs réponses aux questions précédentes.

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

francês inglês
logique logic
conditionnelle conditional
définir defining
ou or
la the
un a
répondants respondents
peuvent can
questions questions
vos your
réponses answers
précédentes previous
de of
voir see

FR Lors de la configuration détaillée de la logique du flux d'appels, Mix.dialog vient à l'aide des développeurs en validant les nœuds de dialogue configurés et en mettant en évidence tout contenu manquant ou toute logique douteuse.

EN When configuring call flow logic details, Mix.dialog supports developers by validating the configured dialogue nodes and highlighting missing content or flawed logic.

francês inglês
détaillée details
logique logic
flux flow
développeurs developers
validant validating
nœuds nodes
contenu content
ou or
dialogue dialogue
configuré configured
manquant missing
à and
la the

FR Dans les Paramètres des champs à droite, sélectionnez l’onglet Logique, puis sélectionnez Ajouter une logique.

EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.

francês inglês
paramètres settings
sélectionnez select
logique logic
ajouter add
droite on the right
champs field
à and
dans in
une the

FR Les champs contenant une logique conditionnelle sont indiqués par une icône de logique à côté de leur nom.

EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name. 

francês inglês
logique logic
conditionnelle conditional
icône icons
nom name
champs fields
de next
à to
sont are
indiqué indicated
par by

FR Les règles de logique conditionnelle sont modifiées ou supprimées si les champs du formulaire ou les valeurs qui affectent la logique changent

EN Conditional logic rules are edited or deleted if form fields or values that affect logic change

francês inglês
règles rules
logique logic
conditionnelle conditional
champs fields
affectent affect
ou or
si if
formulaire form
qui that
sont are
modifiées change
valeurs values
supprimé deleted

FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

francês inglês
côté side
envoie sending
sondages surveys
ou or
employeur employer
à to
employé employee
fait be
pendant for
cette the

FR Les fonctions SI vous permettent d'utiliser la logique conditionnelle pour dicter la manière dont votre modèle rendra la logique conditionnelle dans les instructions HubL pour if, elif, else et endif

EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif

francês inglês
permettent allow
logique logic
conditionnelle conditional
dicter dictate
modèle template
rendra will
si if
dutiliser use
manière to
votre your
dans in
et and
else else
pour for
dont you

FR HubL utilise des fonctions if pour définir la logique d'un modèle. La syntaxe des fonctions if de HubL est très similaire à celle de la logique conditionnelle dans Python. Les fonctions if sont encadrées par des

EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in

francês inglês
fonctions help
définir define
logique logic
modèle template
syntaxe syntax
très very
conditionnelle conditional
python python
utilise uses
if if
de of
la the
à to
similaire similar
dun a
dans in
sont are

FR La découverte de vulnérabilités par crowdsourcing renforce les compétences de votre équipe en lui donnant accès à un pool de chercheurs en sécurité qualifiés.

EN Crowdsourcing vulnerability discovery augments the skills of your team by providing access to a skilled pool of security researchers.

francês inglês
découverte discovery
compétences skills
équipe team
donnant providing
accès access
pool pool
chercheurs researchers
sécurité security
un a
qualifiés skilled
la the
de of
à to
vulnérabilité vulnerability
votre your
par by

FR Waze a révolutionné la navigation grâce au crowdsourcing. Aujourd?hui, avec le soutien de Google, l’appli offre de nouvelles fonctionnalités innovantes pour en finir avec les embouteillages.

EN Waze revolutionized navigation through crowdsourcing. Now, with Google?s backing, the app is rolling out innovative new features with the goal of ending congestion ? permanently.

francês inglês
s s
google google
fonctionnalités features
de of
navigation navigation
avec with
innovantes innovative
en through
soutien backing
nouvelles new

FR Escrow.com est une filiale de onze fois Webby Award gagnant Freelancer.com, le plus grand marché de pigiste et de crowdsourcing du monde par le nombre d'utilisateurs et d'emplois affichés

EN Escrow.com is a subsidiary of eleven-time Webby Award winning Freelancer.com, the world’s largest freelancing and crowdsourcing marketplace by number of users and jobs posted

francês inglês
escrow escrow
filiale subsidiary
onze eleven
award award
gagnant winning
marché marketplace
monde worlds
de of
le the
et and
une a
par by
plus grand largest

FR IdeaScale est un logiciel de gestion de l'innovation qui utilise le crowdsourcing pour recueillir des idées et les développer pour donner naissance à un nouveau produit ou processus. En savoir plus sur IdeaScale

EN IdeaScale is innovation management software that uses crowdsourcing to gather ideas and develop them into a new product or process. Learn more about IdeaScale

francês inglês
recueillir gather
nouveau new
un a
logiciel software
utilise uses
développer develop
ou or
processus process
idées ideas
est is
à to
produit product
gestion management
et learn
plus more

FR Grâce à son flux de travail unique, Planbox aide les organisations à innover de manière cohérente et à expérimenter de manière rentable en créant un écosystème d'innovation pour le crowdsourcing avec les employés, les clients, etc

EN With its one-of-a-kind workflow, Planbox helps organizations innovate consistently and experiment cost-effectively by creating an innovation ecosystem for crowdsourcing with employees, customers, and others

francês inglês
expérimenter experiment
écosystème ecosystem
flux de travail workflow
organisations organizations
employés employees
aide helps
créant creating
de of
innover innovate
un a
cohérente consistently
clients customers
à and
avec with
pour for

FR Logiciel intégré pour la gestion de l'innovation et des idées, l'innovation ouverte et le crowdsourcing, ainsi que des projets d'innovation et des campagnes d'idées.

EN Integrated software for Idea & Innovation Management, Open Innovation & Crowdsourcing, Innovation Projects and Idea Campaigns.

francês inglês
intégré integrated
campagnes campaigns
logiciel software
ouverte open
idées idea
gestion management
projets projects
et and

FR Des startups aux grandes entreprises - des milliers d'entreprises à travers le monde utilisent MindMeister pour améliorer leur processus d'innovation par le biais du crowdsourcing

EN From lean startups to large enterprises — thousands of businesses around the world use MindMeister to improve their innovation process through crowdsourcing

francês inglês
startups startups
grandes large
mindmeister mindmeister
utilisent use
processus process
le the
du from
améliorer improve
entreprises businesses
milliers thousands
à to
monde world
travers of
leur their

FR Il est dangereux d'utiliser le crowdsourcing pour la cybersécurité de votre entreprise.

EN It's dangerous to crowdsource your organization's cybersecurity.

francês inglês
dangereux dangerous
cybersécurité cybersecurity
entreprise organizations
votre your
de its

FR L'un des logiciels de gestion des idées et de l'innovation les plus intelligents au monde que les équipes adorent utiliser. Il s'agit d'une solution de crowdsourcing d'idées, de collaboration sociale

EN The innovation-as-a-service platform that teams love using. Nectir was designed for medium to large organizations that value innovation, collaboration, and results. Nectir is an intuitive and

francês inglês
équipes teams
adorent love
collaboration collaboration
utiliser using
gestion service
et and
plus to
sagit is

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

francês inglês
aider helping
entreprises companies
résultats impact
de of
à to
et and
une a
par by
les years
offrant are

FR innover de manière cohérente et à expérimenter de manière rentable en créant un écosystème d'innovation pour le crowdsourcing avec les employés, les clients, etc

EN by creating an innovation ecosystem for crowdsourcing with employees, customers, and others

francês inglês
écosystème ecosystem
employés employees
innover innovation
créant creating
un an
clients customers
à and
avec with

FR disant que cela crée « des repas plus sûrs grâce à la crowdsourcing », iWaspoisoned.compermet aux gens de tout le pays de déclarer les maladies d'origine alimentaire dans leur ville

EN Saying that it creates "safer dining through crowdsourcing," Iwaspoisoned.com, allows people across the country to report foodborne illnesses in their town

francês inglês
disant saying
crée creates
iwaspoisoned iwaspoisoned
maladies illnesses
gens people
pays country
à to
repas dining
dans in
ville town
plus sûrs safer
de across

FR Utilisez les services de 99designs, ou DesignCrowd, entre autres, pour concevoir votre logo en crowdsourcing, ce qui consiste à payer un montant X pour recevoir plusieurs soumissions de votre logo

EN Use the services of 99designs, or DesignCrowd, among others, to design your logo via crowdsourcing, which involves paying X amount to receive multiple quotes for you logo

francês inglês
x x
services services
ou or
à to
utilisez use
autres others
logo logo
votre your
de of
concevoir design
recevoir receive

FR Elle permet de nouveaux modèles de déploiement et d’architecture système pour les solutions de localisation de présence BLE, y compris le crowdsourcing (production participative)

EN Its functionality enables new system architecture and deployment models for BLE-based, presence location solutions including crowdsourcing

francês inglês
permet enables
nouveaux new
modèles models
déploiement deployment
solutions solutions
présence presence
système system
compris including
de its
et and
pour for
localisation location

FR La campagne d'observations 2021 consiste à explorer le potentiel des méthodes d'observation modernes pour combler ce manque d'information, et en particulier à évaluer le pouvoir du crowdsourcing pour observer la montagne sur le long terme.

EN The 2021 observation campaign is about exploring the potential of modern observation methods to fill this information gap, and in particular evaluating the power of crowdsourcing for long-term mountain monitoring.

francês inglês
campagne campaign
explorer exploring
méthodes methods
modernes modern
évaluer evaluating
long long
terme term
sur le long terme long-term
consiste is
ce this
en in
montagne mountain
à to
potentiel potential
particulier particular
et and
pour for

FR Et ce ne sont que deux exemples. Au cours des dernières années, le développement communautaire, le crowdsourcing, le financement participatif et toutes ces initiatives axées sur la foule sont devenus de plus en plus populaires.

EN And these are just two examples. Over the last few years, community building, crowdsourcing, crowdfunding and all of these crowd driven initiatives have become increasingly popular.

francês inglês
communautaire community
populaires popular
financement participatif crowdfunding
initiatives initiatives
foule crowd
de of
et and
sont are
exemples examples
de plus en plus increasingly
en all

FR Le NERC, le Natural Environment Research Council du Royaume-Uni, a décidé de se lancer dans le crowdsourcing en lançant un concours

EN NERC, Uk’s Natural Environment Research Council, decided to dip its toe into crowdsourcing by launching a contest

francês inglês
natural natural
environment environment
research research
council council
décidé decided
lancer launching
concours contest
un a
en to
de its

FR Les mesures ont été prises entre juillet et décembre 2018 via l’application Speedtest d’Ookla, qui s’appuie sur du crowdsourcing

EN From July to December 2018, measurements were taken with the Speedtest app from Ookla using crowdsourcing

francês inglês
prises taken
lapplication app
juillet july
décembre december
du from
été were
les mesures measurements
mesures with

FR L'un des logiciels de gestion des idées et de l'innovation les plus intelligents au monde que les équipes adorent utiliser. Il s'agit d'une solution de crowdsourcing d'idées, de collaboration sociale

EN The innovation-as-a-service platform that teams love using. Nectir was designed for medium to large organizations that value innovation, collaboration, and results. Nectir is an intuitive and

francês inglês
équipes teams
adorent love
collaboration collaboration
utiliser using
gestion service
et and
plus to
sagit is

FR IdeaScale est un logiciel de gestion de l'innovation qui utilise le crowdsourcing pour recueillir des idées et les développer pour donner naissance à un nouveau produit ou processus. En savoir plus sur IdeaScale

EN IdeaScale is innovation management software that uses crowdsourcing to gather ideas and develop them into a new product or process. Learn more about IdeaScale

francês inglês
recueillir gather
nouveau new
un a
logiciel software
utilise uses
développer develop
ou or
processus process
idées ideas
est is
à to
produit product
gestion management
et learn
plus more

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

francês inglês
aider helping
entreprises companies
résultats impact
de of
à to
et and
une a
par by
les years
offrant are

FR innover de manière cohérente et à expérimenter de manière rentable en créant un écosystème d'innovation pour le crowdsourcing avec les employés, les clients, etc

EN by creating an innovation ecosystem for crowdsourcing with employees, customers, and others

francês inglês
écosystème ecosystem
employés employees
innover innovation
créant creating
un an
clients customers
à and
avec with

FR Logiciel intégré pour la gestion de l'innovation et des idées, l'innovation ouverte et le crowdsourcing, ainsi que des projets d'innovation et des campagnes d'idées.

EN Integrated software for Idea & Innovation Management, Open Innovation & Crowdsourcing, Innovation Projects and Idea Campaigns.

francês inglês
intégré integrated
campagnes campaigns
logiciel software
ouverte open
idées idea
gestion management
projets projects
et and

FR A scalable crowdsourcing platform delivering diverse solutions at reduced costs and increased speed. En savoir plus sur Mindhive

EN A scalable crowdsourcing platform delivering diverse solutions at reduced costs and increased speed. Learn more about Mindhive

francês inglês
scalable scalable
platform platform
solutions solutions
speed speed
and and
savoir learn
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções