Traduzir "infrastructure stationnaire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infrastructure stationnaire" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de infrastructure stationnaire

francês
inglês

FR A Zurich, plusieurs stations de location et de partage de vélos en libre service fonctionnent sans infrastructure stationnaire. Cela permet un accès rapide et facile à des vélos pour une utilisation temporaire.

EN In Zurich, there are various bike hire stations, as well as bike sharing systems that work without having a stationary infrastructure. As a result, visitors can get hold of a temporary bike in the city quickly and easily.

francês inglês
zurich zurich
stations stations
partage sharing
vélos bike
stationnaire stationary
temporaire temporary
infrastructure infrastructure
rapide quickly
facile easily
de of
location hire
en in
permet can
un a
sans without
à and
utilisation systems

FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique

EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts

francês inglês
garanties warranties
informatique it
services services
infrastructure infrastructure
accessoires accessories
pièces parts

FR La Banque de l’infrastructure du Canada annonce un Plan de croissance pour créer des emplois et faire croître l’économie - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

EN The Canada Infrastructure Bank announces a plan to create jobs and grow the economy - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

francês inglês
annonce announces
infrastructure infrastructure
économie economy
de de
du du
emplois jobs
la the
plan plan
banque bank
canada canada
un a
créer create
croissance grow

FR Message de la Banque de l ’infrastructure du Canada à l’occasion de la première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

EN Message from The Canada Infrastructure Bank on the First National Day of Truth and Reconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

francês inglês
message message
infrastructure infrastructure
nationale national
vérité truth
réconciliation reconciliation
du du
de de
la the
banque bank
canada canada
première the first
la première first
à and

FR Pour protéger nos données client, nous comptons sur un logiciel de pointe et une infrastructure démilitarisée matérielle avec pare-feu, tant au niveau de l’infrastructure Internet que de l’infrastructure interne des systèmes

EN No sensitive information is stored on web servers, ever

francês inglês
données information
internet web
une ever
que is

FR Pour protéger nos données client, nous comptons sur un logiciel de pointe et une infrastructure démilitarisée matérielle avec pare-feu, tant au niveau de l’infrastructure Internet que de l’infrastructure interne des systèmes

EN No sensitive information is stored on web servers, ever

francês inglês
données information
internet web
une ever
que is

FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique

EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts

francês inglês
garanties warranties
informatique it
services services
infrastructure infrastructure
accessoires accessories
pièces parts

FR Les cours de spinning sont un entraînement cardio très populaire qui consiste à pédaler à un rythme rapide sur un vélo stationnaire

EN Spin classes are a popular cardio workout that involves fast-paced cycling on a stationary bike

francês inglês
cardio cardio
populaire popular
rythme paced
stationnaire stationary
un a
entraînement workout
cours classes
rapide fast
sur on
sont are
qui that
vélo bike

FR Que ce soit dans votre magasin stationnaire ou dans votre boutique en ligne: découvrez ici quels sont les moyens de paiement les plus prisés et comment vous procurer le terminal de paiement adapté.

EN Whether directly in store or for your online shop, find out here which payment methods are the most popular and how you can find the right payment terminal for them.

francês inglês
moyens methods
paiement payment
terminal terminal
en ligne online
adapté right
ou or
comment how
votre your
en in
sont are
et find
le the
vous you
boutique shop

FR Regarder les drones sortir de ce gigantesque vol stationnaire Amazon blimp est dystopique borderline

EN Parrot Anafi FPV pairs drone with first-person goggles in one neat package

francês inglês
de one
les in

FR Anna Isaac est une entrepreneure Mi’gmaq de Listuguj, qui, avec son époux, Frank Brisk, est propriétaire de Welteg, une boutique en ligne et un commerce stationnaire

EN Anna Isaac is a Mi’gmaq entrepreneur in Listuguj, who with her spouse Frank Brisk, owns Welteg, an e-shop and brick and mortar store

francês inglês
anna anna
frank frank
en in
avec with
un a
boutique shop
et and

FR En Espagne, nous sommes présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions sur les segments ferroviaire, industriel et stationnaire, militaire et de la sécurité

EN We are active in Spain through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the rail, industrial and stationary power, military and security segments

francês inglês
espagne spain
solutions solutions
ferroviaire rail
industriel industrial
stationnaire stationary
militaire military
en in
présents are
la the
sécurité security
segments segments
notre our
nous we

FR En Colombie, nous sommes présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions sur les segments stationnaire et ferroviaire via un distributeur

EN In Colombia, we are active through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the stationery power and rail segments through a distributor

francês inglês
colombie colombia
solutions solutions
ferroviaire rail
distributeur distributor
un a
segments segments
en in
présents are
notre our
nous we
ses its

FR SportsZone : C'est maintenant votre chance de libérer l'énergie accumulée en affrontant virtuellement un athlète chevronné ou en défiant un ami à une course sur un vélo stationnaire avec un terrain virtuel intense

EN SportsZone: Now’s your chance to release some pent up energy by virtually racing against a seasoned athlete or challenging a friend to a race on a stationary bike with intense virtual terrain

francês inglês
chance chance
libérer release
athlète athlete
vélo bike
stationnaire stationary
terrain terrain
intense intense
énergie energy
ou or
votre your
à to
un a
ami friend
virtuel virtual
course race
avec with
sur on
de against

FR Le stockage stationnaire de l’énergie, sur lequel se concentre le projet Mobilize avec la collaboration de Nidec ASI, en est un exemple.

EN One example is stationary energy storage, on which the Mobilize project in collaboration with Nidec ASI has been focusing.

francês inglês
stockage storage
stationnaire stationary
collaboration collaboration
asi asi
énergie energy
nidec nidec
projet project
en in
exemple example
concentre focusing
avec with
sur on
de one

FR LG Display a dévoilé ses solutions OLED flexibles sous forme de concept - y compris le vélo stationnaire d'intérieur Virtual Ride et le centre de dive...

EN LG Display has revealed its flexible OLED solutions in concept form - including the Virtual Ride indoor stationary bicycle and Media Chair integrated ...

francês inglês
lg lg
display display
dévoilé revealed
solutions solutions
oled oled
flexibles flexible
forme form
concept concept
stationnaire stationary
virtual virtual
ride ride
le the
compris including

FR VALHYDATE (GPMM/PIICTO) : Projet industriel de valorisation de l’hydrogène coproduit par les industriels de la zone Fos-sur-Mer, sur 3 applications sectorielles : stationnaire, mobilité et Power to Liquids

EN VALHYDATE (GPMM/PIICTO) : Valhydate works with major companies in the Fos-sur-Mer industrial basin to promote the use of hydrogen for stationary power supplies, mobility, and power-to-liquid projects.

francês inglês
projet projects
stationnaire stationary
mobilité mobility
power power
to to
la the
de of
et and

FR Quand le véhicule est stationnaire au-dessus du dispositif, un frotteur de prise de courant se pose automatiquement dessus et fait contact pour recharger la batterie

EN When the vehicle is stationary over the device, a current collector shoe lowers automatically and makes contact to charge the battery

francês inglês
stationnaire stationary
automatiquement automatically
contact contact
recharger charge
un a
batterie battery
véhicule vehicle
dispositif device
quand when
est makes
pose the
et and

FR Thèse - Extraction durable des métaux, production stationnaire des biens et allocation coopérative des richesses : approche transdisciplinaire de la modélisation - Chaire Energie et Prospérité

EN PhD thesis - Sustainable metal extraction, steady-state good production and cooperative wealth allocation among nations and generations : a transdisciplinary approach - Chair Energy Prosperity

francês inglês
thèse thesis
extraction extraction
durable sustainable
métaux metal
production production
allocation allocation
coopérative cooperative
richesses wealth
approche approach
prospérité prosperity
de among
la chair

FR Thèse ? Extraction durable des métaux, production stationnaire des biens et allocation coopérative des richesses : approche transdisciplinaire de la modélisation

EN PhD thesis ? Sustainable metal extraction, steady-state good production and cooperative wealth allocation among nations and generations : a transdisciplinary approach

francês inglês
thèse thesis
extraction extraction
durable sustainable
métaux metal
production production
allocation allocation
coopérative cooperative
richesses wealth
approche approach
de among
et and

FR Nous montrons que, dans la configuration proposée, l’unique équilibre désirable à long terme est stationnaire

EN We demonstrate that the unique desirable long-run steady state is stationary

francês inglês
long long
stationnaire stationary
la the
nous we

FR Plus léger et compact que la plupart des moniteurs, le BPBIO 750 autocalibré s'adapte facilement à n'importe quelle installation en mode stationnaire ou mobile

EN Lighter and more compact than most monitors, the auto-calibrated BPBIO 750 conveniently fits any facility or provides portable measurement

francês inglês
compact compact
moniteurs monitors
installation facility
facilement conveniently
l provides
ou or
plus more
plus léger lighter
à and

FR VALHYDATE (GPMM/PIICTO) : Projet industriel de valorisation de l’hydrogène coproduit par les industriels de la zone Fos-sur-Mer, sur 3 applications sectorielles : stationnaire, mobilité et Power to Liquids

EN VALHYDATE (GPMM/PIICTO) : Valhydate works with major companies in the Fos-sur-Mer industrial basin to promote the use of hydrogen for stationary power supplies, mobility, and power-to-liquid projects.

francês inglês
projet projects
stationnaire stationary
mobilité mobility
power power
to to
la the
de of
et and

FR Anna Isaac est une entrepreneure Mi’gmaq de Listuguj, qui, avec son époux, Frank Brisk, est propriétaire de Welteg, une boutique en ligne et un commerce stationnaire

EN Anna Isaac is a Mi’gmaq entrepreneur in Listuguj, who with her spouse Frank Brisk, owns Welteg, an e-shop and brick and mortar store

francês inglês
anna anna
frank frank
en in
avec with
un a
boutique shop
et and

FR Comme une bulle allumée en vol stationnaire, le Verpan VP Globe est inégalé dans la conception et la qualité. Pour un design plus moderne qui rendra n'importe quel espace plus moderne, le Verpan VP Globe est le meilleur choix pour votre espace.

EN Like a hovering lit bubble, the Verpan VP Globe is unmatched in design and quality. For a more modern design that will make any space more modern, the Verpan VP Globe is the best choice for your space.

francês inglês
bulle bubble
vp vp
globe globe
qualité quality
moderne modern
espace space
choix choice
design design
rendra will
en in
et and
un a
plus more
votre your
qui that
pour for
meilleur the best

FR Cependant, la force est intégrée à cet élément de qualité, qui ressemble à une paire d'anges en vol stationnaire

EN However, strength is built into this quality item, which resembles a pair of hovering angels

francês inglês
force strength
qualité quality
ressemble resembles
cet this
de of
est is
paire pair
intégré built
cependant however
une a

FR Technologie de mélange d'inspiration: Mélangeur stationnaire pour le traitement de grands lots. Les mélangeurs intensifs PMD et PMD-VC sont des unités de mélange et dispersion stationnaires ...

EN ... additions, the automatic Dispersion mode cycle the mixing blade from the bottom to the top of the batch. This ensure repeatable high quality premix batches after batches. The PMD VC intelligent mixer ...

francês inglês
vc vc
mélangeur mixer
mélange mixing
le the
de of
grands high
lots batch

FR Soudage semi-stationnaire pour le nouveau Sneltram d’Utrecht

EN Semi-stationary welding for Utrecht's new Sneltram

francês inglês
soudage welding
pour for
nouveau new

FR Les cours de spinning sont un entraînement cardio très populaire qui consiste à pédaler à un rythme rapide sur un vélo stationnaire

EN Spin classes are a popular cardio workout that involves fast-paced cycling on a stationary bike

francês inglês
cardio cardio
populaire popular
rythme paced
stationnaire stationary
un a
entraînement workout
cours classes
rapide fast
sur on
sont are
qui that
vélo bike

FR SportsZone : C'est maintenant votre chance de libérer l'énergie accumulée en affrontant virtuellement un athlète chevronné ou en défiant un ami à une course sur un vélo stationnaire avec un terrain virtuel intense

EN SportsZone: Now’s your chance to release some pent up energy by virtually racing against a seasoned athlete or challenging a friend to a race on a stationary bike with intense virtual terrain

francês inglês
chance chance
libérer release
athlète athlete
vélo bike
stationnaire stationary
terrain terrain
intense intense
énergie energy
ou or
votre your
à to
un a
ami friend
virtuel virtual
course race
avec with
sur on
de against

FR Voici la zone de service. Chaque épingle orange est une station sans stationnaire avec un vélo qui n'attend que vous pour faire un tour !

EN This is the service area. Each orange pin is a dockless station with a bike just waiting for you to go for a ride!

francês inglês
zone area
épingle pin
station station
orange orange
service service
la the
vélo bike
un a
avec with
vous you
sans to

FR Le stockage stationnaire de l’énergie, sur lequel se concentre le projet Mobilize avec la collaboration de Nidec ASI, en est un exemple.

EN One example is stationary energy storage, on which the Mobilize project in collaboration with Nidec ASI has been focusing.

francês inglês
stockage storage
stationnaire stationary
collaboration collaboration
asi asi
énergie energy
nidec nidec
projet project
en in
exemple example
concentre focusing
avec with
sur on
de one

FR Les cours de spinning sont un entraînement cardio très populaire qui consiste à pédaler à un rythme rapide sur un vélo stationnaire

EN Spin classes are a popular cardio workout that involves fast-paced cycling on a stationary bike

francês inglês
cardio cardio
populaire popular
rythme paced
stationnaire stationary
un a
entraînement workout
cours classes
rapide fast
sur on
sont are
qui that
vélo bike

FR Les cours de spinning sont un entraînement cardio très populaire qui consiste à pédaler à un rythme rapide sur un vélo stationnaire

EN Spin classes are a popular cardio workout that involves fast-paced cycling on a stationary bike

francês inglês
cardio cardio
populaire popular
rythme paced
stationnaire stationary
un a
entraînement workout
cours classes
rapide fast
sur on
sont are
qui that
vélo bike

FR Les cours de spinning sont un entraînement cardio très populaire qui consiste à pédaler à un rythme rapide sur un vélo stationnaire

EN Spin classes are a popular cardio workout that involves fast-paced cycling on a stationary bike

francês inglês
cardio cardio
populaire popular
rythme paced
stationnaire stationary
un a
entraînement workout
cours classes
rapide fast
sur on
sont are
qui that
vélo bike

FR Vous pouvez facilement examiner le comportement au niveau des applications et de l'infrastructure afin de corréler l'impact des changements apportés aux applications sur l'infrastructure et vice-versa.

EN You can seamlessly drill down into both application-level and infrastructure-level behavior so you can correlate the impact application changes are having on your infrastructure and vice versa.

francês inglês
facilement seamlessly
comportement behavior
niveau level
applications application
changements changes
vice vice
versa versa
le the
vous you
et and

FR Vous avez besoin de mettre en place une infrastructure multi-serveurs. Utilisez le réseau privé Gandi pour concevoir une infrastructure N-tiers résiliente.

EN You need to put in place a multi-server infrastructure. Use a Gandi private network to create a resilient multitier infrastructure.

francês inglês
gandi gandi
résiliente resilient
infrastructure infrastructure
réseau network
privé private
en in
place place
utilisez use
besoin need
une a
concevoir create
vous you
mettre to

FR Alors que les réseaux passent d’une infrastructure propriétaire à une infrastructure axée sur les logiciels basée sur l’open source et une architecture ouverte pour répondre à ces besoins, de nouveaux risques de sécurité se posent.

EN As the networks transition from proprietary to software-centric based on open source and open architecture to meet these needs, new security risks are being introduced.

francês inglês
architecture architecture
répondre to meet
besoins needs
nouveaux new
risques risks
réseaux networks
logiciels software
source source
basée based on
basé based
sécurité security
à to
ouverte the
et and
les proprietary
sur on

FR Une solution de gestion d’infrastructure informatique Open Source d’une qualité irréprochable pour votre infrastructure software-defined.

EN A Best-in-class Open Source Infrastructure management solution for your software-defined infrastructure.

francês inglês
solution solution
source source
infrastructure infrastructure
informatique software
open open
votre your
une a
gestion management

FR Obtenez une visibilité sur toute votre infrastructure et notamment sur les serveurs et VM sur site, les ressources cloud et l'infrastructure cloud natif.

EN Gain visibility into all of your infrastructure—including servers and VMs on-premises, cloud resources and cloud-native infrastructure.

francês inglês
obtenez gain
visibilité visibility
serveurs servers
cloud cloud
natif native
infrastructure infrastructure
et and
notamment including
ressources resources
votre your
sur on
une of

FR Par exemple, c'est avec un DaemonSet que New Relic Infrastructure obtient que l'agent Infrastructure soit déployé sur tous les nœuds dans un cluster.

EN For example, a DaemonSet is how New Relic Infrastructure gets the Infrastructure agent deployed across all nodes in a cluster.

francês inglês
new new
relic relic
infrastructure infrastructure
obtient gets
déployé deployed
nœuds nodes
cluster cluster
un a
exemple example
dans in
soit the
tous all

FR Une solution de gestion d’infrastructure Open Source de premier ordre pour les équipes DevOps et IT Operations d’entreprise permettant de gérer plus facilement les ressources sur une infrastructure définie par logiciel.

EN A best-in-class open source infrastructure management solution for enterprise DevOps and IT Operations teams to more easily manage assets over software-defined infrastructure.

francês inglês
solution solution
devops devops
facilement easily
définie defined
open open
source source
équipes teams
it it
operations operations
infrastructure infrastructure
logiciel software
gérer manage
ordre class
ressources assets
une a
gestion management
et and
plus more

FR Oracle Cloud Infrastructure (OCI) est une infrastructure IaaS dont la puissance de calcul hautes performances vous permet d’exécuter des charges de travail cloud-native, informatiques et d’entreprise

EN Oracle Cloud Infrastructure (OCI) is an IaaS that delivers high-performance computing power to run Cloud native, IT, and enterprise workloads

francês inglês
cloud cloud
iaas iaas
hautes high
oci oci
native native
oracle oracle
infrastructure infrastructure
performances performance
charges de travail workloads
permet delivers
puissance power
calcul computing
est is
travail enterprise
une an
et and

FR Oracle Cloud Infrastructure fournit un certain nombre d’outils et de plug-ins DevOps permettant de travailler avec les services Oracle Cloud Infrastructure

EN Oracle Cloud Infrastructure provides a number of DevOps tools and plug-ins for working with Oracle Cloud Infrastructure services

francês inglês
cloud cloud
devops devops
oracle oracle
infrastructure infrastructure
fournit provides
services services
un a
de of
et and
avec with
les number

FR Simplifiez l’approvisionnement, gérez l’infrastructure et activez les tests automatisés et la livraison continue grâce aux outils Infrastructure-as-code.

EN Simplify provisioning, manage infrastructure, and enable automated testing and continuous delivery with Infrastructure-as-code tools.

francês inglês
simplifiez simplify
gérez manage
activez enable
infrastructure infrastructure
outils tools
tests testing
et and
livraison delivery
aux with
automatisé automated

FR La connexion à Oracle Cloud est simplifiée via notre technologie de réseau SDN et les intégrations Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect et Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic.

EN Connecting to Oracle Cloud is made easy via our Software Defined Networking technology and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic integrations.

FR vos connexions à Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect ou Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic via votre compte Megaport.

EN connections to Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect or Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic in your Megaport account.

FR Rapport de 2015 sur les résultats : Une analyse des investissements dans l’infrastructure de recherche : un sommaire annuel des retombées des investissements dans l’infrastructure de recherche.

EN Report on results 2015: An annual summary of the outcomes of investments in research infrastructure.

francês inglês
investissements investments
annuel annual
recherche research
rapport report
de of
résultats results
sommaire summary
sur on
dans in
un an

FR Notre service informatique est récemment passé d'une infrastructure multicloud à une infrastructure de cloud hybride

EN Our IT department recently moved from a multicloud infrastructure to a hybrid cloud one

francês inglês
service department
récemment recently
infrastructure infrastructure
multicloud multicloud
cloud cloud
hybride hybrid
à to
une a
notre our

FR L'infrastructure en tant que code, qui introduit des méthodologies modernes de développement logiciel dans l'infrastructure

EN  Feedback Loops, enabling continuous learning and quick recovery

francês inglês
développement learning
de and

Mostrando 50 de 50 traduções