FR Profitez d'un meilleur suivi de vos abonnements grâce aux cartes virtuelles récurrentes, plafonnées et sécurisées qui se rechargent automatiquement
FR Profitez d'un meilleur suivi de vos abonnements grâce aux cartes virtuelles récurrentes, plafonnées et sécurisées qui se rechargent automatiquement
EN Juggling subscriptions is a constant challenge for finance teams
francês | inglês |
---|---|
abonnements | subscriptions |
dun | a |
de | for |
FR Alignez-les dans votre viseur d'entrée de jeu ou restez mobile pour éviter les tirs ennemis et profitez qu'ils rechargent pour contre-attaquer
EN Line ‘em up in your sights right off the bat or stay light on your feet to avoid enemy shots, countering when they’re stuck in the reload
francês | inglês |
---|---|
tirs | shots |
ou | or |
restez | stay |
éviter | avoid |
votre | your |
dans | in |
pour | line |
de | off |
FR Vous pouvez acheter vies supplémentaires et pouvoirs spéciaux si vous n'avez pas envie d'attendre que vos vies se rechargent ou si vous avez simplement trop de mal à atteindre un niveau.
EN You can purchase extra lives and special powers ups if you don?t fancy the time to wait for your lives to re-charge or simply struggle with a level too much.
francês | inglês |
---|---|
vies | lives |
pouvoirs | powers |
si | if |
ou | or |
niveau | level |
supplémentaires | extra |
un | a |
acheter | purchase |
pas | don |
vos | your |
simplement | simply |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | ups |
FR Vous commencez avec 5 vies et en perdez une à chaque fois que vous échouez à un niveau. Vous pouvez soit recharger toutes vos vies pour 50 pièces($0.50), soit attendre un certain temps pour qu'elles se rechargent.
EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.
francês | inglês |
---|---|
vies | lives |
perdez | lose |
niveau | level |
attendre | wait |
vos | your |
à | to |
chaque | each |
un | a |
et | and |
avec | with |
temps | time |
vous | you |
FR Les batteries externes au lithium ont une autonomie d’environ une nuit de traitement. Elles sont de petites tailles et se rechargent très rapidement.
EN External lithium batteries have a battery life sufficient for approximately one night of treatment. They are small in size and recharge very quickly.
francês | inglês |
---|---|
externes | external |
lithium | lithium |
traitement | treatment |
rapidement | quickly |
petites | small |
très | very |
batteries | batteries |
nuit | night |
de | of |
et | and |
sont | are |
une | a |
tailles | size |
FR Utilisez la station de charge Manus pour être sûr de ne jamais avoir à attendre que vos gants se rechargent
EN Use the Manus Charging Station to make sure you never have to wait for your gloves to charge again
francês | inglês |
---|---|
station | station |
gants | gloves |
la | the |
à | to |
utilisez | use |
charge | charging |
attendre | wait |
vos | your |
sûr | sure |
jamais | never |
FR Profitez d'un meilleur suivi de vos abonnements grâce aux cartes virtuelles récurrentes, plafonnées et sécurisées qui se rechargent automatiquement
EN Juggling subscriptions is a constant challenge for finance teams
francês | inglês |
---|---|
abonnements | subscriptions |
dun | a |
de | for |
FR Nos stations électriques verrouillent tous nos vélos, les rechargent et partagent leurs données en temps réel avec les opérateurs. Les cyclistes peuvent louer des vélos avec leurs téléphones ou des cartes à puce, grâce au kiosque connecté.
EN Our e-Stations lock up all our bikes, charge e-bikes, and share real-time data with operators. Cyclists can rent bikes with smartphones or smartcards, courtesy of the e-Station’s Connected Kiosk.
francês | inglês |
---|---|
stations | stations |
vélos | bikes |
partagent | share |
cyclistes | cyclists |
peuvent | can |
louer | rent |
téléphones | smartphones |
kiosque | kiosk |
temps réel | real-time |
données | data |
réel | real |
ou | or |
opérateurs | operators |
connecté | connected |
temps | time |
nos | our |
à | and |
avec | with |
tous | of |
grâce | the |
en | all |
FR Les voitures autonomes se rechargent toutes seules
EN Autonomous cars that charge themselves
francês | inglês |
---|---|
voitures | cars |
autonomes | autonomous |
les | themselves |
toutes | that |
FR Ne subissez jamais de panne d’électricité lorsque vous organisez une réunion vidéo: Swytch fournit 60 watts aux ordinateurs portables qui se rechargent via USB-C.
EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.
francês | inglês |
---|---|
réunion | meeting |
fournit | provides |
watts | watts |
lorsque | when |
de | of |
vidéo | video |
une | a |
ordinateurs portables | laptops |
jamais | never |
FR Alimentation par USB (jusqu'à 60 watts) pour les ordinateurs portables compatibles qui se rechargent par USB de type C
EN USB Power Delivery (Up to 60 watts) for compatible laptops that charge via USB Type C
francês | inglês |
---|---|
alimentation | power |
usb | usb |
jusquà | up to |
watts | watts |
compatibles | compatible |
c | c |
type | type |
ordinateurs portables | laptops |
de | via |
pour | for |
Mostrando 11 de 11 traduções