FR Un actionneur linéaire permet d'obtenir un mouvement linéaire à partir d'un mouvement linéaire ou rotatif. Il existe ...
FR Un actionneur linéaire permet d'obtenir un mouvement linéaire à partir d'un mouvement linéaire ou rotatif. Il existe ...
EN A linear actuator uses linear or rotary movement to produce linear motion. It can be pneumatic, hydraulic, piezoelect...
francês | inglês |
---|---|
linéaire | linear |
rotatif | rotary |
ou | or |
il | it |
un | a |
à | to |
mouvement | movement |
existe | be |
permet | can |
FR Un actionneur linéaire permet d'obtenir un mouvement linéaire à partir d'un mouvement linéaire ou rotatif. Il existe ...
EN A linear actuator uses linear or rotary movement to produce linear motion. It can be pneumatic, hydraulic, piezoelect...
francês | inglês |
---|---|
linéaire | linear |
rotatif | rotary |
ou | or |
il | it |
un | a |
à | to |
mouvement | movement |
existe | be |
permet | can |
FR Les types d'algorithmes les plus populaires comprennent la modélisation linéaire et non linéaire, l'analyse des séries temporelles, la classification et le clustering.
EN Popular algorithm types include linear and nonlinear modeling, time-series analysis, classification and clustering.
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
linéaire | linear |
séries | series |
classification | classification |
clustering | clustering |
types | types |
modélisation | modeling |
comprennent | and |
FR Les fichiers PDF se caractérisent par deux mises en page différentes : linéaire et non linéaire
EN PDF files have two different layouts: non-linear and linear
francês | inglês |
---|---|
linéaire | linear |
mises en page | layouts |
fichiers | files |
différentes | different |
et | and |
deux | two |
non | non |
FR CE N'EST QUE LA STRUCTURE, ACHETEZ LES ABAT-JOURS SÉPARÉMENT ! La collection Marset Tam Tam a un nouveau membre ! La lampe linéaire Marset Tam Tam est une version de plafond linéaire de la lampe originale Marset Tam Tam
EN THIS IS ONLY THE STRUCTURE, BUY THE SHADES SEPARATELY! The Marset Tam Tam Collection has a new member! The Marset Tam Tam Pendant Linear Lamp is a linear ceiling version of the original Marset Tam Tam Pendant Lamp
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
achetez | buy |
nouveau | new |
membre | member |
lampe | lamp |
linéaire | linear |
plafond | ceiling |
ce | this |
collection | collection |
version | version |
la | the |
de | of |
tam | tam |
un | a |
a | has |
FR L'hyperlapse de temps de transport de la circulation automobile au-dessus de rond-point rond-point rond-point dans la ville asiatique. La vue aérienne d'un drone vole en cercle, en grand angle. Concept de transport public ou de vie urbaine de banlieue
EN Close-up blacksmith welder in protective mask works with metal steel and iron using a welding machine, bright sparks and flashes in extreme slow motion
francês | inglês |
---|---|
dun | a |
en | in |
de | and |
FR Étape 2 : Appuyez sur le bouton rond sur votre Wacom Intuos Pro jusqu'à ce que la LED bleue (près du bouton rond) commence à clignoter.
EN Step 2: Press the round button on your Wacom Intuos Pro until the blue LED (near the round button) starts blinking.
francês | inglês |
---|---|
rond | round |
wacom | wacom |
led | led |
commence | starts |
appuyez | press |
bouton | button |
votre | your |
pro | pro |
près | near |
jusqu | until |
FR La fraude au e-commerce se développe de manière linéaire année après année, ce qui coûte des pertes importantes de chiffre d’affaires et en termes de rentabilité.
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
francês | inglês |
---|---|
fraude | fraud |
e-commerce | ecommerce |
année | year |
pertes | losses |
importantes | significant |
rentabilité | profitability |
commerce | revenue |
en | in |
la | been |
et | and |
FR @helinbereket n’a pas eu un parcours linéaire
EN @helinbereket’s journey into photography wasn’t direct
francês | inglês |
---|---|
parcours | journey |
un | into |
FR Le parcours de l'acheteur n'est plus linéaire
EN The buyer journey is no longer linear
francês | inglês |
---|---|
parcours | journey |
linéaire | linear |
le | the |
FR Comme la police Awesome, mais dans un style linéaire.
EN Like Font Awesome, but in an outlined style.
francês | inglês |
---|---|
police | font |
awesome | awesome |
style | style |
dans | in |
comme | like |
un | but |
FR Lorsque l'on s'éloigne des formats standards d'interview ou de table ronde, on dispose soudain d'une tonne d'options pour structurer un récit. Vous n'êtes plus limité à une manière très linéaire de développer une histoire.
EN When you move away from the standard interview or round table formats, you suddenly have a ton of options for structuring a narrative. You?re no longer restricted to a very linear way of developing a story.
francês | inglês |
---|---|
table | table |
ronde | round |
soudain | suddenly |
structurer | structuring |
limité | restricted |
linéaire | linear |
développer | developing |
lorsque | when |
formats | formats |
ou | or |
standards | standard |
tonne | ton |
histoire | story |
un | a |
à | to |
très | very |
récit | narrative |
de | of |
vous | you |
FR Artefact Retail Suite - Amazon : Ventes, part de marché, linéaire, qualité du contenu, stock, critiques, vue de l'UE, investissement média, ROAS, clic, stratégies de format/ciblage, etc.
EN Artefact Retail Suite – Amazon: Sales, market share, shelf space, content quality, stock, reviews, EU view, media investment, ROAS, click, format/targeting strategies, etc.
francês | inglês |
---|---|
suite | suite |
amazon | amazon |
part | share |
qualité | quality |
contenu | content |
stock | stock |
critiques | reviews |
vue | view |
investissement | investment |
média | media |
clic | click |
stratégies | strategies |
format | format |
ciblage | targeting |
etc | etc |
retail | retail |
ventes | sales |
marché | market |
FR Profitez d'une évolutivité linéaire grâce au partitionnement des données et à leur distribution sur les nœuds de cluster.
EN Achieve linear scalability with data partitioning and distribution across cluster nodes.
francês | inglês |
---|---|
évolutivité | scalability |
linéaire | linear |
distribution | distribution |
nœuds | nodes |
cluster | cluster |
données | data |
à | and |
de | across |
FR NEON Lights mouvement boucles carrées de mouvements circulaires dessinées et de belles lumières arrière-plan lampe linéaire de fond.
EN Use of mobile phone in shining neon light. Creative vivid color of ultraviolet red and blue. Hands of person scrolling up photos of instagram. Trendy social media photograph close-up at dark neon room
francês | inglês |
---|---|
neon | neon |
lampe | light |
de | of |
et | and |
FR C'est ce que nous appelons le « cycle de l'analyse visuelle » : un processus itératif et non linéaire dans lequel les utilisateurs posent des questions, cherchent des données, créent des images et découvrent de nouvelles questions à poser.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
francês | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
itératif | iterative |
linéaire | linear |
images | pictures |
découvrent | discover |
cycle | cycle |
processus | process |
données | data |
créent | create |
nouvelles | new |
et | and |
questions | questions |
nous | we |
le | the |
à | to |
ce | this |
FR Comme la police Awesome, mais dans un style linéaire.
EN Like Font Awesome, but in an outlined style.
francês | inglês |
---|---|
police | font |
awesome | awesome |
style | style |
dans | in |
comme | like |
un | but |
FR Les scientifiques du CERN travaillent également sur des accélérateurs au-delà de 2040, comme le Futur collisionneur circulaire ou le Collisionneur linéaire compact (CLIC)
EN CERN scientists are also working on accelerator studies for beyond 2040, such as the Future Circular Collider (FCC) or the Compact Linear Collider (CLIC)
francês | inglês |
---|---|
travaillent | working |
circulaire | circular |
linéaire | linear |
compact | compact |
cern | cern |
clic | clic |
ou | or |
également | also |
le | the |
scientifiques | scientists |
comme | as |
futur | the future |
de | beyond |
FR Le prix des instances est linéaire, chacune de leurs caractéristiques ayant un coût unitaire fixe.
EN The price of the instances is linear as each of their characteristics has a fixed cost per unit.
francês | inglês |
---|---|
linéaire | linear |
caractéristiques | characteristics |
fixe | fixed |
coût | cost |
le | the |
un | a |
de | of |
instances | instances |
des | unit |
prix | price |
FR Aujourd'hui plus que jamais, les clients de Vodafone suivent un parcours non linéaire, multicanal et de plus en plus digital lorsqu'il s'agit de décisions d'achat.
EN Vodafone’s customers, now more than ever, follow a non-linear, cross-channel, and increasingly digital-first journey when making purchase decisions.
francês | inglês |
---|---|
suivent | follow |
parcours | journey |
linéaire | linear |
digital | digital |
décisions | decisions |
un | a |
clients | customers |
non | non |
de plus en plus | increasingly |
FR À mesure que la vidéo numérique et la télévision linéaire convergent, de plus en plus de dépenses publicitaires deviendront programmatiques, créant de nouvelles opportunités pour nos plateformes.
EN As digital video and linear TV converge, more and more advertising spend will become programmatic, creating new opportunities for our platforms.
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
linéaire | linear |
publicitaires | advertising |
dépenses | spend |
programmatiques | programmatic |
créant | creating |
nouvelles | new |
opportunités | opportunities |
plateformes | platforms |
télévision | tv |
vidéo | video |
plus | more |
nos | our |
FR Les deux méthodologies de gestion de projet les plus populaires. Waterfall est la méthode traditionnelle et linéaire de gestion des tâches, tandis que les outils agiles comme MeisterTask utilisent une approche itérative plus flexible.
EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.
francês | inglês |
---|---|
méthodologies | methodologies |
populaires | popular |
waterfall | waterfall |
traditionnelle | traditional |
linéaire | linear |
outils | tools |
meistertask | meistertask |
projet | project |
approche | approach |
flexible | flexible |
agiles | agile |
la | the |
de | of |
plus | more |
gestion | management |
une | a |
utilisent | use |
FR - 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à la moyenne des deux indices - évolution sur une base linéaire
EN - 100% if the Air Liquide TSR is more than 3% higher than the average of the two indexes - on a straight-line basis
francês | inglês |
---|---|
air | air |
indices | indexes |
liquide | liquide |
si | if |
moyenne | average |
de | of |
plus | more |
sur | on |
une | a |
FR Ce parcours n’est pas linéaire, mais constitue une boucle
EN The customer journey isn’t linear – it’s an infinite loop
francês | inglês |
---|---|
parcours | journey |
linéaire | linear |
boucle | loop |
une | the |
FR Les trois versions offrent une performance de conduite puissante et linéaire ainsi qu'une performance environnementale hors pair.
EN All three options offer powerful, linear driving performance and outstanding environmental performance.
francês | inglês |
---|---|
offrent | offer |
performance | performance |
conduite | driving |
puissante | powerful |
linéaire | linear |
environnementale | environmental |
trois | three |
une | options |
de | all |
et | and |
FR Nouveau rapport de pont : Le rapport de transmission est passé de 3,454 à 3,583 pour accroître la réaction linéaire visant à répondre aux intentions du conducteur
EN New final drive ratio: The transmission's final drive ratio has been increased from 3.454 to 3.583 in order to improve linear response to match the driver's intentions
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
rapport | ratio |
linéaire | linear |
intentions | intentions |
conducteur | drivers |
à | to |
de | drive |
du | from |
FR Dans le cadre d'un modèle de régression linéaire par défaut, MODEL_QUANTILE renvoie une valeur cible à un centile spécifique, où MODEL_PERCENTILE renvoie la probabilité attendue inférieure ou égale au repère observé
EN Using a linear regression model by default, MODEL_QUANTILE returns a target value at a specified percentile where MODEL_PERCENTILE returns the probability of the expected value being less than or equal to the observed mark
francês | inglês |
---|---|
régression | regression |
linéaire | linear |
renvoie | returns |
cible | target |
centile | percentile |
probabilité | probability |
attendue | expected |
observé | observed |
défaut | default |
ou | or |
model | model |
de | of |
valeur | value |
à | to |
un | a |
par | by |
FR Remplacez le modèle de l'expression par une régression linéaire régularisée ou par un processus gaussien pour voir immédiatement l'effet de cette modification sur les prédictions par rapport aux données historiques.
EN Change the model in the expression to regularised linear regression or Gaussian process regression and get immediately see how that change impacts the predictions when compared to historical data.
francês | inglês |
---|---|
régression | regression |
linéaire | linear |
prédictions | predictions |
ou | or |
processus | process |
immédiatement | immediately |
données | data |
historiques | historical |
le | the |
modèle | model |
par rapport | compared |
de | and |
voir | see |
FR Au cours des années 1990, le Grand collisionneur électron-positon (LEP) du CERN et le Collisionneur linéaire du SLAC, aux États-Unis, ont produit des millions de bosons Z, ce qui a permis d'étudier ces particules.
EN During the 1990s, the Large Electron-Positron collider at CERN and the SLAC Linear Collider in the US produced millions of Z bosons for further study.
francês | inglês |
---|---|
linéaire | linear |
z | z |
cern | cern |
grand | large |
le | the |
de | of |
et | and |
d | s |
FR Quatre anneaux synchrotron superposés reçoivent des protons de l'accélérateur linéaire, les accélèrent puis les injectent dans le Synchrotron à protons
EN Four superimposed synchrotron rings receive protons from the linear accelerator, boost them and inject them into the Proton Synchrotron
francês | inglês |
---|---|
anneaux | rings |
protons | protons |
linéaire | linear |
synchrotron | synchrotron |
le | the |
à | and |
FR Cependant, des erreurs surviennent fréquemment en raison d'éléments du capteur qui ne sont pas parfaitement alignés et qui sont sensibles aux composantes du champ dans le plan (effet planaire), ainsi qu'à une réponse non linéaire.
EN However, errors frequently arise due to elements of the sensor not being perfectly aligned and sensitive to in-plane field components (planar effect), as well as non-linear response.
francês | inglês |
---|---|
erreurs | errors |
surviennent | arise |
fréquemment | frequently |
capteur | sensor |
sensibles | sensitive |
champ | field |
plan | plane |
effet | effect |
linéaire | linear |
éléments | elements |
parfaitement | perfectly |
et | and |
le | the |
réponse | response |
en | in |
ainsi | as |
alignés | aligned |
composantes | components |
FR L’accélérateur linéaire 3 constitue le point de départ des ions utilisés dans les expériences menées au CERN
EN Linac3 is the starting point for the ions used in physics experiments at CERN
francês | inglês |
---|---|
point | point |
départ | starting |
ions | ions |
expériences | experiments |
cern | cern |
le | the |
de | for |
dans | in |
utilisé | used |
FR L’accélérateur linéaire 4 porte des ions d’hydrogène négatifs à des énergies élevées. Il est devenu la source de faisceaux de protons du Grand collisionneur de hadrons (LHC) en 2020.
EN Linac4 boosts negative hydrogen ions to high energies. It became the source of proton beams for the Large Hadron Collider in 2020
francês | inglês |
---|---|
ions | ions |
énergies | energies |
faisceaux | beams |
élevées | high |
source | source |
à | to |
il | it |
la | the |
grand | large |
négatifs | negative |
de | of |
en | in |
est | became |
FR L'accélérateur linéaire 4 (Linac4) est conçu pour porter des ions d’hydrogène négatifs à des énergies élevées. Il est devenu la source de faisceaux de protons du Grand collisionneur de hadrons (LHC) en 2020.
EN Linear accelerator 4 (Linac4) is designed to boost negative hydrogen ions to high energies. It became the source of proton beams for the Large Hadron Collider (LHC) in 2020.
francês | inglês |
---|---|
linéaire | linear |
ions | ions |
énergies | energies |
faisceaux | beams |
lhc | lhc |
élevées | high |
source | source |
à | to |
il | it |
la | the |
grand | large |
négatifs | negative |
de | of |
en | in |
pour | designed |
est | became |
FR Le Collisionneur linéaire compact | CERN
EN The Compact Linear Collider | CERN
francês | inglês |
---|---|
le | the |
linéaire | linear |
compact | compact |
cern | cern |
FR Le Collisionneur linéaire compact (CLIC) est un projet d’accélérateur, qui s’ajouterait au complexe d’accélérateurs du CERN
EN The Compact Linear Collider (CLIC) is a proposed accelerator that is being designed as an addition to CERN’s accelerator complex
francês | inglês |
---|---|
linéaire | linear |
compact | compact |
complexe | complex |
clic | clic |
le | the |
un | a |
FR L'accélérateur linéaire 1 (Linac 1) a été conçu au début des années 1950 pour servir d’injecteur pour le Synchrotron à protons
EN Designed in the 1950s as injector for the Proton Synchrotron, Linac1 was the only supplier of protons to the CERN synchrotrons until 1978
francês | inglês |
---|---|
été | was |
protons | protons |
synchrotron | synchrotron |
le | the |
à | to |
pour | designed |
au | until |
FR De 1978 à 2018, l’accélérateur linéaire 2 a constitué le point de départ des protons utilisés dans les expériences menées au CERN
EN Linac2 was the starting point for the protons used in physics experiments at CERN from 1978 until 2018
francês | inglês |
---|---|
point | point |
départ | starting |
protons | protons |
expériences | experiments |
cern | cern |
le | the |
utilisé | used |
dans | in |
FR Pendant 40 ans, l’accélérateur linéaire 2 (Linac2) a constitué le point de départ des protons utilisés dans les expériences menées au CERN
EN Linear accelerator 2 (Linac2) was the starting point for the protons used in experiments at CERN for 40 years
francês | inglês |
---|---|
linéaire | linear |
point | point |
départ | starting |
protons | protons |
expériences | experiments |
cern | cern |
le | the |
dans | in |
utilisé | used |
ans | years |
FR Mais les protons qui circulent dans ces grandes machines connaissent une première accélération dans un accélérateur linéaire (linac), plus modeste et relativement petit
EN But the protons that circulate in these bigger machines first undergo acceleration in a humble and relatively small linear accelerator, or linac
francês | inglês |
---|---|
protons | protons |
machines | machines |
accélération | acceleration |
accélérateur | accelerator |
linéaire | linear |
linac | linac |
relativement | relatively |
petit | small |
grandes | bigger |
et | and |
un | a |
qui | that |
dans | in |
mais | but |
FR Une amélioration majeure est intervenue en 2020 avec la mise en service d’un nouvel accélérateur linéaire, Linac4, le premier maillon de la chaîne, qui a remplacé Linac2
EN A major step in the upgrade process came in 2020 when a new linear accelerator, Linac4, the first link in the chain, replaced Linac2
francês | inglês |
---|---|
nouvel | new |
accélérateur | accelerator |
linéaire | linear |
maillon | link |
chaîne | chain |
remplacé | replaced |
ne | step |
en | in |
amélioration | process |
majeure | major |
une | a |
FR Une évolutivité linéaire et prévisible assure des performances élevées quelle que soit la charge
EN Linear, predictable scalability ensures high performance under any load
francês | inglês |
---|---|
évolutivité | scalability |
linéaire | linear |
prévisible | predictable |
assure | ensures |
performances | performance |
élevées | high |
charge | load |
des | under |
la | any |
FR Grâce à Qlik, vous n'êtes plus limité à de simples filtres ou à une exploration linéaire.
EN With Qlik you’re no longer limited to simple filters or linear exploration.
francês | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
limité | limited |
simples | simple |
filtres | filters |
exploration | exploration |
linéaire | linear |
ou | or |
à | to |
FR Notre moteur associatif met de nombreuses innovations technologiques uniques à profit, lancées par Qlik et conçues pour prendre en charge une exploration libre, non linéaire
EN Our Associative Engine employs a number of unique technology innovations, pioneered by Qlik, designed to support non-linear, free form exploration
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
associatif | associative |
innovations | innovations |
technologiques | technology |
qlik | qlik |
exploration | exploration |
libre | free |
linéaire | linear |
à | to |
de | of |
pour | designed |
non | non |
notre | our |
par | by |
une | a |
FR ensemble de portraits de femme linéaire 1263703 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Set of Linear Woman Portraits 1263703 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
portraits | portraits |
femme | woman |
linéaire | linear |
graphique | art |
de | of |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR ensemble de portraits de femme linéaire pour des affiches ou des histoires 1308782 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Set of linear woman portraits for posters or stories 1308782 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
portraits | portraits |
linéaire | linear |
affiches | posters |
histoires | stories |
graphique | art |
femme | woman |
ou | or |
de | of |
pour | for |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR ensemble de portraits de femme linéaire pour des affiches ou des histoires Vecteur Pro
EN Set of linear woman portraits for posters or stories Pro Vector
francês | inglês |
---|---|
portraits | portraits |
linéaire | linear |
affiches | posters |
histoires | stories |
femme | woman |
ou | or |
vecteur | vector |
de | of |
pro | pro |
pour | for |
FR Sur notre site web, vous trouverez toute une variété de styles différents tels que le contour noir, le remplissage noir, l'écriture à la main, le dégradé, la couleur linéaire et l'aplat
EN On our website, you can find a variety of different styles such as black outline, black filled, hand drawn, gradient, lineal color, and flat
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
contour | outline |
dégradé | gradient |
noir | black |
vous | you |
de | of |
main | hand |
couleur | color |
et | find |
notre | our |
différents | different |
à | and |
variété | variety |
sur | on |
site | website |
FR Les icônes plates sont une variation du style linéaire. Ce style implique différentes combinaisons de couleurs, généralement "plates"
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
plates | flat |
style | style |
implique | implies |
combinaisons | combinations |
couleurs | color |
variation | variation |
ce | this |
différentes | different |
sont | are |
de | of |
une | a |
généralement | usually |
FR Un actionneur linéaire de 76 cm (30 po) avec source d’électricité et télécommande (la taille varie selon votre téléviseur)
EN (1) 30" Linear Actuator with Power Supply and Remote (size will vary on what TV you get)
francês | inglês |
---|---|
linéaire | linear |
télécommande | remote |
varie | vary |
téléviseur | tv |
avec | with |
taille | size |
selon | on |
et | and |
votre | you |
Mostrando 50 de 50 traduções