Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "groupements de pharmacies" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groupements de pharmacies" de francês para inglês

Traduções de groupements de pharmacies

"groupements de pharmacies" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

groupements groups
pharmacies pharmacies pharmacy

Tradução de francês para inglês de groupements de pharmacies

francês
inglês

FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;

EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;

francês inglês
subventions grants
objets objects
conseil council
le the
de of
canada canada
aider aid
à to
et and
avec with

FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;

EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;

francês inglês
subventions grants
objets objects
conseil council
le the
de of
canada canada
aider aid
à to
et and
avec with

FR Au moins 30 groupements de femmes produisant l'attiéké et 6 groupements de femmes transformant le karité ont acquis un équipement énergétique (biodigesteur et/ou four amélioré) R3

EN At least 30 groups of women producing attiéké and 6 groups of women who process shea have acquired energy equipment (improved biodigester and / or oven) R3

francês inglês
groupements groups
femmes women
produisant producing
acquis acquired
équipement equipment
énergétique energy
four oven
amélioré improved
ou or
de of
au moins least
et and

FR Phase 2: installation de biodigesteurs et de foyers améliorés au sein de 25 groupements d'attiéké et instalaltion d'équipements au sein de 5 groupements de karité A6

EN Phase 2: installation of improved biodigesters and fireplaces in 25 attiéké groups and installation of equipment within 5 shea groupings A6

francês inglês
phase phase
groupements groups
amélioré improved
s a
installation installation
équipements equipment
de of
et and

FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;

EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;

francês inglês
subventions grants
objets objects
conseil council
le the
de of
canada canada
aider aid
à to
et and
avec with

FR Synapse Entreprise est notre offre sur-mesure pour les entreprises de télémédecine, les assurances et mutuelles, les groupements de pharmacies, les Hôpitaux et centres de santé.

EN Synapse Entreprise is our custom solution for telemedicine companies, insurance providers, pharmacy associations, hospitals and care facilities.

francês inglês
synapse synapse
télémédecine telemedicine
pharmacies pharmacy
hôpitaux hospitals
offre facilities
entreprise entreprise
est is
entreprises companies
assurances insurance
notre our

FR L’objectif de cette première phase est de constituer les groupements et d’élaborer une pré-programmation du site retenu

EN The purpose of this first phase is for groups to come together and prepare a preliminary programme for the chosen site

francês inglês
phase phase
groupements groups
site site
de of
et and

FR groupements constitués à partir du 01/01/2018 : 220 € HT

EN groups formed from 01/01/2018 onwards: 220 € excl.

FR pourvoir par l?entremise de groupements compétents ou d?autre façon, à des subventions, bourses d?études ou prêts à des citoyens du Manitoba pour des études ou recherches dans le domaine des arts;

EN provide through appropriate organizations or otherwise for grants, scholarships, or loans, to citizens of Manitoba for study or research in the arts; and

francês inglês
prêts loans
citoyens citizens
manitoba manitoba
arts arts
bourses scholarships
le the
subventions grants
de of
à to
dans in
études research
ou or
pour for

FR Explorez à l’aide de la carte nos groupements du secteur des TI florissants.

EN Use the map to explore our thriving IT industry clusters.

francês inglês
carte map
secteur industry
explorez explore
à to
la the
nos our

FR Des groupements d’expertise en recherche sont mis en relation avec le milieu des affaires, et les centres mettent en commun le savoir, l’expertise et les ressources pour lancer plus rapidement les nouveaux produits pharmaceutiques sur le marché.

EN Clusters of research expertise are matched with the business community, and each Centre shares knowledge, expertise and resources to bring new pharma products to market faster.

francês inglês
nouveaux new
pharmaceutiques pharma
recherche research
centres centre
ressources resources
marché market
le the
affaires business
sont are
avec with
produits products
mis of
et and

FR des groupements sectoriels de plus en plus dynamiques et collaboratifs;

EN increasingly dynamic and collaborative industry clusters

francês inglês
dynamiques dynamic
collaboratifs collaborative
de plus en plus increasingly
et and

FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare

EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab

francês inglês
bureau desktop
fixes fixed
symboles symbol
basique basic
guitare guitar
mobile mobile
limité limited
et and

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;

francês inglês
secteur sector
renforcer strengthening
groupements groups
activités activities
changement change
participation participation
et and
privé private
la the

FR En partenariat avec les groupements d’usagers ou les opérateurs publics, nous contribuons à la construction d’infrastructures en vue d’améliorer l’accès à l’eau potable des populations

EN Through a partnership with users groups and public operators, we contribute to the construction of infrastructure in view of improving the populations' access to drinking water

francês inglês
groupements groups
construction construction
vue view
populations populations
partenariat partnership
publics public
la the
en in
opérateurs operators
nous we
à to
avec with
s a

FR Ces « groupements » restent toutefois très locaux et cantonnés pour l’heure, à quelques exceptions près, au secteur des médias.

EN Such ?groups? are still highly local and, except for a few exceptions, are currently restricted to the media industry.

francês inglês
groupements groups
locaux local
exceptions exceptions
secteur industry
médias media
très highly
restent are
à to
et and
ces the
pour for
quelques a

FR UGAP : Union des Groupements d’Achats Publics

EN UGAP: Union des Groupements d'Achats Publics (Union of Public Purchasing Groups)

francês inglês
union union
groupements groups
publics public
des des

FR Par le biais des groupements EUREKA, l'Union européenne finance le développement de nouvelles technologies dans des secteurs qui revêtent une importance stratégique pour la compétitivité européenne.

EN Via the EUREKA clusters, the European Union finances the development of new technologies in sectors which are strategically important for European competitiveness.

francês inglês
eureka eureka
européenne european
finance finances
nouvelles new
secteurs sectors
importance important
stratégique strategically
compétitivité competitiveness
développement development
technologies technologies
de of
dans in
pour for

FR Ils travaillent dans l’agro-industrie, chez les groupements de producteurs et de producteurs spécialisés, le gouvernement et les associations de la sécurité à but non lucratif.

EN They work in agri-business, producer and commodity groups, government, and non-profit safety associations.

francês inglês
producteurs producer
gouvernement government
sécurité safety
non lucratif non-profit
groupements groups
associations associations
non non
à and
dans in
travaillent they work

FR pourvoir par l?entremise de groupements compétents ou d?autre façon, à des subventions, bourses d?études ou prêts à des citoyens du Manitoba pour des études ou recherches dans le domaine des arts;

EN provide through appropriate organizations or otherwise for grants, scholarships, or loans, to citizens of Manitoba for study or research in the arts; and

francês inglês
prêts loans
citoyens citizens
manitoba manitoba
arts arts
bourses scholarships
le the
subventions grants
de of
à to
dans in
études research
ou or
pour for

FR Il apporte son expertise en tant que technicien agronome pour la cacaoculture durable auprès des coopératives productrices, comme encadreur-coach auprès de groupements de productrices de maraîchage et de coopératives de producteurs d’anacarde

EN He brings his expertise as an agronomist technician for sustainable cocoa farming to producer cooperatives, as a mentor-coach to groups of horticulture producers and cashew producer cooperatives

francês inglês
apporte brings
expertise expertise
technicien technician
durable sustainable
groupements groups
producteurs producers
auprès to
de of
et and
pour for
s a

FR Structuration et soutien aux groupements et associations de producteurs autour de la Réserve A12

EN Structuring and support to producer groups and associations around the Reserve A12

francês inglês
soutien support
producteurs producer
réserve reserve
associations associations
groupements groups
la the
de around
et and

FR Bénéficiaires directs: entreprises, coopératives ou groupements productifs (associations ou GIE) actifs dans la transformation du cajou, du karité ou du manioc

EN Direct beneficiaries: companies, cooperatives or productive groups (associations or GIEs) active in the processing of cashew, shea or cassava

francês inglês
bénéficiaires beneficiaries
ou or
productifs productive
actifs active
directs direct
entreprises companies
groupements groups
associations associations
la the
dans in

FR Phase 1 : conception et installation de biodigesteurs et de fours dans 5 groupements de transformation d'attiéké et 1 groupement de transformation de karité A5

EN Phase 1: Design and installation of biodigesters and kilns in 5 attiéké processing groups and 1 shea processing group A5

francês inglês
phase phase
conception design
installation installation
groupements groups
groupement group
de of
et and
dans in

FR Evaluation Economique et Environnementale et mise en place d'un dispositif de financement adapté aux groupements de femmes A7

EN Economic and Environmental Assessment and setting up of a financing mechanism adapted to women's groups A7

francês inglês
dispositif mechanism
financement financing
adapté adapted
groupements groups
environnementale environmental
dun a
de of
et and
mise setting

FR Sensibilisation et renforcement de capacités des groupements de femmes A8

EN Sensitization and capacity building of women's groups A8

francês inglês
sensibilisation sensitization
groupements groups
de of
des a
capacité capacity
et and

FR L’objectif de cette première phase est de constituer les groupements et d’élaborer une pré-programmation du site retenu

EN The purpose of this first phase is for groups to come together and prepare a preliminary programme for the chosen site

francês inglês
phase phase
groupements groups
site site
de of
et and

FR pourvoir par l?entremise de groupements compétents ou d?autre façon, à des subventions, bourses d?études ou prêts à des citoyens du Manitoba pour des études ou recherches dans le domaine des arts;

EN provide through appropriate organizations or otherwise for grants, scholarships, or loans, to citizens of Manitoba for study or research in the arts; and

francês inglês
prêts loans
citoyens citizens
manitoba manitoba
arts arts
bourses scholarships
le the
subventions grants
de of
à to
dans in
études research
ou or
pour for

FR Le FIDA réunit désormais les petits exploitants et les autres parties prenantes au sein de groupements afin qu'ils travaillent ensemble à leurs intérêts communs

EN IFAD is now bringing small-scale farmers and other stakeholders into clusters to work together for their common interests

francês inglês
fida ifad
désormais now
petits small
intérêts interests
prenantes stakeholders
travaillent work
à to
communs common
et and
autres other

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;

francês inglês
secteur sector
renforcer strengthening
groupements groups
activités activities
changement change
participation participation
et and
privé private
la the

FR Conférencier, Édition spéciale des petits-déjeuners pour dirigeants et conseillers juridiques de réseaux de franchises ou de groupements

EN Speaker, Special edition breakfast conference for officers and legal counsel of franchise networks or groups

francês inglês
conférencier speaker
réseaux networks
groupements groups
ou or
de of
et and

FR En partenariat avec les groupements d’usagers ou les opérateurs publics, nous contribuons à la construction d’infrastructures en vue d’améliorer l’accès à l’eau potable des populations

EN Through a partnership with users groups and public operators, we contribute to the construction of infrastructure in view of improving the populations' access to drinking water

francês inglês
groupements groups
construction construction
vue view
populations populations
partenariat partnership
publics public
la the
en in
opérateurs operators
nous we
à to
avec with
s a

FR Groupements Professionnels / Clusters / Chambres de Commerce et d’Industrie

EN Associations / Clusters / Chambers of Commerce and Industry

francês inglês
clusters clusters
chambres chambers
commerce commerce
de of
et and

FR Les groupements – GIFAS, GICAT, GICAN, dans le cadre de leurs missions de soutien de l’industrie française de Défense et de Sécurité à l’export, proposent aux entreprises françaises d’exposer sur les pavillons France.

EN The groups ? GIFAS, GICAT, GICAN, as part of their support missions for the French defense industry and export security, offer French companies to exhibit on the French pavilions.

francês inglês
soutien support
missions missions
défense defense
pavillons pavilions
entreprises companies
de of
et and
aux to
sur on

FR La campagne Nursing Now (2018-2021) destinée à rehausser le profil et le statut de notre profession s’est accompagnée de la création d’un certain nombre de groupements Nursing Now.

EN Nursing Now Groups were established as part of the global Nursing Now Campaign (2018-2021) to raise the profile and status of nursing.

francês inglês
campagne campaign
now now
groupements groups
profil profile
de of
à to
et and

FR gestion financière et juridique des groupements de commandes

EN financial and legal management of order groups

francês inglês
financière financial
juridique legal
groupements groups
gestion management
de of
commandes order
et and

FR coordination du volet documentaire de l’acquisition des ressources électroniques pour l’ESR : licences nationales (tous modèles d’achat), groupements de commandes portés par l’Abes, plan de soutien à l’édition scientifique

EN coordination of the documentary aspect of the acquisition of electronic resources for the ESR: national licences (all purchasing models), grouped orders led by theAbes, support plan for scientific publishing

francês inglês
coordination coordination
documentaire documentary
électroniques electronic
licences licences
nationales national
modèles models
commandes orders
plan plan
scientifique scientific
édition publishing
ressources resources
de of
pour for
par by

FR Le programme de développement des coopératives de l’USAID et des organisations partenaires investissent dans ces groupements économiques et leur apportent un soutien dans plus de 35 pays d’Amérique latine, d’Afrique et d’Asie

EN USAID?s Cooperative Development Program and partner organizations invest in and support cooperatives in more than 35 countries across Latin America, Africa and Asia

francês inglês
développement development
organisations organizations
partenaires partner
investissent invest
pays countries
latine latin
d s
programme program
dans in
leur america
plus more
de across
des support
et and

FR Les zones du ciel identifiées par ces groupements d’étoiles sont appelées constellations

EN The transmitter emits an ultrasound signal, which is reflected by the object and goes back to the receiver

francês inglês
du goes
ciel the
par by

FR Le projet Fair Shot propose gratuitement le service Waiting Room aux agences gouvernementales, municipalités, hôpitaux, pharmacies et autres organisations responsables de la campagne de vaccination contre la COVID-19

EN Project Fair Shot provides Waiting Room for free to any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines

francês inglês
fair fair
shot shot
propose provides
room room
hôpitaux hospital
pharmacies pharmacy
responsables responsible
vaccination vaccines
municipalité municipality
gouvernementales government
projet project
organisations organization
gratuitement for free
autres other

FR Partout dans le monde, les gouvernements, hôpitaux et pharmacies éprouvent des difficultés face à la distribution du vaccin contre la COVID-19

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine

francês inglês
gouvernements governments
hôpitaux hospitals
pharmacies pharmacies
distribution distribute
vaccin vaccine
monde world
à to
et and

FR Le projet Fair Shot propose gratuitement le nouveau service File d'attente de Cloudflare aux gouvernements, municipalités, hôpitaux, pharmacies ou autres organisations responsables de la distribution du vaccin contre la COVID-19

EN Project Fair Shot provides Cloudflare's new Waiting Room service for free for any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines

francês inglês
fair fair
gouvernements government
hôpitaux hospital
pharmacies pharmacy
responsables responsible
distribution distributing
municipalité municipality
shot shot
ou or
projet project
nouveau new
service service
organisations organization
propose provides
gratuitement for free
vaccin vaccines
autres other

FR Les vidéos concernant les médicaments à destination des patients, présentées par VUCA Health aident les pharmacies à améliorer leur efficacité opérationnelle, l'innocuité des médicaments ainsi que la sensibilisation des patients.

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

francês inglês
vidéos videos
health health
aident assist
pharmacies pharmacies
efficacité efficiency
opérationnelle operational
sensibilisation education
améliorer enhanced
présenté presented
médicaments medication
à and
destination for
patients patients
par by
leur of

FR Certains gouvernements recommandent le port de masques en tissu dans les lieux publics où le maintien des mesures de distanciation sociale est difficile, par exemple, dans les épiceries ou les pharmacies

EN Some governments currently recommend wearing cloth face coverings in public settings where social distancing is difficult (e.g., grocery stores, pharmacies)

francês inglês
gouvernements governments
recommandent recommend
tissu cloth
publics public
sociale social
difficile difficult
ou where
pharmacies pharmacies
est is
en in
distanciation distancing
de some
épiceries grocery

FR Solutions de conformité de la sécurité des données et règlementaires pour les pharmacies de détail

EN Data security compliance and regulatory solutions for retail pharmacies

francês inglês
solutions solutions
conformité compliance
sécurité security
pharmacies pharmacies
détail retail
données data
et and

FR Les tests Covid-19 peuvent être effectués dans les hôpitaux, les cabinets médicaux, les pharmacies ou directement à l'aéroport

EN Covid-19 tests can be carried out in hospitals, medical practises, pharmacies or directly at the airport

francês inglês
tests tests
effectués carried out
hôpitaux hospitals
médicaux medical
pharmacies pharmacies
ou or
directement directly
la out
les the
dans in

FR Le Groupe Mutuel lance un nouveau modèle d’assurance en partenariat avec les pharmacies Amavita, Sun Store et Coop Vitality

EN Innovation continues to move forward at Groupe Mutuel

francês inglês
mutuel mutuel
groupe groupe

FR Avec PrimaPharma, le client profite de l’expertise des pharmacies Amavita, Sun Store ou Coop Vitality afin de recevoir un premier conseil en cas de problème de santé.

EN The event was the opportunity for 11 start-ups to present their work.

francês inglês
le the

FR METRO regroupe plus de 1 600 magasins d’alimentation et pharmacies. À titre de chef de file en alimentation et en pharmacie au Québec et en Ontario, l’entreprise est fière de compter sur une équipe engagée de près de 90 000 personnes.

EN METRO is a network of over 1,600 food stores and drugstores. As a food and pharmacy leader in Québec and Ontario, METRO is proud to count on a committed team of nearly 90,000 people.

francês inglês
alimentation food
magasins stores
fière proud
personnes people
québec québec
ontario ontario
est is
pharmacie pharmacy
de of
sur on
chef leader
près nearly
en in
et and
engagé committed
une a
compter count

FR des pharmacies en ligne sont illicites au niveau mondial (LegitScript – janvier 2016).

EN of online pharmacies worldwide are illegal (LegitScript – January 2016)

Mostrando 50 de 50 traduções