Traduzir "innovations collectives dirigées" para inglês

FR La réussite ne sera possible qu’avec une nouvelle vision, des actions, des moyens et des innovations collectives dirigées par les populations.

• réussite ne sera
• nouvelle vision
• actions
• moyens
• innovations collectives dirigées

FR 4.1 Seuls les membres titulaires peuvent voter sur des questions touchant les négociations collectives, y compris le mode de règlement des différends et la ratification des conventions collectives proposées.

• Seuls les membres
• touchant les négociations
• compris le mode
• règlement des différends
• ratification des conventions

FR Nous conseillons les start-ups dans la valorisation de leurs innovations disruptives en les accompagnant dès le départ dans la protection de leurs créations et innovations.

• conseillons les start-ups
• dès le départ

FR Financements accordés pour mettre à l'échelle des innovations et renforcer les systèmes éducatifs grâce au Partage de connaissances et d’innovations | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation

• l'échelle des innovations
• renforcer les systèmes
• grâce au Partage
• connaissances
• mondial pour l'éducation

FR Financements accordés pour mettre à l'échelle des innovations et renforcer les systèmes éducatifs grâce au Partage de connaissances et d’innovations

• l'échelle des innovations
• renforcer les systèmes
• grâce au Partage
• connaissances

FR Découvrez les innovations de Vanderlande grâce à une visite virtuelle exclusive à 360 degrés de notre Innovations Centre.

• Découvrez les innovations
• visite virtuelle exclusive

FR Ce laboratoire permettra de tester une multitude d’innovations et effectuera une veille technologique mondiale, a expliqué Carolyne Filion, gérante ? Innovations, R&D et projets spéciaux, de Pomerleau.

• multitude
• effectuera une veille
• mondiale
• a expliqué Carolyne
• gérante
• Innovations
• projets spéciaux

FR Financements accordés pour mettre à l'échelle des innovations et renforcer les systèmes éducatifs grâce au Partage de connaissances et d’innovations | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation

• l'échelle des innovations
• renforcer les systèmes
• grâce au Partage
• connaissances
• mondial pour l'éducation

FR Financements accordés pour mettre à l'échelle des innovations et renforcer les systèmes éducatifs grâce au Partage de connaissances et d’innovations

• l'échelle des innovations
• renforcer les systèmes
• grâce au Partage
• connaissances

FR Ils mettent aussi l’accent sur diverses innovations liées à Thomas Ahearn et aux Plaines, innovations qui ont permis d’améliorer la qualité de vie dans la région de la capitale du Canada.

• diverses innovations liées
• Thomas Ahearn
• Plaines

FR Les 17 et 18 novembre, Athena Graphics participera au salon Packaging Innovations à Taets Amsterdam. Packaging Innovations est l?événement exclusif [?]

• novembre
• Athena Graphics participera
• salon Packaging Innovations
• Taets Amsterdam
• événement exclusif

FR Une réalité qui teste minutieusement la sûreté des innovations nucléaires, qui fait passer ces innovations par leur utilisateur final et qui réduit le volume des déchets.

• réalité qui teste
• sûreté des innovations
• passer ces innovations
• utilisateur final
• réduit le volume

FR Nous conseillons les start-ups dans la valorisation de leurs innovations disruptives en les accompagnant dès le départ dans la protection de leurs créations et innovations.

• conseillons les start-ups
• dès le départ

FR Découvrez les innovations de Vanderlande grâce à une visite virtuelle exclusive à 360 degrés de notre Innovations Centre.

• Découvrez les innovations
• visite virtuelle exclusive

FR Choisissez entre des ressources en auto-apprentissage ou dirigées par un instructeur pour apprendre et évoluer à votre propre rythme.

• auto-apprentissage
• apprendre

FR Les marques, les entreprises internationales, les entreprises dirigées par des partenaires, toutes doivent offrir des expériences cohérentes et efficaces, quel que soit l'endroit où les clients choisissent de s'engager

• marques
• entreprises internationales
• partenaires
• cohérentes
• efficaces
• quel que soit
• où les clients
• s'engager

FR Les approches efficaces fondées sur les relations sont dirigées par la communauté et offrent à la police l’occasion d’aider à mobiliser ses membres et de gagner leur confiance.

• approches efficaces fondées
• relations sont dirigées
• communauté
• mobiliser ses membres

FR Il est également important de renforcer les solutions locales dirigées par la communauté

• important de renforcer
• solutions locales dirigées
• communauté

FR Nous nous sommes alliés à WeSeeHope pour lancer des entreprises dirigées par des femmes et soutenir l'apprentissage des orphelins et enfants vulnérables au sein des communautés africaines

• lancer des entreprises
• femmes
• communautés africaines

FR Cindy Hilsheimer est directrice générale de BeecherHill, un cabinet de recrutement de cadres, dont le portefeuille de clients compte certaines des entreprises les mieux dirigées de la région.

• générale de BeecherHill
• cabinet de recrutement
• cadres
• portefeuille de clients
• certaines des entreprises

FR Les requêtes clients sont dirigées vers le serveur le plus proche via notre réseau mondial ultra-rapide. Il est également possible d'alterner la charge entre les serveurs.

• vers le serveur
• mondial ultra-rapide

FR CARE fournit également un soutien aux moyens de subsistance à travers le financement et l'assistance technique pour les petites entreprises, en particulier celles dirigées par des femmes.

• soutien aux moyens
• subsistance à travers
• financement
• petites entreprises
• particulier celles dirigées

FR Nous investirons également 30 millions de dollars supplémentaires en financement humanitaire dans des organisations dirigées par des femmes et des filles et qui se concentrent sur les droits des femmes et des filles.

• investirons également millions
• filles
• femmes

FR La plupart de ces activités sont planifiées et dirigées par le personnel du programme avec des consultations communautaires, en investissant dans les membres de la communauté et en améliorant leurs connaissances et leurs compétences

• planifiées
• communautaires
• communauté
• améliorant leurs connaissances
• compétences

FR Tout au long de sa carrière, elle a reçu d'innombrables prix pour les campagnes innovantes qu'elle a dirigées et lancées dans le cadre d'une collaboration internationale, et qui ont donné des résultats exceptionnels.

• a reçu d'innombrables
• campagnes innovantes qu'elle
• dirigées
• d'une collaboration internationale
• donné des résultats

FR pour l’action climatique. Des organisations de la société civile dirigées par des jeunes, telles que #DefyHateNow au Soudan du Sud,

• climatique
• jeunes

FR Nous croyons en l'action locale pour le bien mondial. Nos Sociétés nationales sont des organisations de confiance, dirigées localement, qui atteignent des personnes que d'autres ne peuvent atteindre.

• croyons en l'action
• mondial
• organisations de confiance
• dirigées localement

FR Nos 192 Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont des organisations dirigées localement qui atteignent les personnes que d'autres ne peuvent atteindre

FR Nous avons présenté cette activité d’apprentissage aux parents lors des conférences dirigées par les élèves, et les parents ont repris les sentiments et le soutien écrits pour leurs enfants.

• parents ont repris
• sentiments

FR Les approches efficaces fondées sur les relations sont dirigées par la communauté, respectent les valeurs fondamentales de celle-ci et offrent à la police l’occasion d’aider à mobiliser ses membres et de gagner leur confiance.

• approches efficaces fondées
• relations sont dirigées
• communauté
• respectent les valeurs
• celle-ci
• mobiliser ses membres

FR Nous allons insister pour que les femmes aient le droit de vote. […] Nous en avons vraiment assez d’être gouvernées, dirigées, jugées, condamnées, emprisonnées et même pendues par des hommes et des lois créées par les hommes.

• vote
• avons vraiment assez
• gouvernées
• dirigées
• jugées
• condamnées
• emprisonnées

FR Plus de la moitié des familles dans les camps sont dirigées par des femmes qui ont perdu leur mari ou leur père à cause du génocide

• moitié des familles
• camps sont dirigées
• mari
• père à cause
• génocide

FR Fonds pour les femmes en technologie – Fonds qui soutient les entreprises canadiennes de technologie, de toute taille, dirigées par des femmes à chaque étape de leur croissance.

• technologie
• Fonds qui soutient
• taille

FR AFP/DELIL SOULEIMAN - Membres des forces spéciales des Forces démocratiques syriennes (FDS) dirigées par les Kurdes.

• AFP
• DELIL SOULEIMAN
• Membres des forces
• Forces démocratiques syriennes
• FDS

FR La qualité et son amélioration continue dépendent de chaque membre de l'entreprise et sont dirigées par le comité de gestion.

• qualité
• amélioration continue dépendent
• membre de l'entreprise

FR Wazo Jema est l'une des nombreuses petites entreprises dirigées par des jeunes à avoir été aidées par le programme Vijabiz financé par le FIDA

• nombreuses petites entreprises
• FIDA

FR des entreprises soutenues sont dirigées par des femmes

• femmes

FR L’ouverture du palais Raffles Makkah renforce la présence de la marque au Moyen-Orient. Le Royal Monceau rouvre après 2 ans de rénovations intenses dirigées par le designer français Phillippe Starck.

• palais Raffles Makkah
• Moyen-Orient
• Royal Monceau rouvre
• rénovations intenses dirigées
• designer français Phillippe

FR Comme proposé par [Margareta Niculescu], le travail éditorial final a été confié aux Éditions l?Entretemps dirigées par Christophe Bara

• Margareta Niculescu
• travail éditorial final
• confié aux Éditions
• Bara

FR Visualisez les volumes de données de transaction B2B à partir de solutions, telles que OpenText™ Trading Grid, en conjonction avec les sources IoT pour prendre des décisions éclairées et envoyer des notifications dirigées.

• Visualisez les volumes
• données de transaction
• partir de solutions
• Trading Grid
• IoT pour prendre
• décisions éclairées
• envoyer des notifications

FR Ses recherches étaient dirigées sur la synthèse de dendrimères de type carbosilane et le greffage de ceux-ci à des silices dans le but de modifier les propriétés physico-chimiques des silices.

• recherches étaient dirigées
• synthèse de dendrimères
• type carbosilane
• greffage de ceux-ci
• modifier les propriétés

FR . Les cuisines britannique et française dirigées par un chef talentueux sont magnifiques ici. Servir

• cuisines britannique
• ici
• Servir

FR Nous investissons aux côtés des meilleurs sponsors dans des sociétés du small cap au large cap, dirigées par des équipes de grande qualité

• investissons aux côtés
• sociétés du small
• large cap
• grande qualité

FR L’étendue de l’expertise et des ressources de notre équipe nous positionne comme un partenaire très recherché des sociétés du mid-cap, et notamment des sociétés dirigées par leur propriétaire.

• recherché des sociétés
• mid-cap
• notamment des sociétés

FR Nous cherchons à aborder des situations complexes, à l’instar des carve-out, cessions, investissements dans des sociétés dirigées par leur propriétaire ou dans des sociétés entretenant des liens étroits avec leurs principaux clients

• cherchons à aborder
• situations complexes
• carve-out
• cessions
• clients

FR Plus de 2 millions de dollars sont mobilisés par le biais de petites occasions de financement des projets de jeunes et des organisations dirigées par des jeunes et d?un programme visant à intensifier l?élaboration des idées les plus efficaces.

• millions de dollars
• projets de jeunes
• jeunes
• élaboration des idées

FR Mme Anna possède une vaste expérience de travail acquise au sein d?équipes multiculturelles dirigées?

• Mme Anna possède
• acquise au sein
• équipes multiculturelles dirigées

FR Toutes plaintes concernant les sites de tierces parties doivent être dirigées aux administrateurs desdits sites.

• tierces parties doivent
• dirigées aux administrateurs

FR Puisqu’il s’agit d’un processus de recommandation par un chirurgien, seulement 9 % des familles se voyaient dirigées vers ce service

• processus de recommandation
• chirurgien
• seulement
• familles se voyaient

FR Entreprises dirigées par des jeunes : Quels sont les facteurs de réussite?

• jeunes
• réussite