FR Initiative mondiale CEPPsPrincipes pour la petite enfance et la jeune parentalité
Traduzir "initiative mondiale ceppsprincipes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "initiative mondiale ceppsprincipes" de francês para inglês
Traduções de initiative mondiale ceppsprincipes
"initiative mondiale ceppsprincipes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de initiative mondiale ceppsprincipes
francês
inglês
EN Childhood and Early Parenting Principles (CEPPs) Global Initiative
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| mondiale | global |
| enfance | childhood |
| et | and |
| pour | early |
FR L’adoption du cadre de l’Initiative mondiale sur les rapports de performance (Global Reporting Initiative) permet d’évaluer les effets sociaux et environnementaux des activités de l’UNOPS ainsi que leur contribution au développement durable.
EN The Global Reporting Initiative (GRI) framework measures the impact of UNOPS work on the environment and the societies in which we work, underscoring how our operations contribute to sustainable development around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | impact |
| contribution | contribute |
| développement | development |
| cadre | framework |
| initiative | initiative |
| durable | sustainable |
| de | of |
| les | unops |
| reporting | reporting |
| ainsi | how |
| mondiale | global |
| environnementaux | environment |
| leur | the |
FR L’USAID reconnaît l’initiative du CORAF sur les semences comme l’un des programmes phares menés dans le cadre de l’initiative mondiale “Nourrir l’Avenir” (FtF).
EN USAID recognized the CORAF seed initiatives as one of the flagship programs under the global Feed the Future (FtF) Initiative.
| francês | inglês |
|---|---|
| coraf | coraf |
| mondiale | global |
| nourrir | feed |
| programmes | programs |
| comme | as |
| de | of |
| dans | under |
FR L’adoption du cadre de l’Initiative mondiale sur les rapports de performance (Global Reporting Initiative) permet d’évaluer les effets sociaux et environnementaux des activités de l’UNOPS ainsi que leur contribution au développement durable.
EN The Global Reporting Initiative (GRI) framework measures the impact of UNOPS work on the environment and the societies in which we work, underscoring how our operations contribute to sustainable development around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | impact |
| contribution | contribute |
| développement | development |
| cadre | framework |
| initiative | initiative |
| durable | sustainable |
| de | of |
| les | unops |
| reporting | reporting |
| ainsi | how |
| mondiale | global |
| environnementaux | environment |
| leur | the |
FR L’USAID reconnaît l’initiative du CORAF sur les semences comme l’un des programmes phares menés dans le cadre de l’initiative mondiale “Nourrir l’Avenir” (FtF).
EN USAID recognized the CORAF seed initiatives as one of the flagship programs under the global Feed the Future (FtF) Initiative.
| francês | inglês |
|---|---|
| coraf | coraf |
| mondiale | global |
| nourrir | feed |
| programmes | programs |
| comme | as |
| de | of |
| dans | under |
FR La diversité des signataires met en évidence le potentiel de l'Initiative mondiale des plastiques touristiques à promouvoir des solutions systémiques qui peuvent être mises en œuvre localement et étendues à l'échelle mondiale.
EN The diversity of the signatories highlights the Global Tourism Plastics Initiative’s potential to promote systemic solutions that can be implemented locally and scaled up globally.
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| signataires | signatories |
| évidence | highlights |
| plastiques | plastics |
| localement | locally |
| échelle | scaled |
| solutions | solutions |
| potentiel | potential |
| de | of |
| mondiale | global |
| à | to |
| et | and |
| promouvoir | promote |
| œuvre | can |
FR La diversité des signataires met en évidence le potentiel de l'Initiative mondiale des plastiques touristiques à promouvoir des solutions systémiques qui peuvent être mises en œuvre localement et étendues à l'échelle mondiale.
EN The diversity of the signatories highlights the Global Tourism Plastics Initiative’s potential to promote systemic solutions that can be implemented locally and scaled up globally.
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| signataires | signatories |
| évidence | highlights |
| plastiques | plastics |
| localement | locally |
| échelle | scaled |
| solutions | solutions |
| potentiel | potential |
| de | of |
| mondiale | global |
| à | to |
| et | and |
| promouvoir | promote |
| œuvre | can |
FR En plus de la recherche de classe mondiale, un enseignement et une éducation de classe mondiale sont nécessaires pour attirer, développer et retenir des talents de classe mondiale
EN Next to world class research, world class teaching and education is required to attract, build up and retain world class talent
| francês | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| nécessaires | required |
| développer | build |
| retenir | retain |
| talents | talent |
| recherche | research |
| mondiale | world |
| éducation | education |
| enseignement | teaching |
| attirer | attract |
| sont | is |
| de | next |
| et | and |
FR À propos de la Journée mondiale de la vuePartenaires mondiaux de la Journée mondiale de la vueBoîtes à outils et matériel promotionnelDéfi mondial "Tout le monde compteConcours photo de l'IAPB pour la Journée mondiale de la vue 2022
EN About World Sight DayWorld Sight Day Global PartnersToolkits and promotional materialEveryone Counts Global ChallengeWorld Sight Day 2022 IAPB Photo Competition
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | sight |
| photo | photo |
| monde | world |
| et | and |
FR Andrew Holness, co-organisateur de l'Initiative sur le financement du développement à l'ère de la COVID-19 et au-delà (en anglais : "Financing for Development in the Era of COVID-19 and Beyond Initiative", ou FfDI), puis par celui de M
EN Andrew Holness as co-convener of the Financing for Development in the Era of COVID-19 and Beyond Initiative (FfDI), and Mr
| francês | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| financement | financing |
| initiative | initiative |
| m | mr |
| in | in |
| of | of |
| ère | era |
| development | development |
| beyond | beyond |
| and | and |
FR L'initiative "Belt and Road" (en français : "Une Ceinture et une Route") promue par la Chine permet de créer des infrastructures qui profiteront aux populations des nombreux pays prenant part à cette initiative en Asie, en Afrique et en Europe.
EN China’s Belt and Road Initiative is creating infrastructure that will benefit the people of the many countries it touches in Asia, Africa, and Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| ceinture | belt |
| infrastructures | infrastructure |
| initiative | initiative |
| asie | asia |
| afrique | africa |
| pays | countries |
| europe | europe |
| en | in |
| de | of |
| route | road |
| qui | that |
| and | and |
| français | the |
FR Nous nous engageons à soutenir les pratiques recommandées par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative : Promoting Transparency in Discovery. En savoir plus sur le soutien d'OCLC à la NISO Open Discovery Initiative.
EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.
| francês | inglês |
|---|---|
| discovery | discovery |
| initiative | initiative |
| pratiques | practices |
| open | open |
| in | in |
| à | to |
| soutenir | supporting |
| recommandé | recommended |
| nous | we |
| savoir | learn |
FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
| francês | inglês |
|---|---|
| parlant | speaking |
| initiative | initiative |
| habitants | locals |
| déclare | says |
| informé | informed |
| recyclage | recycling |
| communautaire | community |
| groupe | group |
| et | and |
| nettoyer | clean |
| un | a |
| quartier | neighborhood |
| accepté | agreed |
| région | area |
| la | the |
| aider | help |
| ils | they |
FR Cette carte montre les pays qui bénéficient d’une assistance au titre de l’Initiative du président des États-Unis contre le paludisme. (Initiative du président des États-Unis contre le paludisme)
EN This map shows countries receiving aid from the President?s Malaria Initiative.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| président | president |
| paludisme | malaria |
| initiative | initiative |
| assistance | aid |
| montre | shows |
| le | the |
| pays | countries |
| du | from |
FR TotalEnergies a rejoint en 2016 la Partnering Against Corruption Initiative (PACI)(1) et ainsi adhéré aux Principes de lutte contre la corruption de cette initiative
EN TotalEnergies joined the Partnering Against Corruption Initiative (PACI)(1) in 2016, thereby adhering to the PACI Principles for Countering Corruption
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoint | joined |
| initiative | initiative |
| principes | principles |
| la corruption | corruption |
| en | in |
| la | the |
| against | against |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR D'ici à la fin de l'année 2021, nous nous efforcerons de rejoindre l'Initiative pour le commerce éthique (Ethical Trading Initiative), reconnue comme un leader dans la promotion des meilleures pratiques en matière de droits de l'homme
EN By the end of 2021, we will aim to join the Ethical Trading Initiative, who are recognised leaders in driving human rights best practice
| francês | inglês |
|---|---|
| éthique | ethical |
| initiative | initiative |
| reconnue | recognised |
| leader | leaders |
| pratiques | practice |
| droits | rights |
| trading | trading |
| meilleures | best |
| à | to |
| de | of |
| fin | the end |
| nous | we |
| en | in |
FR L?Initiative canadienne de droit climatique est une initiative de recherche interdisciplinaire menée par Dr
EN The Canada Climate Law Initiative is a inter-disciplinary research initiative, with principal investigators Dr
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| canadienne | canada |
| droit | law |
| recherche | research |
| dr | dr |
| une | a |
FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
| francês | inglês |
|---|---|
| parlant | speaking |
| initiative | initiative |
| habitants | locals |
| déclare | says |
| informé | informed |
| recyclage | recycling |
| communautaire | community |
| groupe | group |
| et | and |
| nettoyer | clean |
| un | a |
| quartier | neighborhood |
| accepté | agreed |
| région | area |
| la | the |
| aider | help |
| ils | they |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR L'initiative nationale Forêts de guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, qui implique l'éducation, les arbres et les espaces verts
EN The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces
| francês | inglês |
|---|---|
| guérison | healing |
| initiative | initiative |
| réconciliation | reconciliation |
| axée | focused |
| communauté | community |
| basée | based |
| terre | land |
| éducation | education |
| forêts | forests |
| arbres | trees |
| espaces | spaces |
| nationale | national |
| la | the |
| une | a |
| et | and |
FR Initiative du volontariat pour le patrimoine mondial L’Initiative du volontariat pour le ...
EN World HeritageVolunteers Initiative Within the framework of the UNESCO World Heritage ...
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| le | the |
| du | within |
FR D'ici à la fin de l'année 2021, nous nous efforcerons de rejoindre l'Initiative pour le commerce éthique (Ethical Trading Initiative), reconnue comme un leader dans la promotion des meilleures pratiques en matière de droits de l'homme
EN By the end of 2021, we will aim to join the Ethical Trading Initiative, who are recognised leaders in driving human rights best practice
| francês | inglês |
|---|---|
| éthique | ethical |
| initiative | initiative |
| reconnue | recognised |
| leader | leaders |
| pratiques | practice |
| droits | rights |
| trading | trading |
| meilleures | best |
| à | to |
| de | of |
| fin | the end |
| nous | we |
| en | in |
FR L’association Phishing-Initiative publie ce mois de mai son rapport d’activité 2011. Le 12 janvier 2012, le projet Phishing-Initiative, mené conjointement [?]
EN Phishing-Initiative association publishes this month of May 2011 activity report. January 12, 2012, the Phishing-Initiative project, conducted jointly [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| publie | publishes |
| rapport | report |
| mené | conducted |
| conjointement | jointly |
| ce | this |
| mois | month |
| janvier | january |
| de | of |
| le | the |
| projet | project |
| mai | may |
FR Cette carte montre les pays qui bénéficient d’une assistance au titre de l’Initiative du président des États-Unis contre le paludisme. (Initiative du président des États-Unis contre le paludisme)
EN This map shows countries receiving aid from the President?s Malaria Initiative.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| président | president |
| paludisme | malaria |
| initiative | initiative |
| assistance | aid |
| montre | shows |
| le | the |
| pays | countries |
| du | from |
FR Cette initiative de financement prolonge le travail et le soutien commencés dans le cadre de l’Initiative des refuges pour femmes et enfants autochtones de 2020.
EN This funding initiative extends the work and support started with the 2020 Shelter Initiative for Indigenous Women and Children.
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| commencé | started |
| autochtones | indigenous |
| financement | funding |
| femmes | women |
| enfants | children |
| travail | work |
| et | and |
FR Forêts nationales de guérison L'initiative des Forêts Nationales de Guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, impliquant l'éducation, les arbres et les espaces verts
EN National Healing Forests The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces
| francês | inglês |
|---|---|
| guérison | healing |
| initiative | initiative |
| réconciliation | reconciliation |
| axée | focused |
| communauté | community |
| basée | based |
| terre | land |
| impliquant | involving |
| éducation | education |
| forêts | forests |
| arbres | trees |
| espaces | spaces |
| la | the |
| une | a |
| et | and |
FR Initiative du volontariat pour le patrimoine mondial L’Initiative du volontariat pour le patrimoine ...
EN World HeritageVolunteers Initiative Within the framework of the UNESCO World Heritage Education ...
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| le | the |
| du | within |
FR Le Medicines Patent Pool contribue à la riposte mondiale contre le COVID-19 et se tient prêt à participer à l’initiative ACT accelerator
EN The Medicines Patent Pool supports the Coronavirus Global Response and stands ready to contribute to the ACT accelerator
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| mondiale | global |
| prêt | ready |
| act | act |
| accelerator | accelerator |
| covid | coronavirus |
| à | to |
| et | and |
FR Misant sur la réputation mondiale du Canada en tant que chef de file de la production agricole, l’initiative des infrastructures liées à l’agriculture soutient les priorités fédérales.
EN Building on Canada’s worldwide reputation as a leader in agricultural production, the agriculture infrastructure initiative supports and aligns with federal priorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| réputation | reputation |
| mondiale | worldwide |
| production | production |
| infrastructures | infrastructure |
| soutient | supports |
| fédérales | federal |
| priorités | priorities |
| en | in |
| sur | on |
| la | the |
| agricole | agricultural |
| à | and |
| chef | leader |
| s | a |
FR La Carbon Pricing Leadership Coalition : nous contribuons à cette initiative auprès de la Banque mondiale afin de renforcer la portée de nos messages ;
EN The Carbon Pricing Leadership Coalition. We contribute to this World Bank initiative in order to expand the reach of our messages.
| francês | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| pricing | pricing |
| leadership | leadership |
| coalition | coalition |
| initiative | initiative |
| banque | bank |
| mondiale | world |
| portée | reach |
| renforcer | expand |
| la | the |
| de | of |
| messages | messages |
| nos | our |
| nous | we |
| auprès | to |
FR Une initiative de la Banque mondiale contre le brûlage
EN An anti-flaring initiative of the World Bank
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| banque | bank |
| mondiale | world |
| de | of |
FR C'est la raison pour laquelle l'Union européenne et les Nations Unies (ONU) ont lancé, en septembre 2017, l'initiative mondiale Spotlight, un programme qui vise à lutter contre la violence de genre à l’encontre des femmes et des filles
EN That’s why the European Union and the United Nations (UN) launched Spotlight, a global initiative in September 2017 to address gender-based violence against women and girls
| francês | inglês |
|---|---|
| européenne | european |
| onu | un |
| lancé | launched |
| septembre | september |
| mondiale | global |
| genre | gender |
| nations | nations |
| un | a |
| femmes | women |
| unies | united nations |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| violence | violence |
| et | and |
| filles | girls |
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
FR Le Pacte mondial des Nations unies est une initiative mondiale pour le développement durable des entreprises
EN The UN Global Compact is a world-wide initiative for corporate sustainability
| francês | inglês |
|---|---|
| durable | sustainability |
| initiative | initiative |
| le | the |
| une | a |
| pour | for |
FR En 2007, nous avons signé le Pacte mondial des Nations-Unies, une initiative mondiale inédite centrée sur le développement durable, dont nous avons strictement respecté les recommandations depuis
EN In 2007 we signed the UN Global Compact, the world’s largest initiative for sustainable development, and we have strictly followed their guidelines ever since
| francês | inglês |
|---|---|
| signé | signed |
| initiative | initiative |
| développement | development |
| strictement | strictly |
| recommandations | guidelines |
| en | in |
| le | the |
| durable | sustainable |
| nous | we |
FR Breathing Games participe à l’Alliance mondiale contre les affections respiratoires chroniques et à l’Open Source Initiative.
EN Breathing Games participates to the Global Alliance against chronic Respiratory Diseases and to the Open Source Initiative.
| francês | inglês |
|---|---|
| games | games |
| participe | participates |
| mondiale | global |
| respiratoires | respiratory |
| source | source |
| initiative | initiative |
| à | to |
| et | and |
| contre | against |
| les | the |
FR La mission de la nouvelle initiative sectorielle est d'utiliser la collaboration et la technologie pour améliorer la visibilité, l'efficacité et l'impact sur la durabilité de la chaîne d'approvisionnement mondiale en matière de santé.
EN The mission of the new sector initiative is to use collaboration and technology to improve the visibility, efficiency and sustainability impact of the global health supply chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| initiative | initiative |
| collaboration | collaboration |
| durabilité | sustainability |
| chaîne | chain |
| mondiale | global |
| santé | health |
| la | the |
| nouvelle | new |
| de | of |
| technologie | technology |
| améliorer | improve |
| visibilité | visibility |
| matière | and |
| dutiliser | use |
FR L'initiative vaccinale de CARE s'appuie sur nos 75 ans d'expertise humanitaire mondiale, y compris fourniture de soins de santé, mobilisation communautaire et renforcement des systèmes de santé.
EN CARE’s vaccine initiative builds on our 75 years of global humanitarian expertise, including health care provision, community mobilization, and strengthening health systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccinale | vaccine |
| humanitaire | humanitarian |
| mondiale | global |
| fourniture | provision |
| mobilisation | mobilization |
| communautaire | community |
| renforcement | strengthening |
| systèmes | systems |
| care | care |
| santé | health |
| de | of |
| compris | including |
| ans | years |
| sur | on |
| nos | our |
FR L’UNOPS évalue ses résultats en matière de durabilité conformément aux exigences de l’Initiative mondiale sur les rapports de performance.
EN We measure our commitment to sustainability through Global Reporting Initiative standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| durabilité | sustainability |
| exigences | standards |
| mondiale | global |
| rapports | reporting |
| de | our |
FR Cette initiative fait partie d’un projet de grande envergure financé par la Banque mondiale visant à donner accès à des communautés de toutes les régions du pays à des soins de santé maternelle et infantile et à des services de nutrition.
EN The initiative is part of a broader project funded by the World Bank that will provide maternal, child health and nutrition services to communities across all regions of the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| financé | funded |
| banque | bank |
| mondiale | world |
| santé | health |
| nutrition | nutrition |
| grande | broader |
| initiative | initiative |
| communautés | communities |
| projet | project |
| la | the |
| régions | regions |
| pays | country |
| services | services |
| dun | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| fait | that |
| partie | part |
| par | by |
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| francês | inglês |
|---|---|
| better | better |
| initiative | initiative |
| mondiale | global |
| coton | cotton |
| il | it |
| la | the |
| production | production |
| dans | in |
| et | and |
FR Ce n'est là qu'une facette de l'initiative mondiale visant à faire du CBRE un chef de file en matière de diversité, d'égalité et d'inclusion.
EN This is but one plank in a broader global effort for CBRE to become a leader in Diversity, Equity and Inclusion.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | global |
| diversité | diversity |
| cbre | cbre |
| ce | this |
| un | a |
| en | in |
| à | to |
| matière | and |
| chef | leader |
FR Le terme «Water Smart Agriculture» (WaSA) a été inventé par CARE au cours d'une recherche-action entreprise de 2013 à 2015 dans le cadre de l'Initiative mondiale pour l'eau en Éthiopie, en Tanzanie et en Ouganda
EN The term “Water Smart Agriculture” (WaSA) was coined by CARE during action research undertaken from 2013 to 2015 as part of the Global Water Initiative in Ethiopia, Tanzania, and Uganda
| francês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| smart | smart |
| agriculture | agriculture |
| été | was |
| care | care |
| mondiale | global |
| tanzanie | tanzania |
| ouganda | uganda |
| terme | term |
| et | and |
| le | the |
| par | by |
| en | in |
FR Plus de 50 pays ont déjà adhéré à l’initiative Renforcer la nutrition, ce qui montre clairement que la nutrition est une question hautement prioritaire à l’échelle mondiale.
EN More than 50 countries have now committed to the Scaling Up Nutrition (SUN) movement, a clear demonstration that nutrition is high on the global agenda.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| clairement | clear |
| mondiale | global |
| échelle | scaling |
| à | to |
| ce | that |
| nutrition | nutrition |
| la | the |
| de | than |
| hautement | high |
| plus | more |
| une | a |
FR L’objectif de l’initiative UDI est de fournir une base pour une distribution mondiale sûre et sécurisée des différentes classes de dispositifs médicaux.
EN The goal of the UDI initiative is to provide a foundation for safe and secure global distribution of the various classes of medical devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| mondiale | global |
| classes | classes |
| dispositifs | devices |
| médicaux | medical |
| de | of |
| et | and |
| sécurisé | secure |
| une | a |
| sûre | safe |
| différentes | various |
| fournir | to |
| pour | for |
FR Diriger une initiative mondiale pour s’attaquer aux paradis fiscaux et réformer la fiscalité des entreprises.
EN Lead global efforts to tackle tax havens and reform corporate tax rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| diriger | lead |
| mondiale | global |
| entreprises | corporate |
| et | and |
| fiscalité | tax |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
l’initiative mondiale initiative mondiale l initiative mondiale principale initiative mondiale initiative initiative centrée initiative visant prendre l’initiative d’utiliser l’initiative initiative lancée esprit d’initiative initiative montre clairement comprendre l’initiative initiative confiance initiative d’enseignement importante initiative initiative permet l’initiative soit menée l’initiative fournit type d’initiative l’initiative contre initiative a permis initiative women respond d’initiative l’initiative d’investissements initiative tipping point atténuationl’initiative reconnaît elle l’initiative internationale grande initiative global reporting initiative propre initiative initiative renforce nouvelle initiative initiative avait initiative vise initiative a galles annonce l’initiative initiative amal dernière initiative initiative conjointe d’ariadnext l’initiative a initiative stratégique charge de l’initiative titre de l’initiative initiative relative open discovery initiative patrimoine mondial l’initiative initiative de recherche advertising initiative l'initiative amal a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe