FR Andrew Holness, co-organisateur de l'Initiative sur le financement du développement à l'ère de la COVID-19 et au-delà (en anglais : "Financing for Development in the Era of COVID-19 and Beyond Initiative", ou FfDI), puis par celui de M
Traduzir "d initiative" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d initiative" de francês para inglês
Traduções de d initiative
"d initiative" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de d initiative
francês
inglês
EN Andrew Holness as co-convener of the Financing for Development in the Era of COVID-19 and Beyond Initiative (FfDI), and Mr
| francês | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| financement | financing |
| initiative | initiative |
| m | mr |
| in | in |
| of | of |
| ère | era |
| development | development |
| beyond | beyond |
| and | and |
FR L'initiative "Belt and Road" (en français : "Une Ceinture et une Route") promue par la Chine permet de créer des infrastructures qui profiteront aux populations des nombreux pays prenant part à cette initiative en Asie, en Afrique et en Europe.
EN China’s Belt and Road Initiative is creating infrastructure that will benefit the people of the many countries it touches in Asia, Africa, and Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| ceinture | belt |
| infrastructures | infrastructure |
| initiative | initiative |
| asie | asia |
| afrique | africa |
| pays | countries |
| europe | europe |
| en | in |
| de | of |
| route | road |
| qui | that |
| and | and |
| français | the |
FR Nous nous engageons à soutenir les pratiques recommandées par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative : Promoting Transparency in Discovery. En savoir plus sur le soutien d'OCLC à la NISO Open Discovery Initiative.
EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.
| francês | inglês |
|---|---|
| discovery | discovery |
| initiative | initiative |
| pratiques | practices |
| open | open |
| in | in |
| à | to |
| soutenir | supporting |
| recommandé | recommended |
| nous | we |
| savoir | learn |
FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
| francês | inglês |
|---|---|
| parlant | speaking |
| initiative | initiative |
| habitants | locals |
| déclare | says |
| informé | informed |
| recyclage | recycling |
| communautaire | community |
| groupe | group |
| et | and |
| nettoyer | clean |
| un | a |
| quartier | neighborhood |
| accepté | agreed |
| région | area |
| la | the |
| aider | help |
| ils | they |
FR L’adoption du cadre de l’Initiative mondiale sur les rapports de performance (Global Reporting Initiative) permet d’évaluer les effets sociaux et environnementaux des activités de l’UNOPS ainsi que leur contribution au développement durable.
EN The Global Reporting Initiative (GRI) framework measures the impact of UNOPS work on the environment and the societies in which we work, underscoring how our operations contribute to sustainable development around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | impact |
| contribution | contribute |
| développement | development |
| cadre | framework |
| initiative | initiative |
| durable | sustainable |
| de | of |
| les | unops |
| reporting | reporting |
| ainsi | how |
| mondiale | global |
| environnementaux | environment |
| leur | the |
FR Cette carte montre les pays qui bénéficient d’une assistance au titre de l’Initiative du président des États-Unis contre le paludisme. (Initiative du président des États-Unis contre le paludisme)
EN This map shows countries receiving aid from the President?s Malaria Initiative.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| président | president |
| paludisme | malaria |
| initiative | initiative |
| assistance | aid |
| montre | shows |
| le | the |
| pays | countries |
| du | from |
FR TotalEnergies a rejoint en 2016 la Partnering Against Corruption Initiative (PACI)(1) et ainsi adhéré aux Principes de lutte contre la corruption de cette initiative
EN TotalEnergies joined the Partnering Against Corruption Initiative (PACI)(1) in 2016, thereby adhering to the PACI Principles for Countering Corruption
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoint | joined |
| initiative | initiative |
| principes | principles |
| la corruption | corruption |
| en | in |
| la | the |
| against | against |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR D'ici à la fin de l'année 2021, nous nous efforcerons de rejoindre l'Initiative pour le commerce éthique (Ethical Trading Initiative), reconnue comme un leader dans la promotion des meilleures pratiques en matière de droits de l'homme
EN By the end of 2021, we will aim to join the Ethical Trading Initiative, who are recognised leaders in driving human rights best practice
| francês | inglês |
|---|---|
| éthique | ethical |
| initiative | initiative |
| reconnue | recognised |
| leader | leaders |
| pratiques | practice |
| droits | rights |
| trading | trading |
| meilleures | best |
| à | to |
| de | of |
| fin | the end |
| nous | we |
| en | in |
FR L’USAID reconnaît l’initiative du CORAF sur les semences comme l’un des programmes phares menés dans le cadre de l’initiative mondiale “Nourrir l’Avenir” (FtF).
EN USAID recognized the CORAF seed initiatives as one of the flagship programs under the global Feed the Future (FtF) Initiative.
| francês | inglês |
|---|---|
| coraf | coraf |
| mondiale | global |
| nourrir | feed |
| programmes | programs |
| comme | as |
| de | of |
| dans | under |
FR L?Initiative canadienne de droit climatique est une initiative de recherche interdisciplinaire menée par Dr
EN The Canada Climate Law Initiative is a inter-disciplinary research initiative, with principal investigators Dr
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| canadienne | canada |
| droit | law |
| recherche | research |
| dr | dr |
| une | a |
FR L’adoption du cadre de l’Initiative mondiale sur les rapports de performance (Global Reporting Initiative) permet d’évaluer les effets sociaux et environnementaux des activités de l’UNOPS ainsi que leur contribution au développement durable.
EN The Global Reporting Initiative (GRI) framework measures the impact of UNOPS work on the environment and the societies in which we work, underscoring how our operations contribute to sustainable development around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | impact |
| contribution | contribute |
| développement | development |
| cadre | framework |
| initiative | initiative |
| durable | sustainable |
| de | of |
| les | unops |
| reporting | reporting |
| ainsi | how |
| mondiale | global |
| environnementaux | environment |
| leur | the |
FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
| francês | inglês |
|---|---|
| parlant | speaking |
| initiative | initiative |
| habitants | locals |
| déclare | says |
| informé | informed |
| recyclage | recycling |
| communautaire | community |
| groupe | group |
| et | and |
| nettoyer | clean |
| un | a |
| quartier | neighborhood |
| accepté | agreed |
| région | area |
| la | the |
| aider | help |
| ils | they |
FR L’USAID reconnaît l’initiative du CORAF sur les semences comme l’un des programmes phares menés dans le cadre de l’initiative mondiale “Nourrir l’Avenir” (FtF).
EN USAID recognized the CORAF seed initiatives as one of the flagship programs under the global Feed the Future (FtF) Initiative.
| francês | inglês |
|---|---|
| coraf | coraf |
| mondiale | global |
| nourrir | feed |
| programmes | programs |
| comme | as |
| de | of |
| dans | under |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR L'initiative nationale Forêts de guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, qui implique l'éducation, les arbres et les espaces verts
EN The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces
| francês | inglês |
|---|---|
| guérison | healing |
| initiative | initiative |
| réconciliation | reconciliation |
| axée | focused |
| communauté | community |
| basée | based |
| terre | land |
| éducation | education |
| forêts | forests |
| arbres | trees |
| espaces | spaces |
| nationale | national |
| la | the |
| une | a |
| et | and |
FR Initiative du volontariat pour le patrimoine mondial L’Initiative du volontariat pour le ...
EN World HeritageVolunteers Initiative Within the framework of the UNESCO World Heritage ...
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| le | the |
| du | within |
FR D'ici à la fin de l'année 2021, nous nous efforcerons de rejoindre l'Initiative pour le commerce éthique (Ethical Trading Initiative), reconnue comme un leader dans la promotion des meilleures pratiques en matière de droits de l'homme
EN By the end of 2021, we will aim to join the Ethical Trading Initiative, who are recognised leaders in driving human rights best practice
| francês | inglês |
|---|---|
| éthique | ethical |
| initiative | initiative |
| reconnue | recognised |
| leader | leaders |
| pratiques | practice |
| droits | rights |
| trading | trading |
| meilleures | best |
| à | to |
| de | of |
| fin | the end |
| nous | we |
| en | in |
FR L’association Phishing-Initiative publie ce mois de mai son rapport d’activité 2011. Le 12 janvier 2012, le projet Phishing-Initiative, mené conjointement [?]
EN Phishing-Initiative association publishes this month of May 2011 activity report. January 12, 2012, the Phishing-Initiative project, conducted jointly [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| publie | publishes |
| rapport | report |
| mené | conducted |
| conjointement | jointly |
| ce | this |
| mois | month |
| janvier | january |
| de | of |
| le | the |
| projet | project |
| mai | may |
FR Cette carte montre les pays qui bénéficient d’une assistance au titre de l’Initiative du président des États-Unis contre le paludisme. (Initiative du président des États-Unis contre le paludisme)
EN This map shows countries receiving aid from the President?s Malaria Initiative.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| président | president |
| paludisme | malaria |
| initiative | initiative |
| assistance | aid |
| montre | shows |
| le | the |
| pays | countries |
| du | from |
FR Cette initiative de financement prolonge le travail et le soutien commencés dans le cadre de l’Initiative des refuges pour femmes et enfants autochtones de 2020.
EN This funding initiative extends the work and support started with the 2020 Shelter Initiative for Indigenous Women and Children.
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| commencé | started |
| autochtones | indigenous |
| financement | funding |
| femmes | women |
| enfants | children |
| travail | work |
| et | and |
FR Forêts nationales de guérison L'initiative des Forêts Nationales de Guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, impliquant l'éducation, les arbres et les espaces verts
EN National Healing Forests The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces
| francês | inglês |
|---|---|
| guérison | healing |
| initiative | initiative |
| réconciliation | reconciliation |
| axée | focused |
| communauté | community |
| basée | based |
| terre | land |
| impliquant | involving |
| éducation | education |
| forêts | forests |
| arbres | trees |
| espaces | spaces |
| la | the |
| une | a |
| et | and |
FR Initiative du volontariat pour le patrimoine mondial L’Initiative du volontariat pour le patrimoine ...
EN World HeritageVolunteers Initiative Within the framework of the UNESCO World Heritage Education ...
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| le | the |
| du | within |
FR Guide Cloudflare des overlays de l'initiative Trusted Internet Connection 3.0
EN Cloudflare Trusted Internet Connections 3.0 Overlay Guide
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| cloudflare | cloudflare |
| trusted | trusted |
| internet | internet |
FR Découvrez comment l'offre de produits Cloudflare s'harmonise avec les overlays (surcouches) des points d'application des politiques (Policy Enforcement Points, PEP) de l'initiative TIC 3.0.
EN Learn how Cloudflare product offerings map to TIC 3.0 Policy Enforcement Point (PEP) overlays.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| cloudflare | cloudflare |
| points | point |
| tic | tic |
| produits | product |
| comment | how |
| politiques | policy |
FR Initiative lancée par un éditeur, CrossRef est un service gratuit d'établissement de liens permettant une bonne intégration du contenu actuel et archivé entre les éditeurs. Elsevier est un partenaire fondateur.
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| gratuit | free |
| liens | linking |
| intégration | integration |
| contenu | content |
| archivé | archived |
| elsevier | elsevier |
| partenaire | partner |
| fondateur | founding |
| service | service |
| éditeurs | publishers |
| éditeur | publisher |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR OAI-PMH signifie Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocole standard conçu pour que les répertoires institutionnels communiquent les mises à jour aux répertoires d'ailleurs.
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| initiative | initiative |
| metadata | metadata |
| standard | standard |
| institutionnels | institutional |
| communiquent | communicate |
| open | open |
| à | to |
FR SUSHI (Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative) est un protocole obligatoire pour l'échange automatisé des rapports d'utilisation COUNTER au format XML entre les éditeurs et leurs clients.
EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| sushi | sushi |
| usage | usage |
| initiative | initiative |
| protocole | protocol |
| obligatoire | mandatory |
| automatisé | automated |
| xml | xml |
| éditeurs | publishers |
| clients | customers |
| statistics | statistics |
| rapports | reports |
| counter | counter |
| format | format |
| un | a |
| et | and |
| entre | between |
| pour | for |
| des | exchange |
FR Offrez à vos équipes un moyen simple de partager des contenus choisis sur leurs réseaux sociaux, d'accroître la portée de votre marque et de faire preuve d'initiative.
EN Give your employees a simple way to share curated content across their social networks, amplify the brand’s reach and demonstrate thought leadership.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| portée | reach |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| simple | simple |
| sociaux | social |
| et | and |
| partager | share |
| réseaux | networks |
FR New Relic ouvre son bureau à Paris pour accompagner les entreprises françaises dans leur initiative de transformation numérique
EN New Relic Unveils Innovation and Community Initiatives to Put Power of Telemetry Data in the Hands of Every Engineer at Every Stage of the Software Lifecycle
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| ouvre | the |
| de | of |
| à | to |
| initiative | initiatives |
| dans | in |
FR Même si le responsable du projet ou le Product Owner hiérarchise généralement le travail à livrer, l'équipe prend l'initiative de décider comment le réaliser et s'organise elle-même en fonction de tâches et d'assignations granulaires.
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
| francês | inglês |
|---|---|
| owner | owner |
| généralement | typically |
| livrer | delivered |
| décider | deciding |
| granulaires | granular |
| équipe | team |
| ou | or |
| projet | project |
| prend | takes |
| le | the |
| travail | work |
| tâches | tasks |
| si | although |
| à | to |
| comment | how |
| de | around |
| et | and |
FR Notre programme de dons à l’initiative des employés permet à ces derniers de demander à Pega de faire un don à une organisation caritative qu’ils soutiennent personnellement.
EN Our employee-led giving program enables employees to request a donation from Pega to a charity they personally support.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| permet | enables |
| pega | pega |
| personnellement | personally |
| caritative | charity |
| à | to |
| employés | employees |
| soutiennent | support |
| demander | request |
| don | donation |
| un | a |
| notre | our |
| de | giving |
FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.
EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group. We want to support our female employees succeed by developing an inclusive culture and implementing best practices within our company.
| francês | inglês |
|---|---|
| vise | aims |
| hommes | men |
| employées | employees |
| inclusive | inclusive |
| meilleures | best |
| artefact | artefact |
| groupe | group |
| soutenons | support |
| culture | culture |
| pratiques | practices |
| femmes | women |
| entreprise | company |
| réduire | reduce |
| à | to |
| une | the |
| nous | we |
| de | between |
FR Du Bureau de la publicité interactive en Europe à la Network Advertising Initiative, nous nous sommes alignés sur les organisations leaders du secteur pour assurer une protection collective des données pour tous.
EN From the Interactive Advertising Bureau of Europe to the Network Advertising Initiative, we've aligned with the industry's thought-leading organizations to ensure collective data protection for all.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | bureau |
| interactive | interactive |
| europe | europe |
| network | network |
| leaders | leading |
| collective | collective |
| publicité | advertising |
| initiative | initiative |
| organisations | organizations |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| protection | protection |
| données | data |
| du | from |
| assurer | ensure |
| alignés | aligned |
| pour | for |
FR Vous avez des questions concernant notre initiative Confiance et transparence ? Vous voulez savoir ce que nous savons sur vous ? Posez-nous vos questions.
EN Have questions related to our Trust + Transparency initiative? Want to know what we know? Ask away.
| francês | inglês |
|---|---|
| concernant | related |
| initiative | initiative |
| transparence | transparency |
| questions | questions |
| des | away |
| confiance | trust |
| notre | our |
| nous | we |
| voulez | want to |
FR Et pour vous y aider, nous avons des programmes de remboursement des frais de scolarité, des partenariats d'encadrement et des rencontres régulières comme notre initiative Women in Technology.
EN And to help you do that we’ve got tuition reimbursement programs, mentoring partnerships, and regular meetups like our Women in Technology initiative.
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | reimbursement |
| scolarité | tuition |
| partenariats | partnerships |
| régulières | regular |
| women | women |
| technology | technology |
| programmes | programs |
| initiative | initiative |
| in | in |
| notre | our |
| comme | like |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Sitecore travaille en partenariat avec d’éminentes entreprises technologiques, par le biais de l’initiative Technology Alliance Program, pour :
EN Sitecore partners with leading technology companies through its Technology Alliance Program to:
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| program | program |
| entreprises | companies |
| alliance | alliance |
| avec | with |
| technologiques | technology |
| de | its |
FR Les membres de l?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres ont un plan ambitieux pour atteindre une cible de zéro émission nette de gaz à effet de serre d?ici 2050, conformément aux objectifs climatiques du Canada
EN The Pathways alliance has an ambitious plan to achieve net zero greenhouse gas emissions by 2050 in line Canada’s climate goals
| francês | inglês |
|---|---|
| ambitieux | ambitious |
| émission | emissions |
| nette | net |
| gaz | gas |
| climatiques | climate |
| plan | plan |
| à | to |
| objectifs | goals |
| serre | greenhouse |
| ici | the |
| zéro | zero |
| pour | line |
| un | an |
FR Cette initiative est la seule voie à suivre réaliste pour notre pays afin de lutter contre ce défi sans précédent, tout en aidant à combler les besoins énergétiques de la planète
EN This initiative is the only realistic path forward for our country to combat this unprecedented challenge while also helping to supply the world’s energy needs
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| réaliste | realistic |
| pays | country |
| lutter | combat |
| défi | challenge |
| aidant | helping |
| sans précédent | unprecedented |
| besoins | needs |
| à | to |
| la | the |
| ce | this |
| notre | our |
| pour | forward |
| tout en | while |
FR Il n?y a pas de solution unique pour atteindre l?objectif de zéro émission nette, c?est pourquoi l?initiative prévoit la mise en œuvre de plusieurs projets en parallèle pour réduire les émissions de GES, dont les suivants :
EN There is no single solution to achieving net zero emissions, therefore, the initiative incorporates a number of parallel pathways to address greenhouse gas (GHG) emissions, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| nette | net |
| parallèle | parallel |
| initiative | initiative |
| émissions | emissions |
| la | the |
| de | of |
| zéro | zero |
| suivants | a |
| les | single |
| le | number |
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par les entreprises Canadian Natural, Cenovus Energy, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie qui représentent 90 % de la production des sables bitumineux au Canada.
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by Canadian Natural, Cenovus Energy, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy, companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production.
| francês | inglês |
|---|---|
| sables | sands |
| natural | natural |
| energy | energy |
| initiative | initiative |
| été | was |
| entreprises | companies |
| la | the |
| canada | canadian |
| créé | created |
| production | production |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| par | by |
FR Nous sommes également convaincus que les Canadiens parviendront à relever ce défi sans précédent grâce à leur ingéniosité, leur esprit d?initiative et leur sens de la collaboration.
EN We also believe that this unprecedented challenge can and will be solved by Canadian ingenuity, leadership and collaboration.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| défi | challenge |
| collaboration | collaboration |
| esprit | believe |
| sans précédent | unprecedented |
| également | also |
| nous | we |
| à | and |
| ce | this |
FR « L?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres est composée d?un groupe d?entreprises – l’Impériale, Suncor, CNRL, Cenovus, et MEG, travaillant ensemble pour aider à relever l?un des plus grands défis du Canada
EN ?The Oil Sands Pathways to Net Zero Initiative is a group of companies coming together – Imperial, Suncor, CNRL, Cenovus, and MEG, working to help achieve one of Canada?s greatest challenges
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres est une alliance entre des entreprises qui travaillent à répondre à l?un des plus grands défis et l?une des plus grandes occasions du Canada : fournir de l?énergie au monde en étant carboneutres
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is an alliance of companies working to address one of Canada’s greatest challenges and opportunities: providing energy to the world at with net zero emissions
| francês | inglês |
|---|---|
| sables | sands |
| alliance | alliance |
| répondre | address |
| énergie | energy |
| initiative | initiative |
| monde | world |
| entreprises | companies |
| travaillent | working |
| plus | greatest |
| occasions | opportunities |
| de | of |
| à | to |
| défis | challenges |
| et | and |
| un | an |
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres représente la mesure audacieuse que nous prenons pour atteindre la carboneutralité d?ici 2050
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is about the bold action we are taking to achieve net zero emissions by 2050
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| sables | sands |
| prenons | taking |
| nous | we |
| la | the |
| atteindre | to |
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres ne consiste pas simplement à déclarer que nous serons carboneutres
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is about more than declaring we’re going to get to net zero
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| sables | sands |
| consiste | is |
| à | to |
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres est une occasion d?aider le Canada à atteindre ses objectifs liés au climat tout en devenant un chef de file de la production de pétrole responsable
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is an opportunity to help Canada to achieve its climate goals while becoming a leader in responsible oil production
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| sables | sands |
| climat | climate |
| pétrole | oil |
| occasion | opportunity |
| canada | canada |
| responsable | responsible |
| à | to |
| objectifs | goals |
| en | in |
| production | production |
| un | a |
| tout en | while |
| de | its |
| aider | to help |
| chef | leader |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
initiative initiative centrée initiative visant l’initiative mondiale prendre l’initiative d’utiliser l’initiative initiative lancée esprit d’initiative initiative montre clairement comprendre l’initiative initiative confiance initiative d’enseignement importante initiative initiative permet l’initiative soit menée l’initiative fournit type d’initiative l’initiative contre initiative a permis initiative women respond d’initiative l’initiative d’investissements initiative tipping point atténuationl’initiative reconnaît elle l’initiative internationale grande initiative global reporting initiative initiative mondiale propre initiative initiative renforce nouvelle initiative initiative avait initiative vise initiative a galles annonce l’initiative initiative amal dernière initiative initiative conjointe d’ariadnext l’initiative a initiative stratégique charge de l’initiative titre de l’initiative initiative relative open discovery initiative patrimoine mondial l’initiative initiative de recherche advertising initiative l'initiative amal a initiative en asie initiative des communautés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe