FR Mme B a demandé à un fournisseur de services Internet d’installer un service à son domicile pour lequel des frais d’installation de 500 $ ont été portés à sa carte de crédit. Le fournisseur de services Internet n’a pas été en mesure ?
"internet du fournisseur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Mme B a demandé à un fournisseur de services Internet d’installer un service à son domicile pour lequel des frais d’installation de 500 $ ont été portés à sa carte de crédit. Le fournisseur de services Internet n’a pas été en mesure ?
EN Ms. B requested that an internet service provider install service at her home and was charged a $500 installation fee on her credit card. The internet service provider wasn’t able to install the service and promised Ms. B that she’d ?
francês | inglês |
---|---|
mme | ms |
demandé | requested |
frais | fee |
crédit | credit |
internet | internet |
été | was |
b | b |
un | a |
fournisseur | provider |
service | service |
le | the |
à | to |
carte | card |
FR Mme B a demandé à un fournisseur de services Internet d’installer un service à son domicile pour lequel des frais d’installation de 500 $ ont été portés à sa carte de crédit. Le fournisseur de services Internet n’a pas été en mesure ?
EN Ms. B requested that an internet service provider install service at her home and was charged a $500 installation fee on her credit card. The internet service provider wasn’t able to install the service and promised Ms. B that she’d ?
francês | inglês |
---|---|
mme | ms |
demandé | requested |
frais | fee |
crédit | credit |
internet | internet |
été | was |
b | b |
un | a |
fournisseur | provider |
service | service |
le | the |
à | to |
carte | card |
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
domaine | domain |
connecter | connect |
menu déroulant | drop-down |
menu | menu |
si | if |
sélectionnez | select |
votre | your |
dans | in |
liste | list |
de | other |
pas | dont |
pourrez | you |
FR Nonobstant les sections 3 et 5, toute dette contractée par le Demandeur envers le Fournisseur est, au gré du Fournisseur, exigible et payable immédiatement et doit être réglée sur le champ si le Fournisseur l’exige.
EN Notwithstanding Sections 3 and 5, any indebtedness owed by the Applicant to the Supplier is, at the option of the Supplier, immediately due and payable and is to be paid forthwith on demand.
francês | inglês |
---|---|
nonobstant | notwithstanding |
sections | sections |
demandeur | applicant |
fournisseur | supplier |
payable | payable |
immédiatement | immediately |
le | the |
et | and |
envers | to |
par | by |
être | be |
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
domaine | domain |
connecter | connect |
menu déroulant | drop-down |
menu | menu |
si | if |
trouvez | find |
sélectionnez | select |
votre | your |
dans | in |
liste | list |
de | other |
pas | dont |
pourrez | you |
FR Si votre fournisseur de messagerie est différent de votre fournisseur de domaine, contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir de l'aide sur l'ajout de ces enregistrements.
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
messagerie | |
domaine | domain |
si | if |
contactez | contact |
votre | your |
est | is |
enregistrements | records |
FR Init7 est un fournisseur suisse d’Internet pour les services Internet haut débit, Internet TV, data center et ingénierie
EN Init7 is a Swiss provider of broadband Internet, Internet TV, data centre and engineering services
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
suisse | swiss |
services | services |
internet | internet |
tv | tv |
data | data |
center | centre |
ingénierie | engineering |
haut débit | broadband |
un | a |
est | is |
et | and |
FR Pour une durée limitée, regroupez et obtenez un accès Internet ultrarapide à 90 $/mois avec le forfait Fibre Internet 1G et une entente de 3 ans, avec le fournisseur d’accès Internet le plus rapide au Canada.
EN For a limited time, bundle and get our fastest internet for $90/mo on a 3-year term, with Canada’s fastest internet provider.
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
forfait | bundle |
fournisseur | provider |
ans | year |
durée | for |
limitée | limited |
un | a |
à | and |
plus rapide | fastest |
avec | with |
au | on |
FR La dernière façon d'augmenter la vitesse de votre connexion Internet est d'appeler votre fournisseur d'accès et de payer pour un forfait Internet plus élevé, qui permet une connexion Internet plus stable avec une vitesse globale plus rapide.
EN The last way to increase your internet connection speed it to call your internet provider and pay for a higher internet package, which allows for a more stable internet connection with overall faster speed.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
forfait | package |
permet | allows |
stable | stable |
globale | overall |
internet | internet |
connexion | connection |
vitesse | speed |
la | the |
votre | your |
un | a |
payer | pay |
de | way |
avec | with |
et | and |
pour | for |
plus | more |
rapide | faster |
FR Init7 est un fournisseur suisse d’Internet pour les services Internet haut débit, Internet TV, data center et ingénierie
EN Init7 is a Swiss provider of broadband Internet, Internet TV, data centre and engineering services
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
suisse | swiss |
services | services |
internet | internet |
tv | tv |
data | data |
center | centre |
ingénierie | engineering |
haut débit | broadband |
un | a |
est | is |
et | and |
FR Vous pouvez également vouloir déposer un rapport d’abus avec le fournisseur d’accès Internet (fournisseur d’hébergement) qui héberge le site et leur demander de mettre fin au site.
EN You may also want to file an abuse report with the ISP (hosting company) that is hosting the site and ask them to terminate the site.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
un | an |
internet | isp |
mettre fin | terminate |
également | also |
déposer | file |
le | the |
site | site |
demander | ask |
avec | with |
et | and |
FR Vous pouvez également vouloir déposer un rapport d’abus avec le fournisseur d’accès Internet (fournisseur d’hébergement) qui héberge le site et leur demander de mettre fin au site.
EN You may also want to file an abuse report with the ISP (hosting company) that is hosting the site and ask them to terminate the site.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
un | an |
internet | isp |
mettre fin | terminate |
également | also |
déposer | file |
le | the |
site | site |
demander | ask |
avec | with |
et | and |
FR Droits d’auteur:Image principale: © Elyse Butler, Nous aidons à développer l’Internet: © Chris Gregory, Nous rendons l’Internet plus fort et Nous façonnons le futur de l’Internet: © Internet Society
EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society
francês | inglês |
---|---|
image | image |
aidons | help |
développer | grow |
chris | chris |
internet | internet |
society | society |
plus | stronger |
le | the |
de | of |
nous | we |
futur | the future |
à | and |
FR Un point d?échange Internet (IXP) est une infrastructure Internet essentielle qui permet une meilleure connectivité, une vitesse accrue et des services Internet améliorés, aidant ainsi l?Internet à résister à ces pics de trafic
EN An Internet Exchange Point (IXP) is a critical Internet infrastructure that enables better connectivity, increased speed, and improved Internet services – helping the Internet weather these traffic spikes
francês | inglês |
---|---|
point | point |
échange | exchange |
essentielle | critical |
permet | enables |
vitesse | speed |
accrue | increased |
pics | spikes |
trafic | traffic |
internet | internet |
infrastructure | infrastructure |
meilleure | better |
connectivité | connectivity |
services | services |
aidant | helping |
et | and |
un | a |
qui | that |
FR L’adresse de protocole Internet (adresse IP) attribuée par un fournisseur de services Internet à l’ordinateur du visiteur compte notamment parmi ces renseignements
EN That information includes, for example, the Internet Protocol address assigned by an Internet Service provider to the visitor’s computer
francês | inglês |
---|---|
protocole | protocol |
internet | internet |
visiteur | visitors |
notamment | includes |
renseignements | information |
adresse | address |
à | to |
fournisseur | provider |
de | for |
services | service |
attribué | assigned |
par | by |
ces | the |
un | example |
FR Une adresse IP est une « adresse » Internet unique affectée à chaque utilisateur du Web par son fournisseur de services Internet
EN An IP address is a unique Internet address assigned to all Web users by their Internet Service Providers (ISP)
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
affecté | assigned |
à | to |
adresse | address |
internet | internet |
utilisateur | users |
web | web |
fournisseur | providers |
services | service |
une | a |
est | is |
par | by |
de | unique |
FR votre adresse IP : une adresse IP est affectée à votre ordinateur par votre fournisseur d’accès Internet pour vous permettre d’accéder à Internet
EN Your IP address: an IP address is assigned to your computer by your Internet Service Provider so that you can access the web
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
ordinateur | computer |
affecté | assigned |
internet | internet |
adresse | address |
à | to |
fournisseur | provider |
votre | your |
permettre | can |
par | by |
une | the |
vous | you |
FR votre adresse IP : une adresse IP est affectée à votre ordinateur par votre fournisseur d’accès Internet pour vous permettre d’accéder à Internet
EN Your IP address: an IP address is assigned to your computer by your Internet Service Provider so that you can access the web
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
ordinateur | computer |
affecté | assigned |
internet | internet |
adresse | address |
à | to |
fournisseur | provider |
votre | your |
permettre | can |
par | by |
une | the |
vous | you |
FR En s'inscrivant sur le site Internet du responsable du traitement, l'adresse IP attribuée par le fournisseur d'accès Internet (FAI) à la personne concernée, la date et l'heure de l'inscription sont également enregistrées
EN By registering on the website of the person responsible for processing, the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) to the person concerned, the date and time of registration are also saved
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
traitement | processing |
ip | ip |
site | website |
internet | internet |
fournisseur | provider |
fai | isp |
de | of |
également | also |
personne | person |
du | service |
à | to |
date | date |
sont | are |
attribué | assigned |
concerné | concerned |
et | and |
sur | on |
enregistré | saved |
par | by |
FR Le prix de votre abonnement Internet pour la maison dépend du débit qu’il offre mais aussi du fournisseur. Avec un débit de 50 Mbit/s, un abonnement Internet coûte entre 35 et 50 francs par mois.
EN The cost of an Internet plan for your home depends on the speed and the provider. An Internet plan with a speed of 50 Mbps costs between 35 and 50 francs per month.
francês | inglês |
---|---|
abonnement | plan |
débit | speed |
fournisseur | provider |
mbit | mbps |
mois | month |
francs | francs |
internet | internet |
un | a |
votre | your |
avec | with |
de | of |
coûte | costs |
et | and |
pour | for |
FR Le port WAN Gigabit prend en charge les vitesses Internet ultra-rapides proposées par votre fournisseur d'accès à Internet.
EN A 1Gbps Ethernet port supports super-fast gigabit internet speeds from your service provider.
francês | inglês |
---|---|
port | port |
gigabit | gigabit |
internet | internet |
votre | your |
fournisseur | provider |
vitesses | speeds |
wan | a |
FR Baidu exige également une licence de fournisseur de contenu sur Internet (Internet Content Provider, soit ICP)
EN Baidu also requires an Internet Content Provider (ICP) licence
francês | inglês |
---|---|
exige | requires |
licence | licence |
baidu | baidu |
également | also |
internet | internet |
une | an |
content | content |
fournisseur | provider |
FR Ainsi, un fournisseur d’accès à Internet (FAI) russe peut faire appel aux services d’un autre réseau pour permettre le transit de son trafic (c’est-à-dire en général la connexion à Internet dans son ensemble)
EN For example, a Russian Internet service provider (ISP) may contract with another network to provide transit – essentially connectivity to the greater Internet – for its traffic
francês | inglês |
---|---|
services | service |
internet | internet |
peut | may |
réseau | network |
transit | transit |
trafic | traffic |
un | a |
fournisseur | provider |
fai | isp |
russe | russian |
à | to |
autre | another |
FR votre adresse IP : une adresse IP est affectée à votre ordinateur par votre fournisseur d’accès Internet pour vous permettre d’accéder à Internet
EN Your IP address: an IP address is assigned to your computer by your Internet Service Provider so that you can access the web
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
ordinateur | computer |
affecté | assigned |
internet | internet |
adresse | address |
à | to |
fournisseur | provider |
votre | your |
permettre | can |
par | by |
une | the |
vous | you |
FR Le port WAN Gigabit prend en charge les vitesses Internet ultra-rapides proposées par votre fournisseur d'accès à Internet.
EN A 1Gbps Ethernet port supports super-fast gigabit internet speeds from your service provider.
francês | inglês |
---|---|
port | port |
gigabit | gigabit |
internet | internet |
votre | your |
fournisseur | provider |
vitesses | speeds |
wan | a |
FR L’adresse de protocole Internet (adresse IP) attribuée par un fournisseur de services Internet à l’ordinateur du visiteur compte notamment parmi ces renseignements
EN That information includes, for example, the Internet Protocol address assigned by an Internet Service provider to the visitor’s computer
francês | inglês |
---|---|
protocole | protocol |
internet | internet |
visiteur | visitors |
notamment | includes |
renseignements | information |
adresse | address |
à | to |
fournisseur | provider |
de | for |
services | service |
attribué | assigned |
par | by |
ces | the |
un | example |
FR Une adresse IP est une « adresse » Internet unique affectée à chaque utilisateur du Web par son fournisseur de services Internet
EN An IP address is a unique Internet address assigned to all Web users by their Internet Service Providers (ISP)
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
affecté | assigned |
à | to |
adresse | address |
internet | internet |
utilisateur | users |
web | web |
fournisseur | providers |
services | service |
une | a |
est | is |
par | by |
de | unique |
FR Votre opérateur internet (fournisseur d’accès à Internet FAI) limite votre bande passante pour éviter les éventuelles saturations de réseau et répondre à tous les utilisateurs « équitablement »
EN Your internet service provider (ISP) throttles your bandwidth to prevent network congestion, allowing your ISP to serve all customers equally
francês | inglês |
---|---|
bande passante | bandwidth |
répondre | serve |
utilisateurs | customers |
votre | your |
fournisseur | provider |
internet | internet |
réseau | network |
pour | to |
fai | isp |
de | all |
FR Il fonctionne en connectant le périphérique d’un utilisateur au serveur VPN, puis en transmettant son trafic Internet via la connexion Internet du fournisseur VPN
EN It works by connecting a user’s device to the VPN server, then passing their internet traffic through the VPN provider’s internet connection
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | users |
vpn | vpn |
trafic | traffic |
serveur | server |
internet | internet |
il | it |
connectant | connecting |
connexion | connection |
fournisseur | providers |
dun | a |
FR votre adresse IP : une adresse IP est affectée à votre ordinateur par votre fournisseur d’accès Internet pour vous permettre d’accéder à Internet
EN Your IP address: an IP address is assigned to your computer by your Internet Service Provider so that you can access the web
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
ordinateur | computer |
affecté | assigned |
internet | internet |
adresse | address |
à | to |
fournisseur | provider |
votre | your |
permettre | can |
par | by |
une | the |
vous | you |
FR votre adresse IP : une adresse IP est affectée à votre ordinateur par votre fournisseur d’accès Internet pour vous permettre d’accéder à Internet
EN Your IP address: an IP address is assigned to your computer by your Internet Service Provider so that you can access the web
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
ordinateur | computer |
affecté | assigned |
internet | internet |
adresse | address |
à | to |
fournisseur | provider |
votre | your |
permettre | can |
par | by |
une | the |
vous | you |
FR Ces données sont notamment des adresses de protocole Internet (IP), le type de navigateur, le fournisseur d'accès à Internet (FAI), les pages de renvoi et de sortie, le système d'exploitation, la date et l'heure et/ou des données de flux de clics.
EN This information may include Internet protocol (IP) addresses, browser type, internet service provider (ISP), referring/exit pages, operating system, date/time stamp, and/or clickstream data.
francês | inglês |
---|---|
adresses | addresses |
protocole | protocol |
ip | ip |
navigateur | browser |
sortie | exit |
ou | or |
internet | internet |
fournisseur | provider |
système | system |
données | data |
fai | isp |
type | type |
pages | pages |
ces | this |
date | date |
des | service |
à | and |
FR L'utilisation d'un équilibreur de charge indépendant de votre fournisseur augmente la tolérance aux pannes de votre architecture en protégeant vos applications contre les perturbations causées par un fournisseur unique
EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider
francês | inglês |
---|---|
charge | load |
augmente | increases |
tolérance | tolerance |
architecture | architecture |
perturbations | disruptions |
applications | applications |
un | a |
de | of |
fournisseur | provider |
la | the |
causé | caused |
les | single |
par | by |
FR Sélectionnez votre fournisseur. Si vous en utilisez plus d'un, indiquez votre fournisseur principal.
EN Select one. If you use two identity providers, select your primary one.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | providers |
principal | primary |
sélectionnez | select |
si | if |
en | two |
votre | your |
vous | you |
utilisez | you use |
plus | one |
FR Politique de journaux : précise le type de politique de journaux que le fournisseur applique. Un fournisseur de VPN ne conservant aucun journal est toujours préférable.
EN Log policy: Specifies the type of log policy the company behind the VPN uses. A VPN provider that does not keep logs is preferable to one that does.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
précise | specifies |
fournisseur | provider |
vpn | vpn |
préférable | preferable |
un | a |
de | of |
le | the |
journaux | logs |
ne | not |
type | type |
journal | log |
FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
francês | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
vpn | vpn |
mensuel | monthly |
fournisseur | provider |
un | a |
période | period |
le | the |
demander | request |
vous | you |
de | within |
pour | money |
FR Si un fournisseur VPN permet le téléchargement, vous pouvez être sûr de le faire en tout anonymat et sécurité, dans le cas où vous avez bien entendu choisi un fournisseur fiable
EN If a VPN provider allows downloading you can usually assume that this will happen safely and anonymously, provided it?s a good VPN
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
vpn | vpn |
téléchargement | downloading |
bien | good |
si | if |
permet | allows |
s | s |
un | a |
vous | you |
de | provided |
en | it |
et | and |
sécurité | safely |
FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.
EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.
francês | inglês |
---|---|
saml | saml |
central | central |
détails | details |
fournisseur | provider |
cloud | cloud |
ou | or |
web | web |
application | app |
avec succès | successfully |
le | the |
en | in |
à | to |
de | therefore |
un | a |
avec | with |
doit | must |
être | be |
FR Définissez l?identifiant externe comme étant le nom du fournisseur de services VPN de votre choix, ou entrez simplement à nouveau l?adresse du serveur. En fonction de votre fournisseur VPN, l?une de ces options ou les deux sont possibles.
EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.
francês | inglês |
---|---|
externe | external |
vpn | vpn |
définissez | set |
identifiant | id |
ou | or |
adresse | address |
serveur | server |
options | options |
possibles | possible |
le | the |
nom | name |
fournisseur | provider |
de | of |
nouveau | again |
comme | as |
services | service |
entrez | enter |
simplement | simply |
votre | your |
sont | are |
en fonction de | depending |
FR Si vous configurez le VPN manuellement, vérifiez attentivement les paramètres du réseau. Si vous utilisez une connexion via le client VPN de votre fournisseur VPN - contactez le support technique de votre fournisseur VPN.
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
manuellement | manually |
vérifiez | check |
attentivement | carefully |
paramètres | settings |
client | client |
fournisseur | providers |
contactez | contact |
si | if |
configurez | set up |
réseau | network |
technique | technical |
connexion | connection |
le | the |
support | support |
votre | your |
vous | you |
utilisez | you use |
de | via |
FR rankingCoach s’adapte à tous les projets, quel que soit le fournisseur auquel vous faites appel pour héberger votre site Web. Le logiciel en ligne fonctionne de manière totalement indépendante du fournisseur d’hébergement.
EN rankingCoach provides the right training, no matter which website provider you have chosen. The online software is completely separate from the hosting provider.
francês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
fournisseur | provider |
logiciel | software |
en ligne | online |
totalement | completely |
le | the |
héberger | hosting |
vous | you |
site | website |
du | from |
FR rankingCoach de Hostpoint optimise votre site Web, qu’il soit hébergé par Hostpoint ou par un autre fournisseur. Le logiciel en ligne fonctionne de manière totalement indépendante du fournisseur d’hébergement Web.
EN Hostpoint rankingCoach will help shape up your website ? no matter whether it is hosted by Hostpoint or another provider. The online software is completely separate from the web hosting provider.
francês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
hostpoint | hostpoint |
fournisseur | provider |
totalement | completely |
indépendante | separate |
hébergé | hosted |
logiciel | software |
en ligne | online |
ou | or |
le | the |
votre | your |
par | by |
site | website |
du | from |
FR Meilleur fournisseur de données de référence Waters Rankings et meilleur fournisseur de données Waters Sell-Side Technology
EN Waters Rankings Best Reference Data Provider and Waters Sell-Side Technology Best Data Provider to the Sell Side
francês | inglês |
---|---|
meilleur | best |
fournisseur | provider |
données | data |
référence | reference |
rankings | rankings |
technology | technology |
side | side |
et | and |
FR Si vous êtes également un utilisateur du fournisseur de média social et êtes connecté à votre compte, ce fournisseur est également en mesure de voir que votre profil de média social a visité notre site Web
EN If you are also a user of the social media provider and are logged in to your account, they are also able to see that your social media profile visited our website
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
si | if |
utilisateur | user |
profil | profile |
un | a |
ce | that |
également | also |
média | media |
en | in |
de | of |
social | social |
à | to |
votre | your |
compte | account |
connecté | logged |
notre | our |
site | website |
vous | you |
voir | see |
FR Nous avons conclu des contrats avec différentes compagnies externes pour vous offrir la connectivité, incluant, sans s'y limiter, un FSM et un Fournisseur de services de télématique (« FST ») (collectivement, « Tiers fournisseur(s) de services »)
EN We contract with different third-party companies to provide you with Connectivity, including, but not limited to, a WSP and a Telematics Service Provider (“TSP”) (“Third-Party Service Provider(s)”)
francês | inglês |
---|---|
contrats | contract |
compagnies | companies |
connectivité | connectivity |
incluant | including |
services | service |
télématique | telematics |
et | and |
fournisseur | provider |
s | s |
différentes | different |
nous | we |
un | a |
tiers | third |
avec | with |
vous | you |
FR Si le problème concerne un sous-traitant pouvant avoir une incidence sur la qualité finale du produit, Hillrom exige que notre fournisseur de premier rang résolve le problème auprès du fournisseur sous-traitant
EN If the issue pertains to a sub-tier supplier affecting final product quality, Hillrom requires our first-tier supplier to resolve at the sub-tier supplier
francês | inglês |
---|---|
finale | final |
hillrom | hillrom |
exige | requires |
fournisseur | supplier |
rang | tier |
si | if |
qualité | quality |
auprès | to |
problème | issue |
un | a |
produit | product |
notre | our |
FR Même les utilisateurs de test doivent se connecter au compte fournisseur central: ils ne peuvent pas tester la plupart des fonctionnalités sans se connecter à leur compte fournisseur central.
EN Even test users need to sign in to the central provider account: they cannot test most features without logging into their central provider account.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
fournisseur | provider |
central | central |
fonctionnalités | features |
à | to |
ne | cannot |
doivent | need to |
compte | account |
la | the |
test | test |
FR Média hôte est un fournisseur d'hébergement Web qui a débuté en 2002 en tant que fournisseur de solutions, puis s'est tourné vers la fourniture de services d'hébergement Web en 2008 et est basé au Royaume-Uni
EN HostMedia is web hosting provider which started in 2002 as a solution provider and then turned to providing web hosting services in 2008 and is based in United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
tourné | turned |
fourniture | providing |
uni | united |
royaume | kingdom |
web | web |
débuté | started |
solutions | solution |
services | services |
un | a |
basé | based |
en | in |
est | is |
tant | to |
de | then |
et | and |
FR Pour utiliser le protocole SSL de Squarespace, déconnectez votre domaine de votre fournisseur SSL et connectez-le à partir de votre fournisseur de domaine ou transférez-le vers Squarespace
EN To use Squarespace's SSL, disconnect your domain from your SSL provider and connect it from your domain provider or transfer it to Squarespace
francês | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
squarespace | squarespace |
domaine | domain |
fournisseur | provider |
connectez | connect |
transférez | transfer |
ou | or |
votre | your |
à | to |
et | and |
partir | from |
FR Notre service de paiement en ligne pour les dons et les Produits est géré et exploité par un fournisseur tiers (« Fournisseur de services de paiement »)
EN Our online payment service for donations and Products is controlled and operated by a third party provider (“Third Party Payment Service”)
francês | inglês |
---|---|
dons | donations |
fournisseur | provider |
exploité | operated |
paiement | payment |
et | and |
tiers | third |
service | service |
produits | products |
notre | our |
est | is |
un | a |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções