FR Elle est incroyablement conviviale, elle est incroyablement perspicace, il y a toujours de l'innovation, et puis le service client de l'équipe a été tellement utile
FR Elle est incroyablement conviviale, elle est incroyablement perspicace, il y a toujours de l'innovation, et puis le service client de l'équipe a été tellement utile
EN It’s incredibly user friendly, its incredibly insightful, there’s always innovation happening, and then the customer service from the team has been so helpful
francês | inglês |
---|---|
incroyablement | incredibly |
conviviale | friendly |
toujours | always |
équipe | team |
tellement | so |
utile | helpful |
le | the |
service | service |
client | customer |
été | been |
et | and |
a | has |
FR À travers son art, Goya s’affirme comme un observateur perspicace du drame de la raison et de la déraison, du rêve et du cauchemar
EN In his art, Goya is a keen observer of the drama of reason and irrationality, of dreams and nightmares
francês | inglês |
---|---|
art | art |
goya | goya |
observateur | observer |
drame | drama |
rêve | dreams |
un | a |
raison | reason |
de | of |
son | his |
et | and |
FR En examinant le schéma ci-dessus, le lecteur perspicace peut percevoir le manque d’un lien fort entre un utilisateur et ses données
EN In reviewing the above diagram, the astute reader may perceive the lack of a strong bond between a user and data which they own
francês | inglês |
---|---|
schéma | diagram |
percevoir | perceive |
manque | lack |
fort | strong |
utilisateur | user |
lien | bond |
peut | may |
données | data |
en | in |
un | a |
le | the |
lecteur | reader |
entre | between |
FR M. Ron Shlien a présenté son point de vue perspicace et stimulant sur l’insuline, un cadeau du Canada à l’humanité, et un regard sur les innovations prometteuses pour l’avenir.
EN Ron Shlien offers his insightful and thought-provoking perspective on insulin — a Canadian gift to humanity — and a look at promising innovations for the future.
francês | inglês |
---|---|
ron | ron |
cadeau | gift |
canada | canadian |
innovations | innovations |
regard | look |
et | and |
un | a |
à | to |
sur | on |
FR Industrial Dynamics de Jay Forrester est le texte classique text sur les dynamiques système —bien écrit et perspicace
EN Jay Forrester’s Industrial Dynamics is the classic text on system dynamics—well written and insightful
FR Les e-mails de bienvenue et les newsletters sont un excellent moyen de fournir aux clients un contenu perspicace et promotionnel.
EN Welcome emails and newsletters are a great way to provide customers with insightful and promotional content.
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
newsletters | newsletters |
clients | customers |
contenu | content |
promotionnel | promotional |
un | a |
sont | are |
excellent | great |
de | way |
et | and |
fournir | to |
FR Récompensé par les prix Peabody et Gemini, Reel Injun jette un regard divertissant et perspicace sur l'Indien d'Hollywood.
EN Peabody and Gemini award-winning Reel Injun takes an entertaining and insightful look at the Hollywood Indian.
francês | inglês |
---|---|
récompensé | award-winning |
gemini | gemini |
regard | look |
divertissant | entertaining |
. | takes |
un | an |
et | and |
prix | award |
les | the |
FR Perspicace: Conformément au concept de conception mobile intuitive, vous n'avez pas à réutiliser les mêmes composants visuels sur vos conceptions mobiles
EN Insightful: Keeping in line with the concept of intuitive mobile design, you don?t have to reuse the same visual components on your mobile designs
francês | inglês |
---|---|
intuitive | intuitive |
réutiliser | reuse |
composants | components |
visuels | visual |
concept | concept |
de | of |
à | to |
pas | don |
vos | your |
mêmes | the |
conceptions | design |
mobile | mobile |
vous | you |
FR Reel Injun Récompensé par les prix Peabody et Gemini, Reel Injun jette un regard divertissant et perspicace sur les Indiens d'Hollywood.
EN Reel Injun Peabody and Gemini award-winning Reel Injun takes an entertaining and insightful look at the Hollywood Indian.
francês | inglês |
---|---|
récompensé | award-winning |
gemini | gemini |
regard | look |
divertissant | entertaining |
indiens | indian |
. | takes |
un | an |
et | and |
prix | award |
les | the |
FR Alors comment les marques peuvent-elles exploiter ce désir des consommateurs pour un contenu perspicace et authentique à grande échelle ?
EN So how do brands tap into this consumer desire for insightful, authentic, content at scale?
francês | inglês |
---|---|
marques | brands |
exploiter | tap |
consommateurs | consumer |
contenu | content |
authentique | authentic |
échelle | scale |
comment | how |
ce | this |
à | at |
pour | for |
et | into |
FR Je tiens à dire que j?ai été incroyablement impressionné par l?ensemble du processus. L?intégration, la documentation, le marketing à venir et l?ensemble du travail d?équipe ont fait que ce projet se déroule incroyablement bien pour moi.
EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.
francês | inglês |
---|---|
incroyablement | incredibly |
impressionné | impressed |
intégration | integration |
documentation | documentation |
marketing | marketing |
processus | process |
projet | project |
je | i |
à | to |
et | and |
été | been |
moi | me |
ce | this |
dire | say |
pour | for |
FR Il est incroyablement intelligent, super flexible, incroyablement puissant et visuel par nature
EN It?s incredibly smart, super flexible, amazingly powerful and visual by nature
francês | inglês |
---|---|
incroyablement | incredibly |
intelligent | smart |
flexible | flexible |
visuel | visual |
nature | nature |
il | it |
puissant | powerful |
et | and |
super | super |
par | by |
FR Je tiens à dire que j?ai été incroyablement impressionné par l?ensemble du processus. L?intégration, la documentation, le marketing à venir et l?ensemble du travail d?équipe ont fait que ce projet se déroule incroyablement bien pour moi.
EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.
francês | inglês |
---|---|
incroyablement | incredibly |
impressionné | impressed |
intégration | integration |
documentation | documentation |
marketing | marketing |
processus | process |
projet | project |
je | i |
à | to |
et | and |
été | been |
moi | me |
ce | this |
dire | say |
pour | for |
FR Il est incroyablement intelligent, super flexible, incroyablement puissant et visuel par nature
EN It?s incredibly smart, super flexible, amazingly powerful and visual by nature
francês | inglês |
---|---|
incroyablement | incredibly |
intelligent | smart |
flexible | flexible |
visuel | visual |
nature | nature |
il | it |
puissant | powerful |
et | and |
super | super |
par | by |
FR * Approuvé Paléo et Primal C'est l'une de mes salades préférées de tous les temps, car elle est non seulement incroyablement délicieuse, mais aussi incroyablement rafraîchissante. Avec des oranges et des avocats qui poussent dans...
EN * Paleo & Primal Approved This is one of my all-time favorite salads because it’s not only wildly delicious, but also incredibly refreshing. With oranges and avocados growing throughout Southern California, this salad reminds me...
francês | inglês |
---|---|
approuvé | approved |
salades | salads |
incroyablement | incredibly |
délicieuse | delicious |
rafraîchissante | refreshing |
primal | primal |
mes | my |
de | of |
temps | time |
mais | but |
avec | with |
et | and |
non | not |
tous | all |
est | is |
seulement | this |
dans | throughout |
préféré | favorite |
FR Des projets les plus simples aux plus incroyablement compliqués.
EN From super simple to crazy complex projects
francês | inglês |
---|---|
simples | simple |
projets | projects |
FR Podiant "rend incroyablement facile le lancement et le développement d'un podcast" - avec un stockage illimité, le tout pour 12,99 $/mois.
EN Podiant ?makes it incredibly easy to start and grow a podcast? ? with unlimited storage all for $12.99/month.
francês | inglês |
---|---|
lancement | start |
podcast | podcast |
stockage | storage |
illimité | unlimited |
mois | month |
développement | grow |
incroyablement | incredibly |
facile | easy |
et | and |
un | a |
avec | with |
rend | to |
pour | for |
FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web
EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal
francês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
langage | language |
programmation | programming |
piliers | pillars |
incroyablement | incredibly |
internet | internet |
ce | that |
principaux | main |
importante | important |
la | the |
un | a |
de | of |
comme | as |
gestion | management |
site | website |
est | makes |
trois | three |
partie | part |
FR Nous avons construit un portail de contrôle cloud incroyablement convivial pour donner à nos clients plusieurs outils pour gérer tous les aspects de leur serveur cloud
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
portail | portal |
cloud | cloud |
incroyablement | incredibly |
outils | tools |
aspects | aspect |
serveur | server |
contrôle | control |
clients | clients |
à | to |
convivial | friendly |
gérer | manage |
de | of |
nos | our |
nous | we |
un | an |
le | several |
leur | their |
FR Hostwinds a construit un portail de contrôle de cloud incroyablement facile à utiliser pour le rendre plus rapide et plus pratique pour gérer votre serveur.
EN Hostwinds has built an incredibly easy-to-use Cloud Control Portal to make it faster and more convenient for you to manage your server.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
serveur | server |
portail | portal |
contrôle | control |
utiliser | use |
construit | built |
incroyablement | incredibly |
facile | easy |
pratique | convenient |
un | an |
gérer | manage |
à | to |
et | and |
a | has |
plus | more |
rapide | faster |
votre | your |
FR Dans ce cas, des problèmes surviennent souvent : la connexion peut devenir incroyablement lente ou tout simplement être coupée.
EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.
francês | inglês |
---|---|
surviennent | occur |
souvent | often |
lente | slow |
incroyablement | incredibly |
ou | or |
problèmes | problems |
connexion | connection |
peut | can |
la | the |
devenir | become |
FR La puissance d’ExpressVPN réside dans son vaste réseau de serveurs et les débits incroyablement élevés de ces derniers
EN The power of ExpressVPN lies in its extensive server network and the incredibly high speeds of these servers
francês | inglês |
---|---|
puissance | power |
incroyablement | incredibly |
vaste | extensive |
réseau | network |
élevés | high |
serveurs | servers |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Surfshark est incroyablement véloce et abordable
EN Surfshark is incredibly fast and affordable
francês | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
incroyablement | incredibly |
abordable | affordable |
et | and |
est | is |
FR N’ayez pas honte si cela vous est déjà arrivé. Il peut être incroyablement difficile de distinguer un faux message d’un vrai.
EN Don’t feel stupid if this has happened to you. It can be incredibly hard to distinguish a fake message from the real deal.
francês | inglês |
---|---|
arrivé | happened |
incroyablement | incredibly |
difficile | hard |
faux | fake |
message | message |
vrai | real |
si | if |
de | from |
il | it |
distinguer | distinguish |
un | a |
pas | dont |
vous | you |
déjà | the |
peut | can |
FR Comme indiqué précédemment, les mégadonnées peuvent s’avérer incroyablement utiles dans de nombreux cas
EN As shown above, big data can be incredibly useful in many cases
francês | inglês |
---|---|
mégadonnées | big data |
incroyablement | incredibly |
utiles | useful |
comme | as |
cas | cases |
de | shown |
dans | in |
nombreux | many |
peuvent | be |
FR Il y a beaucoup de choses à faire pour réaliser un podcast narratif, mais le processus est incroyablement gratifiant et le résultat final est quelque chose qui se démarque de tous les autres podcasts.
EN There?s is a LOT that goes into making a narrative podcast, but the process is incredibly rewarding and the end result is something that stands out above all other podcasts.
francês | inglês |
---|---|
incroyablement | incredibly |
final | the end |
un | a |
podcast | podcast |
le | the |
résultat | result |
d | s |
processus | process |
est | stands |
podcasts | podcasts |
qui | that |
à | and |
mais | but |
autres | other |
FR Cet ensemble d’outils incroyablement riche en fonctionnalités est très adaptable et facilement personnalisable, afin de s’adapter à votre projet.
EN This incredibly feature-rich tool set is highly adaptable and easily customized to fit your project.
francês | inglês |
---|---|
riche | rich |
fonctionnalités | feature |
adaptable | adaptable |
facilement | easily |
personnalisable | customized |
projet | project |
ensemble | set |
incroyablement | incredibly |
est | is |
votre | your |
cet | this |
à | to |
et | and |
FR Un seul tableau de bord central, un monde de possibilités. Créez, exécutez et maintenez un écosystème de sites complet, à grande échelle, à partir d'un hub central. Pour une expansion mondiale incroyablement simple.
EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
maintenez | maintain |
écosystème | ecosystem |
échelle | scale |
central | central |
hub | hub |
monde | world |
tableau de bord | dashboard |
de | of |
un | a |
possibilités | possibilities |
sites | site |
complet | all |
partir | from |
simple | simple |
à | and |
mondiale | global |
FR Sa mission est incroyablement complexe, et elle associe des compétences organisationnelles, un esprit analytique et des capacités interpersonnelles expertes.
EN Project managers have an incredibly complex assignment, one that blends organizational skills, an analytical mind, and adept interpersonal abilities.
francês | inglês |
---|---|
incroyablement | incredibly |
complexe | complex |
organisationnelles | organizational |
esprit | mind |
analytique | analytical |
interpersonnelles | interpersonal |
compétences | skills |
et | and |
un | an |
capacités | abilities |
elle | that |
mission | assignment |
FR Adoptées par plus de deux millions d’utilisateurs, les applications Affinity primées sont mises en place par des établissements scolaires du monde entier, en raison de leurs fonctionnalités incroyablement fluides, puissantes et polyvalentes
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
francês | inglês |
---|---|
millions | million |
affinity | affinity |
établissements | institutions |
fluides | smooth |
puissantes | powerful |
scolaires | educational |
applications | apps |
monde | world |
incroyablement | incredibly |
sont | are |
par | by |
de | capabilities |
et | and |
FR Affinity Designer a été créé pour s’épanouir au même rythme effréné que le matériel informatique le plus récent. En temps réel, réactif et incroyablement fluide, c’est un véritable plaisir.
EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
designer | designer |
réactif | responsive |
fluide | fluid |
été | was |
créé | created |
rythme | pace |
matériel | hardware |
informatique | computing |
incroyablement | incredibly |
un | a |
le | the |
et | and |
au | on |
FR L’algorithme HDR d’Affinity Photo crée des images incroyablement naturelles en vous permettant de libérer toute la plage dynamique de la scène
EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene
francês | inglês |
---|---|
hdr | hdr |
crée | creates |
incroyablement | incredibly |
naturelles | natural |
permettant | enabling |
plage | range |
dynamique | dynamic |
scène | scene |
images | images |
photo | photos |
de | of |
la | the |
libérer | unlock |
vous | you |
en | to |
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
francês | inglês |
---|---|
polyvalent | versatile |
source | source |
communauté | community |
cwp | cwp |
canaux | channels |
open | open |
propose | offers |
avantages | benefits |
il | it |
en | in |
supplémentaires | additional |
support | support |
et | and |
de | dedicated |
être | is |
FR La batterie est incroyablement facile à retirer et à remplacer.
EN The battery is incredibly easy to remove and replace.
francês | inglês |
---|---|
incroyablement | incredibly |
facile | easy |
batterie | battery |
remplacer | replace |
la | the |
à | to |
retirer | remove |
et | and |
FR La batterie est incroyablement facile à retirer.
EN The battery is incredibly easy to remove and replace.
francês | inglês |
---|---|
incroyablement | incredibly |
facile | easy |
batterie | battery |
la | the |
à | to |
retirer | remove |
FR Oui. Je pense, peut-être que c'est en cours de route. Un très grand nombre de personnes m'ont aidé, ils ont été incroyablement gentils, ils ont consacré leur temps et leur attention.
EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
aidé | helped |
gentils | kind |
attention | attention |
je | i |
peut | maybe |
oui | yes |
un | an |
incroyablement | incredibly |
pense | think |
été | been |
temps | time |
de | of |
nombre | the |
et | and |
FR Les signaux de confiance du Marketplace sont là pour vous aider à identifier facilement les apps qui vont au-delà des standards généraux d'Atlassian afin d'offrir une expérience Cloud incroyablement sûre et fiable.
EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience.
francês | inglês |
---|---|
signaux | signals |
marketplace | marketplace |
identifier | identify |
apps | apps |
standards | standards |
généraux | general |
cloud | cloud |
facilement | easily |
expérience | experience |
fiable | reliable |
confiance | trust |
à | to |
et | and |
de | beyond |
vous | you |
aider | to help |
une | an |
FR Son œuvre incroyablement complexe et détaillée est remplie d’un réseau de lignes, de formes, de lettres et de mots minuscules
EN Thomas’ incredibly intricate and detailed artwork is filled with a network of tiny lines, shapes, letters and words
francês | inglês |
---|---|
incroyablement | incredibly |
complexe | intricate |
remplie | filled |
réseau | network |
formes | shapes |
mots | words |
minuscules | tiny |
de | of |
et | and |
lignes | lines |
détaillé | detailed |
est | is |
lettres | letters |
FR Avec nous, la gestion d’un grand nombre de noms de domaine devient incroyablement simple. Nous vous facilitons aussi la tâche en cas de transfert de domaine.
EN We make management of a large number of domain names very easy. And we also make domain transfers as simple as possible.
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
transfert | transfers |
domaine | domain |
grand | large |
nous | we |
de | of |
gestion | management |
simple | simple |
cas | a |
la | number |
FR Pi Datametrics offre une vision de haut niveau des performances, tandis qu?Oncrawl peut apporter des détails plus précis, et les deux ensemble sont incroyablement puissants.
EN Pi offers top-level insight into performance, whilst Oncrawl can bring more granular detail related to technical SEO, and the two outputs together are incredibly powerful.
francês | inglês |
---|---|
vision | insight |
oncrawl | oncrawl |
détails | detail |
puissants | powerful |
pi | pi |
niveau | level |
performances | performance |
incroyablement | incredibly |
peut | can |
offre | offers |
tandis | whilst |
sont | are |
de | bring |
haut | the |
apporter | to |
et | and |
plus | more |
FR Contrairement aux humains, il peut analyser des volumes de données incroyablement importants en temps réel
EN Unlike humans, it can analyze incredibly large volumes of data in real time
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
humains | humans |
analyser | analyze |
incroyablement | incredibly |
importants | large |
peut | can |
données | data |
temps | time |
réel | real |
il | it |
volumes | volumes |
de | of |
en | in |
FR “Visme a été pour moi une ressource incroyablement importante. Extrêmement convivial ! Je peux éliminer les difficultés et les demandes d'apprentissage d'Adobe sans expérience en conception."
EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”
FR La plateforme InEvent est incroyablement facile à utiliser et si vous êtes bloqué, il y a toujours quelqu'un à portée de main pour vous aider rapidement et efficacement
EN The InEvent platform is incredibly easy to use and if you do get stuck there is always someone on hand to help you quickly and efficiently
francês | inglês |
---|---|
incroyablement | incredibly |
bloqué | stuck |
toujours | always |
main | hand |
facile | easy |
si | if |
portée | get |
rapidement | quickly |
efficacement | efficiently |
la | the |
plateforme | platform |
à | to |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR J’adore ce logiciel de recrutement ! En plus d’être incroyablement intuitif, il est doté d’une panoplie d’outils et de fonctionnalités pratiques. Recruitee simplifie grandement mon travail !
EN I love this recruitment software! It’s incredibly user-friendly and comes with a range of useful tools and reporting features. It really makes my job a lot easier!
francês | inglês |
---|---|
recrutement | recruitment |
intuitif | user-friendly |
ce | this |
logiciel | software |
fonctionnalités | features |
incroyablement | incredibly |
il | it |
de | of |
mon | my |
et | and |
travail | job |
s | a |
FR Heureusement, Weebly dispose d'une interface incroyablement facile à utiliser pour gérer vos produits sur votre site
EN Thankfully, Weebly has an incredibly easy-to-use interface for managing your products on your site
francês | inglês |
---|---|
heureusement | thankfully |
weebly | weebly |
interface | interface |
incroyablement | incredibly |
facile | easy |
site | site |
utiliser | use |
produits | products |
à | to |
dispose | has |
gérer | managing |
sur | on |
pour | for |
FR Un produit avec une texture incroyablement crémeuse.
EN A product with an amazingly creamy texture.
francês | inglês |
---|---|
texture | texture |
crémeuse | creamy |
avec | with |
produit | product |
un | a |
FR Avec ces pinceaux, les graphistes disposent d’outils incroyablement naturels à utiliser avec Affinity Designer pour iPad et d’Affinity Photo pour iPad.
EN These brushes give painters a natural look and feel incredible to use on Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad.
francês | inglês |
---|---|
pinceaux | brushes |
naturels | natural |
affinity | affinity |
designer | designer |
ipad | ipad |
photo | photo |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Affinity Designer, l’application de conception graphique, dispose d’un nouvel outil de contour qui offre une façon incroyablement intuitive d’ajouter des contours et des décalages de ligne à n’importe quelle forme ou tracé
EN Affinity Designer, the graphic design app, gets a new contour tool which offers an incredibly intuitive way to add contours and line offsets to any shape or path
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
lapplication | app |
nouvel | new |
outil | tool |
contour | contour |
offre | offers |
incroyablement | incredibly |
intuitive | intuitive |
contours | contours |
ligne | line |
ou | or |
forme | shape |
graphique | graphic |
à | to |
et | and |
de | way |
tracé | path |
une | a |
quelle | the |
FR Commandes de transparence et de dégradé incroyablement fluides
EN Incredibly smooth gradient and transparency controls
francês | inglês |
---|---|
commandes | controls |
transparence | transparency |
dégradé | gradient |
incroyablement | incredibly |
fluides | smooth |
et | and |
FR Cette application dispose d'une interface incroyablement conviviale, vous permet de maintenir facilement un œil sur vos articles marketing
EN This application has an incredibly user-friendly interface, so you can keep an eye on your marketing items with ease
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
incroyablement | incredibly |
conviviale | friendly |
œil | eye |
marketing | marketing |
cette | this |
application | application |
sur | on |
vos | your |
vous | you |
permet | ease |
Mostrando 50 de 50 traduções