EN Want to see Primal Scream in concert? Find information on all of Primal Scream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
EN Want to see Primal Scream in concert? Find information on all of Primal Scream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Primal Scream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Primal Scream en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
primal | primal |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Primal Reversion Primal Reversion is similar to Mega Evolution. It is a special transformation that only Kyogre and Groudon can undergo, introduced in Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire.
FR Poison Un Pokémon empoisonné ou gravement empoisonné perd des PV à la fin de chaque tour. L'effet du poison ne cesse pas de lui-même à la fin du combat.
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
a | un |
to | à |
similar | la |
EN Want to see Primal Scream in concert? Find information on all of Primal Scream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Primal Scream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Primal Scream en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
primal | primal |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN * Paleo & Primal Approved This is one of my all-time favorite salads because it’s not only wildly delicious, but also incredibly refreshing. With oranges and avocados growing throughout Southern California, this salad reminds me...
FR * Approuvé Paléo et Primal C'est l'une de mes salades préférées de tous les temps, car elle est non seulement incroyablement délicieuse, mais aussi incroyablement rafraîchissante. Avec des oranges et des avocats qui poussent dans...
inglês | francês |
---|---|
primal | primal |
salads | salades |
delicious | délicieuse |
incredibly | incroyablement |
refreshing | rafraîchissante |
approved | approuvé |
my | mes |
of | de |
but | mais |
with | avec |
time | temps |
all | tous |
is | est |
this | seulement |
favorite | préféré |
not | non |
and | et |
EN may only be changed if requested by Council or a person approved to make such requests. The approved person must be approved by Council or by the senior manager .
FR ne peut être modifié que sur une demande du conseil de Première Nation ou d’une personne autorisée. Cette personne doit avoir été mandatée par le conseil de Première Nation ou le gestionnaire principal
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
manager | gestionnaire |
changed | modifié |
or | ou |
the | le |
must | doit |
by | par |
EN may only be changed if requested by Council or a person approved to make such requests. The approved person must be approved by Council or by the senior manager.
FR ne peut être modifié que sur une demande du conseil de Première Nation ou d’une personne autorisée. Cette personne doit avoir été mandatée par le conseil de Première Nation ou le gestionnaire principal
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
manager | gestionnaire |
changed | modifié |
or | ou |
the | le |
must | doit |
by | par |
EN Popular slots include The Goonies, Primal Megaways, Legacy of Egypt, Danger High Voltage, Starburst and Game of Thrones – based on the smash-hit television series!
FR Les machines à sous les plus populaires sont les Goonies, Primal Megaways, Legacy of Egypt, Danger High Voltage, Starburst et Game of Thrones ? inspirées de la série télévisée à succès !
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
danger | danger |
voltage | voltage |
game | game |
series | série |
of | of |
high | high |
and | et |
the | la |
EN Line-up: Metronomy, Primal Scream, White Lies, Temples, !!! (Chk Chk Chk), Izal, Carlos Sadness, Sidonie, Amaia, Anni B Sweet, and more…
FR Programmation : Metronomy, Primal Scream, White Lies, Temples, !!! (Chk Chk Chk), Izal, Carlos Sadness, Sidonie, Amaia, Anni B Sweet, et plus…
EN Join Songkick to track Primal Scream and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Primal Scream et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
inglês | francês |
---|---|
primal | primal |
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Primal Scream tour dates and tickets 2021-2022 near you
FR Concerts et billets pour Primal Scream près de chez toi en 2021-2022
inglês | francês |
---|---|
primal | primal |
tickets | billets |
you | toi |
and | et |
near | de |
EN Primal Scream is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 7 concerts across 2 countries in 2021-2022. View all concerts.
FR Primal Scream n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 7 concerts dans 2 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
inglês | francês |
---|---|
primal | primal |
concerts | concerts |
countries | pays |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
EN Select All Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light
FR Tout sélectionner Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
all | tout |
mana | mana |
primal | primal |
chaos | chaos |
light | light |
gaia | gaia |
EN Where primal strength and gentle magic meets
FR Où la force primale et la magie douce se rencontrent
inglês | francês |
---|---|
strength | force |
gentle | douce |
and | et |
magic | magie |
EN From an early age, the call of the wild draws some adventurers from the comfort of their homes into the unforgiving primal world outside. Those who endure become hunters.
FR L’appel de la nature tire dès leur plus jeune âge certains aventuriers du confort de leur demeure pour les plonger dans la sauvagerie impitoyable du monde extérieur. Ceux qui y survivent deviennent des chasseurs.
inglês | francês |
---|---|
adventurers | aventuriers |
comfort | confort |
hunters | chasseurs |
age | âge |
world | monde |
wild | nature |
the | la |
of | de |
early | dans |
from | du |
EN From an early age, the call of the wild draws some adventurers from the comfort of their homes into the unforgiving primal world outside. Those w...
FR L’appel de la nature tire dès leur plus jeune âge certains aventuriers du confort de leur demeure pour les plonger dans la sauvagerie impitoyable...
inglês | francês |
---|---|
adventurers | aventuriers |
comfort | confort |
age | âge |
the | la |
wild | nature |
of | de |
early | dans |
from | du |
EN Your Earth, Fire, and Storm Elementals are drawn from primal elementals 80% more powerful than regular elementals, with additional abilities, and you gain direct control over them.
FR Vos élémentaires de feu, de terre et de tempête viennent des plans primordiaux. Ils sont 80% plus puissants que les normaux et possèdent des techniques supplémentaires. De plus, vous les contrôlez directement.
inglês | francês |
---|---|
earth | terre |
fire | feu |
storm | tempête |
powerful | puissants |
abilities | techniques |
control | contrôlez |
your | vos |
with | directement |
additional | supplémentaires |
you | vous |
are | sont |
and | et |
more | plus |
EN [Primal] Recovery from Instanced Areas Technical Difficulties (Dec. 17)
FR [Primal] Rétablissement des zones instanciées (17 déc.)
inglês | francês |
---|---|
primal | primal |
recovery | rétablissement |
areas | zones |
dec | déc |
from | des |
EN Select All Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light Materia
FR Tout sélectionner Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light Materia
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
all | tout |
mana | mana |
primal | primal |
chaos | chaos |
light | light |
gaia | gaia |
EN Where primal strength and gentle magic meets
FR Où la force primale et la magie douce se rencontrent
inglês | francês |
---|---|
strength | force |
gentle | douce |
and | et |
magic | magie |
EN How Will COVID-19 Affect Your Job Search? by Primal Career on YouTube (2020)
FR How Will COVID-19 Affect Your Job Search? (Comment la COVID-19 affectera-t-elle votre recherche d’emploi?), par Primal Career, dans YouTube (2020)
inglês | francês |
---|---|
primal | primal |
youtube | youtube |
how | comment |
by | par |
job | job |
search | recherche |
your | your |
EN Line-up: Metronomy, Primal Scream, White Lies, Temples, !!! (Chk Chk Chk), Nathy Peluso, Izal, Carlos Sadness, Amaia, Sidonie, and more…
FR Programmation : Metronomy, Primal Scream, White Lies, Temples, !!! (Chk Chk Chk), Nathy Peluso, Izal, Carlos Sadness, Amaia, Sidonie, et plus…
EN Join Songkick to track Primal Scream and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Primal Scream et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
inglês | francês |
---|---|
primal | primal |
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Primal Scream tour dates and tickets 2022-2023 near you
FR Concerts et billets pour Primal Scream près de chez toi en 2022-2023
inglês | francês |
---|---|
primal | primal |
tickets | billets |
you | toi |
and | et |
near | de |
EN Primal Scream is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 1 concert across 1 country in 2022-2023. View all concerts.
FR Primal Scream n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 1 concert dans 1 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.
inglês | francês |
---|---|
primal | primal |
concert | concert |
country | pays |
concerts | concerts |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
EN Select All Chaos Light Materia Aether Crystal Dynamis Primal Elemental Gaia Mana Meteor
FR Tout sélectionner Chaos Light Materia Aether Crystal Dynamis Primal Elemental Gaia Mana Meteor
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
all | tout |
chaos | chaos |
light | light |
primal | primal |
mana | mana |
gaia | gaia |
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.
inglês | francês |
---|---|
controller | contrôleur |
code | code |
conduct | conduite |
certification | certification |
mechanism | mécanisme |
approved | approuvé |
or | ou |
a | un |
data | données |
place | place |
in | en |
of | de |
processor | traitement des données |
EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar
FR Get Pre-Approved Content in BulkSi vous avez l'occasion de vous asseoir avec vos clients et d'identifier plusieurs ressources créatives approuvées, vous pourrez ensuite les réutiliser dans un calendrier de contenu
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
creative | créatives |
calendar | calendrier |
get | get |
in | in |
a | un |
content | content |
your | vos |
of | de |
approved | approuvé |
assets | ressources |
can | utiliser |
down | dans |
with | avec |
you | pourrez |
and | et |
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.
inglês | francês |
---|---|
center | center |
app | app |
must | doivent |
contact | contacter |
inform | informer |
renew | renouveler |
migrate | migrer |
license | licence |
provide | indiquer |
a | un |
month | mois |
data | data |
or | ou |
launch | lancement |
of | de |
to | à |
approved | approuvé |
your | votre |
you | vous |
steps | les |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center
inglês | francês |
---|---|
data | data |
center | center |
original | initiale |
annual | annuelle |
term | période |
renew | renouveler |
license | licence |
the | la |
using | utiliser |
apps | apps |
to | à |
approved | approuvé |
after | après |
you | vous |
continue | continuer |
you must | devez |
EN only approved software is used and this software is only available to people who have been trained and approved to use it
FR seul le logiciel approuvé est utilisé, et uniquement les personnes formées et autorisées peuvent s’en servir
inglês | francês |
---|---|
trained | formé |
approved | approuvé |
software | logiciel |
people | personnes |
used | utilisé |
and | et |
is | est |
only | le |
to | les |
EN as approved in a budget that has been approved by the First Nations Tax Commission
FR que de la façon autorisée dans un budget qui a été approuvé par la Commission de la fiscalité des premières nations
inglês | francês |
---|---|
budget | budget |
approved | approuvé |
nations | nations |
commission | commission |
tax | fiscalité |
a | un |
the | la |
in | dans |
by | par |
has | a |
been | été |
that | qui |
EN Last week the first Recovery Plans were also approved and 12 more should be approved by the end of the Portuguese Presidency
FR C’est aussi la semaine dernière qu’ont été approuvés les premiers plans de relance, tandis que 12 autres plans attendent d’être prochainement approuvés par la Commission européenne, d’ici la fin de la présidence portugaise
inglês | francês |
---|---|
plans | plans |
portuguese | portugaise |
presidency | présidence |
be | être |
the first | premiers |
were | été |
week | semaine |
of | de |
by | par |
the | la |
the end | fin |
last | dernière |
also | aussi |
approved | approuvé |
EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.
FR Les clients peuvent trouver la liste complète des entités approuvées dans la liste des politiques internes de l’entreprise ici.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
find | trouver |
full | complète |
rules | politiques |
entities | entités |
of | de |
approved | approuvé |
customers | clients |
list | liste |
the | la |
EN In India, SOAR has been approved by the government as a national model, with 95% of SOAR graduates approved to attend formal school.
FR En Inde, SOAR a été approuvé par le gouvernement en tant que modèle national, avec 95% des diplômés SOAR approuvés pour fréquenter l'école formelle.
inglês | francês |
---|---|
india | inde |
national | national |
model | modèle |
graduates | diplômés |
formal | formelle |
school | école |
soar | soar |
government | gouvernement |
in | en |
been | été |
a | l |
has | a |
the | le |
with | avec |
approved | approuvé |
by | par |
to | tant |
EN The rule stays in effect until it’s approved by a majority of members present at the next general meeting of the condominium corporation members. If the rule is not approved, it’s no longer in effect.
FR La règle demeure en vigueur jusqu’à son approbation par une majorité des membres présents à l’assemblée générale suivante des membres du syndicat de copropriété. Si la règle n’est pas approuvée, elle cesse d’être en vigueur.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
general | générale |
corporation | syndicat |
condominium | copropriété |
rule | règle |
if | si |
in | en |
the | la |
at | à |
approved | approuvé |
of | de |
by | par |
not | pas |
majority | majorité |
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
FR Lorsque le partage de domaine approuvé est activé, tous les flux de travail dont les destinataires ne font pas partie de la liste de partage de domaine approuvé seront désactivés avec un message « Destinataires non valides »
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
workflows | flux de travail |
recipients | destinataires |
disabled | désactivé |
message | message |
approved | approuvé |
enabled | activé |
domain | domaine |
when | lorsque |
list | liste |
with | avec |
will | seront |
an | un |
of | de |
EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:
FR Dans la rubrique Partage des domaines approuvés, sélectionnez Modifier. La fenêtre Liste de partage des domaines approuvés s’ouvre :
inglês | francês |
---|---|
domain | domaines |
sharing | partage |
select | sélectionnez |
edit | modifier |
window | fenêtre |
in | dans |
list | liste |
the | la |
approved | approuvé |
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
FR Quand vous avez activé la fonctionnalité Partage de domaines et d’adresses approuvés, les utilisateurs de votre compte doivent utiliser les adresses e-mail dont les domaines sont approuvés pour les actions suivantes :
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
capability | fonctionnalité |
must | doivent |
addresses | adresses |
account | compte |
when | quand |
the | la |
your | votre |
you | dont |
approved | approuvé |
use | utiliser |
domains | domaines |
they | de |
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
FR Utilisez une case à cocher ou une liste déroulante pour le type de colonne et actualisez la colonne lorsque chaque projet est approuvé. De cette façon, seuls les projets approuvés peuvent être créés dans Control Center.
inglês | francês |
---|---|
checkbox | case à cocher |
column | colonne |
control | control |
center | center |
or | ou |
when | lorsque |
projects | projets |
created | créé |
use | utilisez |
project | projet |
type | type |
a | une |
and | à |
approved | approuvé |
way | de |
in | dans |
EN SOFORT GmbH possesses the TÜV seal “Approved Data Protection” and SOFORT has the certificate “Approved Payment System” awarded by TÜV Saarland.
FR SOFORT GmbH se base sur le certificat TÜV joint « Approved Data Protection » édité par TÜV Saarland.
inglês | francês |
---|---|
sofort | sofort |
gmbh | gmbh |
certificate | certificat |
seal | joint |
data | data |
protection | protection |
and | se |
the | le |
by | par |
EN Create the remaining statuses Approved and Rejected following the same pattern and make sure the Approved status has the Issue closed checkbox checked.
FR Créez les deux autres statuts Validé et Refusé en suivant la même procédure et assurez-vous que la case Demande fermée est cochée pour le statut Validé.
inglês | francês |
---|---|
remaining | autres |
approved | validé |
status | statut |
closed | fermé |
issue | demande |
make | vous |
EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).
FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.
inglês | francês |
---|---|
managers | managers |
can | peuvent |
rejected | refusé |
or | ou |
request | demande |
an | une |
open | ouverte |
and | et |
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
inglês | francês |
---|---|
gpe | gpe |
in | en |
march | mars |
april | avril |
us | us |
funding | financement |
of | de |
is | est |
additional | additionnel |
million | millions |
approved | approuvé |
and | et |
an | dun |
EN GPE has approved US$300 million in new grants to transform education systems in the Central African Republic, Ethiopia and Mozambique. The three new grants bring GPE’s total approved funding in 2020 to...
FR Le GPE vient d’approuver de nouveaux financements pour un montant total de 300 millions de dollars destinés à transformer les systèmes éducatifs en République centrafricaine, en Éthiopie et au Mozambique....
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
systems | systèmes |
republic | république |
mozambique | mozambique |
funding | financements |
gpe | gpe |
education | éducatifs |
the | le |
transform | transformer |
in | en |
to | à |
bring | de |
total | total |
central african | centrafricaine |
million | millions |
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.
inglês | francês |
---|---|
controller | contrôleur |
code | code |
conduct | conduite |
certification | certification |
mechanism | mécanisme |
approved | approuvé |
or | ou |
a | un |
data | données |
place | place |
in | en |
of | de |
processor | traitement des données |
EN Create the remaining statuses Approved and Rejected following the same pattern and make sure the Approved status has the Issue closed checkbox checked.
FR Créez les deux autres statuts Validé et Refusé en suivant la même procédure et assurez-vous que la case Demande fermée est cochée pour le statut Validé.
inglês | francês |
---|---|
remaining | autres |
approved | validé |
status | statut |
closed | fermé |
issue | demande |
make | vous |
EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).
FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.
inglês | francês |
---|---|
managers | managers |
can | peuvent |
rejected | refusé |
or | ou |
request | demande |
an | une |
open | ouverte |
and | et |
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
inglês | francês |
---|---|
gpe | gpe |
in | en |
march | mars |
april | avril |
us | us |
funding | financement |
of | de |
is | est |
additional | additionnel |
million | millions |
approved | approuvé |
and | et |
an | dun |
EN GPE has approved US$300 million in new grants to transform education systems in the Central African Republic, Ethiopia and Mozambique. The three new grants bring GPE’s total approved funding in 2020 to...
FR Le GPE vient d’approuver de nouveaux financements pour un montant total de 300 millions de dollars destinés à transformer les systèmes éducatifs en République centrafricaine, en Éthiopie et au Mozambique....
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
systems | systèmes |
republic | république |
mozambique | mozambique |
funding | financements |
gpe | gpe |
education | éducatifs |
the | le |
transform | transformer |
in | en |
to | à |
bring | de |
total | total |
central african | centrafricaine |
million | millions |
EN At its meeting today, the Board of Directors of the National Capital Commission (NCC) approved the new Gatineau Park Master Plan, an update of the previous Master Plan approved in 2005.
FR Lors de sa réunion d’aujourd’hui, le conseil d’administration de la Commission de la capitale nationale (CCN) a approuvé le nouveau Plan directeur du parc de la Gatineau, une mise à jour du dernier plan directeur approuvé en 2005.
inglês | francês |
---|---|
capital | capitale |
ncc | ccn |
gatineau | gatineau |
park | parc |
plan | plan |
update | mise à jour |
approved | approuvé |
meeting | réunion |
commission | commission |
in | en |
at | à |
new | nouveau |
of | de |
national | nationale |
Mostrando 50 de 50 traduções