EN "Saint Motel makes chic and sprightly music with hints of ironic malevolence. On “Voyeur,” the group’s first full-length release, the guitars clang briskly while the vocals ascend from… read more
Traduzir "ironic malevolence" para francês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "ironic malevolence" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de ironic malevolence
inglês
francês
FR Quatuor originaire de Los Angeles, le style de musique de Saint Motel est a été décrit comme allant de la dream pop au rock progressif indépendant. Leur premier album studio, sorti en ju… en lire plus
EN "Saint Motel makes chic and sprightly music with hints of ironic malevolence. On “Voyeur,” the group’s first full-length release, the guitars clang briskly while the vocals ascend from high tenor to outright falsetto. Sometimes, a… read more
FR Quatuor originaire de Los Angeles, le style de musique de Saint Motel est a été décrit comme allant de la dream pop au rock progressif indépendant. Leur premier album studio, sorti en juillet 2011, s'intitule Voyeur. HBO Films … en lire plus
EN "Saint Motel makes chic and sprightly music with hints of ironic malevolence
FR Quatuor originaire de Los Angeles, le style de musique de Saint Motel est a été décrit comme allant de la dream pop au rock progressif indépendant
| inglês | francês |
|---|---|
| saint | saint |
| music | musique |
| makes | est |
| of | de |
| with | allant |
EN Heaven Shall Burn, Trivium, Obituary, and Malevolence Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer, Vienna
FR Heaven Shall Burn, Trivium, Obituary, et Malevolence Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer, Vienna
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| bank | bank |
| vienna | vienna |
| planet | planet |
| austria | austria |
EN Heaven Shall Burn, Trivium, Obituary, and Malevolence
FR Heaven Shall Burn, Trivium, Obituary, et Malevolence
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
EN Thy Art Is Murder and Malevolence
FR Thy Art Is Murder et Malevolence
| inglês | francês |
|---|---|
| art | art |
| and | et |
| is | is |
EN pitbull, dale, mr worldwide, music, pop, musician, itunes, spotify, funny, ironic, iconic, legend, pitbull, dog, cute, savagedesigns
FR pitbull, vallée, m worldwide, la musique, pop, musicien, itunes, repérer, drôle, ironique, iconique, légende, pitbull, chien, mignonne, les savagedesigns
| inglês | francês |
|---|---|
| mr | m |
| pop | pop |
| itunes | itunes |
| funny | drôle |
| ironic | ironique |
| iconic | iconique |
| legend | légende |
| dog | chien |
| cute | mignonne |
| worldwide | worldwide |
| musician | musicien |
| music | musique |
EN The name is ironic, just like the beer served in a wine glass: here, people simply enjoy celebrating, often with live DJs.
FR Le nom est aussi ironique que la bière servie dans un verre de vin. Ici on fait la fête et souvent en compagnie des DJ.
| inglês | francês |
|---|---|
| ironic | ironique |
| beer | bière |
| served | servie |
| glass | verre |
| celebrating | fête |
| often | souvent |
| djs | dj |
| name | nom |
| a | un |
| in | en |
| wine | vin |
EN It’s an ironic point of view since, as Golsteyn points out, the tougher it is for plants to survive, the more interesting are the chemical compounds they use to withstand extreme conditions.
FR C’est ironique puisque, comme le souligne M. Golsteyn, plus les plantes doivent lutter pour survivre, plus les composés chimiques qui leur permettent de résister aux conditions extrêmes sont intéressants.
| inglês | francês |
|---|---|
| ironic | ironique |
| plants | plantes |
| interesting | intéressants |
| chemical | chimiques |
| compounds | composés |
| conditions | conditions |
| the | le |
| of | de |
| survive | survivre |
| are | sont |
| as | comme |
| more | plus |
| it | cest |
EN The Switch 306 proposes a new and modern way to turn a lamp on and off. The ironic, yet technologically advanced development invents a gesture in which is unheard of in the the lamp world.
FR La Switch 306 propose une nouvelle façon moderne d’allumer et d’éteindre la lampe. Cette amélioration ironique, pourtant technologiquement avancée invente un geste jusque-là méconnu dans le monde des lampes.
| inglês | francês |
|---|---|
| switch | switch |
| proposes | propose |
| ironic | ironique |
| gesture | geste |
| world | monde |
| modern | moderne |
| lamp | lampe |
| new | nouvelle |
| technologically | technologiquement |
| a | un |
| and | et |
| in | dans |
| way | façon |
EN Playing with Brands: A dangerous Game of Permissible Ironic Statements?
FR Exigences linguistiques au Québec: Quelques règles à retenir
| inglês | francês |
|---|---|
| with | à |
| a | quelques |
| of | au |
EN The fact that such a seemingly powerful and threatening weapon has a skin that looks like it was pulled out of a child's sandbox is quite ironic
FR Le fait qu'une arme aussi puissante et menaçante en apparence ait un skin qui semble sorti du bac à sable d'un enfant est assez ironique
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissante |
| weapon | arme |
| quite | assez |
| ironic | ironique |
| skin | skin |
| a | un |
| out | sorti |
| the | le |
| looks | semble |
| it | en |
| of | aussi |
| is | est |
| and | à |
EN The first reason is a bit ironic
FR La première raison est un peu ironique
| inglês | francês |
|---|---|
| reason | raison |
| ironic | ironique |
| the | la |
| is | est |
| bit | un peu |
| a | un |
| the first | première |
EN Ironic, incredible and outside the common market rules
FR Ironique, incroyable et en dehors des règles du marché commun
| inglês | francês |
|---|---|
| ironic | ironique |
| incredible | incroyable |
| common | commun |
| market | marché |
| rules | règles |
| and | et |
| outside | du |
EN The Switch 306 proposes a new and modern way to turn a lamp on and off. The ironic, yet technologically advanced development invents a gesture in which is unheard of in the the lamp world.
FR La Switch 306 propose une nouvelle façon moderne d’allumer et d’éteindre la lampe. Cette amélioration ironique, pourtant technologiquement avancée invente un geste jusque-là méconnu dans le monde des lampes.
| inglês | francês |
|---|---|
| switch | switch |
| proposes | propose |
| ironic | ironique |
| gesture | geste |
| world | monde |
| modern | moderne |
| lamp | lampe |
| new | nouvelle |
| technologically | technologiquement |
| a | un |
| and | et |
| in | dans |
| way | façon |
EN The stories told by the male and female puppets are semi-improvised, drawing inspiration from the jatra, those popular Bengali legends reflecting the ironic spirit and earthiness of villagers and urban dwellers
FR Les histoires représentées par des poupées mâles et femelles et semi-improvisées à partir des jatra, ces légendes populaires du Bengale, reflètent l?esprit sarcastique et la rudesse des propos des villageois ou des citadins
| inglês | francês |
|---|---|
| male | mâles |
| popular | populaires |
| spirit | esprit |
| stories | histoires |
| legends | légendes |
| the | la |
| and | à |
| by | par |
EN In a constant evolution and reinvent itself, his art is deep and full of joy, his colors are vivid, shaking in a playful and ironic way our systems of perception.
FR N'ayant de cesse d'évoluer et de se réinventer, sa marque de fabrique est celle d'un art joyeux et profond, aux couleurs souvent vives, dans lequel il bouscule de façon ludique et ironique nos systèmes de perception.
| inglês | francês |
|---|---|
| reinvent | réinventer |
| colors | couleurs |
| playful | ludique |
| ironic | ironique |
| perception | perception |
| art | art |
| systems | systèmes |
| a | dun |
| of | de |
| our | nos |
EN Many customers just pick the top search result when looking for one, which is ironic when you consider the very purpose of a SERP checker tool in the first place.
FR De nombreux clients choisissent simplement le résultat de recherche le plus élevé lorsqu'ils en cherchent un, ce qui est ironique lorsque l'on considère l'objectif même d'un outil de vérification de la SERP en premier lieu.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| ironic | ironique |
| serp | serp |
| tool | outil |
| place | lieu |
| when | lorsque |
| in | en |
| search | recherche |
| result | résultat |
| a | un |
| of | de |
| looking for | cherchent |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | corriger |
| error | erreur |
| introduced | introduit |
| handling | manipulation |
| ironic | ironique |
| an | un |
| in | en |
| with | avec |
| the | le |
| early | tôt |
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe