FR En savoir plus sur: Gryon Parc - pour animer vos sorties en famille
FR En savoir plus sur: Gryon Parc - pour animer vos sorties en famille
EN Find out more about: Gryon Steam Park at Gryon - La Barboleuse
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
en | out |
plus | more |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Gryon Parc - pour animer vos sorties en famille
EN Find out more about: + Gryon Steam Park at Gryon - La Barboleuse
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
en | out |
plus | more |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: Gryon Parc - pour animer vos sorties en famille
EN Find out more about: Gryon Steam Park at Gryon - La Barboleuse
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
en | out |
plus | more |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Gryon Parc - pour animer vos sorties en famille
EN Find out more about: + Gryon Steam Park at Gryon - La Barboleuse
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
en | out |
plus | more |
savoir | find |
FR Situé au cœur du domaine skiable de Villars-Gryon et non loin des Diablerets, le complexe dispose d?une terrasse ensoleillée et d?un parc bien entretenu
EN Located in the Villars-Gryon ski region, not far from Les Diablerets, the resort has a sunny terrace and well-kept grounds
francês | inglês |
---|---|
diablerets | diablerets |
complexe | resort |
bien | well |
domaine | region |
ensoleillé | sunny |
terrasse | terrace |
situé | located |
le | the |
de | far |
un | a |
et | and |
du | from |
FR Que ce soit au parc Biosfera Val Müstair, au Parc National Suisse, au parc Ela ou au parc naturel Beverin – on peut savourer pleinement l’automne.
EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
parc | park |
legoland | legoland |
thématique | theme |
mars | march |
octobre | october |
année | year |
heures | hours |
à | to |
et | and |
du | from |
le | the |
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
parc | park |
legoland | legoland |
thématique | theme |
mars | march |
octobre | october |
année | year |
heures | hours |
à | to |
et | and |
du | from |
le | the |
FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.
EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.
francês | inglês |
---|---|
hill | hill |
confédération | confederation |
gatineau | gatineau |
endroits | places |
sentier | pathway |
voyageurs | voyageurs |
parc | park |
programme | program |
parcs | parks |
en | in |
à | and |
de | along |
quelques | a |
des | few |
FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.
EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.
francês | inglês |
---|---|
hill | hill |
confédération | confederation |
gatineau | gatineau |
endroits | places |
sentier | pathway |
voyageurs | voyageurs |
parc | park |
programme | program |
parcs | parks |
en | in |
à | and |
de | along |
quelques | a |
des | few |
FR Le parc Walt Disney Studios a été inauguré le 16 mars 2002, soit dix ans après l’ouverture du parc Disneyland Paris. Il s’agit d’un parc de plus petite taille qui pourrait être considéré comme un complément du parc classique Disneyland.
EN Walt Disney Studios was opened to the public on 16 March, 2002, ten years after the inauguration of Disneyland Paris. This amusement park is smaller and is considered by many as Disneyland Park's counterpart.
francês | inglês |
---|---|
studios | studios |
mars | march |
paris | paris |
considéré | considered |
parc | park |
été | was |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
de | of |
le | the |
comme | as |
ans | years |
petite | smaller |
sagit | is |
après | to |
FR Que ce soit au parc Biosfera Val Müstair, au Parc National Suisse, au parc Ela ou au parc naturel Beverin – on peut savourer pleinement l’automne.
EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.
FR S’ils sont devenus rares, on peut encore en voir dans les Alpes fribourgeoises et vaudoises, nulle part autant toutefois que dans le hameau de Taveyanne, qui surplombe Gryon et leur doit son nom.
EN While the tradition has become a rarity, you increasingly see buildings decorated with them in the Fribourg and Vaud Alps – but rarely in such concentration as in this little hamlet above Gryon.
francês | inglês |
---|---|
devenus | become |
alpes | alps |
et | and |
en | in |
voir | see |
le | the |
FR Ce circuit dans les Alpes vaudoises part d?Aigle ou de Château-d?Œx et vous emmène jusqu?à Leysin via Bex, Gryon, Villars, le col de la Croix, Les Diablerets et Le Sépey.
EN The Virée Alpestre is a round tour through the Vaud Alps starting in Aigle or Château-d?Oex and leading via Bex, Gryon, Villars, Col de la Croix, Les Diablerets and Le Sépey to Leysin.
francês | inglês |
---|---|
alpes | alps |
d | s |
bex | bex |
diablerets | diablerets |
aigle | aigle |
col | col |
leysin | leysin |
ou | or |
de | de |
le | le |
la | la |
circuit | tour |
les | les |
à | to |
dans | in |
et | and |
s | a |
FR Fini le temps où les Alpes étaient réservées aux sportifs ! Accessible, moderne, relaxante, culturelle, splendide et dynamique : la région de Villars-Gryon-Les Diablerets-Bex c’est la montagne pour tous !
EN The Alps are no longer for sportspeople only! Accessible, cultural, dynamic, modern, relaxing, and splendid: The region of Villars-Gryon-Les Diablerets-Bex offers a mountain atmosphere for all!
francês | inglês |
---|---|
accessible | accessible |
moderne | modern |
relaxante | relaxing |
culturelle | cultural |
dynamique | dynamic |
région | region |
alpes | alps |
montagne | mountain |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Reliés entre eux, les domaines skiables de Villars-Gryon, des Diablerets, ainsi que les pistes de Glacier 3000 forment un eldorado pour les skieurs de tous niveaux
EN The interconnected ski areas of Villars-Gryon and Les Diablerets as well as the tracks of Glacier 3000 offer a paradise for skiers of all levels
francês | inglês |
---|---|
domaines | areas |
skiables | ski areas |
diablerets | diablerets |
pistes | tracks |
glacier | glacier |
skieurs | skiers |
niveaux | levels |
un | a |
les | les |
de | of |
ainsi | as |
eux | the |
pour | for |
FR Dans le canton de Vaud, les stations des Alpes (Aigle-Leysin-Col des Mosses, Château-d’Oex-Rougemont et Villars-Gryon-Les Diablerets) entretiennent des sentiers balisés de différentes difficultés
EN In the Lake Geneva Region, the alpine resorts (Aigle-Leysin-Col des Mosses, Château-d’Oex-Rougemont and Villars-Gryon-Les Diablerets) have groomed and marked trails of varying difficulties
francês | inglês |
---|---|
canton | region |
stations | resorts |
alpes | alpine |
diablerets | diablerets |
sentiers | trails |
difficultés | difficulties |
le | the |
dans | in |
de | of |
des | des |
et | and |
FR Situé sur l’Alpe des Chaux, en-haut des télécabines, le Jardin des neiges de Gryon accueille les mini-skieurs dès 3 ans. Installations adaptées et encadrement professionnel sécurisent les premières glisses des enfants.
EN At the top of the Alpe des Chaux gondola lift, the Gryon Snow Village welcomes mini-skiers from the age of 3. With adapted facilities and professional instruction, youngsters can learn to ski in a safe environment.
francês | inglês |
---|---|
accueille | welcomes |
ans | age |
installations | facilities |
chaux | chaux |
enfants | youngsters |
en | in |
le | the |
et | learn |
l | a |
de | of |
des | des |
professionnel | professional |
haut | top |
adapté | adapted |
situé | to |
FR Le Jardin des neiges de Gryon-Les Chaux, dans les Alpes vaudoises, se dévoue complètement pour les enfants
EN The Snow Garden in Gryon-Les Chaux in the Vaud Alps is completely dedicated to children
francês | inglês |
---|---|
jardin | garden |
alpes | alps |
complètement | completely |
enfants | children |
chaux | chaux |
le | the |
dans | in |
de | dedicated |
FR Dans les Alpes vaudoises, au cœur des montagnes, Villars, Gryon et les Diablerets aménagent des pistes de ski de fond accessibles à tous! Quel que soit votre niveau, vous trouverez votre bonheur.
EN In the heart of the magnificent Vaud Alps, Villars, Gryon and Diablerets are grooming their network of cross-country skiing trails for everyone!
francês | inglês |
---|---|
alpes | alps |
cœur | heart |
diablerets | diablerets |
pistes | trails |
de | of |
ski | skiing |
bonheur | the |
à | and |
dans | in |
FR La Maison du Tourisme de Gryon est là, elle vous accueillie, vous informe et vous assiste durant votre séjour.
EN The Maison du Tourisme de Gryon welcomes you, informs you and assists you during your stay.
francês | inglês |
---|---|
informe | informs |
assiste | assists |
maison | maison |
du | du |
de | de |
durant | during |
la | the |
et | and |
votre | your |
vous | you |
séjour | stay |
FR A la Maison du Tourisme de Gryon, la taxe de séjour se règle ou votre billet de train est disponible à l'achat, ainsi quue la Free Access card en été, et le forfait de ski en hiver
EN At the Maison du Tourisme de Gryon, the tourist tax can be paid or your train ticket purchased, as well as the Free Access card in summer and the ski pass in winter
francês | inglês |
---|---|
taxe | tax |
ski | ski |
maison | maison |
du | du |
ou | or |
billet | ticket |
free | free |
access | access |
card | card |
hiver | winter |
de | de |
votre | your |
ainsi | as |
été | summer |
disponible | be |
à | and |
FR Elle gère également la location de salles ainsi que les réservations des courts de tennis de Gryon Une boutique de souvenir est également disponible sur place.
EN It also manages the rental of rooms as well as the reservations of the tennis courts of Gryon A souvenir shop is also available on site.
francês | inglês |
---|---|
gère | manages |
location | rental |
salles | rooms |
réservations | reservations |
courts | courts |
tennis | tennis |
boutique | shop |
place | site |
souvenir | souvenir |
également | also |
la | the |
de | of |
ainsi | as |
sur | on |
une | a |
disponible | available |
FR S’ils sont devenus rares, on peut encore en voir dans les Alpes fribourgeoises et vaudoises, nulle part autant toutefois que dans le hameau de Taveyanne, qui surplombe Gryon et leur doit son nom.
EN While the tradition has become a rarity, you increasingly see buildings decorated with them in the Fribourg and Vaud Alps – but rarely in such concentration as in this little hamlet above Gryon.
francês | inglês |
---|---|
devenus | become |
alpes | alps |
et | and |
en | in |
voir | see |
le | the |
FR Ce circuit dans les Alpes vaudoises part d?Aigle ou de Château-d?Œx et vous emmène jusqu?à Leysin via Bex, Gryon, Villars, le col de la Croix, Les Diablerets et Le Sépey.
EN The Virée Alpestre is a round tour through the Vaud Alps starting in Aigle or Château-d?Oex and leading via Bex, Gryon, Villars, Col de la Croix, Les Diablerets and Le Sépey to Leysin.
francês | inglês |
---|---|
alpes | alps |
d | s |
bex | bex |
diablerets | diablerets |
aigle | aigle |
col | col |
leysin | leysin |
ou | or |
de | de |
le | le |
la | la |
circuit | tour |
les | les |
à | to |
dans | in |
et | and |
s | a |
FR Ce tour au départ de Villars-Gryon passe principalement par des petites routes à trafic réduit. Le point fort est la vue magnifique sur le lac Léman et les Alpes.
EN This tour from Villars-Gryon leads mainly along small roads with very little traffic. The highlight is the magnificent view of Lake Geneva and the Alps.
francês | inglês |
---|---|
tour | tour |
principalement | mainly |
routes | roads |
trafic | traffic |
alpes | alps |
point | highlight |
ce | this |
petites | small |
lac | lake |
fort | very |
de | of |
vue | view |
à | and |
FR Le parc comprendra deux sites différents: le parc A pour le ski acrobatique, le parc B pour le snowboard, chacun pouvant recevoir 7500 spectateurs.
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
spectateurs | spectators |
le | the |
b | b |
ski | skiing |
snowboard | snowboarding |
pouvant | will |
différents | a |
pour | for |
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
francês | inglês |
---|---|
royaume | kingdom |
magique | magical |
rêves | dreams |
parc | park |
histoires | stories |
vie | life |
california | california |
adventure | adventure |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
le | the |
un | a |
de | of |
et | and |
voyez | to |
FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
réservation | reservation |
thème | theme |
billet | ticket |
valide | valid |
à | to |
un | a |
et | and |
date | date |
FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le sentier des Voyageurs.
EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park, Confederation Park, and the Voyageurs Pathway.
francês | inglês |
---|---|
hill | hill |
confédération | confederation |
sentier | pathway |
voyageurs | voyageurs |
parc | park |
programme | program |
parcs | parks |
en | in |
et | and |
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
nécessiter | require |
retrait | removal |
temporaire | temporary |
du | amenities |
parc | park |
pourrait | may |
matériel | including |
dans | in |
une | of |
la | dedicated |
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
francês | inglês |
---|---|
royaume | kingdom |
magique | magical |
rêves | dreams |
parc | park |
histoires | stories |
vie | life |
california | california |
adventure | adventure |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
le | the |
un | a |
de | of |
et | and |
voyez | to |
FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
réservation | reservation |
thème | theme |
billet | ticket |
valide | valid |
à | to |
un | a |
et | and |
date | date |
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
nécessiter | require |
retrait | removal |
temporaire | temporary |
du | amenities |
parc | park |
pourrait | may |
matériel | including |
dans | in |
une | of |
la | dedicated |
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
nécessiter | require |
retrait | removal |
temporaire | temporary |
du | amenities |
parc | park |
pourrait | may |
matériel | including |
dans | in |
une | of |
la | dedicated |
FR Une autre saison couronnée de succès tire à sa fin pour les Bistros de la CCN au parc des Rapides-Remic et au parc de la Confédération. Un troisième bistro au parc du ruisseau Patterson en bordure du canal Rideau ouvrira l’an prochain.
EN A second successful season for the NCC’s Bistros at Remic Rapids and Confederation Park is coming to a close. A third Bistro will debut next year at Patterson Creek Park along the Rideau Canal.
francês | inglês |
---|---|
succès | successful |
parc | park |
confédération | confederation |
bistro | bistro |
ruisseau | creek |
canal | canal |
rapides | rapids |
saison | season |
la | the |
troisième | third |
à | to |
et | and |
un | a |
FR Le parc des Rapides-Remic fait partie des espaces verts visés par le Plan du parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais. Ce plan prévoit la création d’un parc riverain ininterrompu reliant les plaines LeBreton au lac Mud.
EN Remic Rapids Park is one of the green spaces covered by the Ottawa River South Shore Riverfront Park Plan. The plan calls for the creation of a continuous riverfront park connecting LeBreton Flats to Mud Lake.
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
espaces | spaces |
rivière | river |
outaouais | ottawa |
reliant | connecting |
lac | lake |
rapides | rapids |
plan | plan |
sud | south |
fait | is |
de | of |
dun | a |
par | by |
FR Ajoutez le parc aquatique LEGOLAND à votre séjour ! Votre visite du parc aquatique doit avoir lieu le même jour que votre visite du parc thématique LEGOLAND. Prix : 30 $. Achat sur place ; selon la disponibilité.
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
parc | park |
legoland | legoland |
thématique | theme |
disponibilité | availability |
visite | visit |
à | to |
achat | purchase |
votre | your |
doit | must |
sur | on |
FR Par exemple, s’il s’agit d’une photographie prise dans un parc américain, précisez le nom du parc.
EN For example, for a photograph taken inside an American national park, give the name of the park.
francês | inglês |
---|---|
photographie | photograph |
prise | taken |
parc | park |
américain | american |
le | the |
nom | name |
dans | inside |
un | a |
exemple | example |
par | of |
FR Joyeux couple âgé dansant dans le parc d'automne. Portrait complet d'un homme et d'une femme à la retraite joyeux et actifs dansant et souriant dans le parc automnal de la ville
EN Happy beautiful senior couple dancing in autumn park. Full length portrait of cheerful active retired man and woman dancing and smiling in fall city park enjoying autumn vibes
francês | inglês |
---|---|
dansant | dancing |
parc | park |
portrait | portrait |
complet | full |
retraite | retired |
actifs | active |
souriant | smiling |
ville | city |
femme | woman |
homme | man |
de | of |
couple | couple |
à | and |
dans | in |
joyeux | cheerful |
FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"
EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
cascade | cascade |
fontaine | fountains |
petite | smaller |
joli | nice |
un | a |
le | the |
se | to |
de | and |
a | has |
vrai | really |
FR La ville se trouve à quelques minutes en voiture du parc d'État de Hocking Hills et abrite le parc de métro Scioto Audubon ainsi que de nombreux sentiers de randonnée et de vélo
EN The city is a short drive to Hocking Hills State Park and is home to the Scioto Audubon Metro Park and many hiking and biking trails
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
hills | hills |
métro | metro |
sentiers | trails |
randonnée | hiking |
vélo | biking |
ville | city |
à | to |
et | and |
de | drive |
quelques | a |
nombreux | many |
FR Pour vivre une expérience optimale, visitez le parc en semaine ou dirigez-vous vers des secteurs moins fréquentés, plus au nord ou en périphérie du parc.
EN For an optimal experience, visit the Park on weekdays, or head for less busy areas located further north or on the outskirts of the Park.
francês | inglês |
---|---|
optimale | optimal |
visitez | visit |
parc | park |
ou | or |
secteurs | areas |
moins | less |
expérience | experience |
nord | north |
le | the |
pour | for |
vous | on |
FR "Un magnifique parc. Lieux reposant et agréable ou faire une belle balade. La colonne de La victoire, le parc zoologique, La porte de Brandebourg et bien d'autre monument se trouvent là."
EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
ou | where |
de | its |
lieux | place |
et | you |
bien | amazing |
FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
francês | inglês |
---|---|
val | val |
prairies | meadows |
villages | villages |
contraste | contrast |
national | national |
voisin | nearby |
parc | park |
il | it |
un | a |
terre | world |
petit | little |
avec | with |
nature | nature |
de | of |
situé | is |
offre | provides |
et | and |
au | on |
FR Le parc est délimité par la rive du lac Léman, le pays de la Gruyère et celui de la Sarine dans les cantons de Fribourg et de Vaud. Une économie alpestre et une agriculture alpine typiques du parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut.
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
rive | shores |
lac | lake |
cantons | cantons |
fribourg | fribourg |
alpine | alpine |
pays | pays |
la | la |
agriculture | agriculture |
le | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
francês | inglês |
---|---|
lannée | the year |
fondation | founded |
national | national |
alpes | alps |
parc | park |
la | the |
suisse | swiss |
il | it |
plus | oldest |
sagit | is |
FR C’est la superficie du plus grand parc suisse, le Parc Ela.
EN is the size of the largest Swiss Park, Parc Ela.
francês | inglês |
---|---|
suisse | swiss |
ela | ela |
superficie | size |
parc | park |
plus grand | largest |
FR Des parcs à thème, comme le Parc Merveilleux de Bettembourg – incontournable avec son géant endormi sur lequel ont grimpé des générations d’enfants – ou le parc animalier du Gaalgebierg, à Esch-sur-Alzette, valent également le détour.
EN Another good day out is Escher Déierepark (animal park), in Gaalgebierg, Esch-sur-Alzette.
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
de | another |
FR À destination du parc national suisse avec l'Express Parc Naziunel
EN All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
francês | inglês |
---|---|
suisse | swiss |
national | national |
parc | parc |
du | all |
Mostrando 50 de 50 traduções