FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
"globe par magellan" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
formateurs | trainers |
anciens | alumni |
pays | country |
force | force |
communauté | community |
people | people |
réseau | network |
globe | globe |
international | international |
groupes | groups |
travail | working |
partenaires | partners |
membres | affiliates |
des | task |
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
formateurs | trainers |
anciens | alumni |
pays | country |
force | force |
communauté | community |
people | people |
réseau | network |
globe | globe |
international | international |
groupes | groups |
travail | working |
partenaires | partners |
membres | affiliates |
des | task |
FR Les plans de quelques-unes des plus grandes explorations de l'histoire ont été dressés dans la Salle des Amiraux (Sala de los Almirantes), notamment la circumnavigation du globe par Magellan et Sebastián ElCano (1519-1522)
EN Plans were made in the Admirals' Hall (Sala de los Almirantes) for a number of history's greatest explorations, notably the circumnavigation of the globe by Magellan and Sebastián ElCano (1519-1522)
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
notamment | notably |
globe | globe |
de | de |
plus | greatest |
la | the |
été | were |
dans | in |
et | and |
sala | sala |
los | los |
par | by |
FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
saisie | entry |
visualiser | visualize |
récupérer | retrieve |
api | api |
user | user |
guide | guide |
tutorials | tutorials |
données | data |
sciences | science |
les | home |
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
training | training |
app | app |
données | data |
forms | forms |
entry | entry |
FR Home Communauté Pays GLOBE et cartes des membres People GLOBE Teams Trouver un collaborateur de projet Blogs Communautés GLOBE Peace Corps UNEP Community Profiles
EN Home Community GLOBE Countries & Member's Map People GLOBE Teams Find a Project Collaborator Blogs All GLOBE Communities Peace Corps UNEP Community Profiles
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
globe | globe |
collaborateur | collaborator |
blogs | blogs |
peace | peace |
corps | corps |
profiles | profiles |
membres | members |
people | people |
teams | teams |
projet | project |
communautés | communities |
community | community |
cartes | map |
un | a |
de | all |
et | find |
FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
saisie | entry |
visualiser | visualize |
récupérer | retrieve |
api | api |
user | user |
guide | guide |
tutorials | tutorials |
données | data |
sciences | science |
les | home |
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
training | training |
app | app |
données | data |
forms | forms |
entry | entry |
FR Home Communauté Pays GLOBE et cartes des membres People GLOBE Teams Trouver un collaborateur de projet Blogs Communautés GLOBE Peace Corps UNEP Community Profiles
EN Home Community GLOBE Countries & Member's Map People GLOBE Teams Find a Project Collaborator Blogs All GLOBE Communities Peace Corps UNEP Community Profiles
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
globe | globe |
collaborateur | collaborator |
blogs | blogs |
peace | peace |
corps | corps |
profiles | profiles |
membres | members |
people | people |
teams | teams |
projet | project |
communautés | communities |
community | community |
cartes | map |
un | a |
de | all |
et | find |
FR Home GLOBE Data Data Entry GLOBE Data User Guide Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API Tableau d’honneur en sciences
EN Home GLOBE Data Data Entry GLOBE Data User Guide Visualization System Retrieve Data (ADAT) GLOBE API Science Honor Roll
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
entry | entry |
user | user |
guide | guide |
récupérer | retrieve |
api | api |
visualiser | visualization |
données | data |
sciences | science |
les | home |
FR Achetez un tableau de Vendée Globe sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Vendée Globe provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Vendée Globe prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
globe | globe |
en | in |
notre | our |
FR Utiliser le site Web GLOBE - GLOBE.gov
EN Using the GLOBE Website - GLOBE.gov
francês | inglês |
---|---|
utiliser | using |
le | the |
globe | globe |
site | website |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR — Rob Carrick, pour le Globe and Mail Classement des sociétés de courtage en ligne de 2021 du Globe and Mail : les meilleures en matière d’investissement... et de réponse aux appels téléphoniques 28 janvier 2021
EN — Rob Carrick, for The Globe and Mail, The 2021 Globe and Mail online brokerage ranking: Who’s best for investing ... and answering the phone January 28, 2021
FR Pablo Fuchs est rédacteur en chef de Globe Advisor au Globe and Mail, un poste qu’il occupe depuis janvier 2019
EN Pablo Fuchs is editor of Globe Advisor at The Globe and Mail, a position he has held since January 2019
francês | inglês |
---|---|
pablo | pablo |
globe | globe |
janvier | january |
un | a |
poste | position |
rédacteur | editor |
de | of |
and | and |
FR Le dernier ensemble d'idées de Lego est The Globe : un globe de conception classique composé de plus de 2500 pièces.
EN The Kindle Paperwhite is great for just zoning out and getting lost in your favourite fiction, scrolling endlessly through each page and devouring a b...
francês | inglês |
---|---|
le | the |
un | a |
de | page |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Home Se former Trouver un atelier dans votre région Protocol eTraining Utiliser le site Web GLOBE Become a GLOBE Trainer
EN Home Get Trained In-Person Workshops Protocol eTraining Using the GLOBE Website Become a GLOBE Trainer
francês | inglês |
---|---|
atelier | workshops |
protocol | protocol |
globe | globe |
trainer | trainer |
un | a |
utiliser | using |
dans | in |
le | the |
site | website |
FR Utiliser le site Web GLOBE - GLOBE.gov
EN Using the GLOBE Website - GLOBE.gov
francês | inglês |
---|---|
utiliser | using |
le | the |
globe | globe |
site | website |
FR Comme une bulle allumée en vol stationnaire, le Verpan VP Globe est inégalé dans la conception et la qualité. Pour un design plus moderne qui rendra n'importe quel espace plus moderne, le Verpan VP Globe est le meilleur choix pour votre espace.
EN Like a hovering lit bubble, the Verpan VP Globe is unmatched in design and quality. For a more modern design that will make any space more modern, the Verpan VP Globe is the best choice for your space.
francês | inglês |
---|---|
bulle | bubble |
vp | vp |
globe | globe |
qualité | quality |
moderne | modern |
espace | space |
choix | choice |
design | design |
rendra | will |
en | in |
et | and |
un | a |
plus | more |
votre | your |
qui | that |
pour | for |
meilleur | the best |
FR Inspirée des lanternes traditionnelles chinoises en papier de riz, le plafonnier à Globe New Works s'allume comme aucune autre lampe de plafond. Le support sans prétention permet au globe ondulé de briller et de se démarquer pendant qu'il brille.
EN Inspired by traditional Chinese rice paper lanterns, the New Works Lantern Globe Ceiling Lamp lights like no other. The unpretentious support allows the rippled globe to shine and stand out while it shines.
francês | inglês |
---|---|
lanternes | lanterns |
traditionnelles | traditional |
papier | paper |
riz | rice |
globe | globe |
works | works |
plafond | ceiling |
permet | allows |
briller | shine |
démarquer | stand out |
brille | shines |
lampe | lamp |
le | the |
aucune | no |
chinoises | chinese |
à | to |
support | support |
et | and |
inspiré | inspired |
de | other |
new | new |
FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.
EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.
francês | inglês |
---|---|
riche | rich |
programme | programme |
publics | public |
globe | globe |
don | donation |
ou | or |
un | a |
privé | private |
événements | events |
à | to |
vous | you |
au | on |
FR L'Alure Globe et l’Alure Globe Gliant sont des structures issues d’une même gamme, toutes deux possédant une construction en aluminium…
EN The Evolution is distinctive in the Neptunus temporary structures portfolio; a flexible solution for both events and long-term use. Manufactured?
francês | inglês |
---|---|
structures | structures |
et | and |
en | in |
une | a |
FR : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.
EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.
francês | inglês |
---|---|
icône | icon |
apparaît | appears |
côté | page |
rôle | role |
cadenas | lock |
prédéfini | predefined |
aucune | no |
local | local |
personnalisé | customized |
globe | globe |
global | global |
à | to |
un | a |
avec | with |
FR Où est Wellington? Rencontrez les sauteurs et les manchots de Magellan au niveau inférieur 2 de l'Océanarium Abbot.
EN Where’s Wellington? Meet the rockhopper and Magellanic penguins on Lower Level 2 of the Abbot Oceanarium.
francês | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
rencontrez | meet |
niveau | level |
inférieur | lower |
de | of |
et | and |
au | on |
FR Où se trouve Wellington ? Rencontrez le gorfou des rochers et les manchots de Magellan dans la salle d'observation sous-marine du niveau inférieur 2 de l'Abbott Oceanarium.
EN Where’s Wellington? Meet the rockhopper and Magellanic penguins in Underwater Viewing on Lower Level 2 of the Abbott Oceanarium.
francês | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
rencontrez | meet |
niveau | level |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR La science citoyenne au service de la biodiversité: surveiller les cétacés dans le détroit de Magellan et dans le canal Beagle au chili
EN Citizen Science at the service of biodiversity: monitoring cetaceans in the Strait of Magellan and the Beagle Channel in Chile
francês | inglês |
---|---|
citoyenne | citizen |
biodiversité | biodiversity |
surveiller | monitoring |
canal | channel |
chili | chile |
détroit | strait |
service | service |
science | science |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Exploite les données pour obtenir un avantage informationnel, des analyses riches prêtes à l'emploi aux OpenText™ Plateforme d'intelligence artificielle (IA) Magellan ™.
EN Leverages data to gain an information advantage from rich out of the box analytics to the OpenText™ Magellan™ artificial intelligence (AI) platform.
FR Où se trouve Wellington ? Rencontrez le gorfou des rochers et les manchots de Magellan dans la salle d'observation sous-marine du niveau inférieur 2 de l'Abbott Oceanarium.
EN Where’s Wellington? Meet the rockhopper and Magellanic penguins in Underwater Viewing on Lower Level 2 of the Abbott Oceanarium.
francês | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
rencontrez | meet |
niveau | level |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR La science citoyenne au service de la biodiversité: surveiller les cétacés dans le détroit de Magellan et dans le canal Beagle au chili
EN Citizen Science at the service of biodiversity: monitoring cetaceans in the Strait of Magellan and the Beagle Channel in Chile
francês | inglês |
---|---|
citoyenne | citizen |
biodiversité | biodiversity |
surveiller | monitoring |
canal | channel |
chili | chile |
détroit | strait |
service | service |
science | science |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Plateforme Magellan d'IA et de science des données
EN Magellan AI & data science platform
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
science | science |
données | data |
FR Comment des entreprises de premier plan comme AstraZeneca, Box, Magellan Health et Siemens Energy utilisent SnapLogic plateforme pour intégrer et automatiser leurs activités.
EN How leading enterprises like AstraZeneca, Box, Magellan Health, and Siemens Energy use the SnapLogic platform to integrate and automate
francês | inglês |
---|---|
box | box |
health | health |
siemens | siemens |
energy | energy |
plateforme | platform |
automatiser | automate |
entreprises | enterprises |
comment | how |
premier | the |
intégrer | integrate |
utilisent | use |
et | and |
FR La lampe suspendue Orbis PC1289, conçue par l'éminente Lucie Koldova et produite par Brokis, se distingue par un abat-jour en forme de globe en verre fumé soufflé à la main, qui rehausse la brillance du verre translucide
EN Orbis PC1289 Pendant Lamp designed by the foremost Lucie Koldova and produced by Brokis is distinguished by a globe-shaped shade in handblown smoked glass and boosts the shine of the translucent glass
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
orbis | orbis |
produite | produced |
globe | globe |
verre | glass |
fumé | smoked |
brillance | shine |
la | the |
un | a |
en | in |
de | of |
conçue | designed |
à | and |
par | by |
FR Près de 400 employés travaillent pour nous partout dans le monde. Nous sommes représentés aux quatre coins du globe, tant par notre filiale MOBOTIX Corp. à New York que par nos distributeurs et partenaires commerciaux spécialisés.
EN Approximately 400 people work for us around the globe. We are represented by our subsidiary MOBOTIX Corp. in New York and throughout the world by our international distributors and retail partners.
francês | inglês |
---|---|
filiale | subsidiary |
mobotix | mobotix |
corp | corp |
new | new |
york | york |
distributeurs | distributors |
commerciaux | retail |
représenté | represented |
partenaires | partners |
monde | world |
globe | globe |
employés | people |
le | the |
par | by |
à | and |
de | around |
nous | we |
sommes | are |
pour | for |
FR Plus des deux tiers de la surface du globe terrestre sont occupés par les mers et les océans. Chauffée par l’ensoleillement, l’eau des mers voit…
EN The waves that we see propagating on the surface of oceans, seas or lakes are usually caused by wind. Waves can also be generated by?
francês | inglês |
---|---|
sont | see |
surface | surface |
océans | oceans |
mers | seas |
par | by |
et | also |
de | of |
FR 73% de Canadiens sont préoccupés ou quelque peu préoccupés par la façon dont les partis politiques utilisent les renseignements personnels selon un sondage Nanos publié aujourd'hui par le Globe and Mail.
EN 73% of Canadians are concerned or somewhat concerned about how political parties use personal information according to a Nanos poll released today by the Globe and Mail.
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadians |
politiques | political |
renseignements | information |
sondage | poll |
publié | released |
globe | globe |
préoccupé | concerned |
ou | or |
utilisent | use |
un | a |
aujourdhui | today |
sont | are |
de | of |
and | and |
par | by |
FR Le programme Fish Right est géré par le Centre des ressources côtières à l’université de Rhode Island (URI), qui est responsable de la mise en œuvre des projets de sanctuaires marins établis par l’USAID aux quatre coins du globe.
EN The Fish Right program is managed by the Coastal Resource Center at the University of Rhode Island, which runs USAID sanctuary projects around the globe.
francês | inglês |
---|---|
fish | fish |
right | right |
géré | managed |
centre | center |
ressources | resource |
côtières | coastal |
rhode | rhode |
globe | globe |
programme | program |
à | at |
projets | projects |
de | of |
par | by |
FR La Terre tourne sur l'axe de l'espace avec les étoiles - boucle harmonieuse 4K - rotation du globe réaliste lentement - rotation complète - tout autour. Éléments fournis par Nasa
EN Palm Tree In Light Neon is motion footage for documentary films and cinematic in environment scene. Also good background for scene and titles, logos
francês | inglês |
---|---|
les | good |
FR Photographe humaniste, globe-trotter et urbain, je suis passionné par l’image, les rencontres, les voyages et la lumière..
EN Humanist, globetrotter and urban photographer, I am passionate about images, encounters, travel and light ..
francês | inglês |
---|---|
urbain | urban |
passionné | passionate |
rencontres | encounters |
voyages | travel |
lumière | light |
photographe | photographer |
je | i |
et | and |
FR Construit initialement pour l'exposition nationale suisse Expo.02, le Globe (originairement nommé Palais de l'Équilibre) a été offert au CERN par la Confédération suisse à l’occasion des 50 ans de l'Organisation, en 2004
EN Initially built for the Swiss national exhibition Expo.02, when it was known as the Palais de l’Equilibre, the Globe was donated to CERN by the Swiss Confederation on the occasion of the Organization’s 50th anniversary in 2004
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
nationale | national |
globe | globe |
palais | palais |
confédération | confederation |
cern | cern |
expo | expo |
été | was |
suisse | swiss |
de | de |
à | to |
initialement | initially |
pour | for |
au | on |
par | by |
FR Le premier étage du Globe de la science et de l'innovation est le seul espace disponible pour des événements privés au CERN, organisés par les donateurs de la Fondation CERN & Societé.
EN The first floor of the Globe of Science and Innovation is the only space available at CERN for private events organised by donors to the CERN & Society Foundation.
francês | inglês |
---|---|
étage | floor |
globe | globe |
événements | events |
donateurs | donors |
fondation | foundation |
cern | cern |
espace | space |
de | of |
science | science |
et | and |
organisé | organised |
privé | private |
disponible | available |
pour | for |
par | by |
FR Jalonnant le globe D’Austin à Zimbali, nos destinations exceptionnelles sont hautement appréciées par des voyageurs qui recherchent des expériences authentiques et mémorables
EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences
francês | inglês |
---|---|
globe | globe |
destinations | destinations |
hautement | highly |
voyageurs | travelers |
expériences | experiences |
mémorables | memorable |
authentiques | authentic |
apprécié | appreciated |
le | the |
exceptionnelles | exceptional |
à | to |
sont | are |
nos | our |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções