Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "girocard associent portée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "girocard associent portée" de francês para inglês

Traduções de girocard associent portée

"girocard associent portée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

associent associate combine
portée a access all any as at available be best better by can connect create do extend get has have how is it keep like ll make many more need network of the one platform range reach scope support take than that the these they this to to be to get use we what when which who will with you you have

Tradução de francês para inglês de girocard associent portée

francês
inglês

FR Les terminaux sont ouverts à l'internationalisation : Adyen propose girocard dans tous les pays de la zone euro (tous les terminaux EUR des autres pays peuvent accepter girocard via Adyen)

EN We offer girocard in all European countries

francês inglês
propose offer
pays countries
de all
dans in

FR Apple Pay et girocard associent portée et facilité d'utilisation afin d'offrir aux clients situés en Allemagne un moyen de paiement indispensable

EN Apple Pay and girocard combine reach and usability, making it a must-have-addition to your payment method mix in Germany

francês inglês
apple apple
associent combine
portée reach
allemagne germany
en in
un a
paiement payment
moyen to

FR Girocard est le principal moyen de paiement par carte en Allemagne, avec plus de 100 millions de cartes en circulation

EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation

francês inglês
circulation circulation
en in
est is
de of
cartes cards
avec with
le most
millions million

FR girocard est l'une des cartes les plus courantes en Allemagne, avec plus de 100 millions de cartes en circulation

EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation

francês inglês
cartes cards
circulation circulation
en in
est is
de of
avec with
millions million

FR Apple Pay peut désormais être utilisé avec girocard, permettant aux porteurs de carte de régler leurs achats en boutique ou en ligne en toute sécurité depuis un iPhone, un iPad ou un iMac

EN Apple Pay is now available to use with girocard, enabling cardholders to pay securely in-store and online with their iPhone, iPad or iMac

francês inglês
apple apple
permettant enabling
sécurité securely
iphone iphone
ipad ipad
imac imac
en ligne online
désormais now
utilisé use
boutique store
ou or
en in
un pay
depuis to
toute with

FR Avec une intégration Apple Pay existante, l'ajout de girocard nécessite uniquement une configuration

EN With an existing Apple Pay integration, adding girocard is just a matter of configuration

francês inglês
intégration integration
apple apple
configuration configuration
de of
avec with
une a
pay pay
existante is

FR Les clients peuvent payer en boutique en utilisant leur girocard avec la puce et le code PIN

EN Shoppers can pay in store with their girocard via chip & PIN

francês inglês
peuvent can
payer pay
boutique store
puce chip
clients shoppers
en in
pin pin
leur their
avec with

FR Ou sans contact avec leur carte de débit girocard

EN Or contactless with their girocard debit card

francês inglês
débit debit
sans contact contactless
ou or
carte card
avec with
de their

FR Définition de la portée : un énoncé de portée du projet est élaboré sur la base de tous les documents relatifs aux exigences, de la charte du projet et du plan de gestion de la portée

EN Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan

francês inglês
définition defining
énoncé statement
documents documentation
exigences requirements
charte charter
plan plan
la the
un a
projet project
portée scope
sur on
gestion management
de all
et and

FR Apple Pay et Cartes Bancaires associent portée et facilité d'utilisation afin d'offrir aux clients situés en France un moyen de paiement indispensable

EN Apple Pay and Carte Bancaires combine reach and usability, making it a must-have-addition to your payment method mix in France

francês inglês
apple apple
associent combine
portée reach
france france
en in
un a
paiement payment
moyen to

FR L'utilisation de publicités payantes sur Twitter est un excellent moyen d'atteindre votre audience de manière plus directe que si vous comptez sur une portée organique. Les tweets sponsorisés peuvent élargir votre portée plus rapidement.

EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.

francês inglês
payantes paid
audience audience
directe direct
organique organic
twitter twitter
tweets tweets
rapidement quickly
votre your
peuvent can
élargir expand
publicités ads
un a
manière to
portée reach
de way
est is
sur on
plus more

FR Toutes les références à la carboneutralité de cette annonce s’appliquent aux émissions provenant de l’exploitation des sables bitumineux (définies comme des émissions de portée 1 et de portée 2).

EN All net-zero references in this announcement apply to emissions from oil sands operations (defined as scope 1 and scope 2 emissions).

francês inglês
annonce announcement
émissions emissions
sables sands
définies defined
portée scope
références references
comme as
à to
cette this
et and
provenant from

FR La portée du projet, d'autre part, est le travail qui doit être effectué afin de livrer un produit conforme à la portée du produit (fonctions et caractéristiques requises).

EN Project scope is the work that must be done in order to deliver a product according to the product's scope (required functions and features)

francês inglês
un a
projet project
livrer to deliver
requises required
portée scope
travail work
de according
produit product
à to
et and
doit must
est done
être be
afin in
fonctions functions

FR La portée est consignée dans un énoncé de portée, qui fait partie intégrante de tout plan de projet

EN Project scope is documented in a scope statement, which is an integral part of any project plan

francês inglês
énoncé statement
intégrante integral
plan plan
un a
projet project
portée scope
dans in
de of
est is
la which
partie part

FR L'énoncé de portée délimite clairement ce qui est dans la portée (le travail requis)

EN The scope statement clearly delineates what is in scope (the work required)

francês inglês
portée scope
clairement clearly
requis required
travail work
dans in

FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :

EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:

francês inglês
reconnaît recognizes
grands major
définition defining
paramètres parameters
de of
et and
portée scope
sont are
suivants a
gestion management
processus processes
des projects

FR 1. Planification de la gestion de la portée : un plan de gestion de la portée est créé sur la base des informations fournies par le plan de projet, la charte de projet et la consultation des parties prenantes.

EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.

francês inglês
charte charter
consultation consultation
créé created
planification planning
un a
plan plan
projet project
portée scope
prenantes stakeholders
gestion management
sur on
et and

FR Contrôle de la portée : au fur et à mesure de l'exécution du projet, il convient de contrôler la portée

EN Controlling scope: As the project is executed, scope must be controlled

francês inglês
la the
fur as
projet project
portée scope
contrôle controlling

FR Portée actuelle par rapport au plan. La portée du projet a-t-elle changé depuis le début ? Si oui, en quoi ?

EN Current scope compared to plan: Has the scope changed since the project began? If so, how?

francês inglês
actuelle current
changé changed
par rapport compared
plan plan
si if
a has
projet project
portée scope
depuis to

FR Fusil à pompe à levier. Des dégâts élevés à courte portée avec une cadence de tir améliorée. Permet de tuer en 2 coups avec 1 coup à courte portée de manière fiable.

EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.

francês inglês
levier lever
dégâts damage
élevés high
courte short
portée range
tir shot
tuer kill
fiable reliable
fusil à pompe shotgun
une a
amélioré improved
avec with

FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

francês inglês
portée reach
volume volume
comparez compare
sources sources
contenu content
la the
publication post
sociaux social media
de of
social social
contre against
médias media
médiatique the media

FR La portée compte le plus car il s?agit de trouver les objets perdus ! La plupart des trackers Bluetooth ont une portée de 500 pouces à 500 pieds

EN Range matters most as it?s all about finding the lost items! Most of the Bluetooth trackers have a range of 500 inches to 500 feet

francês inglês
portée range
trouver finding
perdus lost
trackers trackers
bluetooth bluetooth
pouces inches
pieds feet
il it
s s
de of
à to
les items
une a

FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

francês inglês
portée reach
volume volume
comparez compare
sources sources
contenu content
la the
publication post
sociaux social media
de of
social social
contre against
médias media
médiatique the media

FR Apprenez à connaître les abonnés de votre liste, sa portée globale, sa langue, son fuseau horaire et sa portée maximale.

EN Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.

francês inglês
maximale maximum
abonnés followers
de of
à to
votre your
liste list
portée reach

FR La nouvelle technologie Xtend® révolutionnaire offre le plus grand volume de vision à portée de bras. Pour une seule direction de regard, vous pouvez voir nettement plusieurs cibles différentes à portée de bras

EN Breakthrough Xtend® technology delivers the biggest volume of vision within arm’s reach. For one gaze direction, you can now see clearly multiple targets within arm’s reach.

francês inglês
technologie technology
offre delivers
bras arms
nettement clearly
vision vision
cibles targets
portée reach
plus biggest
volume volume
voir see
nouvelle now
de of
vous you
plusieurs multiple
pour for
regard gaze

FR Portée étendueLa sonnette et l’unité intérieure ont une portée allant jusqu'à 100 m

EN Wide rangeThe bell push and indoor unit have a range up to 100 meters

francês inglês
portée range
sonnette bell
intérieure indoor
jusquà up to
et and
allant to
une a

FR IG Gestion de patrimoine et Power Corporation s’associent avec le Centre national pour la vérité et la réconciliation

EN Partnership relaunches scholarships honouring Helen Betty Osborne

FR Air Liquide et TotalEnergies s’associent pour développer la production d’hydrogène bas carbone dans le bassin industriel normand

EN Air Liquide and TotalEnergies partner to develop low-carbon hydrogen production in the Normandy industrial basin

francês inglês
air air
carbone carbon
bassin basin
liquide liquide
industriel industrial
et and
développer develop
production production

FR SurveyMonkey et ServiceNow s’associent pour proposer une expérience numérique fluide

EN Benchmarks: See how your concept test results rank in your industry

francês inglês
et your
expérience test
une in

FR Vous aurez un aperçu des sentiments positifs ou négatifs que les gens associent à votre marque, ainsi que des traits et des caractéristiques spécifiques qui suscitent leur intérêt

EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention

francês inglês
aperçu insight
sentiments feelings
positifs positive
associent associate
marque brand
intérêt attention
ou or
gens people
votre your
spécifiques specific
à and
caractéristiques traits
qui that

FR Sélectionnez des services qui associent services de consulting et services de support Premium pour vous aider à dynamiser vos efforts de modernisation.

EN Select Services blends consulting and premium support services to jumpstart your modernization efforts.

francês inglês
sélectionnez select
premium premium
efforts efforts
modernisation modernization
services services
vos your
consulting consulting
support support
à to
et and

FR De nos jours, beaucoup d'équipes Agile associent les pratiques de différents frameworks et y ajoutent leurs propres pratiques

EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team

francês inglês
agile agile
associent combine
frameworks frameworks
pratiques practices
équipes teams
jours the
de unique
différents different

FR En plus d'être de véritables experts du data consulting, ils associent leurs compétences techniques en matière de data à une vaste connaissances des questions liées à l'activité du client et son marché.

EN They combine data skills with wider business knowledge and are true experts in data consulting.

francês inglês
consulting consulting
associent combine
marché business
vaste wider
experts experts
data data
véritables true
compétences skills
en in
matière and
connaissances knowledge

FR Zendesk et WhatsApp s’associent pour transformer l’expérience conversationnelle

EN Zendesk Announces Fourth Quarter And Fiscal Year 2020 Results

francês inglês
zendesk zendesk
et and

FR La plupart des gens associent le rouge à l'amour ou à Tiger Woods lors du dernier tour d'un tournoi de golf, mais vous pouvez adopter une conception de site web rouge inspirante, quel que soit le produit ou le service que vous cherchez à promouvoir.

EN Most people associate red with love, or Tiger Woods in the final round of a golf tournament, but you can adopt an inspirational red website design no matter what product or service you’re looking to promote.

francês inglês
gens people
associent associate
tiger tiger
woods woods
tour round
tournoi tournament
golf golf
adopter adopt
conception design
à to
ou or
service service
de of
produit product
promouvoir promote
une a
site website
rouge red
vous you
mais but

FR OCLC et Europeana s'associent pour partager l'accès aux ressources sur le patrimoine culturel européen via WorldCat

EN OCLC and Europeana partner to share access to open cultural heritage resources through WorldCat

francês inglês
ressources resources
oclc oclc
worldcat worldcat
et and
patrimoine heritage
culturel cultural
partager share
via to

FR Un extension nationale possède une connotation positive aux yeux des internautes : la plupart d’entre eux l’associent spontanément à une source d’information fiable, voire officielle

EN A national domain ending has a positive connotation with internet users: most of them spontaneously associate it with a reliable, even official, information source

francês inglês
nationale national
positive positive
spontanément spontaneously
fiable reliable
officielle official
source source
de of
un a
la most

FR OVH et Accelize s’associent pour proposer, via le laboratoire RunAbove d’OVH, une accélération reposant sur la technologie FPGA en mode «  as a Service  »

EN OVH.com offers a new way of using dedicated servers with one week rentals

francês inglês
ovh ovh
proposer offers
mode way
service servers
une a
pour of
la dedicated

FR Pour l’occasion, le pianiste-compositeur Paul Hankinson a créé des arrangements pour mariage qui associent ce grand classique aux trois chansons suivantes de notre liste.

EN Since it is such a wedding mainstay, pianist-composer Paul Hankinson created Wedding Versions that combine it with the next three songs to create something magical.

francês inglês
paul paul
mariage wedding
associent combine
chansons songs
créé created
ce that
le the
suivantes is
trois three

FR La plupart des gens associent généralement le terme « risque » à « ce qui pourrait mal tourner »

EN When considering the term “risk,” most people usually associate it with “What could go wrong?”

francês inglês
gens people
associent associate
terme term
risque risk
mal wrong
généralement usually
pourrait could
à with
plupart most

FR Nous avons constaté que que nos clients associent le plus souvent les risques aux risques financiers.

EN A lot of times, what we find out, our clients is, risk is understood to be more financial, so they meet with Finance Group, deals with whether it be with the reports, the annual audit, whether it's relating to fraud risks or so.

francês inglês
clients clients
le the
financiers financial
souvent of
nos our
nous we
plus more
risques risk

FR IG Gestion de patrimoine et Power Corporation s’associent avec le Centre national pour la vérité et la réconciliation - NCTR

EN IG Wealth Management and Power Corporation Partner with the National Centre for Truth and Reconciliation - NCTR

francês inglês
patrimoine wealth
power power
centre centre
vérité truth
réconciliation reconciliation
nctr nctr
gestion management
corporation corporation
avec with
national national
et and

FR Nos consultants associent les dernières technologies à votre vision d’entreprise et concevoivent des stratégies et tactiques efficaces, en phase avec les attentes de vos clients et prospects.

EN Our consultants associate the latest technologies and your own corporate vision to devise efficient strategies and tactics that are perfectly in line with your customers' and your prospects' expectations.

francês inglês
consultants consultants
associent associate
vision vision
efficaces efficient
attentes expectations
technologies technologies
stratégies strategies
tactiques tactics
en in
prospects prospects
à to
clients customers
avec with
nos our
dernières the latest

FR Talend et Snowflake s’associent dans un développement inédit pour fournir des données saines et prêtes pour l’analyse directement dans Data Cloud

EN Talend Announces Latest Innovations to Support Journey to Healthier Data

francês inglês
talend talend
développement innovations
données data
fournir to

FR Aux quatre coins de la planète, nos Originals associent leur parfaite connaissance de la région à leur passion pour l’inattendu afin de faire vivre à leurs clients des moments absolument inoubliables.

EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.

francês inglês
planète world
associent combine
région local
clients guests
inoubliables unforgettable
connaissance knowledge
moments moments
la the
à to
nos our

FR Une ICP (infrastructure à clés publiques) a été mise en place pour gérer les certificats qui associent la clé publique RSA à l’identité du titulaire de la carte

EN A KPI (Public Key Infrastructure) has been put in place to manage the certificates that associate the RSA public key with the cardholder's identity

francês inglês
infrastructure infrastructure
certificats certificates
associent associate
rsa rsa
à to
mise with
en in
place place
gérer manage
la the
publique public
été been
a has
une a
clé key

FR Mais l'Open Banking donne en fait aux banques l'occasion d'explorer de nouveaux modèles commerciaux dans lesquels elles collaborent et s'associent avec les fintechs émergentes et les autres banques au lieu d'essayer de leur faire concurrence

EN But Open Banking actually provides banks with the opportunity to explore new business models where they collaborate and partner with emerging fintechs and other banks instead of trying to compete with them

francês inglês
nouveaux new
modèles models
commerciaux business
en fait actually
banques banks
émergentes emerging
banking banking
donne provides
avec with
de of
au lieu instead
autres other
mais but

FR Inno-centre et Raymond Chabot Grant Thornton s’associent pour accompagner...

EN Inno-centre and Raymond Chabot Grant Thornton join forces to support and...

francês inglês
raymond raymond
grant grant
chabot chabot
et and
pour to
accompagner support

FR Total et Engie s’associent pour développer le plus grand site de production d’hydrogène vert sur électricité 100% renouvelable en France

EN Total and Engie partner to develop France's largest site for the production of green hydrogen from 100% renewable electricity

francês inglês
engie engie
site site
électricité electricity
renouvelable renewable
développer develop
le the
de of
production production
total total
et and
vert green
pour for
plus grand largest

FR Les pièces avec renfort en fibres continues associent une résistance proche de celle du métal à la facilité de la fabrication additive plastique

EN Continuous fiber reinforced parts deliver near-metal strength with the ease of plastic 3D printing

francês inglês
résistance strength
proche near
métal metal
facilité ease
plastique plastic
fibres fiber
pièces parts
de of
la the
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções