Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "portée organique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portée organique" de francês para inglês

Traduções de portée organique

"portée organique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

portée a access all any as at available be best better by can connect create do extend get has have how is it keep like ll make many more need network of the one platform range reach scope support take than that the these they this to to be to get use we what when which who will with you you have
organique organic organically

Tradução de francês para inglês de portée organique

francês
inglês

FR L'utilisation de publicités payantes sur Twitter est un excellent moyen d'atteindre votre audience de manière plus directe que si vous comptez sur une portée organique. Les tweets sponsorisés peuvent élargir votre portée plus rapidement.

EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.

francês inglês
payantes paid
audience audience
directe direct
organique organic
twitter twitter
tweets tweets
rapidement quickly
votre your
peuvent can
élargir expand
publicités ads
un a
manière to
portée reach
de way
est is
sur on
plus more

FR Définition de la portée : un énoncé de portée du projet est élaboré sur la base de tous les documents relatifs aux exigences, de la charte du projet et du plan de gestion de la portée

EN Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan

francês inglês
définition defining
énoncé statement
documents documentation
exigences requirements
charte charter
plan plan
la the
un a
projet project
portée scope
sur on
gestion management
de all
et and

FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

francês inglês
données data
trafic traffic
annonces ads
google google
champs fields
domaine domain
coût cost
valeur value
nombre de count
mots clés keywords
clé keyword

FR Ayez une idée des dépenses d'une entreprise pour la promotion organique et non organique

EN Get an idea of any company’s expenses on organic and non-organic promo

francês inglês
dépenses expenses
promotion promo
organique organic
idée idea
et and
ayez get
non non
une of

FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

francês inglês
lt lt
strong strong
gt gt
organique organic
compétiteurs competitors
le the
vos your
pages pages
mots clés keywords
et and

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 385 M€, en hausse de 7,8 % (11,2 % sur une base organique) par rapport aux 357 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020. Il est en hausse organique de 15,6 % par rapport au 2e trimestre 2021.

EN In the third quarter of 2021 revenue was Euro 385 million, up 7.8% (11.2% organic) compared to Euro 357 million in Q3 2020. Sales for Q3 2021 were up 15.6% on an organic basis compared to Q2 2021.

francês inglês
trimestre quarter
organique organic
base basis
une an
de of
par rapport compared
en in
sur on

FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

francês inglês
données data
trafic traffic
annonces ads
google google
champs fields
domaine domain
coût cost
valeur value
nombre de count
mots clés keywords
clé keyword

FR Croissance Organique En anticipation du communiqué du 28 Juillet qui présentera les comptes de S1-2021, Sword annonce une surperformance en termes de croissance organique

EN Organic Growth Ahead of the 28 July press release, which will present the H1-2021 accounts, Sword announces an outperformance in terms of organic growth

francês inglês
croissance growth
organique organic
juillet july
comptes accounts
sword sword
annonce announces
termes terms
en in
de of
présentera present

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 385 M€, en hausse de 7,8 % (11,2 % sur une base organique) par rapport aux 357 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020. Il est en hausse organique de 15,6 % par rapport au 2e trimestre 2021.

EN In the third quarter of 2021 revenue was Euro 385 million, up 7.8% (11.2% organic) compared to Euro 357 million in Q3 2020. Sales for Q3 2021 were up 15.6% on an organic basis compared to Q2 2021.

francês inglês
trimestre quarter
organique organic
base basis
une an
de of
par rapport compared
en in
sur on

FR Ayez une idée des dépenses d’une entreprise pour la promotion organique et non organique

EN Get an idea of any company’s expenses on organic and non-organic promo

francês inglês
dépenses expenses
promotion promo
organique organic
idée idea
et and
ayez get
non non
une of

FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

francês inglês
données data
trafic traffic
annonces ads
google google
champs fields
domaine domain
coût cost
valeur value
nombre de count
mots clés keywords
clé keyword

FR Solutions d'employee advocacy pour augmenter la portée organique de votre marque

EN Employee advocacy solutions to amplify your brand’s organic reach

francês inglês
solutions solutions
portée reach
organique organic
votre your

FR Mais tous ces canaux ont des algorithmes qui limitent la portée organique ; pour être vus, ils vous obligent à acheter de la publicité

EN But all those channels have algorithms that limit organic reach; to get seen, they force you to buy ads

francês inglês
canaux channels
algorithmes algorithms
limitent limit
organique organic
publicité ads
à to
vus seen
acheter buy
portée reach
vous you
de all
mais but

FR Traduire votre site web dans différentes langues peut vous aider à augmenter le trafic organique ainsi que votre portée.

EN Translating your website into different languages can help you increase organic traffic and reach.

francês inglês
peut can
augmenter increase
organique organic
portée reach
langues languages
à and
votre your
trafic traffic
site website
différentes different
vous you

FR À elle seule, la quantité des contenus de marque sur les réseaux sociaux crée davantage de concurrence. La combinaison de ce facteur et du caractère changeant des algorithmes crée une baisse constante de la portée organique des marques.

EN The sheer amount of branded content across social networks means more competition for attention. That, plus the changing algorithms, is leaving brands with a steady decline in organic reach.

francês inglês
contenus content
davantage more
concurrence competition
changeant changing
algorithmes algorithms
constante steady
baisse decline
organique organic
portée reach
marques brands
réseaux networks
marque branded
de of
sociaux social
les plus
une a

FR Socxo aide les entreprises à créer des influenceurs d'employés et à générer une portée organique pour leurs efforts de content marketing

EN Socxo helps business' build employee influencers and generate organic reach for their content marketing efforts

francês inglês
influenceurs influencers
portée reach
organique organic
efforts efforts
content content
générer generate
marketing marketing
créer build
aide helps
entreprises business
à and

FR La portée organique des tweets a dépassé le chiffre de 256 000 les 10 premiers jours et ALERTSWISS est resté pendant plusieurs jours un sujet dans les «Tendances».

EN The organic reach of the Tweets exceeds 256,000 in the first 10 days, and ALERTSWISS remains a ‘trending topic’ for several days.

francês inglês
organique organic
tweets tweets
sujet topic
tendances trending
de of
un a
et and
portée reach
jours days
dans in
premiers the first
pendant for

FR Pour améliorer la portée organique de vos tweets, utilisez des services comme ritetag.com pour trouver des hashtags pertinents.

EN To increase the number of people your tweets reach organically, use services like ritetag.com to find relevant hashtags.

francês inglês
améliorer increase
organique organically
tweets tweets
hashtags hashtags
pertinents relevant
portée reach
la the
de of
services services
utilisez use
vos your
trouver find

FR Mais tous ces canaux ont des algorithmes qui limitent la portée organique ; pour être vus, ils vous obligent à acheter de la publicité

EN But all those channels have algorithms that limit organic reach; to get seen, they force you to buy ads

francês inglês
canaux channels
algorithmes algorithms
limitent limit
organique organic
publicité ads
à to
vus seen
acheter buy
portée reach
vous you
de all
mais but

FR Un site de portfolio en ligne vous permet également d'utiliser des outils de marketing et de référencement intégrés pour mieux vous promouvoir et améliorer votre portée de manière organique.

EN An online portfolio website also enables you to use in-built SEO and marketing tools to promote yourself better and improve your reach organically.

francês inglês
portfolio portfolio
permet enables
outils tools
marketing marketing
référencement seo
intégrés built
portée reach
organique organically
site website
en ligne online
en in
améliorer improve
également also
dutiliser use
votre your
un an
promouvoir promote
vous you
et and

FR Découvrez comment Napta a abordé la gestion des traductions avec le référencement pour une portée organique instantanée. 

EN Learn how Napta approached translations management with SEO for instant organic reach. 

francês inglês
découvrez learn
traductions translations
référencement seo
portée reach
organique organic
comment how
pour for
gestion management
avec with

FR Traduire votre site internet dans différentes langues peut vous aider à augmenter le trafic organique ainsi que votre portée à l'international.

EN Translating your website into different languages can help you increase organic traffic and reach.

francês inglês
peut can
augmenter increase
organique organic
portée reach
site website
langues languages
à and
votre your
trafic traffic
différentes different
vous you

FR Solutions d'employee advocacy pour augmenter la portée organique de votre marque

EN Employee Advocacy solutions to amplify your brand’s organic reach

francês inglês
solutions solutions
portée reach
organique organic
votre your

FR Toutes les références à la carboneutralité de cette annonce s’appliquent aux émissions provenant de l’exploitation des sables bitumineux (définies comme des émissions de portée 1 et de portée 2).

EN All net-zero references in this announcement apply to emissions from oil sands operations (defined as scope 1 and scope 2 emissions).

francês inglês
annonce announcement
émissions emissions
sables sands
définies defined
portée scope
références references
comme as
à to
cette this
et and
provenant from

FR La portée du projet, d'autre part, est le travail qui doit être effectué afin de livrer un produit conforme à la portée du produit (fonctions et caractéristiques requises).

EN Project scope is the work that must be done in order to deliver a product according to the product's scope (required functions and features)

francês inglês
un a
projet project
livrer to deliver
requises required
portée scope
travail work
de according
produit product
à to
et and
doit must
est done
être be
afin in
fonctions functions

FR La portée est consignée dans un énoncé de portée, qui fait partie intégrante de tout plan de projet

EN Project scope is documented in a scope statement, which is an integral part of any project plan

francês inglês
énoncé statement
intégrante integral
plan plan
un a
projet project
portée scope
dans in
de of
est is
la which
partie part

FR L'énoncé de portée délimite clairement ce qui est dans la portée (le travail requis)

EN The scope statement clearly delineates what is in scope (the work required)

francês inglês
portée scope
clairement clearly
requis required
travail work
dans in

FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :

EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:

francês inglês
reconnaît recognizes
grands major
définition defining
paramètres parameters
de of
et and
portée scope
sont are
suivants a
gestion management
processus processes
des projects

FR 1. Planification de la gestion de la portée : un plan de gestion de la portée est créé sur la base des informations fournies par le plan de projet, la charte de projet et la consultation des parties prenantes.

EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.

francês inglês
charte charter
consultation consultation
créé created
planification planning
un a
plan plan
projet project
portée scope
prenantes stakeholders
gestion management
sur on
et and

FR Contrôle de la portée : au fur et à mesure de l'exécution du projet, il convient de contrôler la portée

EN Controlling scope: As the project is executed, scope must be controlled

francês inglês
la the
fur as
projet project
portée scope
contrôle controlling

FR Portée actuelle par rapport au plan. La portée du projet a-t-elle changé depuis le début ? Si oui, en quoi ?

EN Current scope compared to plan: Has the scope changed since the project began? If so, how?

francês inglês
actuelle current
changé changed
par rapport compared
plan plan
si if
a has
projet project
portée scope
depuis to

FR Fusil à pompe à levier. Des dégâts élevés à courte portée avec une cadence de tir améliorée. Permet de tuer en 2 coups avec 1 coup à courte portée de manière fiable.

EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.

francês inglês
levier lever
dégâts damage
élevés high
courte short
portée range
tir shot
tuer kill
fiable reliable
fusil à pompe shotgun
une a
amélioré improved
avec with

FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

francês inglês
portée reach
volume volume
comparez compare
sources sources
contenu content
la the
publication post
sociaux social media
de of
social social
contre against
médias media
médiatique the media

FR La portée compte le plus car il s?agit de trouver les objets perdus ! La plupart des trackers Bluetooth ont une portée de 500 pouces à 500 pieds

EN Range matters most as it?s all about finding the lost items! Most of the Bluetooth trackers have a range of 500 inches to 500 feet

francês inglês
portée range
trouver finding
perdus lost
trackers trackers
bluetooth bluetooth
pouces inches
pieds feet
il it
s s
de of
à to
les items
une a

FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

francês inglês
portée reach
volume volume
comparez compare
sources sources
contenu content
la the
publication post
sociaux social media
de of
social social
contre against
médias media
médiatique the media

FR Apprenez à connaître les abonnés de votre liste, sa portée globale, sa langue, son fuseau horaire et sa portée maximale.

EN Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.

francês inglês
maximale maximum
abonnés followers
de of
à to
votre your
liste list
portée reach

FR La nouvelle technologie Xtend® révolutionnaire offre le plus grand volume de vision à portée de bras. Pour une seule direction de regard, vous pouvez voir nettement plusieurs cibles différentes à portée de bras

EN Breakthrough Xtend® technology delivers the biggest volume of vision within arm’s reach. For one gaze direction, you can now see clearly multiple targets within arm’s reach.

francês inglês
technologie technology
offre delivers
bras arms
nettement clearly
vision vision
cibles targets
portée reach
plus biggest
volume volume
voir see
nouvelle now
de of
vous you
plusieurs multiple
pour for
regard gaze

FR Portée étendueLa sonnette et l’unité intérieure ont une portée allant jusqu'à 100 m

EN Wide rangeThe bell push and indoor unit have a range up to 100 meters

francês inglês
portée range
sonnette bell
intérieure indoor
jusquà up to
et and
allant to
une a

FR Augmentez votre trafic organique avec notre flux de travail et nos outils SEO complets et faciles à utiliser

EN Grow organic traffic with our complete and easy SEO tools & workflow

francês inglês
organique organic
travail work
seo seo
complets complete
faciles easy
outils tools
augmentez grow
à and
avec with

FR « Si vous demandez à une agence de multiplier par 10 la croissance organique de la recherche par le contenu, elle affectera une grande équipe à votre projet

EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project

francês inglês
agence agency
croissance growth
organique organic
recherche search
contenu content
grande large
équipe team
projet project
demandez ask
si if
à to
une a
votre your

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”

francês inglês
créé created
stratégie strategy
globale comprehensive
contenu content
trafic traffic
organique organic
activement actively
utilisé used
outils tools
semrush semrush
processus process
objectifs goals
potentiel potential
le the
augmenter increase
nos our
nous we
une a
dans in
atteindre to

FR La stratégie de référencement de notre entreprise est entièrement basée sur les outils et les didacticiels d’Ahrefs. L’année dernière, nous avons augmenté de 250% le trafic organique vers notre site Web.

EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.

francês inglês
stratégie strategy
entièrement fully
outils tools
didacticiels tutorials
organique organic
référencement seo
est is
basée based on
augmenté increased
basé based
trafic traffic
notre our
nous we
sur on
dernière last
site website

FR notre entreprise a obtenu d’excellents résultats en utilisant Ahrefs: le trafic organique est passé de 1K à 47K par mois au cours des 7 derniers mois et il continue de croître!

EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!

francês inglês
entreprise company
obtenu achieved
résultats results
ahrefs ahrefs
organique organic
croître growing
le the
il it
derniers last
en in
trafic traffic
à to
notre our
mois month

FR Développez vos stratégies de lien retour avec nos services de référencement, en utilisant Trust Flow et Citation Flow pour mettre en œuvre des campagnes fortes, stimuler le trafic organique et améliorer les classements

EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings

francês inglês
stratégies strategies
référencement seo
trust trust
fortes strong
organique organic
classements rankings
développez develop
campagnes campaigns
vos your
services services
flow flow
trafic traffic
nos our
avec with
mettre to
stimuler boost

FR La valeur du trafic organique, si acquise via PPC

EN The value of the organic traffic, if acquired via PPC.

francês inglês
valeur value
trafic traffic
organique organic
si if
ppc ppc
la the
via via

FR Voir les mots-clés pour lesquels la page se classe dans la recherche organique.

EN See the keywords for which the page ranks in organic search.

francês inglês
organique organic
voir see
recherche search
clés keywords
la the
page page
dans in

FR La grande vague au large de Kanagawa par l'artiste japonais ukiyo-e Hokusai beige naturel Hiroshige organique beige crème fond nature peinture HD Gourde

EN The Great Wave off Kanagawa by Japanese ukiyo-e artist Hokusai beige natural Hiroshige organic beige cream background nature painting HD HIGH QUALITY Water Bottle

francês inglês
vague wave
beige beige
crème cream
fond background
peinture painting
hd hd
gourde bottle
la the
japonais japanese
naturel natural
organique organic
nature nature
de off
par by
grande high

FR Avec le rapport concernant les pages les mieux classées en SEO, vous pouvez découvrir les pages de vos concurrents qui se positionnent pour des phrases mot-clé populaires en organique et celles qui sont aimées sur des sites tels que Facebook.

EN With the top SEO pages report, you can discover which of your competitor’s pages are ranking for popular organic keyword phrases and which ones are loved by sites like Facebook.

francês inglês
rapport report
seo seo
phrases phrases
populaires popular
organique organic
facebook facebook
découvrir discover
avec with
le the
pages pages
vous you
vos your
concurrents competitors
mot-clé keyword
sont are
les ones
de of
et and
sites sites
en which

FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.

EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.

francês inglês
publication publishing
contenu content
partagé shared
organique organic
généré generated
utilisateurs user
promotionnel promotional
plateformes platforms
stratégie strategy
calendrier calendar
le the
bon right
visualisez visualize
votre your
de of
dun a
et and

FR Calculez le RSI de vos contenus sponsorisés et comparez-le à l'engagement organique afin d'évaluer l'impact de vos investissements sur les médias sociaux.

EN Calculate ROI of Sponsored content and compare to organic engagement to determine the impact of your social spend.

francês inglês
calculez calculate
contenus content
organique organic
sociaux social
comparez compare
le the
de of
vos your
à to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções