FR Docteur en Pharmacie et ancienne Interne en Pharmacie des hôpitaux de Grenoble, professeure émérite à l’Université Grenoble Alpes, membre de l’Académie nationale de pharmacie.
"gestion de pharmacie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Docteur en Pharmacie et ancienne Interne en Pharmacie des hôpitaux de Grenoble, professeure émérite à l’Université Grenoble Alpes, membre de l’Académie nationale de pharmacie.
EN Doctor of Pharmacy and former intern in pharmacy at the Grenoble hospitals, professor emeritus at the Université Grenoble Alpes, member of the Académie Nationale de Pharmacie.
francês | inglês |
---|---|
docteur | doctor |
pharmacie | pharmacy |
ancienne | former |
hôpitaux | hospitals |
alpes | alpes |
nationale | nationale |
de | de |
membre | member |
à | and |
des | the |
FR Renée GRILLOT Docteur en Pharmacie et ancienne Interne en Pharmacie des hôpitaux de Grenoble, professeure émérite à l’Université Grenoble Alpes, membre de l’Académie nationale de pharmacie.
EN Renée GRILLOT Doctor of Pharmacy and former intern in pharmacy at the Grenoble hospitals, professor emeritus at the Université Grenoble Alpes, member of the Académie Nationale de Pharmacie.
francês | inglês |
---|---|
docteur | doctor |
pharmacie | pharmacy |
ancienne | former |
hôpitaux | hospitals |
alpes | alpes |
nationale | nationale |
de | de |
membre | member |
à | and |
des | the |
FR Vous pouvez vous procurer les médicaments prescrits par le médecin auprès de n’importe quelle pharmacie à succursales, ainsi qu’auprès de la pharmacie de grandes épiceries et de certains hôpitaux
EN You can take a prescription to one of many pharmacies in drug stores, large grocery stores and some hospitals
francês | inglês |
---|---|
médicaments | drug |
grandes | large |
hôpitaux | hospitals |
de | of |
vous | you |
auprès | to |
épiceries | grocery |
FR La pharmacie située sur le campus propose une gamme complète de services pour répondre à tous vos besoins en pharmacie
EN The Campus Pharmacy offers a full range of services to meet all your pharmacy needs
francês | inglês |
---|---|
pharmacie | pharmacy |
campus | campus |
gamme | range |
répondre | to meet |
besoins | needs |
propose | offers |
services | services |
à | to |
de | of |
vos | your |
une | a |
complète | all |
FR La vision du GPUE pour la pharmacie d’officine 2030 reflète le désir des pharmaciens européens de faire progresser la profession de pharmacie afin de répondre aux besoins des patients et aux défis actuels en matière de soins de santé.
EN The PGEU Vision for Community Pharmacy 2030 reflects the desire among European community pharmacists to advance the pharmacy profession in order to meet patients? needs and current challenges in healthcare.
francês | inglês |
---|---|
pharmacie | pharmacy |
reflète | reflects |
pharmaciens | pharmacists |
européens | european |
progresser | advance |
profession | profession |
répondre | to meet |
besoins | needs |
patients | patients |
actuels | current |
santé | healthcare |
vision | vision |
en | in |
matière | and |
défis | challenges |
de | among |
pour | for |
FR pour les médias en magasin, avec un réseau de plus de 65 000 sites dans des secteurs verticaux clés tels que l?épicerie, la pharmacie et la vente au détail : l?épicerie, la pharmacie et la vente au détail.
EN for in-store media, with a network of 65K+ locations in key verticals such as: Grocery, Pharmacy and Retail.
francês | inglês |
---|---|
verticaux | verticals |
pharmacie | pharmacy |
médias | media |
réseau | network |
un | a |
magasin | store |
de | of |
détail | retail |
et | and |
pour | for |
en | in |
avec | with |
sites | locations |
la | such |
épicerie | grocery |
clé | key |
FR Emmanuel Drouet est docteur en pharmacie et enseigne la microbiologie à la Faculté de Pharmacie de Grenoble depuis plus de 20 ans
EN Emmanuel Drouet is a doctor of pharmacy and has been teaching microbiology at the Faculté de Pharmacie de Grenoble for more than 20 years
francês | inglês |
---|---|
emmanuel | emmanuel |
docteur | doctor |
pharmacie | pharmacy |
microbiologie | microbiology |
la | the |
de | de |
ans | years |
plus | more |
à | and |
FR 1989 - 2002 : Maître de conférences, UFR Pharmacie Clermont-Ferrand 2002 - présent : Professeur des Universités, UFR Pharmacie Clermont-Ferrand
EN 1989 - 2002: Lecturer, UFR Pharmacie Clermont-Ferrand 2002 - actually: University Professor, UFR Pharmacie Clermont-Ferrand
francês | inglês |
---|---|
professeur | professor |
université | university |
FR Vous pouvez vous procurer les médicaments prescrits par le médecin auprès de n’importe quelle pharmacie à succursales, ainsi qu’auprès de la pharmacie de grandes épiceries et de certains hôpitaux
EN You can take a prescription to one of many pharmacies in drug stores, large grocery stores and some hospitals
francês | inglês |
---|---|
médicaments | drug |
grandes | large |
hôpitaux | hospitals |
de | of |
vous | you |
auprès | to |
épiceries | grocery |
FR Plus privé. Plus pratique. Pharmacie Virtuelle TELUS Santé offre tout ce que vous attendez d’une pharmacie, et plus encore.
EN More private. More convenient. The TELUS Health Virtual Pharmacy is everything you expect from a pharmacy and more.
francês | inglês |
---|---|
pratique | convenient |
virtuelle | virtual |
telus | telus |
attendez | expect |
pharmacie | pharmacy |
santé | health |
privé | private |
plus | more |
vous | you |
et | and |
que | the |
FR Les services de pharmacie, composés de pharmaciens professionnels et de pharmaciens assistants, délivrent les médicaments prescrits aux clients. La pharmacie de Chisasibi couvre également les besoins des patients hospitalisés.
EN Pharmacy services, staffed by professional pharmacists and assistant pharmacists, deliver prescribed medications to clients. The Chisasibi pharmacy also covers the need for hospitalized patients.
francês | inglês |
---|---|
pharmacie | pharmacy |
pharmaciens | pharmacists |
médicaments | medications |
prescrits | prescribed |
couvre | covers |
besoins | need |
patients | patients |
la | the |
services | services |
également | also |
assistants | assistant |
clients | clients |
professionnels | professional |
et | and |
FR Les services de pharmacie sont des services essentiels permanents. Vos ordonnances de la pharmacie dureront aussi longtemps que celles prescrites par votre médecin.
EN Pharmacy services are permanent essential services. Your prescriptions from the pharmacy will last as long as prescribed by your physician.
francês | inglês |
---|---|
pharmacie | pharmacy |
essentiels | essential |
permanents | permanent |
ordonnances | prescriptions |
longtemps | long |
médecin | physician |
de | from |
services | services |
sont | are |
la | the |
par | by |
FR La pharmacie située sur le campus propose une gamme complète de services pour répondre à tous vos besoins en pharmacie
EN The Campus Pharmacy offers a full range of services to meet all your pharmacy needs
francês | inglês |
---|---|
pharmacie | pharmacy |
campus | campus |
gamme | range |
répondre | to meet |
besoins | needs |
propose | offers |
services | services |
à | to |
de | of |
vos | your |
une | a |
complète | all |
FR Les services de pharmacie sont disponibles dans nos cliniques Springfield : Tampa St. et Liban. Voir les services de pharmacie
EN Pharmacy services are available at our Springfield: Tampa St. and Lebanon clinics. View Pharmacy Services
francês | inglês |
---|---|
services | services |
pharmacie | pharmacy |
cliniques | clinics |
tampa | tampa |
st | st |
liban | lebanon |
voir | view |
nos | our |
disponibles | are |
FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.
EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
compétences | skills |
expérience | experience |
opérations | operations |
programme | program |
projet | project |
avec | with |
matière | and |
une | exceptional |
gestion | management |
prenantes | stakeholder |
FR Thales aide les clients de pharmacie à garantir leur conformité aux exigences règlementaires pour la protection des données par le biais de la gestion des accès, de l’authentification et de la protection des données centrée sur les données.
EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
aide | helps |
pharmacie | pharmacy |
conformité | comply |
exigences | requirements |
accès | access |
centrée | centric |
protection | protection |
données | data |
clients | customers |
gestion | management |
à | and |
FR Solutions de gestion des régimes d’assurance pharmacie | Pega
EN Pharmacy Benefit Management (PBM) Solutions | Pega
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
pharmacie | pharmacy |
pega | pega |
gestion | management |
FR Solution de gestion de pharmacie pour les entreprises de toutes tailles
EN Appointment scheduling, POS & customer engagement platform
FR 100% des pharmacies en Europe sont informatisées, 100% ont une connexion Internet et beaucoup utilisent des programmes de gestion de pharmacie électroniques
EN 100% of pharmacies in Europe are computerised, 100% have internet connection and many utilise electronic pharmacy management programmes
francês | inglês |
---|---|
europe | europe |
programmes | programmes |
électroniques | electronic |
internet | internet |
connexion | connection |
en | in |
sont | are |
de | of |
pharmacie | pharmacy |
et | and |
des | many |
pharmacies | pharmacies |
gestion | management |
FR Gestion de la douleur - Conseils et trucs pour une vie active - Pharmacie Medicine Shoppe
EN Pain Management - Tips and Advice to Live a Fuller Life - Medicine Shoppe
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
vie | life |
medicine | medicine |
conseils | tips |
une | a |
douleur | pain |
et | and |
FR Thales aide les clients de pharmacie à garantir leur conformité aux exigences règlementaires pour la protection des données par le biais de la gestion des accès, de l’authentification et de la protection des données centrée sur les données.
EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
aide | helps |
pharmacie | pharmacy |
conformité | comply |
exigences | requirements |
accès | access |
centrée | centric |
protection | protection |
données | data |
clients | customers |
gestion | management |
à | and |
FR Koumtebaye Elysée, du Tchad, occupe un poste à responsabilités au service pharmacopée de la Direction de la pharmacie, du médicament et des laboratoires au sein du ministère tchadien de la Santé
EN Koumtebaye Elysée of Chad is a senior manager at the Department of Pharmacy, Medicines and Laboratories of Chad
francês | inglês |
---|---|
tchad | chad |
pharmacie | pharmacy |
médicament | medicines |
laboratoires | laboratories |
un | a |
la | the |
ministère | department |
de | of |
à | and |
FR Libérer le pouvoir de la pharmacie du monde grâce aux licences volontaires
EN Unleashing the power of pharmacy of the world through voluntary licensing
francês | inglês |
---|---|
pouvoir | power |
pharmacie | pharmacy |
monde | world |
licences | licensing |
volontaires | voluntary |
de | of |
FR L’Inde, qui compte des centaines de fabricants de médicaments génériques, est la pharmacie du monde
EN India is a pharmacy to the world, housing hundreds of generic pharmaceutical companies
francês | inglês |
---|---|
génériques | generic |
pharmacie | pharmacy |
monde | world |
de | of |
la | the |
centaines | hundreds |
compte | to |
FR Et ainsi fournir une expérience incroyable et personnalisée sur leurs canaux de prédilection, que ce soit à la pharmacie, sur leurs téléphones ou bien en ligne.
EN And deliver an outstanding, tailored experience on their channel of choice, whether that’s in the pharmacy, on the phone, or online.
francês | inglês |
---|---|
fournir | deliver |
expérience | experience |
canaux | channel |
pharmacie | pharmacy |
téléphones | phone |
en ligne | online |
ou | or |
de | of |
la | the |
en | in |
sur | on |
bien | outstanding |
à | and |
personnalisé | tailored |
FR Des emplettes de dernière minute à une clinique virtuelle sans rendez-vous qui vous permet de réserver votre place en ligne, la pharmacie Drugsmart est votre guichet unique pour veiller à votre santé
EN From last-minute pharmaceutical items to a virtual walk-in clinic that can be booked online, Drugsmart Pharmacy is a one-stop-shop for a healthier you
francês | inglês |
---|---|
dernière | last |
minute | minute |
clinique | clinic |
permet | can |
réserver | booked |
pharmacie | pharmacy |
en ligne | online |
à | to |
en | in |
virtuelle | virtual |
une | a |
est | is |
unique | one |
la | items |
de | from |
vous | you |
pour | for |
FR Son yaourt est alors uniquement vendu en pharmacie.
EN Back then his yogurt is only sold in pharmacies.
francês | inglês |
---|---|
yaourt | yogurt |
vendu | sold |
en | in |
est | is |
FR B.Sc. en administration des affaires et économie, B.Sc. en pharmacie
EN B.Sc. in business administration and economics, B.Sc. in pharmacy
francês | inglês |
---|---|
b | b |
sc | sc |
pharmacie | pharmacy |
en | in |
administration | administration |
et | and |
économie | economics |
affaires | business |
FR Trois leaders entreprises de la pharmacie, de la Biotechnologie et de la Santé, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, ont lancé l'Initiative pour une santé responsable avec EcoVadis
EN Three leading health and pharmaceutical companies, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, launched the Responsible Health Initiative along with EcoVadis
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
responsable | responsible |
ecovadis | ecovadis |
santé | health |
entreprises | companies |
la | the |
avec | with |
leaders | leading |
trois | three |
de | along |
et | and |
FR Je me rends en premier dans une pharmacie partenaire et suis les recommandations de mon pharmacien.
EN I visit a partner pharmacy first and follow the advice of my pharmacist.
francês | inglês |
---|---|
pharmacie | pharmacy |
partenaire | partner |
recommandations | advice |
pharmacien | pharmacist |
je | i |
de | of |
et | and |
mon | my |
premier | the |
une | a |
FR Assurance de base avec pharmacie comme premier point de contact
EN Basic insurance with your pharmacy as first point of contact
francês | inglês |
---|---|
assurance | insurance |
pharmacie | pharmacy |
point | point |
contact | contact |
de | of |
comme | as |
de base | basic |
avec | with |
premier | first |
FR Couvrir mes frais de médicaments et de pharmacie
EN Coverage of medicine and pharmacy expenses
francês | inglês |
---|---|
couvrir | coverage |
frais | expenses |
pharmacie | pharmacy |
médicaments | medicine |
de | of |
et | and |
FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte
EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings
francês | inglês |
---|---|
conserver | keeping |
ordonnance | prescription |
boîte | box |
gants | glove |
pharmacie | medicine |
douche | shower |
malgré | despite |
avertissements | warnings |
ou | or |
peut | perhaps |
sont | are |
de | of |
voiture | car |
la | the |
sur | on |
une | a |
dans | in |
FR Ils vont à la pharmacie et tout coûte cher, et le médecin ne fait que prescrire des médicaments encore et encore, mais comment les achètent-ils ?
EN They go to the pharmacy and everything is expensive, and the doctor just prescribes medicine over and over, but how do they buy it?
francês | inglês |
---|---|
cher | expensive |
achètent | buy |
pharmacie | pharmacy |
médecin | doctor |
médicaments | medicine |
à | to |
comment | how |
et | and |
fait | is |
mais | but |
FR En raison de la situation entourant la COVID-19, contactez votre pharmacie pour vérifier si l’accès au public à la succursale est restreint, ainsi que les heures d’ouverture ou de livraison
EN Due to the current COVID-19 situation, please call the pharmacy to inquire about customer restricted access to the store, as well as store hours or delivery service
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
pharmacie | pharmacy |
restreint | restricted |
livraison | delivery |
ou | or |
la | the |
à | to |
heures | hours |
ainsi | as |
de | due |
FR Pour prendre rendez-vous et recevoir un vaccin antigrippal dans une pharmacie participante, trouvez le bouton “Prendre un rendez-vous” ci-haut
EN To book a flu shot appointment with a participating pharmacy, look for the “Book An Appointment” button above
FR Si la prise de rendez-vous en ligne n’est pas offerte, simplement communiquer avec votre pharmacie par téléphone pour connaître les disponibilités.
EN If online booking is not available, simply call your pharmacy for availabilities.
francês | inglês |
---|---|
pharmacie | pharmacy |
en ligne | online |
si | if |
simplement | simply |
pas | not |
disponibilités | available |
vous | your |
FR Les pharmaciens sont les seuls responsables des activités professionnelles pratiquées dans le cadre de l’exercice de la pharmacie.
EN The pharmacists are solely responsible for the professional activities carried out during the practice of pharmacy.
francês | inglês |
---|---|
pharmaciens | pharmacists |
responsables | responsible |
professionnelles | professional |
pharmacie | pharmacy |
seuls | solely |
activités | activities |
sont | are |
de | of |
FR METRO regroupe plus de 1 600 magasins d’alimentation et pharmacies. À titre de chef de file en alimentation et en pharmacie au Québec et en Ontario, l’entreprise est fière de compter sur une équipe engagée de près de 90 000 personnes.
EN METRO is a network of over 1,600 food stores and drugstores. As a food and pharmacy leader in Québec and Ontario, METRO is proud to count on a committed team of nearly 90,000 people.
francês | inglês |
---|---|
alimentation | food |
magasins | stores |
fière | proud |
personnes | people |
québec | québec |
ontario | ontario |
est | is |
pharmacie | pharmacy |
de | of |
sur | on |
chef | leader |
près | nearly |
en | in |
et | and |
engagé | committed |
une | a |
compter | count |
FR Depuis 2001, nous fournissons des traductions de documentations d'essais cliniques à des promoteurs (clients dans les secteurs de la pharmacie, des biotechnologies et des dispositifs médicaux) et à des centres de recherche clinique (CRO).
EN Since 2001, we’ve provided clinical trial documentation translations to sponsors (pharmaceutical, biotech and medical device clients) and clinical research organisations (CROs).
francês | inglês |
---|---|
traductions | translations |
documentations | documentation |
clients | clients |
dispositifs | device |
recherche | research |
biotechnologies | biotech |
médicaux | medical |
à | to |
et | and |
clinique | clinical |
FR pharmacie et chimie fine (activité princeps). Ce qui représente 1,6 milliard d’euros d’excédent.
EN in pharmaceuticals and fine chemicals (brand-name medicines), amounting to €1.6 billion.
francês | inglês |
---|---|
chimie | chemicals |
fine | fine |
milliard | billion |
et | and |
qui | to |
FR Les Industries du process batch Chimie, agroalimentaire, cosmétique, pharmacie, biotechnologies… sont des industries qui...
EN We are very excited to unveil the latest edition of Fusion, our digital asset management platform used by our professional,...
francês | inglês |
---|---|
des | of |
qui | our |
FR Distribution Pharmaplus, Groupe Horizon Santé, Pharmacie SM, CS et AP Inc, Sodan Conseillers TI, Thales Digital Solutions
EN Groupe Optel, Aluminium Association of Canada, Laserax, Lithion Recycling, Université Laval, SmartyfAI
francês | inglês |
---|---|
groupe | groupe |
FR M. Golsteyn souligne que l’initiative « De la prairie à la pharmacie » veille à ne pas exploiter les savoirs traditionnels. Ces données ne sont intégrées dans les travaux que si une personne autochtone prend part à la recherche.
EN Golsteyn points out that the Prairie to Pharmacy program is careful not to exploit Traditional Knowledge. That information is only incorporated in the work when an Indigenous person participates in the research.
francês | inglês |
---|---|
pharmacie | pharmacy |
traditionnels | traditional |
autochtone | indigenous |
prairie | prairie |
savoirs | knowledge |
recherche | research |
à | to |
données | information |
la | the |
exploiter | exploit |
intégré | incorporated |
travaux | the work |
dans | in |
de la | out |
FR Près de sept ans après sa création, l’initiative « De la prairie à la pharmacie » a encore beaucoup de pain sur la planche, affirme M. Golsteyn.
EN Close to seven years since it began, the Prairie to Pharmacy program still has much to learn, says Golsteyn.
francês | inglês |
---|---|
près | close |
pharmacie | pharmacy |
affirme | says |
prairie | prairie |
a | has |
la | the |
à | to |
de | since |
ans | years |
FR Par exemple, une base de données peut révéler qu’une femme enceinte a présenté une ordonnance à la pharmacie, mais ne peut pas confirmer si la patiente a réellement pris le médicament
EN For example, a database may show that a pregnant woman filled a drug prescription at the pharmacy, but not whether she took it
francês | inglês |
---|---|
enceinte | pregnant |
ordonnance | prescription |
pharmacie | pharmacy |
médicament | drug |
femme | woman |
à | at |
peut | may |
exemple | example |
de | took |
une | a |
mais | but |
base de données | database |
FR À la pharmacie, on m’a conseillé d’utiliser la crème topique Flubason (désoximétasone) à 0,25 %, mais elle ne semble pas avoir beaucoup d’effet sur l’irritation et les démangeaisons
EN At the pharmacy I was advised to use Flubason 0.25%, desoximetasone skin cream, but it doens't seem to do much in terms of relieving irritation and itchiness
francês | inglês |
---|---|
pharmacie | pharmacy |
crème | cream |
semble | seem |
beaucoup | much |
et | and |
la | to |
mais | but |
sur | of |
FR Installez une armoire à pharmacie encastrée à portes-miroir entre les montants.
EN Install a medicine cabinet with a mirrored door recessed between the wall studs.
francês | inglês |
---|---|
installez | install |
armoire | cabinet |
pharmacie | medicine |
portes | door |
encastré | recessed |
à | with |
entre | between |
une | a |
FR Éviter les perfusions d’oxytocine préparées par le personnel infirmier et privilégier l’oxytocine dispensée par la pharmacie dans des poches étiquetées, prêtes à être administrées, dans des concentrations standard
EN Avoid nurse-prepared oxytocin infusions and instead have pharmacy dispense oxytocin in ready-to-administer, labeled bags in standardized concentrations
francês | inglês |
---|---|
infirmier | nurse |
pharmacie | pharmacy |
étiquetées | labeled |
prêtes | ready |
concentrations | concentrations |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Association ou manipulation de produits stériles disponibles dans le commerce en dehors de la pharmacie
EN Combining or Manipulating Commercially Available Sterile Products Outside the Pharmacy
francês | inglês |
---|---|
disponibles | available |
pharmacie | pharmacy |
association | combining |
commerce | commercially |
ou | or |
de | outside |
produits | products |
Mostrando 50 de 50 traduções