Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expérience égale" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expérience égale" de francês para Tcheco

Traduções de expérience égale

"expérience égale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

expérience a co je má pro vaše zkušenosti

Tradução de francês para Tcheco de expérience égale

francês
Tcheco

FR Veuillez noter que, dans l'éventualité où un des articles de la Box Beauté serait indisponible, nous nous réservons le droit de lui substituer un produit similaire de valeur supérieure ou égale.

CS Upozorňujeme, že v případě nedostupnosti jednoho z výrobků v kosmetickém balíčku si vyhrazujeme právo nahradit jej podobným výrobkem se stejnou nebo vyšší hodnotou.

francês Tcheco
droit právo
ou nebo
de z

FR Collection de plugins pour étendre les fonctionnalités et améliorer l'expérience utilisateur.

CS Řada pluginů pro rozšíření funkcionality a zlepšení uživatelského komfortu.

francês Tcheco
et a
pour pro

FR Créez une expérience pédagogique collaborative, inclusive et résolument moderne dans des environnements d’apprentissage à distance ou hybrides.

CS Vytvářejte kolaborativní, inkluzivní a výrazně moderní vzdělávací prostředí ve vzdálených nebo hybridních výukových prostředích.

francês Tcheco
ou nebo
et a

FR L’expérience d’apprentissage physique dorénavant en ligne. Utilisez des fonctionnalités interactives pour entrer facilement en contact avec les étudiants et enseigner de manière captivante.

CS Přeneste osobní zkušenost s učením online. Pomocí interaktivních funkcí se snadno spojte se studenty a učte poutavým způsobem.

francês Tcheco
étudiants studenty
et a
facilement snadno
avec s

FR Contactez un expert pour en savoir plus sur la manière dont TeamViewer Classroom peut numériser votre expérience de cours en présentiel.

CS Spojte se s odborníkem a zjistěte více o tom, jak může TeamViewer Classroom přenést vaše osobní zkušenosti s výukou online.

francês Tcheco
peut může
expérience zkušenosti
en v
la a

FR Envie de décupler l?expérience sharingbox ? Nous pouvons vous fournir un kit d?accessoires (que vous pouvez garder ensuite) pour apporter une touche de fun supplémentaire à vos photos !En savoir plus.

CS Chcete zážitky se sharingboxem ještě vylepšit? Můžeme vám poskytnout balík rekvizit na party (můžete si je nechat), a hosté tak budou moct pořizovat ty nejšílenější fotky! Zjistěte víc.

francês Tcheco
pouvons můžeme
fournir poskytnout
de z
pouvez můžete
en v
une a

FR Nous voulons vous apporter la meilleure expérience lors de la navigation sur notre site Web et cela nécessite JavaScript pour être activé dans le navigateur.

CS Chceme vám prohlížení našich webových stránek co nejvíce zpříjemnit. Proto je nezbytné, abyste ve svém prohlížeči povolili JavaScript.

francês Tcheco
javascript javascript
navigateur prohlížeči
vous vám
sur na
être je
notre našich
web webových

FR Nous utilisons des cookies sur notre site pour nous assurer que vous obtenez la meilleure expérience possible.

CS Soubory cookie na našem webu se používají k dosažení nejlepšího možného zážitku.

francês Tcheco
site webu
possible možné
meilleure nejlepší
cookies cookie
notre našem
sur na

FR Nos solutions de gestion du poste client vous permettent de gérer tous les types de périphériques et de leur offrir une expérience optimale, partout.

CS Naše řešení pro správu koncových bodů vám umožní odkudkoliv spravovat všechny typy zařízení a pečovat o uživatele.

francês Tcheco
types typy
et a
gestion správu
tous všechny

FR Intégration du processus de réservation dans le site web, pour offrir à leurs clients une expérience d?achat similaire à celle du e-commerce.

CS Integrace rezervační cesty do webu, s využitím uživatelského prostředí pro nákup podobného e-shopům.

francês Tcheco
intégration integrace
pour pro
site webu

FR Une technologie de pointe couplée à la meilleure expérience client pour booster votre taux de conversion

CS nejmodernější technologie a skvělé uživatelské prostředí motivují daleko více návštěvníků vašich stránek k rezervaci

francês Tcheco
technologie technologie
la a

FR Donnez-leur ce qu?ils veulent ! Notre Studio Web dédié à l?hôtellerie présentera votre hôtel sur Internet en fonction de l?image de marque et de l?expérience que vous souhaitez offrir à vos clients

CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout

francês Tcheco
hôtel hotel
internet internetu
souhaitez chcete
en v
et a
sur na

FR Donnez-leur ce qu'ils veulent ! Notre Studio Web dédié à l'hôtellerie présentera votre hôtel sur Internet en fonction de l'image de marque et de l'expérience que vous souhaitez offrir à vos clients

CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout

francês Tcheco
hôtel hotel
internet internetu
souhaitez chcete
en v
et a
sur na

FR Les experts de notre Web Studio peuvent également créer une expérience de réservation fluide et homogène grâce à notre moteur de réservation entièrement intégré.

CS Naši odborníci z Web Studia rovněž vytvořili hladký rezervační proces díky plně integrovanému rezervačnímu systému.

francês Tcheco
notre naši
web web
grâce díky
de z
également na

FR Les titres de ce site vous offriront le même niveau d'expérience immersive qu'un film porno VR

CS Tituly těchto stránek vám nabídnou stejnou úroveň ponorného zážitku jako VR porno film

francês Tcheco
niveau úroveň
de z
vous vám

FR Le design est agréable, avec des fonctionnalités espacées qui assureront une expérience utilisateur agréable

CS Design je příjemný, s rozmístěnými prvky, které vám zajistí příjemné uživatelské zkušenosti

francês Tcheco
design design
expérience zkušenosti
avec s
est je

FR Offrez une expérience d'achat en ligne comme en magasin

CS Dopřejte zákazníkům péči jako v prodejně

francês Tcheco
une z
en v
comme jako

FR Obtenez une meilleure compréhension du comportement de vos clients grâce aux enregistrements vidéo. Utilisez ces informations pour améliorer votre site web et garantir une expérience d'achat fluide.

CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.

francês Tcheco
et a
site web

FR Les attentes de performances sont hautes dans le secteur maritime, et nous pouvons nous targuer de décennies d’expérience dans la fourniture de produits de qualité spécialisés pour diverses applications marines.

CS Výkonová očekávání jsou v námořním průmyslu vysoká a naše společnost může nabídnout několik desítek let zkušeností při poskytování specializovaných kvalitních výrobků do různých námořních aplikací.

francês Tcheco
qualité kvalitní
sont jsou
et a

FR Certains sont essentiels, d'autres nous aident à améliorer ton expérience utilisateur

CS Některé jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšit váš uživatelský dojem

francês Tcheco
certains některé
aident pomáhají
sont jsou
nous nám

FR Tu pourras ainsi nous faire part de tes commentaires sur ton expérience du Full Site Editing. 

CS Tímto způsobem můžete odeslat zpětnou vazbu o svých zkušenostech s úpravou celého webu. 

francês Tcheco
faire můžete
site webu
sur s

FR Par conséquent, ces utilisateur·rice·s peuvent être réticent·e·s à abandonner les outils qu'iels connaissent en faveur d'une expérience d'édition entièrement nouvelle.

CS Tito uživatelé se proto mohou zdráhat opustit nástroje, které znají, a přejít na zcela nové možnosti úprav.

francês Tcheco
utilisateur uživatel
peuvent mohou
outils nástroje
les a

FR Les plongées dérivantes offrent une belle expérience, mais requièrent un certain niveau de compétences propres, ou d’être accompagné par un binôme expérimenté.

CS I když ponory v proudech (drift dives) mohou přinést krásné zážitky, je k tomu zapotřebí určité praxe nebo se potápět s někým, kdo má s tímto druhem potápění zkušenosti.

francês Tcheco
expérience zkušenosti
ou nebo
de z
une je
par se

FR Améliorez l'expérience utilisateur et les résultats de l'entreprise avec les solutions Ivanti Enterprise Service Management.

CS Vynikající uživatelské zkušenosti a obchodní výsledky s řešeními Ivanti pro správu firemních služeb.

francês Tcheco
résultats výsledky
service služeb
et a
avec s

FR Assurez une gestion fluide et automatisée des services RH, pour offrir aux collaborateurs une expérience plus efficace et productive.

CS Poskytujte zjednodušenou a automatizovanou správu služeb HR pro efektivnější a produktivnější zaměstnanecké prostředí.

francês Tcheco
gestion správu
services služeb
et a
pour pro

FR Si vous ne cochez pas cette case, vous pourrez bien sûr utiliser notre site Internet, mais vous ne bénéfi­cierez pas d'une expérience person­na­lisée

CS Pokud pole nezaškrtnete, stále budete moci využívat naše webové stránky, nebudou však přizpů­sobeny vašim zájmům

francês Tcheco
si pokud
pas z
mais však
notre naše
site stránky

FR Notre objectif est de vous offrir une expérience à la fois pertinente et person­na­lisée lorsque vous consultez notre site Internet ou nos publicités

CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevant­nější a více přizpů­so­benou službu

francês Tcheco
lorsque v
ou nebo
site webu
et a

FR Ces cookies nous permettent de recueillir des infor­ma­tions sur vos centres d'intérêt et de les utiliser pour vous offrir une expérience person­na­lisée

CS Tyto soubory cookie nám umožňují shromaž­ďovat informace o vašich zájmech a využívat je k poskytnutí více přizpů­so­beného prostředí

francês Tcheco
de z
et a
cookies cookie
ces tyto

FR Passionné sapassion par le parfum et la beauté, notre équipe d'experts se consacre à vous fournir des conseils de produits individuels et la meilleure expérience de salon

CS Naši odborníci vám doporučí výrobky podle vašich individuálních potřeb a postarají se o to, abyste si ze salonu odnesli ty nejlepší zážitky

francês Tcheco
de z
se na
et a

FR Notre parfumerie est un espace lumineux, lumineux, accueillant, ce qui en fait une expérience de magasinage très agréable

CS Parfémy a péče o krásu jsou jejich životní vášní! Naše parfumerie je přátelský prostor plný světla a jasu, v němž je radost nakupovat

francês Tcheco
espace prostor
en v
une a
est je

FR Les salles de soins de beauté ont été finies au plus haut niveau pour créer une expérience de salon de luxe

CS Místnosti, v nichž probíhají zkrášlovací procedury, jsou vybaveny podle nejvyšších standardů, jež lze v luxusním salonu očekávat

francês Tcheco
pour v
de podle
une je
les jsou

FR ●        expérience de l?enseignement de l?anglais et connaissances/niveau actuels

CS ●        Zkušenosti s anglickým jazykem a aktuální znalosti/úroveň;

FR Babsi Vigl est alpiniste, écrivaine et membre de l'équipe d'expédition autrichienne. Depuis son ascension du Cerro Torre en Patagonie en 2020, elle a beaucoup écrit sur son expérience jusqu'au sommet, en tant qu'alpiniste et en tant que femme.

CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.

francês Tcheco
équipe týmu
et a
tant jako
en v
de toho
est je
sur na

FR Quel que soit votre point de départ dans l'ITSM, améliorez l'efficacité de vos équipes en ajoutant des modules de fonctionnalité qui vous font passer au niveau supérieur et offrent une expérience encore meilleure.

CS Bez ohledu na výchozí bod s ITSM zvyšte efektivitu svých týmů pomocí doplňků, které posunou vaši hru na vyšší úroveň a zajistí ještě lepší zážitky.

francês Tcheco
niveau úroveň
encore ještě
de z
en v
et a
qui které
au na

FR Ce sont tous des experts du domaine avec une grande expérience

CS Jsou odborníci v odvětví s rozsáhlými zkušenostmi

francês Tcheco
sont jsou
avec s

FR Il a plus de 25 ans d'expérience de la gestion exécutive, des ventes et du conseil en matière de logiciels d'application.

CS Má více než 25 let zkušeností ve výkonném managementu a oblasti prodeje a konzultací softwaru aplikací.

francês Tcheco
ventes prodeje
en v
ans let
et a

FR Découvrez comment donner à votre équipe le pouvoir de fournir une expérience exceptionnelle.

CS Naučte se, jak umožnit svému týmu poskytování výjimečných výsledků.

francês Tcheco
votre své
équipe týmu
fournir poskytování

FR Fournissez une interface et une expérience de navigation cohérentes du poste de travail à la tablette, en passant par le smartphone.

CS Vytvořte rozhraní a způsob navigace konzistentní pro všechna zařízení, stolním počítačem počínaje a tabletem nebo smartphonem konče.

francês Tcheco
en v
et a

FR Nous savons d'expérience que le temps est la ressource la plus importante pour les personnes créatives

CS Ze zkušenosti víme, že čas je pro kreativní lidi to nejdůležitější

francês Tcheco
temps čas
est je
pour pro

FR Sur notre page de tarifs individuels, tu trouveras également un widget dynamique qui offre une recommandation, selon notre expérience, du meilleur tarif pour toi à l'heure actuelle.

CS Na naší stránce s jednotnými tarify najdete také dynamický widget pro doporučení založené na našich zkušenostech, který tarif by pro vás byl v tuto chvíli nejlepší.

francês Tcheco
meilleur nejlepší
notre naší
sur na

FR D'après notre expérience, tu peux utiliser (presque) tous les plugins si tu le souhaites

CS Z našich zkušeností můžete využít (téměř) všechny běžné pluginy, pokud chcete

francês Tcheco
notre našich
peux můžete
utiliser využít
plugins pluginy
si pokud
souhaites chcete
tous všechny
les z

FR Si vous lisez ceci, vous avez probablement déjà de l'expérience avec des projets pour WordPress et/ou WooCommerce: Vous savez comment créer des sites web qui ont un bon aspect et fonctionnent bien

CS Pokud čtete tento článek, pravděpodobně již máte zkušenosti s projekty pro WordPress a/nebo WooCommerce: Umíte vytvářet webové stránky, které dobře vypadají a fungují

francês Tcheco
si pokud
projets projekty
wordpress wordpress
ou nebo
woocommerce woocommerce
et a
avec s
pour pro
avez máte
sites stránky

FR Bien sûr, vous devez utiliser votre riche expérience

CS Samozřejmě byste měli využít své bohaté zkušenosti

francês Tcheco
utiliser využít
expérience zkušenosti

FR Nous utilisons des cookies afin de vous proposer la meilleure expérience possible. En continuant à utiliser notre site, vous acceptez notre utilisation des

CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi

francês Tcheco
cookies cookies
vous vám
meilleure nejlepší
en v
utilisons používáme
notre naší
site stránky

FR Cependant, nous avons également un client autonome Pour Windows et Mac pour une véritable expérience hors ligne sur votre propre ordinateur.

CS Máme však také samostatný klient pro Windows a Mac Pro Skutečný offline zážitek na vašem vlastním počítači.

francês Tcheco
mac mac
propre vlastní
windows windows
hors ligne offline
et a
pour pro
sur na
cependant však

FR Appliquez un modèle de présentation de curseur et des cookies pour améliorer l'expérience avec le site du centre d'aide et en utilisant ce site Web, les clients acceptent une politique de cookies copyright 2022.

CS Použijte šablonu přehlídky a soubory cookie, abyste zlepšili zážitek s webem centra nápovědy a používáním tohoto webu zákazníci souhlasí se zásadami používání souborů cookie Copyright 2022.

francês Tcheco
clients zákazníci
et a
en v
cookies cookie
de z
avec s
site webu

FR Ces éléments ne compromettront pas le chargement rapide, mais au contraire optimiseront la simplicité de l'expérience utilisateur des performances de l'application de votre site

CS Tyto prvky neohrozí rychlé načítání, ale pokud ano, optimalizují výkonnost aplikace, jednoduchost vašeho webu

francês Tcheco
éléments prvky
mais ale
site webu
chargement načítání
au na
ces tyto

FR La page de destination HTML peut offrir aux utilisateurs une excellente expérience de visualisation

CS Vstupní stránka HTML stránky může uživatelům nabídnout skvělý zážitek ze sledování

francês Tcheco
html html
peut může
de z
utilisateurs uživatelů

FR Le framework d'amorçage pour le thème WordPress ou le modèle HTML se double d'une excellente expérience utilisateur mobile entièrement réactive

CS Rámec bootstrap pro téma WordPress nebo šablonu HTML zdvojnásobuje vynikající plně responzivní zážitek pro mobilní uživatele

francês Tcheco
html html
utilisateur uživatele
modèle šablonu
entièrement plně
mobile mobilní
wordpress wordpress
ou nebo
pour pro
thème téma

FR Retour D'Expérience Sur Notre Projet

CS Zpětná Vazba K Našemu Projektu

francês Tcheco
projet projektu
sur na

Mostrando 50 de 50 traduções