Traduzir "expérience significative" para inglês

FR Vous avez vécu une expérience avec l’EUMC qui a transformé votre vie? Un legs de bienfaisance est une façon significative de donner en retour et d’offrir à d’autres une expérience similaire qui changera leur vie.

• legs de bienfaisance
• retour

FR La vitesse de chargement de page est un facteur de classement majeur, elle affecte aussi de manière significative l'expérience de l'utilisateur, en particulier sur mobile.

• vitesse de chargement
• classement majeur

FR Nous nous efforçons d’offrir une expérience humaine et significative.

• efforçons
• expérience humaine

FR Comment rendre une expérience bénévole significative pour votre groupe d’employés

• groupe

FR Vous savez faire appliquer les standards et les règles de sécurité. Vous avez une expérience significative en production dans une fonction d'encadrement ou de coordination en production que vous avez acquise après votre formation

• savez faire appliquer
• standards
• règles de sécurité
• avez une expérience
• d'encadrement
• coordination en production
• formation

FR Les audiences vous permettent d'interagir de manière significative avec des cohortes segmentées. Passez à l'action avec un contenu personnalisé, des mises à jour dynamiques de l'expérience de jeu et des stratégies de monétisation optimisées.

• audiences vous permettent
• cohortes segmentées
• Passez à l'action
• contenu personnalisé
• l'expérience de jeu
• stratégies de monétisation

FR Maintenant, vous pouvez donner une leçon significative sur la justice sociale et le racisme grâce à l'expérience de Willie en utilisant notre guide de l'éducateur, un outil pour les parents, les enseignants, les clubs et les entraîneurs.

• Maintenant
• sociale
• Willie en utilisant
• guide de l'éducateur
• enseignants
• clubs

FR Comment rendre une expérience bénévole significative pour votre groupe d’employés

• groupe

FR Ce logiciel est conçu pour les utilisateurs professionnels sans expérience technique et vise à vous faire économiser du temps et de l'argent liés aux ressources humaines de façon significative

• logiciel est conçu
• technique
• humaines de façon

FR Nous nous efforçons d’offrir une expérience humaine et significative.

• efforçons
• expérience humaine

FR Cette mise à jour comprend un petit nombre de nouvelles des fonctionnalités qui ne modifient pas de manière significative l'expérience des utilisateurs avec le système d'exploitation.

• manière significative l'expérience

FR Vous savez faire appliquer les standards et les règles de sécurité. Vous avez une expérience significative en production dans une fonction d'encadrement ou de coordination en production que vous avez acquise après votre formation

• savez faire appliquer
• standards
• règles de sécurité
• avez une expérience
• d'encadrement
• coordination en production
• formation

FR Comment rendre une expérience bénévole significative pour votre groupe d’employés

• groupe

FR Le résultat ? Une valeur ajoutée significative pour les visiteurs et les clients de Lufhtansa, ainsi qu’une amélioration de l’expérience de la marque.

• résultat
• valeur ajoutée significative
• visiteurs
• clients de Lufhtansa

FR Patrik Hall, PDG d'Heimstaden, a déclaré : "Nous sommes heureux de nous associer à Allianz, qui est un investisseur à long terme mondial et réputé, doté d'une expérience significative dans le secteur de l'immobilier

• Patrik Hall
• PDG d'Heimstaden
• a déclaré
• associer à Allianz
• investisseur à long
• mondial
• réputé
• doté d'une expérience
• secteur de l'immobilier

FR Spécialiste du droit et du développement international, Christian a une expérience significative en matière de recherche et d’analyse juridique et institutionnelle.

• Spécialiste du droit
• développement international
• significative en matière
• recherche
• juridique

FR Cela conduit à des réponses (voire, non-réponses) qu?il est difficile d?interpréter lors du traitement des requêtes DNS et qui conduisent à une augmentation significative des temps de traitement, nuisant ainsi à l?expérience utilisateur.

• réponses
• voire
• non-réponses
• requêtes DNS
• traitement
• expérience

FR La vitesse de chargement de page est un facteur de classement majeur, elle affecte aussi de manière significative l’expérience de l’utilisateur, en particulier sur mobile.

• vitesse de chargement
• classement majeur
• significative

FR NOTE IMPORTANTE: le jeu se concentre sur l'exploration et fait doucement monter la tension pour créer une expérience de jeu à la fois plus profonde et plus significative

• NOTE IMPORTANTE
• jeu se concentre
• l'exploration
• créer une expérience
• profonde
• significative

FR Créée en 2005, CSRWorks a acquis une expérience significative en travaillant pour un large panel de secteurs d'activité et a su prouver son expertise dans le domaine du conseil et de la formation RSE.

• CSRWorks a acquis
• d'activité
• a su prouver
• conseil
• formation

FR Maintenant, vous pouvez donner une leçon significative sur la justice sociale et le racisme grâce à l'expérience de Willie en utilisant notre guide de l'éducateur, un outil pour les parents, les enseignants, les clubs et les entraîneurs.

• Maintenant
• sociale
• Willie en utilisant
• guide de l'éducateur
• enseignants
• clubs

FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise

• expérience du client
• expérience de l'employé
• expérience de l'utilisateur
• transformer en profondeur
• activités de l'entreprise

FR Mais sans l'éventail d'outils adaptés à vos objectifs, vous ne pouvez ni créer de contenus à forte valeur ni même les partager, ou encore attirer de nouvelles audiences ou stimuler l'engagement de manière significative.

• l'éventail d'outils adaptés
• objectifs
• pouvez ni créer
• contenus à forte
• attirer de nouvelles

FR « Nous avons aidé Hisense à atteindre une taille significative et nous avons lancé leur site Web en un mois

• avons aidé Hisense
• atteindre une taille

FR En fin d’année 2012, deux acteurs de taille significative dans le domaine de la santé à domicile rejoignent le Groupe : LVL Médical en France et Gasmedi en Espagne.

• fin
• acteurs de taille

FR L?ECM étend la portée de la gestion documentaire traditionnelle à l?aide d’échéances et de processus. Elle relie les personnes, les processus et les technologies de manière significative.

• gestion documentaire traditionnelle
• aide
• processus
• technologies de manière

FR Cela signifie que la migration CSS/JS ne s?applique pas à 100 % aux autres pages, mais au moins l?impact des CSS/ JS manquants sera réduit (souvent de manière significative).

• migration CSS
• pages
• impact des CSS
• JS manquants sera
• souvent de manière

FR Devancez la concurrence et accédez directement aux chiffres pour commencer à effectuer une analyse significative sur les marchés des matières premières

• Devancez la concurrence
• commencer à effectuer
• marchés des matières

FR Pour obtenir une vision véritablement significative de n’importe quel sujet, la solution Meltwater propose d’effectuer des recherches parmi 15 mois d’archives de données sociales, y compris l’intégralité du Firehose de Twitter

• obtenir une vision
• quel sujet
• solution Meltwater propose
• recherches parmi mois
• données sociales
• compris
• Firehose de Twitter

FR Accédez à une vue riche en données de leurs actions et de leurs préférences, et interagissez avec eux de la manière la plus significative possible, en personnalisant en temps réel leurs expériences sur tous les canaux.

• riche en données
• actions
• préférences
• interagissez avec eux
• possible

FR Bluepulse est une plateforme d’écoute continue où l’on peut échanger et discuter de la rétroaction et de l’information significative de façon fluide

• continue où
• échanger
• significative de façon

FR Bien que l’adoption de JSON soit étendue, il n’existe pas actuellement de langage de transformation standard pour les documents JSON. De même, aucun langage particulier pour l'interrogation JSON a gagné une traction significative.

• JSON soit étendue
• actuellement de langage
• documents JSON
• aucun langage particulier
• l'interrogation JSON a
• traction

FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »

• fonctionner de manière
• arrière-plan
• l'éditeur d'une application
• obtenir l'autorisation d'Apple
• soumise à l'App
• modes d'arrière-plan

FR Une fois mis en arrière-plan, il est plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple

• difficile de rechercher
• signes de nouveaux
• communiquer avec eux
• manière significative
• Apple

FR Comme nous l'avons écrit ci-dessus, il est «plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple».

• l'avons écrit ci-dessus
• difficile de rechercher
• signes de nouveaux
• communiquer avec eux
• manière significative

FR Pour présenter les services ou produits liés à votre activité, un site vitrine est un outil qui, lorsqu’il est parfaitement élaboré, peut accroître votre notoriété de manière significative

• activité
• parfaitement élaboré
• accroître votre notoriété
• manière significative

FR Souvent, la longueur des différentes chaînes aura changé de manière significative

• Souvent
• longueur des différentes
• significative

FR Allez-vous essayer de générer une croissance significative du trafic sur votre site Web ?

• Web

FR Séminaire international « Promouvoir la participation significative des femmes aux opérations de paix »

• Séminaire international
• Promouvoir la participation
• femmes aux opérations
• paix

FR Après avoir lancé notre site dans quatre nouvelles langues avec Weglot, nous avons constaté une forte augmentation du taux de conversion, avec notamment une hausse significative sur le marché allemand.

• quatre nouvelles langues
• Weglot
• augmentation du taux
• conversion
• notamment une hausse
• marché

FR Nous travaillons dans une partie de l'Afrique de l'Ouest et de l'Asie qui parle français et avons constaté une augmentation significative du trafic depuis la traduction de notre site.

• l'Afrique de l'Ouest
• l'Asie qui parle
• significative du trafic

FR Les forêts du monde entier contribuent de manière significative à l’équilibre de notre climat

• contribuent de manière
• climat

FR La suite des opérations sans papier a entraîné une réduction significative de la charge de travail et du délai de traitement des tâches, ainsi qu'une augmentation de la qualité globale des activités.

• suite des opérations
• papier a entraîné
• charge de travail
• délai de traitement
• tâches

FR Les données sont essentielles pour améliorer les performances marketing.Mais 83 % des marketeurs affirment que les données de leurs clients résident dans des silos non connectés, ce qui rend difficile toute action significative avec les données

• données sont essentielles
• améliorer les performances
• connectés

FR De plus, le mix énergétique mondial devra évoluer de manière significative pour réduire les émissions de gaz à effet de serre

• mix énergétique mondial
• évoluer de manière
• réduire les émissions
• gaz à effet
• serre

FR Les carburants d’aviation durables - SAF Les carburants d’aviation durables sont une des solutions immédiatement disponibles pour une réduction significative des émissions de CO2 du transport aérien

• carburants
• durables
• SAF Les carburants
• solutions immédiatement disponibles
• transport aérien

FR Ces investissements reflètent une accélération significative du développement des activités biométhane du Groupe en Europe. 

• significative du développement
• Europe

FR Résultats du 1er semestre 2020 : Air Liquide annonce une forte résistance du chiffre d’affaires et une augmentation significative de la marge.

• Résultats du semestre
• Air Liquide annonce

FR Bonne tenue des ventes, croissance significative de la marge et progression du résultat net

• marge
• progression du résultat

FR Une nouvelle avancée significative vient d'être réalisée avec l'ouverture, le 12 juin, d'un centre d'inclusion sociale dans un village de la municipalité d'Ambrolauri.   

• nouvelle avancée significative
• juin
• d'un centre d'inclusion
• d'Ambrolauri