FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.
Traduzir "détaillant de pneus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "détaillant de pneus" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de détaillant de pneus
francês
inglês
EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| canada | canada |
| inc | inc |
| accès | access |
| liste | list |
| usagés | used |
| à | to |
| ici | here |
| collecte | collection |
| de | of |
| avec | with |
| sites | sites |
| gratuitement | free of charge |
| une | a |
| trouve | found |
| pneus | tires |
| retourné | returned |
FR Toutes les saisons Pneus d'été Pneus d'hiver Pneus toutes saisons
EN All seasons Summer tires Winter tires All season tires
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| saisons | seasons |
| toutes | all |
FR Scanners de voiture et lecteurs de code Câbles et connecteurs de diagnostic de voiture Gonfleurs de pneus Cordes de treuil Lave-auto Jauges de pression des pneus Outils de réparation de pneus Autres produits d'entretien automobile
EN Car Scanners & Code Readers Car Diagnostic Cables & Connectors Tire Inflators Winch Ropes Car Washers Tire Pressure Gauges Tire Repair Tools Other Car Maintenance & Care Products
| francês | inglês |
|---|---|
| scanners | scanners |
| lecteurs | readers |
| câbles | cables |
| diagnostic | diagnostic |
| pneus | tire |
| cordes | ropes |
| pression | pressure |
| voiture | car |
| code | code |
| outils | tools |
| réparation | repair |
| produits | products |
| autres | other |
FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.
EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| canada | canada |
| inc | inc |
| accès | access |
| liste | list |
| usagés | used |
| à | to |
| ici | here |
| collecte | collection |
| de | of |
| avec | with |
| sites | sites |
| gratuitement | free of charge |
| une | a |
| trouve | found |
| pneus | tires |
| retourné | returned |
FR Si vous n'avez pas la commande automatique, nous vous enverrons, ainsi qu'au détaillant, une notification, et le détaillant devra passer la commande dans votre magasin.
EN If you do not have the Auto Order, we will send both you and the retailer a notification, and the retailer has to place the order in your store.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| détaillant | retailer |
| notification | notification |
| magasin | store |
| si | if |
| devra | will |
| pas | not |
| nous | we |
| et | and |
| votre | your |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
FR C’est le ministère des Ressources naturelles qui délivre les permis de pêche, que vous pouvez obtenir ici ou chez un détaillant de pêche. Appelez avant de vous y rendre pour vous assurer que votre détaillant en fournit.
EN The Department of Natural Resources issues a Fish & Wildlife license which can be acquired here, but some local retailers and bait shops offer them as well. Call beforehand to be sure.
| francês | inglês |
|---|---|
| ministère | department |
| naturelles | natural |
| permis | license |
| pêche | fish |
| ressources | resources |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| pouvez | can |
| des | issues |
| avant | to |
| votre | sure |
| appelez | call |
FR Remorquage de secours 24 heures sur 24 : transport sans frais de votre véhicule jusqu’au détaillant Jaguar agréé le plus près, ou à un autre détaillant Jaguar agréé situé à une distance de 80 kilomètres ou moins
EN 24-Hour Emergency Towing: complimentary transportation of your vehicles to the nearest Jaguar Authorized Retailer or to another Jaguar Retailer within 80 km
| francês | inglês |
|---|---|
| remorquage | towing |
| heures | hour |
| détaillant | retailer |
| jaguar | jaguar |
| agréé | authorized |
| près | nearest |
| kilomètres | km |
| ou | or |
| transport | transportation |
| à | to |
| votre | your |
| le | the |
| de | of |
| autre | another |
FR La sélection et l'inventaire de la carte Nintendo eShop varient par détaillant et région. Visitez votre détaillant préféré pour plus de détails.
EN Nintendo eShop Card selection and inventory levels vary by retailer and region. Please see retailers for details.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| carte | card |
| nintendo | nintendo |
| varient | vary |
| détaillant | retailer |
| détails | details |
| région | region |
| visitez | see |
| votre | please |
| par | by |
| et | and |
FR Tirendo.de est un détaillant de pneus et de pièces détachées automobiles
EN The Tirendo Holding GmbH was founded in 2011
| francês | inglês |
|---|---|
| est | the |
FR Tirendo.de est un détaillant de pneus et de pièces détachées automobiles
EN The Tirendo Holding GmbH was founded in 2011
| francês | inglês |
|---|---|
| est | the |
FR Tirendo.de est un détaillant de pneus et de pièces détachées automobiles
EN The Tirendo Holding GmbH was founded in 2011
| francês | inglês |
|---|---|
| est | the |
FR Tirendo.de est un détaillant de pneus et de pièces détachées automobiles
EN The Tirendo Holding GmbH was founded in 2011
| francês | inglês |
|---|---|
| est | the |
FR Tirendo.de est un détaillant de pneus et de pièces détachées automobiles
EN The Tirendo Holding GmbH was founded in 2011
| francês | inglês |
|---|---|
| est | the |
FR Que ce soit pour votre service régulier, un changement de pneus ou un autre entretien du véhicule, l’outil vous permet de faire une réservation pour votre véhicule auprès du détaillant de votre choix au moment qui vous convient
EN It allows you to book in your vehicle with your chosen Retailer when it suits you, whether it’s for your scheduled service, a wheel change-over, or another vehicle maintenance
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| véhicule | vehicle |
| réservation | book |
| détaillant | retailer |
| choix | chosen |
| convient | suits |
| entretien | maintenance |
| permet | allows |
| service | service |
| ou | or |
| votre | your |
| un | a |
| moment | when |
| vous | you |
| auprès | with |
FR Commandez vos pneus n'importe où et n'importe quand grâce à l'Appli pneus à commander
EN You can now order your tyres no matter where you are using the order App
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyres |
| à | using |
| quand | where |
| vos | your |
| commander | order |
| ce | matter |
FR Achetez un ensemble admissible de quatre pneus d'hiver approuvés par Mazda, et recevez immédiatement un rabais de 50 $ sur votre facture, en plus d’obtenir une remise postale supplémentaire de 70 $ directement du fabricant de pneus
EN Purchase a qualifying set of four Mazda Approved Winter Tires and receive $50.00 immediately off your invoice, plus get up to an additional $70.00 in mail-in rebates directly from the tire manufacturer
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| rabais | rebates |
| facture | invoice |
| postale | |
| fabricant | manufacturer |
| immédiatement | immediately |
| directement | directly |
| recevez | receive |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| en | in |
| et | and |
| du | from |
| achetez | purchase |
| quatre | the |
| pneus | tires |
| plus | to |
| approuvé | approved |
FR Les pneus d’hiver approuvés par Mazda sont choisis en étroite collaboration avec les principaux fabricants de pneus afin de correspondre aux critères de performance, de sécurité et d’adhérence de votre Mazda.
EN Mazda Approved Winter Tires are chosen in close collaboration with leading tire manufacturers to match your Mazda’s specifications for performance, safety and traction.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| collaboration | collaboration |
| principaux | leading |
| fabricants | manufacturers |
| correspondre | match |
| performance | performance |
| sécurité | safety |
| étroite | close |
| sont | are |
| en | in |
| votre | your |
| avec | with |
| pneus | tires |
| aux | to |
| et | and |
| approuvé | approved |
FR Qu’il s’agisse simplement d’un changement de pneus ou bien pour achat d’un nouvel ensemble de pneus d'hiver, votre Centre du pneu Mazda peut répondre à tous vos besoins.
EN Whether you need a new set or a changeover, your local Mazda Tire Centre can cover all your winter tire needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| centre | centre |
| mazda | mazda |
| ou | or |
| besoins | needs |
| peut | can |
| pneus | tire |
| de | all |
FR Les pneus sont couverts par la garantie de leur fabricant. Pour tous les détails, veuillez consulter le livret sur la garantie des pneus qui accompagne votre véhicule Mazda.
EN Tires are warranted by the tire manufacturers. Refer to the tire warranty pamphlets provided with your Mazda Vehicle for details.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| fabricant | manufacturers |
| détails | details |
| mazda | mazda |
| sont | are |
| véhicule | vehicle |
| pneus | tires |
| par | by |
| de | provided |
| consulter | to |
| pour | for |
| votre | your |
FR Vous pensez que vos pneus supportent le poids de votre véhicule? En réalité, ce n’est pas le cas! C’est la pression de l’air à l’intérieur des pneus qui soutient ce poids
EN Your tires support the weight of your vehicle, right? Well, they don?t! It?s the air pressure inside them that actually supports the weight
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| poids | weight |
| pression | pressure |
| lair | air |
| ce | that |
| de | of |
| pas | don |
| supportent | support |
| véhicule | vehicle |
| soutient | supports |
FR La pression des pneus indiquée dans le manuel du propriétaire de votre véhicule ou sur la plaque signalétique est la pression de gonflage des pneus « à froid » recommandée
EN The tire pressure recommended in your vehicle?s owner?s manual or tire information placard is the vehicle?s recommended ?cold? tire inflation pressure
| francês | inglês |
|---|---|
| pression | pressure |
| pneus | tire |
| manuel | manual |
| froid | cold |
| ou | or |
| recommandé | recommended |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| propriétaire | owner |
| dans | in |
FR Les pneus d’origine sont garantis par leur fabricant. Cela comprend les pneus de secours compacts. Une déclaration de garantie distincte est fournie avec chaque véhicule et indique les détails de la garantie spécifique à ces produits.
EN Tires that come as original equipment are warranted by their manufacturer. This includes compact spare tires. Separate warranty statement(s) are provided with each vehicle, covering the specific warranty details for those products.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| dorigine | original |
| comprend | includes |
| déclaration | statement |
| garantie | warranty |
| distincte | separate |
| d | s |
| détails | details |
| fabricant | manufacturer |
| sont | are |
| véhicule | vehicle |
| la | the |
| par | by |
| produits | products |
| avec | with |
FR Sous le nom 'Pneus Auto De Sprint', on a ouvert notre premier centre officiel sur le quai Feyenoord. Les particuliers y pouvaient acheter des pneus et les faire monter.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyres |
| sprint | sprint |
| officiel | official |
| de | de |
| les | car |
| nom | name |
| acheter | purchase |
| monter | to |
| le | the |
| et | and |
FR On ouvre un nouvel emplacement spécialement dédié aux pneus des Poids lourd et d'engins du Génie civil au 15 Distriboulevard. Ces pneus volumineux demandent une grande capacité de stockage.
EN A new location is opened at Distriboulevard 15 especially for truck and OTR tyres. These bulky tyres require a lot of storage space.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| emplacement | location |
| spécialement | especially |
| pneus | tyres |
| volumineux | bulky |
| grande | space |
| stockage | storage |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
| francês | inglês |
|---|---|
| européens | european |
| réseau | network |
| marché | market |
| forment | form |
| distributeurs | distributors |
| grossistes | wholesalers |
| nationaux | national |
| locaux | local |
| puissant | powerful |
| un | a |
| groupe | group |
| solide | strong |
| pneus | tyre |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| néerlandais | dutch |
| nombre | the |
FR Journée sèche mais venteuse pour essayer de nouveaux pneus. De 23 mm à 25. Temps en moins de deux minutes par rapport à l'autre jour et aussi une meilleure journée météo. Pneus neufs environ 4 à 5 minutes plus lents sur 34 km.
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| s | s |
| météo | weather |
| neufs | new |
| minutes | minutes |
| meilleure | better |
| essayer | trying |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| par | by |
| une | a |
| journée | the |
| mais | but |
| de | other |
FR Pression des pneus Vérifiez la pression de vos pneus aux quatre roues.1
EN Tire Pressure Check your tire pressure for all four wheels.1
| francês | inglês |
|---|---|
| pression | pressure |
| vérifiez | check |
| roues | wheels |
| vos | your |
| pneus | tire |
| quatre | four |
| de | all |
FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| symbole | symbol |
| officiellement | officially |
| reconnus | recognized |
| zones | areas |
| sports | sport |
| hiver | winter |
| marqué | marked |
| saisons | season |
| sont | are |
| comme | as |
| dans | in |
| pneus | tyres |
| signifie | means that |
| les | the |
| et | and |
| de | all |
FR Tous les pneus hiver Hifly sont marqués du symbole M&S et du symbole du flocon de neige de Three Peak Mountain (3PMSF). Cela indique qu?ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver..
EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| hiver | winter |
| hifly | hifly |
| symbole | symbol |
| peak | peak |
| mountain | mountain |
| indique | indicates |
| officiellement | officially |
| reconnus | recognized |
| marqué | marked |
| m | m |
| three | three |
| s | s |
| sont | are |
| comme | as |
| et | and |
| de | all |
| ils | the |
FR Grâce aux années d?expérience en tant que fabricant de pneus, et ce combiné avec les techniques de production les plus récentes, Roadhog est devenu une marque de pneus de haute qualité avec des niveaux de performance impressionnants
EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| pneus | tyre |
| impressionnants | impressive |
| expérience | experience |
| production | production |
| haute | high |
| qualité | quality |
| niveaux | levels |
| performance | performance |
| de | of |
| marque | brand |
| avec | with |
| plus | latest |
| une | a |
| tant | the |
| les | itself |
| années | years |
FR Les pneus Tyfoon sont développés et produits en Europe (sauf les pneus SUV et toutes saisons)
EN Tyfoon tyres are developed and manufactured in Europe (this does not include the SUV and all-season tyres)
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyres |
| europe | europe |
| suv | suv |
| saisons | season |
| toutes | all |
| en | in |
| développé | developed |
| sont | are |
FR Même si on demande aux pneus d?être le plus performant possible, en cas de freinage brusque sur un sol sec ou mouillé par exemple ou de manœuvre d?esquive, les pneus Nexen sont particulièrement performants
EN Even when the most extreme demands are placed on the tyres, such as hard braking on a dry or wet road, or during sudden evasive manoeuvres, Nexen tyres offer impressive performance
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyres |
| freinage | braking |
| sec | dry |
| mouillé | wet |
| possible | performance |
| ou | or |
| demande | demands |
| un | a |
| le | the |
| sont | are |
| sur | on |
| de | road |
FR Goldline propose une vaste gamme de pneus été avec un bon rapport qualité-prix. La vaste gamme été est constituée de pneus pour PCR, UHP, LT,Lire la suite?
EN The Goldline range has been expanded with a modern 4X4 pattern: the GHT500. This summer tyre is characterized by its excellent steering precision. The firstRead more?
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyre |
| bon | excellent |
| la | the |
| gamme | range |
| été | been |
| avec | with |
| un | a |
| lire | more |
| de | its |
FR Goldline propose une vaste gamme de pneus toutes saisons. Ces pneus toutes saisons sont réputés pour leurs excellentes performances dans des conditions hivernales. Le modèleLire la suite?
EN From the 29th of May until the 1st of June, you can find Goldline at the most popular tyre exhibition of Europe: The Tire CologneRead more?
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | can |
| de | of |
| excellentes | at |
| pneus | tyre |
FR BKT - multinationale et l'un des principaux fabricants de pneus hors route pour les machines agricoles, de construction et industrielles - devient Fournisseur Officiel de pneus hors route de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
EN BKT – an international company and one of the major manufacturers of Off-Highway tires for agricultural, construction and industrial machinery – becomes official tire supplier of Rugby World Cup France 2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | machinery |
| agricoles | agricultural |
| construction | construction |
| fournisseur | supplier |
| officiel | official |
| coupe | cup |
| rugby | rugby |
| fabricants | manufacturers |
| industrielles | industrial |
| monde | world |
| france | france |
| et | and |
| principaux | major |
| pneus | tires |
FR « Ce qui a le plus d’impact, ce sont les camions, les pneus… Alors j’ai commencé à échanger avec les manufacturiers de pneus, les fabricants de lubrifiants, les organisateurs pour m’assurer que le recyclage était bien mis en place »
EN “I started with what has the most impact: trucks and tyres
FR Comparée à la surface de contact plus étroite des pneus fins, celle des pneus larges est « plus courte »
EN In comparison with the narrower contact area of narrow tires, the contact area of wider tires is “shorter”
| francês | inglês |
|---|---|
| surface | area |
| contact | contact |
| étroite | narrow |
| pneus | tires |
| larges | wider |
| courte | shorter |
| de | of |
| la | the |
| à | with |
FR Pour la première fois, les roues sont conçues en intégrant leurs pneus spécifiques. En développant les technologies roues et pneus [...]
EN For the first time, wheel sets are now designed with the integration of their specific tyre. [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| roues | wheel |
| intégrant | integration |
| pneus | tyre |
| la | the |
| pour | designed |
| sont | are |
| spécifiques | specific |
| première | the first |
FR BKT - multinationale et l'un des principaux fabricants de pneus hors route pour les machines agricoles, de construction et industrielles - devient Fournisseur Officiel de pneus hors route de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
EN BKT – an international company and one of the major manufacturers of Off-Highway tires for agricultural, construction and industrial machinery – becomes official tire supplier of Rugby World Cup France 2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | machinery |
| agricoles | agricultural |
| construction | construction |
| fournisseur | supplier |
| officiel | official |
| coupe | cup |
| rugby | rugby |
| fabricants | manufacturers |
| industrielles | industrial |
| monde | world |
| france | france |
| et | and |
| principaux | major |
| pneus | tires |
FR Les pneus sont couverts par la garantie de leur fabricant. Pour tous les détails, veuillez consulter le livret sur la garantie des pneus qui accompagne votre véhicule Mazda.
EN Tires are warranted by the tire manufacturers. Refer to the tire warranty pamphlets provided with your Mazda Vehicle for details.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| fabricant | manufacturers |
| détails | details |
| mazda | mazda |
| sont | are |
| véhicule | vehicle |
| pneus | tires |
| par | by |
| de | provided |
| consulter | to |
| pour | for |
| votre | your |
FR Vous pensez que vos pneus supportent le poids de votre véhicule? En réalité, ce n’est pas le cas! C’est la pression de l’air à l’intérieur des pneus qui soutient ce poids
EN Your tires support the weight of your vehicle, right? Well, they don?t! It?s the air pressure inside them that actually supports the weight
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| poids | weight |
| pression | pressure |
| lair | air |
| ce | that |
| de | of |
| pas | don |
| supportent | support |
| véhicule | vehicle |
| soutient | supports |
FR La pression des pneus indiquée dans le manuel du propriétaire de votre véhicule ou sur la plaque signalétique est la pression de gonflage des pneus « à froid » recommandée
EN The tire pressure recommended in your vehicle?s owner?s manual or tire information placard is the vehicle?s recommended ?cold? tire inflation pressure
| francês | inglês |
|---|---|
| pression | pressure |
| pneus | tire |
| manuel | manual |
| froid | cold |
| ou | or |
| recommandé | recommended |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| propriétaire | owner |
| dans | in |
FR Les pneus d’origine sont garantis par leur fabricant. Cela comprend les pneus de secours compacts. Une déclaration de garantie distincte est fournie avec chaque véhicule et indique les détails de la garantie spécifique à ces produits.
EN Tires that come as original equipment are warranted by their manufacturer. This includes compact spare tires. Separate warranty statement(s) are provided with each vehicle, covering the specific warranty details for those products.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| dorigine | original |
| comprend | includes |
| déclaration | statement |
| garantie | warranty |
| distincte | separate |
| d | s |
| détails | details |
| fabricant | manufacturer |
| sont | are |
| véhicule | vehicle |
| la | the |
| par | by |
| produits | products |
| avec | with |
FR Commandez vos pneus n'importe où et n'importe quand grâce à l'Appli pneus à commander
EN You can now order your tyres no matter where you are using the order App
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyres |
| à | using |
| quand | where |
| vos | your |
| commander | order |
| ce | matter |
FR Sous le nom 'Pneus Auto De Sprint', on a ouvert notre premier centre officiel sur le quai Feyenoord. Les particuliers y pouvaient acheter des pneus et les faire monter.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyres |
| sprint | sprint |
| officiel | official |
| de | de |
| les | car |
| nom | name |
| acheter | purchase |
| monter | to |
| le | the |
| et | and |
FR On ouvre un nouvel emplacement spécialement dédié aux pneus des Poids lourd et d'engins du Génie civil au 15 Distriboulevard. Ces pneus volumineux demandent une grande capacité de stockage.
EN A new location is opened at Distriboulevard 15 especially for truck and OTR tyres. These bulky tyres require a lot of storage space.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| emplacement | location |
| spécialement | especially |
| pneus | tyres |
| volumineux | bulky |
| grande | space |
| stockage | storage |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
| francês | inglês |
|---|---|
| européens | european |
| réseau | network |
| marché | market |
| forment | form |
| distributeurs | distributors |
| grossistes | wholesalers |
| nationaux | national |
| locaux | local |
| puissant | powerful |
| un | a |
| groupe | group |
| solide | strong |
| pneus | tyre |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| néerlandais | dutch |
| nombre | the |
FR Le terme « pneu été » a été créé pour clarifier la différence entre les pneus été et les pneus hiver
EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | term |
| hiver | winter |
| été | was |
| pneus | tyres |
| et | and |
| différence | difference |
| entre | between |
FR Qu?est-ce qui rend les pneus Novex pour voitures de tourisme uniques ? Des bandes de roulement modernes, d?excellentes performances et une longue durée de vie. En bref, des pneus sur lesquels vous pouvez compter.
EN Why Novex passenger car tyres? Modern patterns. Excellent performance. Durable and reliable. Conclusion: tyres you can count on.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyres |
| modernes | modern |
| performances | performance |
| les | car |
| des | patterns |
| vous | you |
| sur | on |
| et | and |
| compter | count |
FR Camionnette et caravane ? Une combinaison parfaite de performance et de durabilité. C?est ce que représentent nos pneus Novex pour camionnettes et caravanes. Ces pneus sont également très adaptés aux charges lourdes.
EN A perfect combination between performance and durability. This is exactly what our light truck and caravan tyres stand for. These tyres are also suitable for heavier loads.
| francês | inglês |
|---|---|
| caravane | caravan |
| combinaison | combination |
| performance | performance |
| durabilité | durability |
| pneus | tyres |
| adapté | suitable |
| parfaite | perfect |
| ce | this |
| charges | loads |
| une | a |
| également | also |
| sont | are |
| de | between |
| nos | our |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
détaillant de pneus détaillant agréé ou détaillant autorisé détaillant important détaillant détaillant autorisé pelican détaillant américain liste détaillant détaillant renverse complètement détaillant classé détaillant online détaillant de carburant détaillant ne sera chez un détaillant détaillant qui a détaillant peut vendre autre détaillant détaillant de pêche détaillant jaguar agréé détaillant boutique détaillant garantie rapports détaillant détaillant les processus contactez votre détaillant trouver le détaillant permis de détaillant détaillant de tabac détaillant chaque point détaillant en ligne trouver un détaillant détaillant les différents détaillant vos forces titre de détaillant tant que détaillant auprès du détaillant détaillant a réussi détaillant ces premières détaillant agréé patek détaillant les données détaillant de prothèses qu au détaillant localisez le détaillant détaillant se donne partenaire détaillant près autre détaillant jaguar trouvez un détaillant détaillant aura quelque marque blanche détaillant pneus pneus nexen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe