Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "délicieux produits labellisés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "délicieux produits labellisés" de francês para inglês

Traduções de délicieux produits labellisés

"délicieux produits labellisés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

délicieux delicious delightful tastes tasty
produits a a few about access across all also an and and services and the any application applications are as at at the available based be been best between business but by can certain content create data delivery design development do each easily entire every features few for for the from from the get goods great has have have been help help you here high how however if improve in in the include including industrial industry information into is it it is items its just keep like line ll look made make management manufacturers many materials may more most need new no not now of of the offer offers on on the once one only or other our out over page pages part performance platform process produced product products provide quality range real right same see server service services several site so software solutions some such such as suppliers support technology terms than that that you the the best the product their them then there these they this those through time to to create to help to provide to the tools top us use used user using via want way we we have website well what when where which who will will be with within work year years you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de délicieux produits labellisés

francês
inglês

FR Pour les gourmets, de délicieux produits labellisés du terroir sont disponibles auprès de la Fromagerie de Nods.

EN Specially for gourmets: delicious local food products bearing the quality food label can be purchased from the Fromagerie de Nods.

francês inglês
délicieux delicious
disponibles can
de de
du from
la the
produits products
pour for

FR Pour les gourmets, de délicieux produits labellisés du terroir sont disponibles auprès de la Fromagerie de Nods.

EN Specially for gourmets: delicious local food products bearing the quality food label can be purchased from the Fromagerie de Nods.

francês inglês
délicieux delicious
disponibles can
de de
du from
la the
produits products
pour for

FR 2013 Le nombre de pays qui commercialisent des produits conditionnés dans des emballages Tetra Pak® labellisés FSC a significativement augmenté, de quasiment 40 % à plus de 50 %. 

EN 2013 The number of countries selling products in Tetra Pak® packages bearing the FSC label increased significantly, up by almost 40 per cent to more than 50. 

francês inglês
pays countries
tetra tetra
quasiment almost
fsc fsc
augmenté increased
à to
le the
de of
dans in
produits products
plus more

FR Nous encourageons également les produits locaux et éco-labellisés

EN We also promote locally sourced food and eco-labelling

francês inglês
locaux locally
nous we
également also
et and
les food

FR Profitez d'une literie haut-de-gamme et d'un petit-déjeuner composé de produits labellisés AB.

EN Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.

francês inglês
profitez enjoy
literie bedding
composé composed
ab ab
de of
et and
déjeuner breakfast
produits products
dun a

FR L'année 2020 a apporté au commerce équitable des résultats concrets avec notamment +21% de produits labellisés par rapport à 2019 profitant à plus de 10 000 producteurs français

EN The year 2020 brought concrete results to fair trade with notably +21% of labeled products compared to 2019 that benefit more than 10,000 French producers

francês inglês
lannée the year
apporté brought
commerce trade
équitable fair
par rapport compared
résultats results
à to
de of
producteurs producers
français the
avec with
produits products
plus more

FR Quelque chose de spécial le dimanche! Un délicieux petit-déjeuner ou brunch du dimanche est rapide et facile à préparer et délicieux. Être inspiré…

EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…

FR Pouvez-vous déjà l'imaginer? Délicieux les pieds dans le sable, une boisson fraîche à la main et l'odeur d'un délicieux morceau de viande sur le BBQ

EN Can you picture it already? Delicious with your feet in the sand, a cold drink in your hand and the smell of a delicious piece of meat on the BBQ

francês inglês
délicieux delicious
pieds feet
sable sand
viande meat
bbq bbq
pouvez can
de of
déjà already
main hand
vous your
une a
à and
sur on
dans in

FR Commandez en ligneDécouvrez les sites labellisés SafeGuard et affiliés

EN Order onlineFind the sites with the label SafeGuard and affiliates

francês inglês
affiliés affiliates
sites sites
commandez order
et and
les the

FR 26,4 milliards d'emballages labellisés FSC sont livrés à des clients dans 37 pays. 

EN 26.4 billion FSC-labelled packages reach consumers in 37 countries around the world. 

francês inglês
milliards billion
pays countries
clients consumers
dans in
des the

FR Plus de 300 milliards d'emballages en carton Tetra Pak labellisés FSC ont été livrés dans les rayons des magasins.

EN More than 300 billion FSC-labelled Tetra Pak carton packages has been delivered to store shelves.

francês inglês
milliards billion
carton carton
tetra tetra
magasins store
livré delivered
été been
de than
plus more
en to

FR La région Hauts de France souhaitait promouvoir la richesse muséale de la région, qui compte 46 musées labellisés “Musées de France” et plus de 150 lieux insolites et culturels.

EN The Hauts de France wished to promote the artistic wealth of the museums in its region, which includes 46 museums certified “Musées de France”, as well as more than 150 unusual and cultural sites.

FR Nous sommes également labellisés "Bienvenue à la ferme" depuis plus de dix ans

EN We have also had the ‘Welcome to the Farm’ label for the past 10 years

francês inglês
bienvenue welcome
ferme farm
également also
à to
nous we
la the
ans years

FR Lors de l’installation dans de nouveaux locaux, Rexel privilégie les bâtiments récents, construits dans le respect des réglementations énergétiques et labellisés. Le siège du Groupe à Paris est ainsi certifié HQE Exploitation depuis 2016.

EN When moving into new offices, Rexel gives preference to recent buildings that were constructed in compliance with certified energy regulations. The Group’s Paris headquarters have thus been certified “HQE Exploitation” since 2016.

francês inglês
bâtiments buildings
construits constructed
réglementations regulations
paris paris
certifié certified
exploitation exploitation
nouveaux new
récents recent
siège headquarters
le the
à to
dans in
ainsi with

FR Les épicuriens en visite dégustent avec délice les chasselas, pinot noir et autres cépages labellisés par trois Appellations d'Origine Contrôlées (AOC) : Lavaux, Dézaley et Calamin

EN Visiting gourmets are delighted to taste the Chasselas, Pinot Noir and other grape varieties certified by three AOC (Appellations d'Origine Contrôlées) labels: Lavaux, Dézaley and Calamin

francês inglês
noir noir
autres other
visite visiting
et and
par by
trois three

FR En France, en 2020, 100% des pommes fraiches sont issues de vergers labellisés ?Vergers Ecoresponsables?.

EN 100% of fresh apples in France come from orchards labelled “Vergers Écoresponsables”.

francês inglês
france france
pommes apples
fraiches fresh
vergers orchards
en in
de of

FR Initiative Dakar 2022 : 71 projets labellisés

EN Dakar 2022 initiative : 71 projects labelled

francês inglês
dakar dakar
initiative initiative
projets projects

FR A ce jour, 71 projets pertinent ont été labellisés à travers un processus d’évaluation et de sélection par un jury international

EN To date, 71 relevant projects have been labelled through an evaluation and selection process by an international jury

francês inglês
pertinent relevant
sélection selection
jury jury
international international
évaluation evaluation
projets projects
processus process
un an
été been
à to
et and

FR Les projets labellisés "Initiative Dakar 2022" bénéficieront des actions de valorisation mises en œuvre dans le cadre du Forum.

EN The projects labelled "Dakar 2022 Initiative" will benefit from the promotion actions implemented in the framework of the Forum.

francês inglês
dakar dakar
cadre framework
forum forum
initiative initiative
actions actions
le the
de of
du from
projets projects
en in

FR LISTE DES 71 PROJETS LABELLISES DAKAR 2022

EN LIST OF 71 LABELLED PROJECTS- INITIATIVE DAKAR 2022

francês inglês
liste list
des of
dakar dakar
projets projects

FR Des projets labellisés, dans ce cadre, permettront d’améliorer l’accès à l’eau et à l’assainissement, pour que personne ne soit laissée en rade. 

EN In this context, labeled projects will improve access to water and sanitation so that no one is left behind.

francês inglês
cadre context
projets projects
à to
laissée left
en in
et and
ce this
dans behind

FR La région Hauts de France souhaitait promouvoir la richesse muséale de la région, qui compte 46 musées labellisés “Musées de France” et plus de 150 lieux insolites et culturels.

EN The Hauts de France wished to promote the artistic wealth of the museums in its region, which includes 46 museums certified “Musées de France”, as well as more than 150 unusual and cultural sites.

FR Lors du Forum mondial et tout au long de l’année, des initiatives, des projets labellisés et des rendez-vous mettent en lumière les valeurs de paix et de liberté chères à la Normandie.

EN During the World Forum and throughout the year, initiatives, certified projects and events promote the values of peace and freedom which are so important to Normandy.

francês inglês
forum forum
lannée the year
rendez-vous events
normandie normandy
liberté freedom
initiatives initiatives
paix peace
mondial world
de of
valeurs values
la the
projets projects
à to
et and

FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.

EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.

francês inglês
alimentaires food
lubrifiants lubricants
nettoyants cleaners
eau water
blanchisserie laundry
mains hand
couvre covers
gamme range
programme program
le the
de of
traitement treatment
soins care
et and
compris including
produits products
une a

FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

francês inglês
physiques physical
virtuels virtual
nécessitant require
variables variable
personnalisables customizable
ou or
la the
vous you
par by
créer create
produits products
à and
affilié affiliated

FR Rien de prétentieux, juste de délicieux plats concoctés avec des produits frais. Des plats qui vous font saliver. Les plats prisés des locaux. Voilà ce que nous servons dans nos restaurants.

EN Nothing too fancy, just delicious food made from fresh ingredients. The kind of meals you crave. The dishes locals recommend. That’s all we serve in all our restaurants.

francês inglês
délicieux delicious
frais fresh
restaurants restaurants
font kind
juste just
plats dishes
de of
vous you
nos our
nous we
dans in
locaux locals
rien nothing
produits the

FR Nos produits crémeux aromatisés sont 100 % délicieux. Vous aurez besoin d’une tasse géante. Et peut-être d’une deuxième.

EN Our flavored creamers are 100% delightful. You’re going to need a bigger mug. Or two.

francês inglês
délicieux delightful
tasse mug
besoin need
sont are
nos our
produits a
peut going

FR Le magasin de la ferme propose de délicieux mets et produits provenant de l’exploitation et de la région

EN In the atmospheric farm store, locally grown products are the basis of the meals

francês inglês
magasin store
ferme farm
propose are
région locally
de of
produits products

FR K pour Katrine propose de délicieux gâteaux végétaliens qui ne contiennent ni gluten, ni produits laitiers.

EN K pour Katrine stands out with her gluten-free, dairy-free products. Discover her famous cakes in our frozen food section.

francês inglês
k k
gâteaux cakes
laitiers dairy
pour pour
produits products
de our

FR Marie, la fondatrice de Lulubelle & Co, est une femme engagée et passionnée. Découvrez ses délicieux produits sans gluten et bio, sans compromis sur le goût et la texture.

EN Marie, founder of Lulubelle & Co, is a woman who is passionate about her business. Discover her company's delicious organic, gluten-free products that don’t compromise on taste or texture.

francês inglês
fondatrice founder
co co
découvrez discover
délicieux delicious
bio organic
goût taste
texture texture
marie marie
passionné passionate
femme woman
de of
produits products
compromis compromise
une a
est is
sur on
la her

FR L'application Foodhero nous permet également d'éviter les pertes en offrant des rabais sur des produits en surplus près de leur date de péremption, mais encore délicieux pour la consommation.

EN The Foodhero app helps prevent waste by offering discounts on products nearing their expiry date but still delicious.

francês inglês
lapplication app
pertes waste
offrant offering
rabais discounts
délicieux delicious
éviter prevent
la the
sur on
près by
produits products
date date
mais but
de their

FR De délicieux ingrédients, sélectionnés avec soin. Nous fabriquons nos produits avec des ingrédients que vous connaissez. Sans arômes artificiels, sans colorants et sans conservateurs.

EN Some delicious ingredients carefully chosen. We make our products with known ingredients, without any artificial flavouring, free from preservatives and artificial colourings.

francês inglês
délicieux delicious
ingrédients ingredients
artificiels artificial
conservateurs preservatives
sélectionné chosen
produits products
avec with
avec soin carefully
nos our
nous we
sans without

FR Située au cœur du bassin méditerranéen, l’Italie est un pays qui possède une riche culture, des paysages majestueux et de délicieux produits frais

EN Situated in southern Europe, at the heart of the Mediterranean basin, Italy is a country rich in culture, majestic landscapes and fresh produce

francês inglês
cœur heart
bassin basin
méditerranéen mediterranean
riche rich
paysages landscapes
majestueux majestic
frais fresh
pays country
située is
culture culture
de of
en in
et and
un a
situé situated

FR A deux pas de Clervaux et au cœur du Parc Naturel de l’Our, le Bistro Sënnesräich vous accueille et vous propose de délicieux menus à base de produits régionaux. Aux beaux jours, venez profiter de notre belle terrasse.

EN Right in the heart of the Nature Park Our, next to Clervaux, Bistro Sënnesräich welcomes you and pampers you with delicious dishes made of regional products. On sunny days you can enjoy your meal on our beautiful terrace.

francês inglês
cœur heart
naturel nature
bistro bistro
accueille welcomes
délicieux delicious
régionaux regional
profiter enjoy
parc park
terrasse terrace
belle beautiful
de of
le the
à to
jours days
produits products
notre our
au on
vous you

FR Les terpènes ajoutent des arômes délicieux dans les produits hydratants, les baumes, les lotions et les crèmes

EN Terpenes add delightful aromas to moisturisers, balms, lotions, and creams

francês inglês
terpènes terpenes
ajoutent add
arômes aromas
délicieux delightful
crèmes creams
et and

FR Morges profite de sa situation idéale, entre lac Léman, vignes et campagne, pour se délecter de délicieux produits du terroir.

EN Morges enjoys an ideal location between Lake Geneva, the vineyards and the countryside, which is reflected in its delicious terroir products.

francês inglês
idéale ideal
lac lake
campagne countryside
délicieux delicious
terroir terroir
de between
produits products
et and

FR Selon la durée de votre vol, nous vous servirons un encas léger ou un délicieux repas composés de plusieurs plats réalisés à partir de nos meilleurs produits locaux. Tous les encas, repas et boissons sont gratuits et inclus dans le prix du billet.

EN Depending on the length of your flight, we will serve you a light snack or a delicious multi-course meal made using our very best local products. All snacks, meals and beverages are complimentary and are included in your ticket price.

francês inglês
durée length
vol flight
léger light
délicieux delicious
meilleurs best
locaux local
boissons beverages
gratuits complimentary
ou or
réalisés made
billet ticket
un a
inclus included
de of
votre your
repas meal
sont are
vous you
nos our
produits products
nous we
à and
dans in
prix price

FR Nous sommes donc fiers d’investir dans nos installations et dans le perfectionnement de nos employés partout en Ontario, afin de continuer à offrir aux Canadiens les délicieux produits de haute qualité qu’ils connaissent et aiment. »

EN We are therefore proud to be investing in our facilities and people across Ontario, to ensure that we continue to provide Canadians with the delicious tasting, high quality products they know and love.”

francês inglês
fiers proud
installations facilities
employés people
ontario ontario
continuer continue
canadiens canadians
délicieux delicious
haute high
qualité quality
aiment love
connaissent know
et and
nos our
le the
produits products
nous we
à to
partout with
en in
quils they

FR De juin à septembre sont produits dans les alpages les délicieux fromages d’alpage et fromages de chèvre, sans oublier le Ziger

EN On the Alps, the finest goat cheese, whey cheese and alpine cheese is produced from June to September

francês inglês
chèvre goat
juin june
septembre september
le the
à to
les cheese
et and

FR Vous n’avez pas besoin d’être un chef ni de sortir pour savourer des produits de la mer de grande qualité. Grâce aux repas délicieux et facile à préparer Poêlée Sélecte, vous vous croirez au restaurant.

EN You don’t need to go out to enjoy restaurant-quality seafood. And you don’t need to be a chef either. With our Pan-Sear Selects, it’s easy to make home-cooked meals so good, you’ll think you’re eating out.

francês inglês
chef chef
besoin need
qualité quality
facile easy
restaurant restaurant
être be
pas dont
repas meals
un a
à to
vous you

FR Les Coupes Signature offrent des produits de la mer de grande qualité pour préparer en 20 minutes seulement de savoureux repas. Ils sont parfaits pour les tacos de poisson, les délicieux burgers ou les fish and chips classiques.

EN Signature Cuts offers a variety of premium seafood to whip up mouth-watering meals in no time. Great for yummy fish tacos, delicious burgers or classic fish & chips, ready in 20 minutes or less.

francês inglês
coupes cuts
signature signature
offrent offers
préparer ready
repas meals
tacos tacos
classiques classic
chips chips
minutes minutes
ou or
délicieux delicious
de of
en in
parfaits great
seulement a
poisson fish
pour for
la to

FR K pour Katrine propose de délicieux gâteaux végétaliens qui ne contiennent ni gluten, ni produits laitiers.

EN K pour Katrine stands out with her gluten-free, dairy-free products. Discover her famous cakes in our frozen food section.

francês inglês
k k
gâteaux cakes
laitiers dairy
pour pour
produits products
de our

FR Marie, la fondatrice de Lulubelle & Co, est une femme engagée et passionnée. Découvrez ses délicieux produits sans gluten et bio, sans compromis sur le goût et la texture.

EN Marie, founder of Lulubelle & Co, is a woman who is passionate about her business. Discover her company's delicious organic, gluten-free products that don’t compromise on taste or texture.

francês inglês
fondatrice founder
co co
découvrez discover
délicieux delicious
bio organic
goût taste
texture texture
marie marie
passionné passionate
femme woman
de of
produits products
compromis compromise
une a
est is
sur on
la her

FR L'application Foodhero nous permet également d'éviter les pertes en offrant des rabais sur des produits en surplus près de leur date de péremption, mais encore délicieux pour la consommation.

EN The Foodhero app helps prevent waste by offering discounts on products nearing their expiry date but still delicious.

francês inglês
lapplication app
pertes waste
offrant offering
rabais discounts
délicieux delicious
éviter prevent
la the
sur on
près by
produits products
date date
mais but
de their

FR Le Legends’ Bar propose une cuisine légère et contemporaine, ainsi qu’un large éventail de cocktails et de vins. Vous pourrez faire votre choix parmi une gamme de délicieux plats de saison préparés à base de produits frais.

EN The Legends’ Bar presents light and contemporary cuisine as well as a wide variety of cocktails and wines. Guests can choose from an array of distinctive seasonal dishes featuring delectable flavors and made up of fresh and seasonal products.

francês inglês
bar bar
légère light
contemporaine contemporary
cocktails cocktails
vins wines
saison seasonal
frais fresh
large wide
plats dishes
cuisine cuisine
le the
choix choose
ainsi as
gamme array
produits products
de of
à and
une a

FR Située au cœur du bassin méditerranéen, l’Italie est un pays qui possède une riche culture, des paysages majestueux et de délicieux produits frais

EN Situated in southern Europe, at the heart of the Mediterranean basin, Italy is a country rich in culture, majestic landscapes and fresh produce

francês inglês
cœur heart
bassin basin
méditerranéen mediterranean
riche rich
paysages landscapes
majestueux majestic
frais fresh
pays country
située is
culture culture
de of
en in
et and
un a
situé situated

FR Nos produits crémeux aromatisés sont 100 % délicieux. Vous aurez besoin d’une tasse géante. Et peut-être d’une deuxième.

EN Our flavored creamers are 100% delightful. You’re going to need a bigger mug. Or two.

francês inglês
délicieux delightful
tasse mug
besoin need
sont are
nos our
produits a
peut going

FR Vous pouvez également vous procurer leurs délicieux produits dans la plupart des marchés fermiers d’Ottawa.

EN You can also buy their delicious products at most Ottawa farmers’ markets.

francês inglês
procurer buy
délicieux delicious
également also
produits products
marchés markets
vous you
leurs their
la most
dans at

FR De délicieux produits du monde entier

EN Delicious products from around the world

francês inglês
délicieux delicious
monde world
produits products
de around
du from

FR Les premiers rayons de soleil inaugurent la saison des grillades chez Coop. Découvrez nos délicieux produits pour vos barbecues. Il y en a pour tous les goûts!

EN The weather's getting better, and BBQ season at Coop has officially begun. Discover tasty products to sizzle now. There's sure to be something for everyone!

francês inglês
saison season
grillades bbq
découvrez discover
délicieux tasty
la the
pour getting
produits products
y now
a has
chez to

Mostrando 50 de 50 traduções