Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "décisions d investissement sélectives" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "décisions d investissement sélectives" de francês para inglês

Traduções de décisions d investissement sélectives

"décisions d investissement sélectives" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

décisions be data decision decision making decision-making decisions information key performance services solution solutions
investissement all business businesses companies company content finance financial for fund funds help industry invest investing investing in investment investment banking investments manage marketing money network online organization platform process products set software time to website work

Tradução de francês para inglês de décisions d investissement sélectives

francês
inglês

FR Nous consacrons autant de temps et d’attention à nos décisions d’embauche qu’à nos décisions d’investissement et nous adoptons une approche à long terme dans les deux cas. 

EN We put as much time and care into our hiring decisions as into our investment decisions, and we take a long-term approach to both. 

francês inglês
décisions decisions
long long
approche approach
terme term
à to
temps time
nos our
nous we
une a

FR Notre équipe, qui cumule une expertise unique dans le domaine de l’investissement dans les infrastructures, est dirigée par un conseil d’administration pancanadien qui entérine les décisions d’investissement.

EN Our team, which combines unique expertise in the field of infrastructure investment, is led by a pan-Canadian Board of Directors that approves investment decisions.

francês inglês
équipe team
expertise expertise
infrastructures infrastructure
dirigé led
décisions decisions
le the
un a
notre our
qui that
dans in
de of
conseil board
par by

FR Nous sommes Vescore – un pionnier des solutions d’investissement reposant sur des fondements scientifiques et votre partenaire pour des décisions d’investissement mieux informées.

EN We are Vescore – a pioneer in scientifically sound investment solutions and your partner for better informed investment decisions.

FR Il incombe aux équipes de gestion de chaque entreprise du portefeuille de gérer les risques et les occasions ESG tout au long du cycle de vie de l’investissement, avec le soutien de l’équipe d’investissement responsable de l’investissement.

EN It is the responsibility of the management teams within each portfolio company to manage ESG risks and opportunities through the investment’s life cycle, supported by the investment team responsible for the investment

francês inglês
portefeuille portfolio
esg esg
cycle cycle
vie life
soutien supported
il it
risques risks
occasions opportunities
équipes teams
entreprise company
le the
équipe team
gérer manage
incombe responsibility
de of
responsable responsible
chaque each
et and
gestion management

FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable

EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment

francês inglês
responsable responsible
association association
est is

FR Il existe différentes formes d?investissement ou de quasi-investissement et différents stades de développement des bénéficiaires auxquels un tel investissement peut être réalisé

EN There are different forms of investment or quasi-investment and different stages of recipient development at which such investment can be made

francês inglês
formes forms
investissement investment
stades stages
développement development
ou or
réalisé made
auxquels which
de of
existe are
différents different
un such
peut can
et and

FR Si vous avez les données, les décisions viennent naturellement. Avec le modèle de données d'Acquia, vous disposez d'informations détaillées et vous pouvez prendre des décisions métier en toute confiance.

EN When you have the data, the decisions come naturally. Acquia's data model provides rich insights that drive confident business decisions.

francês inglês
naturellement naturally
métier business
confiance provides
données data
décisions decisions
le the
viennent that
modèle model
vous you
de drive

FR En plus d’aider le conseil à prendre de meilleures décisions, ces pratiques faciliteront la transparence au sujet des décisions prises.

EN As well as helping Council make better decisions, it makes it easier to be transparent about how each decision is made.

francês inglês
conseil council
transparence transparent
à to
décisions decisions
de each
le better

FR La prise de décisions basées sur les données désigne l'utilisation de faits, de métriques et de données pour guider les décisions métier stratégiques en phase avec vos objectifs et initiatives

EN Data-driven decision making (DDDM) is defined as using facts, metrics and data to guide strategic business decisions that align with your goals, objectives and initiatives

francês inglês
stratégiques strategic
métier business
initiatives initiatives
décisions decisions
données data
faits facts
métriques metrics
vos your
la guide
objectifs goals
avec with

FR Les bibliothécaires se fient de plus en plus aux données pour prendre des décisions concernant leurs collections et leurs services, et pour justifier leurs décisions auprès des parties intéressées et des organismes de financement

EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations

francês inglês
bibliothécaires librarians
données data
décisions decisions
collections collections
justifier justify
financement funding
auprès to
services services
organismes organizations
concernant about
de plus en plus increasingly
et and

FR Aidez les employés à prendre de meilleures décisions en intégrant, au moment opportun, des insights issus de vos analyses au sein des applications (ERP, CRM, RH, etc.) et processus qu'ils utilisent chaque jour pour la prise de décisions.

EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.

francês inglês
aidez help
employés employees
intégrant embedding
erp erp
crm crm
rh hr
etc etc
analyses analytics
applications applications
processus processes
meilleures better
insights insights
décisions decisions
la the
de of
moment point
chaque every
à and

FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

EN They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

FR Les décisions de l'Assemblée générale, les politiques et les rapports adoptés par décision, à l'exception des décisions, politiques et rapports désignés comme confidentiels par l'Assemblée générale;

EN Decisions of the General Assembly, and policies and reports adopted through a decision, except for those decisions, policies and reports designated confidential by the General Assembly.

francês inglês
générale general
politiques policies
rapports reports
confidentiels confidential
adopté adopted
décisions decisions
décision decision
de of
à and
par by
s a

FR Les décisions du conseil de direction et les rapports adoptés par décision, à l'exception des décisions et des rapports désignés comme confidentiels par le conseil de direction;

EN Decisions of the Governing Board, and reports adopted through a decision, except for those decisions and reports designated confidential by the Governing Board.

francês inglês
rapports reports
confidentiels confidential
adopté adopted
décisions decisions
le the
décision decision
de of
à and
conseil board
par by
s a

FR Les décisions dans les affaires de la Cour suprême du Canada sont souvent rendues entre six et douze mois à compter de la date de l'audience, bien que dans certains cas, les décisions puissent prendre plus de temps.

EN Decisions in Supreme Court of Canada cases are frequently handed down between six and twelve months from the date of the hearing, though in some cases decisions may take longer.

francês inglês
suprême supreme
mois months
plus de longer
décisions decisions
puissent may
canada canada
la the
cour court
sont are
six six
date date
à and
du from
bien que though

FR Et il fournit une vision précise et fiable des fonctions, des idées et des décisions de l'entreprise afin de prendre de meilleures décisions.

EN And it provides an accurate, trusted view of business functions, insights, and decisions to empower better decisions and faster, smarter actions.

francês inglês
précise accurate
fiable trusted
fonctions functions
décisions decisions
meilleures better
prendre actions
il it
fournit provides
de of
et and
vision view
idées insights
des to

FR Les décisions suivantes furent rendues par la CPRST. Les décisions de la CPRST sont uniquement offertes dans la langue de correspondance du plaignant. 2021 Plainte № 1084337 PDF—237 Ko Une plainte

EN When we issue a Decision, we post it on our website in the language in which it was originally written. We have issued the following Decisions: 2021 CCTS Complaint #1084337—237KB

FR Aborder la prise de décisions avec une grande ouverture d’esprit et contribuer au processus de façon à prendre les meilleures décisions pour toutes les parties concernées.

EN Approach Board decision-making with an open mind and participate in making the best possible decisions for everyone involved.

francês inglês
concernées involved
décisions decisions
de board
à and
avec with
la the
pour for
processus approach

FR Développements récents en matière de licensing : l?impact de certaines décisions provenant de l?autre côté de la frontière: analyse des décisions Medimmune et Sandisk

EN 5 tips to better manage your R&D

francês inglês
c d
r r
et your

FR les types de décisions – le rapport sera-t-il utile pour les décisions de parentalité à rendre?

EN types of decisions - will the Report help with the parenting decisions that need to be made?

francês inglês
rapport report
sera be
types types
décisions decisions
de of

FR Les décisions de la Cour d’appel ont force exécutoire dans tous les tribunaux des Territoires du Nord-Ouest. Les appels des décisions prises par la Cour d’appel, lorsque le droit le prévoit, doivent être renvoyés à la Cour suprême du Canada.

EN The decisions of the Court of Appeal are binding in all courts in the Northwest Territories. Appeals from decisions made at the Court of Appeal, where provided for by law, are addressed in the Supreme Court of Canada.

francês inglês
tribunaux courts
territoires territories
nord-ouest northwest
appels appeals
suprême supreme
décisions decisions
droit law
canada canada
de of
cour court
du from
lorsque where
dans in
par by

FR La FINMA fournit des informations sur ses décisions d’enforcement et sur une sélection de décisions des tribunaux et elle publie des chiffres et des statistiques sur l’enforcement.

EN FINMA provides information about its enforcement decisions and selected court rulings and publishes figures and statistics on enforcement.

francês inglês
décisions decisions
publie publishes
sélection selected
fournit provides
informations information
statistiques statistics
sur on
et and
de its

FR La réalisation (au sens de comprendre) que les décisions basées sur des informations indirectes telles que des rapports et des présentations ne sont sans doute pas les meilleures décisions qu’on puisse prendre

EN The realization that decisions based on indirect information such as reports and presentations are likely not to be the best decisions you made

francês inglês
réalisation realization
présentations presentations
sans doute likely
informations information
rapports reports
la the
décisions decisions
basées based on
basé based
sont are
telles as
et and

FR L'anticipation des décisions implique d'anticiper le plus grand nombre possible de décisions avant qu'elles ne doivent effectivement être prises

EN Front-loading decisions means bringing as many decisions forward as possible before they are due

francês inglês
décisions decisions
implique means
possible possible
des many
plus forward
de before

FR Les décisions et les révisions des décisions concernant le maintien d'une personne en isolement ont été prises par le directeur de l'établissement - le directeur - il n'y avait pas d'examen ou de protection indépendant ou externe.

EN Decisions and reviews of decisions about keeping someone in solitary were made by the institutional head – the warden – there was no independent or external review or protection.

francês inglês
décisions decisions
révisions reviews
directeur head
protection protection
indépendant independent
externe external
et and
en in
concernant about
le the
été was
ou or
par by

FR De meilleures décisions : apportez plus d'informations à votre plateforme et soyez mieux informé. Ainsi vous pourrez prendre de meilleures décisions.

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

francês inglês
décisions decisions
plateforme platform
informé informed
votre your
de bring
à to
et and
plus more

FR En plus d’aider le conseil à prendre de meilleures décisions, ces pratiques faciliteront la transparence au sujet des décisions prises.

EN As well as helping Council make better decisions, it makes it easier to be transparent about how each decision is made.

francês inglês
conseil council
transparence transparent
à to
décisions decisions
de each
le better

FR Aidez les employés à prendre de meilleures décisions en intégrant, au moment opportun, des insights issus de vos analyses au sein des applications (ERP, CRM, RH, etc.) et processus qu'ils utilisent chaque jour pour la prise de décisions.

EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.

francês inglês
aidez help
employés employees
intégrant embedding
erp erp
crm crm
rh hr
etc etc
analyses analytics
applications applications
processus processes
meilleures better
insights insights
décisions decisions
la the
de of
moment point
chaque every
à and

FR Que vous achetiez ou vendiez des pommes ou une maison, vos décisions économiques aident à façonner l’économie et l’économie influence, à son tour, vos décisions

EN The Bank also ensures that the government has enough money to meet its daily needs and is able to provide the services you rely on

francês inglês
à to
et and
vous you
des services
une the

FR Les décisions de l'Assemblée générale, les politiques et les rapports adoptés par décision, à l'exception des décisions, politiques et rapports désignés comme confidentiels par l'Assemblée générale;

EN Decisions of the General Assembly, and policies and reports adopted through a decision, except for those decisions, policies and reports designated confidential by the General Assembly.

francês inglês
générale general
politiques policies
rapports reports
confidentiels confidential
adopté adopted
décisions decisions
décision decision
de of
à and
par by
s a

FR Les décisions du conseil de direction et les rapports adoptés par décision, à l'exception des décisions et des rapports désignés comme confidentiels par le conseil de direction;

EN Decisions of the Governing Board, and reports adopted through a decision, except for those decisions and reports designated confidential by the Governing Board.

francês inglês
rapports reports
confidentiels confidential
adopté adopted
décisions decisions
le the
décision decision
de of
à and
conseil board
par by
s a

FR Interpréter les décisions de l'Assemblée générale, conseiller le Président et donner des orientations et un soutien au Secrétaire général dans la mise en œuvre des décisions de l'Assemblée générale;

EN Interpreting the decisions of the General Assembly, advising the President and giving guidance and support to the Secretary General in implementing the decisions of the General Assembly

francês inglês
président president
secrétaire secretary
mise en œuvre implementing
décisions decisions
en in
de of
général general
conseiller advising

FR  « Avec cette information, les citoyens peuvent dire aux preneurs de décisions ce qui leur tient à cœur et quelles décisions sont acceptables pour eux. »

EN  The survey looked closely at key elements of primary health services such as accessibility, service usage, satisfaction with services, communication with a doctor, including barriers to health services, among others. 

francês inglês
information communication
c a
de of
les such
pour at

FR Si vous décédez sans testament, d’autres personnes prendront des décisions financières cruciales quant à vos biens – des décisions qui ne correspondront pas nécessairement à vos volontés

EN Dying without a will means others will be making key financial decisions about your property that may not be your wishes

francês inglês
financières financial
décisions decisions
biens property
des a
sans without
pas not

FR Vos proches doivent prendre des décisions financières alors qu’ils sont en proie à beaucoup d’émotions – comme le choc, le deuil, la culpabilité et la colère – ce qui peut mener à de mauvaises décisions.

EN Financial decisions must be made while your loved ones are experiencing a lot of emotions – like shock, grief, guilt and anger – which can lead to unsound decisions. 

FR Si vous avez du mal à prendre des décisions, suivez un cours sur la façon de recueillir des informations, de peser vos options et de prendre des décisions en cas d'ambiguïté.

EN If you struggle with decision making, take a course in how to gather information, weigh your options, and make decisions in the face of ambiguity.

francês inglês
cours course
informations information
peser weigh
si if
recueillir gather
décisions decisions
un a
de of
options options
en in
à to
la the
vos your
vous you

FR Une augmentation de ses décisions d’investissements industriels de 45 % en moyenne par an sur la période 2022-20253 pour atteindre des décisions d’investissements totales de 16 milliards d’euros

EN An average increase in industrial investment decisions of +45% per year over the 2022-20253 period to reach total investments of 16 billion euros

francês inglês
augmentation increase
décisions decisions
industriels industrial
milliards billion
moyenne average
période period
an year
en in
la the
de of
atteindre to

FR Aborder la prise de décisions avec une grande ouverture d’esprit et contribuer au processus de façon à prendre les meilleures décisions pour toutes les parties concernées.

EN Approach Board decision-making with an open mind and participate in making the best possible decisions for everyone involved.

francês inglês
concernées involved
décisions decisions
de board
à and
avec with
la the
pour for
processus approach

FR L'intelligence artificielle, en tant que concept décrivant un programme capable de détecter, de prendre des décisions, d'agir en conséquence et de s'adapter en fonction du résultat de ces décisions, existe au moins depuis les premiers ordinateurs.

EN Artificial intelligence as a concept to describe a program that can sense, make decisions, act on them, and adapt based on the outcome of those decisions has been around at least since the first computers.

francês inglês
concept concept
décisions decisions
résultat outcome
programme program
ordinateurs computers
un a
capable can
au moins least
de of
artificielle artificial
premiers the first
au on

FR Oui, toutefois les droits acquis par des décisions passées ne sont pas rétroactifs à la date des décisions passées. Ils ne s’appliquent qu’à partir de la date de la plus récente décision (article 23).

EN Yes, however the rights acquired by past decisions are not retroactive to the date of past decisions. They only apply going forward from the date of the newest decision.  (Section 23)

francês inglês
droits rights
acquis acquired
récente newest
décisions decisions
à to
décision decision
oui yes
de of
sont are
date date
partir from
la the
toutefois however
par by
plus forward

FR Si vous avez les données, les décisions viennent naturellement. Avec le modèle de données d'Acquia, vous disposez d'informations détaillées et vous pouvez prendre des décisions métier en toute confiance.

EN When you have the data, the decisions come naturally. Acquia's data model provides rich insights that drive confident business decisions.

francês inglês
naturellement naturally
métier business
confiance provides
données data
décisions decisions
le the
viennent that
modèle model
vous you
de drive

FR Les décisions de mise à l'échelle des microservices sont prises à un niveau granulaire, ce qui permet de prendre les décisions les plus efficaces pour optimiser le système

EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization

francês inglês
microservices microservices
granulaire granular
efficaces efficient
à at
niveau level
échelle scaling
décisions decisions
le the
système system
un a
sont are

FR Et il fournit une vision précise et fiable des fonctions, des idées et des décisions de l'entreprise afin de prendre de meilleures décisions.

EN And it provides an accurate, trusted view of business functions, insights, and decisions to empower better decisions and faster, smarter actions.

francês inglês
précise accurate
fiable trusted
fonctions functions
décisions decisions
meilleures better
prendre actions
il it
fournit provides
de of
et and
vision view
idées insights
des to

FR Certaines décisions sont purement opérationnelles au jour le jour, d'autres sont des réponses tactiques aux mouvements du marché concurrentiel, et d'autres encore sont des décisions stratégiques à long terme

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

francês inglês
décisions decisions
purement purely
opérationnelles operational
mouvements moves
marché market
concurrentiel competitive
long long
terme term
jour day
réponses responses
stratégiques strategic
sont are
à to
et and
le ones

FR Lorsque nous observons une décision, comme dans l'exemple ci-dessus, nous pouvons voir comment un réseau neuronal peut prendre des décisions de plus en plus complexes en fonction du résultat en sortie des décisions ou des couches précédentes.

EN When we observe one decision, like in the above example, we can see how a neural network could make increasingly complex decisions depending on the output of previous decisions or layers.

francês inglês
observons observe
réseau network
neuronal neural
complexes complex
couches layers
en fonction depending
lorsque when
voir see
sortie output
ou or
pouvons we can
peut can
décisions decisions
décision decision
comment how
de of
nous we
ci-dessus the
un a
en in
de plus en plus increasingly
des previous

FR Simplifiez les décisions d’accès aux applications et permettez aux responsables des opérations de prendre des décisions sans l’intervention du service IT.

EN Streamline application-access decisions and enable line of-business managers to make decisions without IT input.

francês inglês
simplifiez streamline
applications application
responsables managers
it it
décisions decisions
opérations business
de of
et and
permettez access

FR Sans données, il est impossible de prendre des décisions stratégiques éclairées - et comme Marketing d’influence est devenu un élément clé des budgets des marques, prendre les mauvaises décisions peut s'avérer extrêmement coûteux

EN Without data it’s impossible to make educated, strategic decisions—and because influencer marketing has become a key component of brands’ budgets, making the wrong decisions can be extremely expensive

francês inglês
données data
impossible impossible
décisions decisions
stratégiques strategic
marketing marketing
clé key
budgets budgets
extrêmement extremely
coûteux expensive
devenu become
et and
prendre make
un a
marques brands
peut can
élément the

FR Les décisions et les révisions des décisions concernant le maintien d'une personne en isolement ont été prises par le directeur de l'établissement - le directeur - il n'y avait pas d'examen ou de protection indépendant ou externe.

EN Decisions and reviews of decisions about keeping someone in solitary were made by the institutional head – the warden – there was no independent or external review or protection.

francês inglês
décisions decisions
révisions reviews
directeur head
protection protection
indépendant independent
externe external
et and
en in
concernant about
le the
été was
ou or
par by

FR Les décisions dans les affaires de la Cour suprême du Canada sont souvent rendues entre six et douze mois à compter de la date de l'audience, bien que dans certains cas, les décisions puissent prendre plus de temps.

EN Decisions in Supreme Court of Canada cases are frequently handed down between six and twelve months from the date of the hearing, though in some cases decisions may take longer.

francês inglês
suprême supreme
mois months
plus de longer
décisions decisions
puissent may
canada canada
la the
cour court
sont are
six six
date date
à and
du from
bien que though

FR Évaluez un vaste paysage de secteurs et de catégories pour mieux influencer des décisions d'investissement intelligentes

EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions

francês inglês
vaste vast
paysage landscape
secteurs industries
catégories categories
influencer influence
décisions decisions
intelligentes smart
un a
de of
et and
mieux to

Mostrando 50 de 50 traduções